Saint Stanislaus Kostka Parish - Golden Jubilee Yearbook (Brooklyn, NY)

Page 103 text:

t ...A --........, - V- U., 1, , ,, ......,..,m,. J., ,,,-,.,.,......,n.,,,,? ,N Mm.,....m.,4.,....,..--lf,-.w.ww,:,.wmML..,fm1..M..:., .f.,,N...di,..5.. M.. ..n..m.,...1. . 1 . -, L in 1 J pass' . ,. ., . .. 3 ff' 1, . ,ff x ' S? iff is 2 W f X Vf v K , .W , . . , X 1 4 ' , f. - ., , , ,, . f ' u , 2 i Ji! ' Q , - A f ,Q ' 5 W -, Q, 1 ,. . . .w , . F . 1 w . - X ,- X u w 'wi ,H , ' ew' LW uv ...Mi is A tr ...Dx .QL .mu ,mi ' LJ .fm W! A Q.. ...J M.. ,,..' L . 1,45 L . . ,Mu 'J Bibliotekct

Page 102 text:

K 96 'V I I x Z L 0 TY .I B I L E U SZ Paraf-W Stanislawa Kostki l BIBLIOTEKA Biblioteka - to Swiqtynia Wiedzy HPOLSKA Biblioteka -to szkola DOBREGO Amerykaninan Perla cloroloku kulturalnego W okresie pieodzie- siecioletnim istnienia naszej paratii, to: Biblioteka, a takze Muzeum. W roku 1926, nieodzalowanej pamieci Aleksan- der Dqbrowski, z niernniej szczerym patriotq, ksie- dzem Wiktorem Kozlowskim, z pomocq owczesne- go proboszcza, ksiedza Iana Pieniqzka, przystq- pill do zorganizowania Biblioteki. Poniewaz paralia nasza lezy W sarnern sercu wielkiego miasta New York, i bez Wqtpienia jest jednq z najwiekszych polskich parat-ii, ci napraw- de Wielcy ludzie zrozumieli doskonale koniecznosci istnienia takiej instytucji. I okazalo sie, ze nie napotkano na tak Wiele trudnosci na poczqtek, jakby sie zdawalog zreszta clla takich patriotow jak dwaj Wyzej wyrnienieni organizatorzy, Wszystko loylo mozliwe. Miejsce na Btblioteke znalazlo sie pod koscio- lem, a ksiqzki? P, Dabrowski przyniosl kilkadzie- stat Cczytaj - wszystkiel ze swojej biblioteczki, a ksiadz Kozlowski te samq ilosci, i . . . Biblioteka gotowa. Towarzystwa koscielne, zwlaszcza mloclziezy i zenskie, widzqc zapal i gorliwosci bibliotekarzy, natychmiast przyszly z pornocq materialnq. Po rnalu zaczeto skupowao Wiecej ksiqzek, sortowacf je i nurnerowacip sporzadzono katalog, slowern za- prowadzono regularny system blbliotekarski, kto- ry do clzis jest W uzyoiu. Gdy liczba czytelnikow, zwlaszcza Wsrod clziat- Wy szkolnej, zaczela sie powiekszacf, okazalo sie, iz rniejsce pod kosciolern nie jest zbyt wygodne, To tez W trosce o clobro Biblioteki, Wielebny Ks. Proboszcz, Iozet Studzinski, C. M., po wykoncze- niu juz nowej szkoly, przeznaczyl jedna z najpiek- niejszych sal W starej szkole na ten cel. Poniewaz pan Aleksancler Dqbrowski juz nie dornagal na zclrowiu, kierownictwo Biblioteki W tyrn czasie objql jego bratanek, pan Wiktor Dabrowski. Ksiqdz Kozlowski zacieral rece - bo tez bylo sie z czego cieszyci. Bilolioteka rosla dzieki bezinteresownej porno- cy sekretarek. Musirny tu podkreslio, ze Wielkq przysluge polskosci na tyrn polu, w charakterze sekretarek, odclaly nam panny: E. Gul Cobecnie pani Wroblewskajg Helena Zlotkowska, Cpani Witkow- skajp Paulina Grochocka, lpani Gambeskal, Zotja Iakubowska, lpani Klujszajg Eleonora Buczkowska, fpani Ruszkowskalg Helena Lewicka, Cpani Swiq- tekjg panna Rudnicka, Zotja Laskowska, Kamila Laskowska, Helena Chwalisz, Marja Dqbrowska, Helena Manel i inne, ktorych juz nie pamietamy. Oprocz towarzystw znalazly sie i szlachetne jed- nostki, - paratianie, ktorzy, rozumiejqc donioslosci sprawy, nie szczedzili otiar na podtrzymanie tej lnstytucji. l tak, dzisiaj, pornirno dose pokaznej liczby ksiqzek zagubionych, nie zwroconych i zu- zytych, bo spowodu Wojny trudno nam bylo braki uzupelnio, mamy jeszcze W naszej Bibliotece prze- szlo TRZY TYSIACE tomow. Wszystkie ksiqzki sq bogato oprawione. Zas dla doroslej juz rnlodzie- zy jest takze nieco ksiqzek i W angielskim jezyku, lecz tylko o Polsce, lub o rzeczach poirednio z 'Polska zwiqzanych. Nie mozerny takze pominqo milczeniem zaslug Wielebnych Siostr-Nauczycielek, ze swa czcigodnq i zacnq Matka Przelozonq, Siostrq Alfonsylq na czele. W chwilach ciezkich i przelomowych, te wierne Polki pospieszyly nam z doraznq pornocq, W tym czasie, kiedy nie tylko w naszej paratii, ale w calej Ameryce, rodacy nasi, skqdinqd szczerze losami Polski przejeci, przez kilka lat ignorowali zupelnie przyszloso Polonii W tym kraju, Siostry Nauczycielki Wziely na siebie ten obowiqzek za- lecajqc swej dziatwie szkolnej Biblioteke i czyta- nie uczciwych polskich ksiqzek. Wielebny Ksiqdz Proboszcz, jozef Studzinski czynil co tylko rnogl i zawsze potratil nas W naj- ciezszyrn pocieszyci srnutku tak, ze dzis w jasniej- szq juz przyszloso patrzymy.

Page 104 text:

Z L 0 TY J U B I L E U SZ Parafii Sw. Stanislawa Kostki X Muzeum parcxfii Sw. Stcznislawa Kostki Parish Museum Obecny Zcxrzqd Biblioteki i Muzeum: WIELEBNY KSIADZ PROBOSZCZ IOZEF STUDZINSKI, C.M,, Opiekun MIECZYSLAW TRZEBUCHOWSKI, Bibliotekolrz KRYSTYNA TRZEBUCHOWSKA, Sekretcrrkcr