Sabin Junior High School - Sabinite Yearbook (Chicago, IL)

Page 19 text:

lune, l933 The Nineteen Thirty-thrce Graduation Number SABINITE ANNUAL Page Seventeen RUTH SILVERMAN Chrrry From Andersen to Tuley Biology Club: Glee Club: Secret Service Police Spanish Dance ADELINE DROZDZ Giggle.r From Andersen to Tuley Glee Club: Art Club GRACE DINGILLOO Cowboy From LaFayette to Tuley Glee Club: Poetry Club IOSEPHINE WALL BuI1bIr.r From Andersen to Tuley Glee Club: Art Club RUTH TOKARSCKY ' Rai From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Gym Club: Danced in Fit as a Fiddle EDYTHE KUTCHINSKY Edie From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Gym Club! Danced in Fit as a Fiddle EDITH KATZ Edie From LaFayette to Tuley Dramatic Club: Gym Club: Secret Police: Danced in Fit as a Fiddle VICTORIA DANELIK 1llirltl'y From LaFayette to Tuley Glee Club: Art Club ELISABETH KREBS Belly From Moos to Tuley Dramatic Club: Gvm Clubi Spanish Dance MYRTLE BROMUND Sonny From Mons to Tuley Glee Clubl Dramatic Club: Detective MARVIN HOFF BmI1ly From Moos to Tuley Penmansbip Club: Gym Club MILDRED LASHINSKY Millir From LaFayette to Tuley Art Appreciation Club: Glee Club: Danish Drill ANNA ROSKO inn From Chopin to Tuley Dramatic Club: Glee Club BERNICE ROZNER Ure From Von Humboldt to Tuley Art Club: Glee Club FANNIE GOTTSCHALK Birdir From LaFavette to Tuley Dramatic Club: Gym Club: Tarantella Dance SALLY GOODMAN Sookry From LaFayette to Tuley Glee Club: Press Clubi Sabinville Staff: District Trustee! Danish Drill: Honor Pin BERNICE FINE Bunny From Chopin to Tuley Glee Club: Gym Club ESTHER SILVER l'mnul.v From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Gym Club: Secret Policel Popular Clog Dance SOPHIE CONSTANCE Babe From LaFayette to Tuley Dramatic Club: Glee Club ROSELLE STATSKY From I.aFayette to Tuley Craft Club: Gym Club: Pianist: Danish Drill ROOM 303-BRANCH HELEN AIDLIN DimpIr'.r From Von Humboldt lo Tuley Dramatic Club: French Club! Youth Week Program EVELYN AMUNDSEN Snooks From Moos to Tuley Service Club: French Club WALTER BALDWIN From LaFayette to Tuley Aeronautics Club: Games Club ANNETTE BECKER Jo-Jo From Andersen to Tuley Dramatic Club: French Club EVELYN BRINKMAN Do-Do From Andersen to Tuley Dramatic Club: French Club! Monitor MILDRED BUSHNICK Dilly From Talcott to Tuley Dramatic Club: French Club GERALDINE CHEZEWER .lrrrie From LaFayette to Tuley Dramatic Club! Press Club NATALIE COHAN l,'llirkie From LaFayette to Tuley Dramatic Club: French Club: Youth VVeek Program CASMIRE CZECZUGA From Detroit to Tuley Airplane Club: Art Club: Hall Guard MYRTLE FINKELSTEIN Darkir From LaFayette to Tuley Dramatic Club: French Club! Honor Roll Society RALPH FRAZIN Ralpby From LaFayette to Tuley Games Club: Good Health Club: Trustee: Trallic Oflicer SHARLINE ROSE GELLER Shelley From Von Humboldt to Roosevelt Dramatic Club: French Club MORTON GLASER ,'l'I0rty From You Humboldt tn Tuley Aviation Club: Games Club: Youth Nveek Program: Hallguard MORTON GOLDEN 1lIort From Von Humboldt to Tuley Checker Club: Games Club: Tumbling: Trallic Officer SEYMOUR GROSSMAN From Andersen to Tuley Biology Club: Games Club: Track Team: Police Force ALFRED KARNICKI Chubby From Chopin to Tuley Airplane Club: French Club! Youth VVeek Program: Police Force FRIEDA KERMAN Frilziv From LaFayette to Tuley Press Club: Sabinville Trustee NICK KESLOWSKI Ke.rlo4,v From Andersen to Tuley Harmonica Club: French Club: Traflic Utlicer CAMILLE KOSSOWSKI District Tammy From Holy Family Academy to Tuley Dramatic Club! French Club: Band and Orchestra: Youth VVeek Program: Monitor NENA KOTT Babe From Mons to Tuley Service Club: French Club BRUNO KULICK Bl'0flUl1il'H From LaFayette to Tuley Airplane Club: Art Club: Hall Guard: Youth VVeek Program SADIE LAPINSKY Stub From LaFayette to Tuley Dramatic Clubl French Club Youth VVeek Program ANNE LASHINSKY Iggy From Chopin to Tuley Dramatic Club: French Club: Village Trustee: Youth VVeek Program: Scholarship Society FLORENCE MAGIT .'lIaffeir From LaFayette to Tuley Dramatic Club: Glee Club: Youth VVeeIt Program SIDNEY MALKIN Sid From LaFayette to Tuley Good Health Club: Art Club! Hall Guard: Youth VVeek Program MILTON MINKUS Mi11ky From Von Humboldt to Tuley Aeroplane Club: Game Club: Hall Guard STEVE MODRZAKOWSKI 'Slwir From Chase to Tuley Biology Club: French Club: Trustee: Trallic Ollicer BETTY IEANE PETERSEN Balls From Moos to Tuley Dramatic Club! French Club FRANCES PORNES Fran From Chopin to Tlllfj' Dramatic Club: Press Club: Honor Roll Society: Minstrel Show . PAULINE ROTH Tiger From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: French Club ALECK SAIDEL JI From LaFayette to Tuley Games Club: Good Health Club: Treasurer of Sabinville: Vice President of District: Trallic Ollicer DOROTHY SCHWERICKE From LaFayette to Tuley Dramatic Club: French Club: Honor Society: Youth VVeek Program MARY ANN SIEMBAB Giggles From LaFayette to Tuley Dramatic Club: French Club: Scholarship Societyi Youth VVeek Program Captain of Girl Monitors EDWARD SIEMIENIEC Simor1iz From St. HeIen's to Tuley Biology Club: French Club: Alderman in Sabin: Captain of Hallguards: Youth lVeek Program KATHRYN SIMON Katy From LaFayette to Tuley Dramatic Club: Press Club Youth NVeek Program GEORGE I. SOUTER GN From Montefiore to Tuley Checker Club: Games Club: Track Team HARRIET SPIRA Rea From Chopin to 'Tuley Dramatic Club: Press Club: Honor Roll Student: Minstrel Show LILA SPIRA From Chopin to Tuley Dramatic Club: Press Club: Scholarship Society: Minstrel Show IDA STERNFELD Darkir From LaFayette to Tuley Dramatic Club: French Club: Youth Week Program TEDDY SWRY From Von Humboldt to Tuley Checker Club: Game Club LA VERNE SLVESTER Lowry From LaFayette to Tuley Dramatic Club: French Club! Youth WVeek Program IDA TEICHMAN Babe From LaFayette to Tuley Dramatic Club: French Club ELEANOR WIRKUS Dada From Andersen to Tuley Dramatic Club: French Club! Youth VVeek Program LILLIAN WOLOVNIK Boop-y From LaFayette to Tuley Dramatic Club: Sabinite Stall: Collector for Sabinite HELEN CHYLDE WYDRA Charlie From Andersen to Tuley Vllig and Mask Club: French Club: Youth YVeek Program: Monitor RENA ZORFA5 Rin From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club? Sabinite Staff: Treasurer, Branch of Sabinite 1 n rr .I ROOM 304-BRANCH BERNICE ARENSON Bernie From Andersen to Tuley Dramatic Club: French Club: Danish Drill

Page 18 text:

Page Sixteen The Nineteen Thirty-three Graduation Number SABINITE ANNUAL lune, l93'l ROOM ZIO-BRANCH HELEN BABECKI Url From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Glee Club VIRGINIA BABECKI From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Glee Club EMILY BARNAS But1on.r From St. Fidelis to Tuley Dramatic Club: Glee Club GENEVIEVE BURLAK From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Glee Club LORRAINE CHIREMPES Bobby From Moos to Tilley Gym Club: Dramatic Club: Spanish Dance HELGA CHRISTENSEN From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Glee Club ELIZABETH CICHON Crram Puff From St. Fidelis to Tuley Dramatic Club: Girls' Glee Club ANNETTE COHN ll'inkir From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Gym Club: Chorus: Fit as a Fiddle LOTTIE G. DEEREN Von Humboldt to Tuley Dt1'ring From Art Club BERNICE DRABANT From Chopin to Tulev Dramatic Club! Glee Club VICTORIA FIEDOROWICZ l'irky From Moos to Tuley Dramatic Club: Tap Dance Club ANNA FRELO From Moos to Tuley Dramatic Club IDELL FRIEDMAN From Chopin to Tilley Dramatic Club: Glee Club IULIANNA FULARA Pussy From St. Fidelis to Tuley Service Club: Glee Club RUTH M. GOLZ Rudy From Andersen to Tuley Dramatic Club: Etiquette Club LENA HAWRYLUK Ske'el.r From Chopin to Tuley YVrite-a-Rhyme Club: Gym Club: Reporter of Sabinvillel Cast of the Sabin Minstrel HARRIET N. IACOBSON Jake YVashington lMayw0odl to Tuley Dramatic Clubi Etiquette Club CONSTANCE IASINSKA From St. Helen's to Tuley Dramatic Club: Gym Club ANNIE KAZANOVITZ Curly From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Gym Club: Chorus: Fit as a Fiddle FLORENCE KLEEFELD Dutch From Mnos to Tuley Dramatic Club: Business Manager of Sabinville: Spanish Dance STELLA KNAPCZYK Tuffy From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Gym Club Taretella Dance TESSIE KOLAKOWSKI Jr-fry From Von Humboldt to Tuley Poetry Club: Glee Club: Sabinville Trustee IRENE KOWALEWSKA HFFPIIIIIYH From Von Humboldt to Tuley Service Club: Gym Club: Tarantella Dance HELEN KOZUBAL From St. Stanislaus to Tuley Short Story Club: Glee Club FLORENCE KROLL Cookie From LaFayette to Tuley Dramatic Club: Gym Club OLGA KRYSIUK BlomIif ' From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club! Girls' Glee Club: Head of jury FRANCES MATUSZEWSKI From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Gym Club: Tap Dance MARY MIKA :'lIirkfy From St. Helen's to Tuley Gym Club: Dramatic Club HELENE MILLER Peppyu From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Glee Club: Sabinville Trustee FLORENCE NORMAN Shorty From Von Humboldt to Tuley Latin Clubl Art Club From LaFayette to Tuley SOPHIE POCZATEK Dramatic Club! Gym Club Tarantella Dance MARY SEIBEL From Moos to Tuley Glee Club IEANETTE SIEMIENIEG Burley From Chopin to Tuley Dramatic Club: Gym Club HELEN SLIWNSKI From Von Humboldt to Tuley VVrite-a-Rhyme Club: Gym Club Tarantella Dance IRENE SOBOCINSKA Giggles From LaFayette to Tuley Gym Club: Dramatic Club LOTTIE SOWA Pmnul.r From St. Fidelis to Tuley Dramatic Club: Girls' Glee Club IRENE STEPNIK Babe From Moos to Tuley Gym Club: City Council: Spanish Dance EMILY STRYSH Millie From Von Humboldt to Tuley Art Club: Glee Club ESTELLE SWATEK From Chopin to Tuley XVrite-a-Rhyme Club: Glee Club: Reporter of Sabinville EVELYN THUE Efvey' From Moos to Tuley Dramatic Club: Gym Club BERNICE WALAS Birdie From LaFayette to Tuley Dramatic Club: Gym Club: Sabinville City Clerk: Dance: Fit as a Fiddle SYLVIA WODIANSKI ll imIy' From Chopin to Tuley Art Club! Gym Club MARIAN T. WOZNEY Mifkey From LaFayette to Tinley Service Club: Etiquette Club: Trustee of Sabinville STELLA ZABA Shrimp From St. Fidelis to Tuley Dramatic Club: Girls' Glee Club STEPHANIE ZMUDA From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Glee Club ROOM 30l-BRANCH LEONA GREEN Leo From Lafayette to Tuley Craft and Art Club: Gym Club: juror: Popular Clog KATHERINE KRECHKOWSKY Kay Kay From Chopin to McKinley Craft Club: Glee Club: District Trustee: Board of Attendance EMILY DOROCIAK Em From Chopin to McKinley District Trustee Service Club: Glee Club: District Trustee ANTOINETTE KURCZAYS Tony From Holy Trinity to Tuley Art Club: Glee Club MARGARET NEWMAN Margy From LaFayette to Tuley Craft Club: Gym Club: Tarantella Dance, Honor Roll HELEN KRZANOWSKI From LaFayette to Carl Schurz Sabin City Council: Press Club: President Sabinville: Honor Roll Society IOSEPHINE KOSIEK Fern From St. Helen to Tuley Art Club: Gym Club: Tarentella Dance ESTHER IACOBS Honey From LaFayette to Tuley Dramatic Club: Press Club: Danish Drill ROSE MROZEK Rosie From Holy Family Academy to Tuley Craft Club: French Club! Secret Police THELMA ANDERSON Honey From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Glee Club: District Trustee IEANETTE SAMUELS Jenn From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Glee Club: Secret Police IRENE IAGIELLO Ba.rhful From LaFayette to Tuley Service Club: Gym Club: Spanish Dance IOANE OLENDER Bubbles From St. Stanislaus to Tuley Dramatic Club: Press Club: Assistant Business Manager of the Newspaper Club: District Trustee of Sabinvilleg Secret Police Force ESTELLE SOBUTA From Holy Trinity to Tuley Service Club? Dramatic Club ALICE RUZIN All or Gyp From LaFayette to Tuley Dramatic Club: Gym Club: juror IULIET KATZ Judy From Chopin to Tuley Dramatic Club: Glee Club PEARL BENIAMIN Tootsie From LaFayette to Tuley Newspaper Club: Assistant Editor of Sabinville Staff: Honor Roll: Secret Police: Danish Drill EVA SHERMAN Sl1rrry From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Gym Club: Dance Fit as a Fiddlel' GERTRUDE LAUF Gert From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Press Club: Honor Roll: Secret Police LILLIAN SZLACHETKA Lola From Andersen to Tuley Glee Club: Art Club LENORE DICKSON From Bernhard Moos to Schurz Dramatic Club: Gym Club: Tarentella Dance IOSEPHINE SMOLAK Jo Jo From St. Fidelis to Tuley Dramatic Club: Gym Club! Tarantella Dance MARGARET HARPER PN IVR From LaFayette to Tuley Dramatic Club: Gym Club! Popular Clog Dance ANNE NOVAK Bubbles From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Glee Club: Gymnastic Drill LILLIAN SHIFFRIN Lil From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Gym Club: Fit as a Fiddle Dance REBECCA SCHWARTZ From Von Humboldt to Tuley Gym Club: Secret Service Police 'Fit as a Fiddle Dance FLORENCE POKRASS Fancy From LaFayette to Tuley Craft Club: Art Club of HBNIW., Poetry Club:

Page 20 text:

Page Eighteen The Nineteen Thirty-three Graduation Number SABINITE ANNUAL june, I93? MITCHELL BRYK ' Red From Von Humboldt to Tuley Craft Club: Art Club: Traflic Oflicer REVA CHAIKEN Ewa From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Glee Club! Danish Drill HELEN CHMURA Bunny From Moss to Tuley Dramatic Club: Glee Club VICTORIA CHRIST Vicky From Chopin to Tuley Dramatic Club: Art Club MARY ANN COHEN Mary From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Art Club ANNABELL COFFMAN From Andersen to Tuley Dramatic Clubl French Club: zjuror: Danish Drill IEAN CRANE From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Art Club RINA DRAZNIN T1.uiny From LaFayette to Tuley Dramatic Clubl Press Club Interviewing Reporter YETTA E. DRAZNIN Twiny and Chubby From LaFayette to Tuley Dramatic Club: Press Club: Sabinville News- paper Reporter: Participated in Youth VVeek IEANETTE FIEDOR Jeannie From Holy Family Academy to Tuley Art Appreciation Club: French Club: Honor Society DAVID FRUMKIN Rnbinoff From Von Humboldt to Tuley Stamp Club: Games Club: Sabin Orchestra: Trafiic Officer: District Trustee MORRIS GERTSMAN 1lIorry From Von Humboldt to Tuley Stamp Club: Art Club ALEX D. GOLDEN .-11 From Von Humboldt to Tuley Games Club: Athletic Club: Trafhc Ofhcerl Sec'y-Treas. of Hi-Y TILLIE S. GOLDMAN From Lafayette to Tuley Dramatic Club: Glee Club SYLVIA GRAFF Sally From Von Humboldt to Tuley Glee Club: Minstrel Show: Youth YVeek Show ALEX GRANAT ill From Von Humboldt to Tuley Press Club: Games Club: Juror: Traflic Oflicer SIDNEY GREISMAN Sid From Von Humboldt to Tuley Athletic Club: Games Club! Trafl-ic Ofhcer: Class President: Capt. of Baseball Team of Sabinville ANNE Z. IATCZAK Shorty From Chopin to Tuley Dramatic Club: French Club IOSEPH IEDZINIAK Jar From Holy Innocents to Tuley Stamp Club: Games Club: Traffic Officer: Bell Commissioner: Honor Society LILLIAN KAPLAN Lil From LaFayette to Tuley Dramatic Club: Glee Club: Cast of Youth Week BEN KARZEN Tarzan From Von Humboldt to Tuley Good Health Clubi Games Club: Traffic Officer: Class District Attorney: Clock Commissioner FRIEDA KAUFMAN Frilzi1 ' From LaFayette to Tuley HELEN KOCOSHIS From Lake Village to Tuley Dramatic Club: French Club: Traffic Ofliceri Honor Society i MARGARET KOFFSKI Margie From Von Humboldt to Tuley Short Story Club: Glee Club LEO LANTZ Shadow From LaFayette to Tuley Good Health Club: Checker Club: Tumbling Team MIRIAM B. LITCHINGER Mirkry From Chopin to Tuley Dramatic Club: Press Club: Trafhc Officer! inquiring Reporter EVELYN LIBIN Effie From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Press Club: Danish Drill ALBERT MATHEWS Horner From Von Humboldt to Tuley Metal Shop Club: Games Club MARION MAZURSKY Max From LaFayette to Roosevelt City Council: Glee Club: Aldermanl juror: Cast of Youth VVeek '33: Danish Drill DORIS NELSON DoDo', From Moos to Tuley Art Club: Gym Club MARTIN OCHAKOFF Marry From Von Humboldt to Tuley Good Health Club: Game Club ADELE OHRENSTEIN Cnokir From LaFayette to Tuley Dramatic Clubt French Club: Honor Society 9A OLGA PAPUSHKA From LaFayette to Tuley Art Club! French Club HELEN PETRAITIS From Moos to Tuley Dramatic Club: Glee Club BELLE RABINOWITZ Bulbs From LaFayette to Tuley Press Club: Poetry Club: Glee Club: Sabinville Staff: Cast of Minstrel '33 IACOB ROTTENBERG Jake From Von Humboldt to Tuley Game Club: Stamp Club: Sabinville Tumbling Team: Sabinville Baseball Team: Jury Member ALLEN B. SALTSBERG Salts From Von Humboldt to Tuley Athletic Club: Games Club: Sabin's Basketball- Baseball Teams FRED SCHECHTER Frrdzly From Von Humboldt to Tuley Dramatic Club: Press Club: Member of Sabinville News Staff MILTON SCHECTMAN uchinkil From LaFayette to Tuley Athletic Club: Games Club GEORGE SCHWARTZ 'Porgirn From Von Humboldt to Tuley Game Club: Sabinville Baseball Team ORENE SCOTT Smitty From Thomas to Tuley Short Story Club: Gym Club MAX STARR Slar From Von Humboldt to Tuley Metal Club: Games Club: Hall Guard BLANCHE SWIMMER Blandir From Von Humboldt to Tuley Poetry Club: Press Club! Danish Drill! Sabinville Sports Reporter MORTON WALLENSTEIN i'llorIy From LaFayette to Tuley Game Club: Good Health Club: Sabin t AUTOBIOGRAPHY OF PEARL WELKOVITZ fAugust 11, 19191. Well, at least that's said if I could have time of my birth in Hello everybody! kind, a modern eh? what I would have talked. That's the Budapest, Hungary. Well, at the tender age of five I left that country. It was a sorrowful day for me to leave my grandparents and the rest of my relatives, but I was also looking forward to meeting my father whom 1 hadn't seen for a year. We took a train at Budapest for Vienna and from Vienna to Hamburg, Germany. There we took the ship that was to bring us to this wonder- ful country. On the ship my poor mother was sick from the first day to the last, so being a tot, everyone took care of me and it turned out to be a lovely trip with many adven- tures and n-ew things to see. There's one event that I must relate. When we got off the Mongolia in Hobo- ken, it was midnight and pitch dark and we were told to go to a certain place right ahead. On entering we found it to be like a waiting room with rows of seats and many foreigners sitting about. We sat down and suddently it felt as if we were moving as on a boat and looking out of the window we saw nothing but water all around us. Then it dawned upon us that this was the small boat that was bo bring apt ashore to meet the train in New York 1 y. This was only one of the funny things that happened to us: well, we finally got to Chicago, and I started fat the end of October, 19241, to go to school to begin my education. lt was awful at first because I didn't know one word of the English language, but it didn't take long' to learn to speak, and during my second year in America my teacher made me bring my birth certificate to school because she didn't believe I wasn't born here. That was that, but alas and alack, after four and a half years at Wicker Park School we moved and I had to go to La Fayette for the next three years: then fin- ally to Sabin. I'll never forget how sort a' cold and shaky my feet felt when I first ifjzimlfahefs, ltihicnklngloftthel itntelligence test ve 0 a e. a er ' ' half bady. ound it wasn t Well, I've achieved my honors at Sabin, PHO'-lgh to Please any ambitious girl or boy. I've received a number of pins, be- long to the Honor Society and have made many friends: I've learned under the hand of Miss McCormick fWinifred McCormicki many secrets of office work and have en- Joyed myself doing so, and under the guid- ance of Miss I. McCormick to co-operate in anything I do that includes other people. MSUCIC t080ther that's our motto and you freshies or future freshies take a hint from one who knows. Sabin'.s a fine school and will continue tg b? One lf YOU do your share as we have tried to do ours: and I sincerely hope you have as much fun, and get as much educa- tion out of Sabin as I have, Pearl Welkovitz, 21 1 A good thing to remember And a better thing to do Is to work with the construction Dramatic Club: Press Clubi Feature Editor Q I NUI5 the wreckin' Crew. Indoor Team I of Sabinville News ....- ... - -The Locomotive Engineers Journal'