Saint Stanislaus Kostka Parish - Golden Jubilee Yearbook (Brooklyn, NY)

Page 100 text:

V Szkoly Szycia i Gotowania Sewing and Cooking Schools Zcucrz po Wystczwieniu nowego domu dlo siostr ncmuczycielek W roku 1940, budynek po siostrcrch W wielkiej mierze zuiytkowcmo no szkoly szycicr i go- towcmic. Iedna i drugcr szkolcr cieszyly sig ogrom- nym powodzeniem i dziesiqtki mlodych niewicrst korzystcxlo z mich. W czcisie Wojny przez Wzglqd nc brcfk wiktucdow trzebor bylo chwilowo zcimknqci szkohg- gotowcmicf, zcz to szwcdnicr do dzii dnicr istnie- ie z poiytkiem dlo pcfrcrfii. Inicjoitorem tych szkol by? Ks. Proboszcz I. Studziflski or kierowniczkomi byly i sq Wiel. Siostry Nclzcrretcmki.

Page 99 text:

6 OLDEN JU Bl me 0 0 sl. Stanislaus Kostka Pafish Czerwony Krzyi American Red Cross Amerykaliski Czerwony Krzyi , Prcxccx Czerwonego Krzyeic podczcrs ostcmtniej Woj- zrobiono 328 sztuk, dlcx Polc1k6w i wojskcx Polskiego ny to jeclnc z pieknych kart ncxszej pcrrcxfii. Pcmie W Anglii 864 sztuk, dlcr Wojskcr crmerykcniskiego 138 ncxleiqce do tej orgcmizcxcji kierowcdy akcjq dawn- sztuk. Ubrcrri i trzewik6w zebrcmo 33,000 funt6W, nicr krwi, kt6rc1 W kofmcowym rezultacie wynioslcr puszek z iywnoiciq 13,000 funt6W. 984 pcilkwcxrt na rzecz rcmnych Zolnierzy. SWetr6W, Kierowniczkq Czerwonego Krzyicz jest p. Zoficz szuli i szkcnpetek dlcr wojskcx Polskiego w Kornadzie Bagley. CZERWONY KRZYZ SKLADA PARAFII SW. STANISLAWA KOSTKI NAISERDECZNIEISZE ZYCZENIA DALSZEI PIEKNEI PRACY NA POLU RELIGIINYM, NARODOWYM I SPOLECZNYM -95..

Page 101 text:

XX GOLD E N J U B I LEE 0 St. Stanislaus Kostka Parish ,f Druiyna Skaut6w Druiyna Skuutow Nr. 296 Boy Scouts of Ame-rica, Troop 296 Zostcdct zorgcxnizowcncx przy pctrcxfii W roku 1933. Skcluci mctjq sW6j lokul, sW6j komitet skciutowski oroz skautmistrzcx, kterym jest p, W'G19HtY Szyrncfft- ski. Dorcfdcq ich duchownym i kcxpelcmem jest Ks. Henryk Czekcxlct. Skcruci urzqdzctjq co pewien czcts Wycieczki krerjoznawcze orcxz zwyczcijne, rutynowe skcxutowskie, W lokczlu odbywctjq swoje ewiczenici i zdcljq egzcirnincx ze swego szkolenicf. W czclsie Wojny, pomcxgcili W reinych zbi6rk'c1ch, sprzedo- Wcxli boncly Wojenne itd. Stctrsi prcxwie bez Wyjqtku stuiyli W silcxch zbrojnych cxmerykcxflskich. Promotorem skcxutowstwct W ncxszej pcxrctfii jest p. Ian Stobierski. Obok licznych obowiqzkow swo- ich W r6Zr1ych towcxrzystwcrch - Q r1cr1e'Zy prawie do Wszystkich - zncxjduje dosye czasu, crby zcrjqcf sie tq tak Wctinq dla pcxmfii orgcmizcxcjq. Podczcrs Wojny gdy co stcirsi musieli p6jscE do Wojskct 1 Wired Skc1ut6W nie bylo 1ider6W, p. Stobierski pil- nie nc to bcxczyl, ctby druiyncx regulclrnie odby- Wcdc swoje zebrctnicr i micdct swoje 6Wiczer1ic1. By? jcfkby duchem opiekuhczym jej We Wszystkich sprawcxch. SKAUCI SKLADAIA PARAFII NASZEI SERDECZNE ZYCZENIA IUBILEUSZOWE Serdeczne iyczenic: z okctzii Zlotego Iubileuszu sklada TOW. ODRODZGNA POLSKA GR. 2560 ZARZAD HELENA GUMOWSKA, Prezeskcl IOZEFA KILANOWSKA, Wice-Prezeska MARIANNA STUBEUSZ, Sekr. Fin. WLADYSLAWA MJLODZINSKA, Kctsjerkci STANIST-.AWA BRA-CISZEWSKA, Mczrszcdkini Z OKAZII ZLOTEGO IUBILEUSZU PARA!-'II SW. STANISLAWA KOSTKI SKLADA SZCZERE ZYCZENIA Komitet Pomocniczy Polskiego Czerwonego Krzyicx Oddzial 4 z siedzibq w Domu Nur. w Greenpoint Oddzial My zostcxl zorganizowany w lipcu 1939. Podczrrs woiny dru- giei swiatowei ni6sl pomoc cywilnym i woisku polskiemu w Polsco i na wygnzmiu. wyslal z g6rq 10.000 dolar6w na cele humunitzxrne. Zbiercx dutki drogq r6inych imprez. Posiedzenicx co drugi wtorek mies. ZARZAD: W. KORCZYNSKA, Prezesku: S. RZASA, E. GALKOWSKA, Wice-Prezeski: H. GRANAT, Sekreiarka Finansowu: I. RAUCHUT. Kasierka: S. TOMASZEVVSKR, Sekrelarkc! Proiok6Iowu. ...Q7..