Sabin Junior High School - Sabinite Yearbook (Chicago, IL)

Text from Pages 1 - 36 of the 1931 volume:

, - r - V W f 1. lf',.,f-V Lffrzfinltnu Jrmhr wr 351219 'f H ' JUN103X,,f ln This Issue ----- Articles and Stories f.,-my ,l,f,ff,1.1f1.,-ff. min'- mfuwffff I'f'.ll.f'1, l'.1.s1S','x' .'!f1? f ff x1w,..N,':f4f,fJ lids Class Photographs J 'nf ru. .VJIMIA-1 Stud:-nl Plus,-lugrapln 'iff f. J fffmmr, Lnnulypr Cauuponiliun I',.1!f 1ffVf!'!',fnwfIl1'f,4fx Phuto Engraving .'x.J.'l4wr1Jffw1n1I'ffwf 6 H Cylinder Press Work 1lwrJ'ww:f,'fv Vnlur Preaawurk mffm Frm! llnf' lfuft rt fIZf'lE.ffxl f.1l.u I nLh,f.E4 layout and Makeup fdiumd HIM Erf.m'n1I f ,T-:ui-fvfr' If If irlnfyw, lf15lr'uftor -1 V, lm Yfr:.'!.m Thirtw, our Cfnldmzllml Nzmzfg 2157 v , I Y , 'ssbo--.-at 'JI gg-svknifgtbg, FL.m,A,,, , ,fi-,A J W 1' 4 4 1+ 4 FN 'I 1 Lu 4 '51 7 - - ---T --YA. 7-.WfJ--.4177--17 75, ,..- tL ESPNU 'WJ Sojyfgiw pw-.J MKWWW M ,o. 0, 4- F U - E Gmduaizon Number Qtbe Qlhzrt SR Sabin Eiumnr Zbngh bchuul June 1931 XP mnlnmm WWW! ?35Nf3F QW QW? lgggwmiiiwwj 9553 . 9 Q fM'f' ' ff??5f f W 1 ,- f fff Q w hwQ3Q Q fffmgw ' x' f 4 Q g f? I X 0, WE 'QR 79 ff V V qi q i G, 2 f Ag 1 - f--f-- ---- 7. 11,-f ,, H ,,1 Q, 5.7, ADIGDIGI. .3 14524 345243. With With With With MISS MARY DOPP staunchncss meets the fretful storm kindness keeps our young hearts warm understanding greets each day all shows us the surest wax l'I'im'if:7l of flu' .'Xl.lll-RT R. Sxlxlx jrxmu Hllill Scuum. I f. 7 , ' . M , 4.-.Z ,,, f:-V-T -A-,gift ff 2, 2 : a , 14 , X 11 . 3 1 72 ,Q '-, . n .. L x,.. . ',-.- . .-- , -L -. , 1' .: as 4 I D -E! X. N, . ' :J WX- 1 ' ' L ' - L-fha vga u'!f' fi -,WMfH4w1f ' 7 ' rm -:D v ' ' - .- 1 ' ,, ,-tggsqmux s qm- 9-..., ,t w .'L-1,-iqvqu . 4 35, I w are uf 9 s- -1 , - Q f ' 1 S' 9 1: f A , ' ... K 4 1 'Nx'1-P'l.,f,3g 1 A ,- x Ad, iz- N K v FS .A x. m.1.z 1 1 .rd p u , 0111- mr if' Ag, J' N rl , 4 v. s H 1 1: bfi: 'ani gi -A P TTT- Q' Y- .. 5. 5 I . -fp. .. 4-'lffis-ff:'7f'1 4.'i1 41i' 1 f. 1 'ft'1'PST'frva G ,694 F- Q-.-NQLQW ' 15:5 N. v - '- 4 f - - , -4 , ' , b 4..i4U5 : T , Q . It r .4-. Q f -. . .., t1L4e1 t .V - 1 I . ff, - 4 141l lL E - P r iff' ' -v Fr.. ..-:gy . Q - Q- A .f -Y A K. 1 - 1 : 1 , 5 , ---ww suv' w- ,' n 4 ' J ,Q ,J 1 5 1 I' A y 1 if 4 , r w V i f 3 u. ,U U W .4 .M I I .. -4. . ' J b X ' ,. :rw -A 3 . . , v , HJ W, . 07.3 .. , , L' 1 r. ,. Y ' - -'T W.. '- .f--- -in - - in -f--- va- '-L--ug---....., I .....,zh,, -- .lx-x .4- ' A ' L fhrjgtgg -, gg' D - 'Q I- -T' .- A ..- -T'1f'i.:vT- ,..Y -,H,,3.,,?QL,i: .4-:Q-gg. V 45,5- Tlze Albert R. Sabin Junior Hzglz School Irving Avenue, Leavitt and Hirsch Streeis C H I C A G O Q And Now We present the Graduates ew I 11 H 2 I N 0010 li' 1 sooo Thr Ninrfvru Tlrirly-our Grudmilinu Numlirr Page-6 S.-XBINITE JUNIOR JUNE Left to llllrllt-lst Row! Henry Znkownkl. Henry l,evlnson. 'l'ohy Venlvor. Hyman Rmu-n, Nnmlle Voynn-. Arthur Samuels. Jerome Kohn, Leo Rouenlvloom. 2nd Row: Lllllun .lnu-nellll. Fhnrles lllol- lerull. Lllllnn Sanuk. Dlurllu Sl:-ln. Sonln l'0lllIllll, Nllnn Slnnntt. lfllln Sh-ner. 'llnny liulnk. Gertrude lk-rnntn-ln, Harry XVhltman. Room 203 Mnrgnret Spnllek. Allen llomng. Ilrd Row: Morris Dnvlson. Mollie Green- utelu. Leon Seri-dll. Vlrxlnln Simons, lflllwood Arsenenu. lfldih .lru'ohn. lsanlurr Skolnlk. Annu Luvns, Thor Engstronl. Evelyn 'l'eItls-lmum, .lor Fnvlorowltuz. Irs-ne Surllowlvx. Steve l'uvolm'. Jos. 'l'nInuu'h. Ml: Row: Sh-Iln lfllllllklt-'11'll'l. 'lilllllilll Dnvlnntes. Morris llc-rust:-ln, llnrry Gurney. .lerome l mn-rlrlder. John MvGhIe. John Hara- bmsh, lfllllth Dre:-lu-n. .loan-ph Luplak. Sol Hor- witz. Morris Polsu-r. Evelyn Z1-ltlow. Elmo Mltvhell. 203 Girls LILLIAN ARSENEAU A woman well reputed. GERTRUDE BERNSTEIN She is a great leader. NATALIE COYNE ' A small body, but a great brain. EDITH DREEBEN Neither a coward or a tlatterer. MOLLIE GREENSTEIN Joy vonies, grief goes, we know not howg Everything is happy now. EDITH JACOBS 'Tis as easy now for the heart to be true As for grass to be green or skies to be blue. STELLA KNAPKIEWICZ lt was a bright day when she arrived. HELEN LEVINE I wish your enterprise today will thrive. ANNA LUCAS We all did love her, not without cause. ZELDA PALMER , She makes a gallant show and DFOIIIISG. SONIA POLANIN Hut I am constant as the northern star. LILLIAN SANUK I doubt not of your wisdom. IRENE SARNOWICZ Yea, beg a hair of her for memory. VIRGINIA SIMONS I could be well mold If I were like you. ANNA SIWY I'll use you for-mirth, yea, for laughter. MARGARET SPALLEK Shining and tall and fair and straight. ELLA STEUER Her. mellow notes awhile prolong. EVELYN G. TEITELBAUM Truly in respect, a fine workman. TOBY VENICOR That thread of the all-sustaining Beauty. EVELYN ZIETLOW She is loved by all. 203 Boys ELLWOOD ARSENEAU He has a strong and strengthy arm. JOHN BARABASH Sweet musiv in our ears doth ring. MORRIS BERNSTEIN Honor is the subject of his story. MORRIS DAVIDSON And I will strive with things impossible. Yea get the better of them. THOR ENGSTROM Such as he is. full of regard and honor. THOMAS DAVLANTES But he is the doer. JOE FACTOR But he's a tried and valiant soldier. HARRY GURNEY Friends am I with you all and love you all. ALLEN HOFFING He glrt his young lite up in gilded mail. JERRY KOHN Great things rome in small packages. TONY KULAK Put on my brows this wreath of victory. HENRY LEVINSON He is a great observer. JOE LUPTAK C-h, he sits high in all the peoples' hearts. JOHN MCGHIE And no man here but honors you. ELMO MITCHELL Let not. therefore. my good friends be grieved. CHARLES MOLERUP His words were shed softer than leaves from a pin. STEVE PAVELEC He is t.he one that is kind to all. MORRIS POLSTER For he will never follow anything that other men begin. HYMEN ROSEN He speaks as a tiuent orator. LEO ROSENBLOOM Let me work. U ARTHUR SAMUELS He hath hall and bouer at his command. LEON SEREDA He speaks by leave and by permission. ISADORE SKOLNIK Mark him and write his speeches in their books. fC'onlinm'd on I'nyr 24. Cul. 32 SABINITE JUNIOR JUNE Thc Ninctccn Tliirty-nm' Graduation Numlirr P389 7 Left to Rlprllt-lst Row: Sophie lleelui. Lllllnn St-nstnll. Rusnllntl Cohen. Arthur Byron, Sylvln Illett-lt. Pearl XYnlnnkn. Lor- rnlne Ruek. Snruh Kahn. 2nd Hou: Mollie lireenheru. Shlrley 'Prud- mnn. l':llll9l'IllIlll Schmidt, Lydln 'l'nrnnko. l'elIn Heller. Minn H'elr. Franc-In Lesser. Room 205 lfillznheth Gel-all. Esther ltlllifllllll, Allee lllnx, Rounllnd IVnld. 3rd Row: Snnl Mandel, Mlnnle Kaplnn. Ylulet Romnnowles. l.nellIe Staullk. Hellene liuessmn, lduygenln Sklblnnkl. Stella llnlinla. Nlnry Baskin, .lnnn Kuhlman. ltln Rosenthal. kntlonette Skrnntll. Alfred Patterson. 4th How: lflylllilllll Kahuna. Gertrude Pollen. Vlolet Herdmllln. Sophle Gajewukn. Irene Olnn. Seynmnr W'elui-I, .lnlln Xvodnlen. Annu Kllen. Helen Dnlirownkl. Fnnnle Dun- ner. lien Sllnplru. 1 SOPHIE HECHT ANTOINETTE SKRUNDZ Us Direct of speech and cunning with Fine manners need the support of fine MARY BASKIN the pen, manners in others. Come give us a taste of good quality. ALICE HINZ l-UCI'-LE STASIAK STELLA BAZULA Plain without pomp und rich without a show. GERTRUDE COHEN Her face, oh call it fair. not pale. ROSALIND COHEN Talent is that which is in a woman's power. HELEN DOMBROWSKI Patient and still and full of good will. SYLVIA DIETCH Joy rises in her. like n summer's morn. FANNIE DUNNER Oh we will give thetn Fannie when we rally around the polls. ESTHER EASTMAN Age cannot wither her nor custom State her intinite variety. SOPHIE GAJEWSKA Neat., not gaudy. SYLVIA GALLENDER Her pencil is striking, resistless and grand. ELIZABETH GERALI A maid whom there were lots to praise and very many to love. MOLLY GREENBERG Sweeter than the honey on the honeycomb. CELIA HELLER Justice is truth and action. Vl0LET HERDZINA The reason iirin, the temperate will. Her heart was as great as the world. but there was no room in it to hold the memory of wrong. SARAH KAHN A sight to dream of not to tell. MINNIE KAPLAN Self trust is a secret of success. ANNA KLEIN For. she is just a. quiet kind. H-ELENE KUCZINA Gentle of speech, kind of mind. ANNA KUHLMAN Loved and lovable. FRANCES LESSER A sensible well loved girl. IRENE OLAS Modesty becomes a young girl. IDA ROSENTHAL Man was made when nature was but an apprentice, But woman when she was a skillful mis. tress of her art. LORRAINE RUCK A face shadowed o'er with the pale ot' thought. ESMERALDA SCHMIDT Not n diamond, not a pearl. But an all around athletic girl. LILLIAN SENSTAD How sweet and fair she seems to be. cast Modest, yet iirm as nature self. EUGENIA SKIBINSKI Heart of gold and will ot' yew. LYDIA TORANKO High-poised example of great duties done. SHIRLEY TRUDMAN With magic fingers she'll type her, way through life. PEARL WOLONKA Dimpled o'er with smiles. ROSALIND WALD Hair is won1an's crowning beauty. JULIA WODZIEN Wise to resolve, and patient to perform. 205 Boys ARTHUR BYRON Good things come in small packages. SAUL MANDEL An honest man's word is as good as a hand. ALFRED PATTERSON An actor, an athlete and un artist. RAYMOND KOLASSA With sancity of reason. BEN SHAPIRO For virtue finds eternal fame. SEYMOUR WEISS That manly part is to do with might and main what you can do. Thr lYil1r!l'rri Tllirfy-nllc Glrldnntinu Nmulwr PageS SABINITE JUNIOR JUNE 1 I I Left lo Right-lui lhlw: Stephanie Rkvdlnnnkl. 'Pedlly Slnloehnlk. Rose lileln. Ed- ward Knmlnnkl. Armin Rorunan. Lawrence Meneonl. Bennie Feinstein. Alex Svelnntenv Jennle Jlkolnlsl. 2nd Raw: Stanley Planer. Fhnrles Rlo tler. Mary l!lln0lI'. George Dulnney, Lllllnn YYIH- nlewskl. Mlnm Murtlun llyrne. Dorothy Gray- Room 303 wlnnkl, II'aldemar Fljnlklewlen, Mary 'Pref- fenu. Jolln Pnwuln. Stun Klelnlmrt. 3rd Row: .lullun 'l'ro,lan. Rose llnrvatll. Irene Urlnwskl. XYnndn xvl'lll1lllll0l'. Joe Stul- eonkl, Clnrn Holtmnnn. Arthur Kusnlewlez. Mun' Neruda. Sum Gershon, Iluellle Fwlk. Helen Munson. Freda Zlskln, John Mnyern. Herbert Flneher. -hh Row: Molly Shnplro. Robert Ellstelll- Leu Faltelnun. Anne Lnwrljnn. 'Pom Anthls, Sophie XW'oj1-lesuek. Eleanor l-Imrstrom. Syvln Sehulholf. 'l'hemIore Znjae. Irene tirhrer. XVal- ter Skulskl. Rfnrren Miller, Lollle llntko. 303 Girls LOTTIE BATKO And fair she is, if that mine eyes be true. MARY BLINOFF l Happiest of all is that her gentle spirit. Commits itself to yours to be directed. LUCILLE CWIK I would be your friend and have your love. ELEANOR ENGSTROM And her, sunny locks, Hang on her temples like a golden fleece. BESSIE FEINSTEIN Fair thoughts and happy hours attend on you. IRENE GRIGER For she is wise, if I can judge of her. DOROTHY GRZWENSKI 'Twere good you do so much for charity. CLARA HOLTZMAN . I wish you all the joy that you can wish. ROSE HORVATH Since this fortune falls on you, be content and seek no new. ROSE KLEIN I take it, your own business calls on F011- ANNA LAWRIJAN I never did repent for doing good. And do not now. HELEN MUNSON I have work in hand. That you yet know not of. MARY NERODA I wish your ladyship ull heart's content. IRENE ORLOWSKI And 'twere as easy For you to laugh, and leap and say you are merry. Because you are not sad. SYLVIA SCHULI-IOFF Good news. good news, ha, ha! where? MOLLY SHAPIRO You that choose not by the view, chance as fair, and choose as true! MARY TREFENS And true she is, as she hath proved her- self. LILLIAN WISNEWSKI llladnm. with all my heart: I shall obey you in all fair commands. STEPHANIE WODIANSKI And yet a m-aiden hath no tongue but thought. SOPHIE WOJCIESZEK And she is fair, and fairer than the word. WANDA WYBRAMIC Your worth is very dear in my regard. JENNIE ZAKOLSKI Why. that's the lady: all the world desires her. FREDA ZISKIN I know her well and She is mighty wise. 303 Boys TOM ANTHIS But music for the time doth change his nature- STANLEY BAUER 0. that I had a title good enough to keep his company. CHARLIE BLONDER Take some remembrance of us as u trib- ute. not as a fee. GEORGE DULANEY Your grace hath ta'en great pains to quail. ity his rigorous course. ROBERT EPSTEIN He finds the joy of heaven here on earth. LEO FAITELSON And bring your music forth into the air. WALDEMAR FIJALKIEWICZ XVilt thou show the whole wealth ol' thy wit in an instant? HERBERT FISHER Let me give light. but let me not be light. SAM GERSHON A golden mind stoops not to show of dross. EDWARD KAMINSKI I remember him well and I remember him worthy of the praise. SAM KLEINBART Since this fortune falls to you. Be content and see no new. TEDDY MALOCHNICK With mirth and laughter let old wrink- les come. JOHN MAYERS For herein fortune shows herself more kind. Than is her custom. ff4UllllIllIn'd on Pllyl' J-I. ful. .U JUNE The Xim'h't'n 17liVf'I l7lll' tirtldnulinn Numltcf S.-XBINITE IUNIUR Page 9 Le!! lo Right-Isl Row: XYIIIIQ- Illonm, llllllnn Gerber. lsndorc Fu-lallu-lln. l'nul Shuf- ron, lsndore llnvldson. Ll'UllIll'lI Shanna, .Hex Bnwolck. llermuril l npr:-r. 2nd Row: Lllllnn lluvlxon. Waller lirvrn- berg, Frank Ohrocln. ldstln-r lYnller. I.:-nh Plldkln. Mrs. lillnslck. IH-url Carlson. Ger- Room 305 trmla- Frh-clmnn. Norman S11-ln. .hu-on Sverd- llk, Sidney Ill-n'ru4. l-Esther Rovlnnun. Ilnl Row: Alvln IA-vy, Shirley Kuhn, .lm-k Knsllsh. Annu Zahnknylu. Velo Znhahonskl. Elsie- XY:-sifull. Hyman Ste-ln, Floruwe Hun- scn. Seymour Rohlmum, Stella lllrdunn, Joe Silverman. Gertrude- Cnplnn. Edwin Tabla. -lth Row: Alvls Manulls-ld. Rennie Jone- fowlvl. Ruth YY:-rillelnn-r. lllyron Krause. Nltlry 'l'vnroh. Huwnril Swenson, Hanna Svelnn. Robert .Klhrl-clit. l'm-oline lilpsrhultn, Henry U'0j1'le1'lluwnkl, lflnnnlc Gold, 305 Girls GERTRUDE FRIEDMAN I am hushed until our city be atirc, Then l'll speak a little. CAROLINE LIPSCHULTZ And, therefore, like herself she is wise. fair. and true. ANNA ZAHAKAYLO She is too subtle for thee: and her smooth- ncss Her very silence, and her patience speak to the people! SHIRLEY KAHN She sits high in all peoples hearts. FLORENCE HANSON But that the people praise her for her virtues. LILLIAN DAVIDSON I have nu hour's talk in store for you. LEAH CADKIN A golden mind stoops not to dross. MARY TVAROH I shall keep my word! ELSIE WESTFALL She is indeed perfection. HANNA WEISS Loudon with honors. GERTRUDE CAPLAN I am sent with broom before To sweep the dust behind the door. FANNIE GOLD 'And she is fnir and fairer than that word. shows of PEARL CARLSON Never talk to me or I will weep. RUTH WERTHEIMER Her mirth is being mounted on the wind. ESTHER ROCHMAN I do wander everywhere. STELLA MEDUNA She proved ll busy actor in the play. ESTHER WALLER The thrill of that sweet voice I do long rcmoinber. BENNY JOSEFOWICZ Fast asleep. MYRON KRAUSE We must forebenr for here comes the gentleman. VETO ZABOHONSKI This boy, that cannot tell whnt he would have. HENRY WOJCIECHOWSKI He is a dreamer! SAM BLOCK lt is time t.o part but it is doubtful LEONARD SHANAS I-le should be crowned. ALEX BAVELAC We-'ll hear him VVe'll follow him. ALVIN LEVY Good master! be content. HYMAN STEIN lfle thinks he is still at his instrument. HOWARD SWENSON The thickest and the tallest. yet. , ALVIS MANSFIELD les! he is the best person with a sweet voice. ISADORE FELDHEIM To see things quickly thou dost not. PAUL SHAFRAN He hath never fed of the daintles that are bred in a book. MILTON GERBER Ile was ever precise in promise-keeping, SEYMOUR ROBINSON He'Il make at proper man. WILLIE BLOOM Ile is not very tall. JOE SILVERMAN For no ill will, will I bear you ISADORE DAVIDSON All wanton as a child. NORMAN STEIN I will not touch it. SYDNEY BERILSS Thou art a gallant youth. ROBERT ALBRECHT I shall do my friends no wrong. FRANK OSBOCHTO I attend them with all respect and duty EDWIN TABISZ Speak to him, ladies, see If you can mov! him. JACK KADISH A knave. a rascal! BERNARD UNGAR I shall laugh myself to death, at th! puppy-headed monster. Tin' Ninrfcru Tliirly-mic Graduation .Vnnrlwr pagew Six1z1N1TE JUNIOR JUNE Leh to Right-lst Row: Louis Simons. George Bell. I-Illna Baum. Lllllun Snlowny- Mary plllllh. Ednn Znkowskl. Mike llemetrn. Pllllp Gulf. 2nd Row: Frnneen Ouherull. l-Edward Nath. Esther Kamlnskl, George Grovke, Mlm: Howe. Sol Bearer. Ruth Amrnl. lsudore Selmon- wits, Stephnule Znknlskl. Room 31 1 3rd Row: Lllllnu Estrln. 'Pony Llhvln. Jenn Kuvhnrskl. llornee llllvlmrd. Slelln Pnlnk. Louis Kozlol. Angeline Jnrunlnnkl. Hurry Greenberg, Valentina Spnkownkl. l-lnrl Sol- herx. Frances Dlomrocln. Steve XYymw:unn, Genevleve liullelllk, Theodore R1-lvk. -ith Row: Funule Sllversleln. Angeline Gulluu. Herman S1-lnlllu-rg. Evelyn liesner. Ben Sllllsky. Rune Golilsh-Ill. lmnunrd Ron- ehewnki. Mlnule Stevenson, TIL-lor Zlelnk. Sylvia NYnxmnn. Julius Morris, tllprn Uhorsltl. Ifnnulu Meslrow. 311 l FRANCES OSHEROFF HARRY GREENBERG ll' S , . , Shed prove at buzzard is no fowl. He doth. indeed. show some sparks that Thv Ileggfl-I.: TMENIS steel MARY PAPPA are like wit' ' ' ' x ' ' For she is jes' the quiet. kind HORACE HIBBARD ELIZA BAUM whose naw,-es never vm-yt High erected thoughts seated in a heart Of manners gentle, of affections mild. LILLIAN ESTRIN Low gurgling laughter as sweet. as a swailow's song. ROSE GOLDSTEIN The roses' 1Rose'sl cheeks are fair. ANGELINE GULINO Words sweet as honey from hor lips dis' tilled. ANGELINE JAROSINSKI No one is born an artist. EVELYN KESNER Ah, poet dreamer within those walls, What triumph shall be yours. GENEVIEVE KOBELAK Her ivory hands on the ivory keys stray in a htful fantasy. ESTHER KOMINSKY Foot It feetly here and there. JEAN KUCHARSKI The blush is beautiful. but it is some- times inconvenient. FANNIE MESIROW The dimple that thy chin contains Has beauty in its round. FRANCES MONGADA A heart at leisure To soothe and sympathize. OLGA OBORSKI A tender heart: a will inflexible, STELLA PNIAK Still to be neat. still to be di-est. FANNIE SILVERSTEIN If music be the food of love, play on. LILLIAN SOLOWAY The lily of the vale. of flowers the queen. VALENTINA SPAKOWSKI I see you have a singing face. MINNIE STEVENSON A ripple of dimples that dancing, meet. by the curves of u perfect mouth, SYLVIA WAXMAN Laugh and be fat. STEPHANIE ZAKOLSKI So mild, so peaceful, so strong, and so good. EDNA ZAKOWSKI Hers ways are the ways of pleasantness, And all her paths are peace. GEORGE BELL Mum's the word. SOL BERGER The birds can fly. an' why cnn't I. MIKE DEMITRO As merry as the day is long. GEORGE GROCKE Devout yet cheerful. active yet resigned. TONY LITWIN Good at a fight but better at tl play. of courtesy. LOUIS KOZIOL In other respects the best fellow in the world. JULIUS MORRIS No talent, but yet zi vharucter. EDWARD NATH The mirror of all courtesy. THEODORE RIEK Selfmeverence, self-knowledge, and self- control, LEONARD ROSCHEWSKI Come, give us at taste of your quality. HERMAN SCHULBERG He'II print the words in ai book. ISADORE SELMONOVITZ A little nonsense now and then is relishrd by the wisest men. LOUIS SIMONS In all thy humors grave or mellow thou'rt such a pleasant fellow, BEN SLUTSKY This bold. had man. STANLEY SOBOTA He is not merely a chip of the old block but the old block itself. EARL SOLBERG Be silent and safe-silence never betrays you. VICTOR ZIELAK Got leave to work in this world. 'tis the best you get at nll. .grim Thr .Yirrrlrcn Tlzirly-our Grudiulliou Nnmlvrr SABINITE -IUNIOR Pagell lmft to Right-lst Ron: Manton llrysle- wlux .louerhlne New skl Nt ll K It ' . I . 'er , .' 4- n rannw I. Mildred llomalnow. Mike l 4-derwlvh, Cells Stryskn, !Ynndn RVSIIRPIE, Mary Nknjlns. Leo Kun-heck. 2nd Rowx Pearl Zlnller. R.l1'hnrd Jones. Stella Jnhlnmskl. Alfred Iiujnt. Mru. Serva- tlun, llrntrlce Fl-ndln. Fred S1'Il1l'lll'1l. Alive Lllvke-nhnl'll. Joe lVlIc1ynxkI. 1931 SUMMER SCHOOL GRADUATES Room 312 Illd Row: Nldney Miller, Jnvk 'l'uc'll, Hymell Goldman. lleln-von .-trkosh. Jullun lk-rnnt. Eva lllekulrln. Nlorrlu I'nvloluky. Hlllln Cox, F4-llx l nr Ll: lint' g Znwmlxkl. Surah Horwltl. Jerome Fnrknsh. llnchael Kapllowlch, Loulu Solak, Peter Swltkln. -hh Row: Victor Polak, Hrnry Slaplra. linrl VI'o1towIcl, Lllllan Clskownkl, Bill Sowl. Su-phnnle Koruni, Albert Goldnteln, Mamie llemchuvk. Albert l'llll . Angeline Brenlher- Ker. John lllalowkn. Vlrglnll Lubodilnukl, Jullun Sm-hennol. REBECCA ARGOSH Some credit in being jolly. ANGELINE BRENSBERGER Her's is the spirit of service. LILLIAN CISKOWSKI Be sure you're right, then go ahead. HILDA COX A truer friend is hard to liud. MAMIE DEMCHUCK I'erseverance is the keynote to success. EVA DICKSTEIN Pleasure and action make the hours seem short. BEATRICE FRADIN Energy and persistence will conquer all things. MILDRED GORSINON Wisdom is better than strength. SARAH HORWITZ A sense of duty pursues her ever. STELLA JABLONSKI A merry heart maketh a rheerful rountenunce. RACHALL KAPILOWICH l Her voice has charm, her lace is fair, STEPHANIE KORUS Truth intelligence is always modest. STELLA KRASONSKI A laugh and a smile all the while. ALICE LOCKENBACH She is wise who talks but little. VIRGINIA LOBODZINSKI Every kind deed has its own reward. JOSEPHINE NEUERSKI llrudently she guides her ship of life Away from anger, hatred and strife. CELIA STRYSKA Sweet and pretty, gentle and true, With n pleasant smile fun me and you. WANDA WINGERT Generosity is the llower ol justice. MARY WOJTAS Always jolly, always kind, She's the girl we like to find. ROSE ZELKIN A sweet attractive kind of grace. PEARL ZINDER Beauty. un:1t-companled by virtue, is at flower without perfume. JULIUS BERNAT Save today and have tomorrow. MARION BRYSIEWICZ I-le holds his wisdom in silence. JEROME FARKASH To a little mind nothing is great: To a great mind nothing is little. HYMEN GOLDMAN Happy am Ig from care I'm free! Why aren't they all contented like me? ALBERT GOLDSTEIN Speak little and well if you wish to he considered ot' passing merit. LEO KUCHECK And still be doing, never done. ALFRED KUJAT All truths are not to be told. RICHARD JONES Give to the world the best you have, and the best will come hack to you. SIDNEY MILLER A gentle manner, kind-a more perfect gentleman you'll never find. PETER SWITKIN A wise man chooses his own words. TEDDY TEMPINSKI He had a head to contrive. and a hand to execute any mischief. JACK TIECH Trifles make perfection, but perfection is no trifle. JOE WILCZYNSKI Many hands make light work. KARL WOJTOWICZ Let's make good rather than make excuses. FELIX WAWADZKI My tongue within my lips I rein: For who talks much must talk In vain. MIKE FEDERWICH It's quality, not quantity. that makes the man. VICTOR POLAK My own thoughts are my companions. JOHN OLSZOWKA To exert his power in doing good is man's most glorious task. FRED SCHWARTZ A little romance now and then Is relished by the best of men. lt'onlium'd an Pugr 27. Col. lj www!- Progreuive--Enterprining N wma! mm uM,,,,,uvl'- 'o News of the World Punctul' for Sabin City VUIIHIIU 3 June, Ninctccn Thirty-one Number ll Al'IENDANCE RECORDS ESTABLISHED N By Lena Halperin, Room 106 4 Q 4 - C Ther.e are many children with good . attendance records. YV 6 I , The following are the names of the 1 ' 4 pupils who have never been absent since E G they entered Sabin: I5 ' Wanda Kucharski, 106: Joscph Bomba, S G 201: Edward Dnbowski, 201: Lorraine Q' auck, 205: Lillian cal-lens, 310. OUTSTANDING GRADUATES Best Scholarship Joseph Luptak, 203 A. Mansfie'd. 305 Sol Mandel, 205 Louis Simons, 311 Sam Gershon, 303 E. Teitelbanm, 203 Hannah Weiss, 305 Helene Kuczma, 205 G. Kobelak, 311 Anna Lawrijan, 303 Mostzfmteous Thor Engstrom. 203 Alvin Levy, 305 Al. Pattison, 205 Horace Hlbbard. 311 Warren Miller, 303 Virginia Simons. 203 Shirley Kahn. 305 Stella Bazula. 205 Edna Zakowski, 311 S. Wojcleszok, 303 Most Talented ' Natalie Coyne, 203 Henry Levinson. 203 Stella Mednna, 305 S. Robinson, 305 Rosalind Cohen. 205 Arthur Byron. 205 Evelyn Kesner, 311 L. Roschewskl, 311 Sylvia Schnlhof, 303 George Dulaney, 303 Most Athletic Tony Kulak, 203 Sam Block. 305 Ben Shapiro, 205 Harry Greenberg. 311 George Dulaney, 303 L.'Arseneau, 203 Mary Tvaroh. 305 Fl. Smith, 205 Fannie Meslrow. 311 L. Wlsnlewski, 303 ,i....i.i- A LETTER FROM TULEY The Tuley High School expressed its thanks to thc Sabinites for their help in the Clean Up campaign. Sabin received the following lcttor from Tuley. CLEAN UP COMMITTEE: Sabin J. H. School We wish to express our appreciation of your splendid co-operation. The response from the schools of our district has been greater and more enthusiastic than in any previous year. Make 1932 better than 1931 by organ- izing early and profiting by past experi- ence. Yours for a better and bigger CLEAN- UP, Tuley High Clean Up Committee. Anthony Grabowskl, Chairman. Sablnites. keep up Sabin's reputation by making 1931 the cleanest year of all. The following have been perfect in at- 'endance for 2 years: Stella Bartkowitz. Morris Bernstein, Pearl Kosack, and Helen Pltuch, nll of room 106. lsadore Feldheim, 305: Curtis Llttlc- john, 310: George Svaistis, 310. The following pupils have been perfcc' for one year: Josephine Beard. Louis Denov, Betty Hessler, William Gurney. Gertrude Gurney, Julia Olsofka, Mac Orrock. Helen Mermelstcin, Adeline Kslonzkiewz, all of 106: S'ella Meduna Milton Gerber. Alvis Mansfield. Norman Stein. and Veto Zabohonski, of 305: Marion Brysiewlcz, and Julian Chesnol, of 312. Beatrice Jensen. 306: Lillian Sendeloy. 205: Joseph Luptak and Tony Knlak, 203' Eugene Darrow and Helen Lock of 201: Charles Lycardi, Milita Jnnkee, and Gene- vieve Jurasik of 310: Eugenia Cemons. 202: Virginia Darlantcs. and Jeanette Goszkiewicz of 300. JUNE IN HISTORY 1215-The Magna Carta was signed by King John, of England. 1314-Battle of Bannochburn. The in- dependence of Scotland. 1491-Henry VIII. King of England. born. 1672--Peter III, The Great, Czar of Rus- sia. born. 1683-Penn signed his treaty of peace and fri endship with the Indians. 1775-Battle of Bunker Hill. 1777 -June 14 the day on which the Continental Congress formally adopted the Stars and Stripes as the flag of the Fnited States. 177SfBattle of Monmouth. 1788-New Hampshire and Virginia rat- ified the Constitution. 1792-Kentucky admitted to the Union. 1796-Tennessee admittrd to the Union 1810-The first house was built in Oregon. 1815-Battle of Waterloo. 1845-Andrew Jackson dicd, 1857-Maine adopts prohibition. 1860-Lincoln nominated for President- IS63-West Virginia admitted to the Union. 1860--Wyoming grzintcd suffrage to women. 1876-Battle of Big Horn. Montana. 1898-First United States troops in Cuba. 1917-First Registration day. 1924 lnated. 1925 ,President Calvin Coolidge nom- -Senator LaFollette died. TI-IE GARDEN CLUB By Artema Huddleston On April 15, 1031. a garden club com- posed of ten girls was organized on an cmpty lot between Wicker Park Avenue and Gerard Street. By cultivating the soil which otherwise would have been littered with old tin-cans and trash, the girls have proved what can be done with the cooperation of a few thoughtful girls. Today if you pass the empty lot. yon you will see it divided into ten, ten-feet squares in which are the green leaves of radlshes and some green peas. all of which are smil?ng up at the' sun saying, How thoughtful some certain ton little girls arc. Here we are almost ready to be eaten after successfully growing on what some unthoughtful persons used as a dumping yard. The club has increased since April 15, and today there are 17 members of the so-called Garden Club. Esther Ferdi- nand, the president, is a pupil of 309, and Annctte Rosenblatt, of portable 3, ls the secretary. With the increase of the Garden Club's lnembership, we hope will come the ln- crease in the beauty of a certain spot which was once known as an old littered up lot. SAMIA CECROPIA MOTH AT SABIN Awakening from its long the giant silkworm. Samia vealed itself for the first Sabin Junior High School ln The full grown larva of wintry sleep, Cecropia re- tlme ln the Room 309. the Cecropla moth is nearly four. inches long. The win- ter is passed in the pupa stage, which is silg cocoon about three inches long, and one inch wide in the center. The pupa may be found in autumn on the falling leaves. ' This Samia Cecropia Moth may be seen in room 309. 'This material was taken from Vermon L. Kellogg's American Insects. FAIR QUESTION Aren't you always sorry the next morn- ing, that you wound up the alarm clock the night before? Page 14 The Ninetreu Thirty-one Graduation Number SABINITE JUNIOR CZ some lfdilrd and Published by the members of the Junior Journalists of The Qllaert 33. Sabin junior ibinb Svchnul 2216 Hirxrls Strvct, Chicago Mary Dopp, Principal sqglllsqqlwq l :rn-' ERD Y- 'fbggmnvh SABINITE EDITORIAL STAFF Faculty Adviser ......... Georgia Veafch Evelyn Kcsncr .............. Editor Fannie Mcsirow ...... . ......, .4x.visfanl Editor Esther Eastman , ..........., .4x.rrnibly Editor Sarah Rubin ....... .4.v.vi.vInrlf Asscmlnly Editor Hilda Eggers ..... .............. A rf Editor Lawrence Abt .... .. ...,.. Bays' Sports Celia Heller ...... ....... G irlx' Spvrls Virginia Simons ...lixrlumgc Editor Albert Finkelstein ..,.. Court Rcporfcr Sid Harris ., .....,........... Fmlurc Editor . . . . . . . . Circulalion .Umiagrr Minnie Stevenson Gcncral News Reporters Eleanor Dominski. Henry Bugielski, Blanche Lees, Lconis Slowi, Olga Zahrclma, Virginia Challenger, Fannie Silverstein. Sidney Satinsky, Ircuc Sarnowicz, Irving Rosenblom, Jerome Moskovitz, Helcn Losh. Olga Kudrcwich, Artema Huddleston, Alice Hinz. Lena Halperin. Printed in the Sabin School Print Shop under the supervision of H. E. Sanger. Tgfjfwo D53 I -L - P WHAT IS A FRIEND? What isl a friend? l will tell you. It is a person with whom you dare to be your- self. Your soul can be naked with him. He seems to ask of you to put on nothing, only to be what you are. He does not want you to be better or worse. When you are with him, you feel as a prisoner feels who has been declared innocent. You do not have to be on your guard. You can say what you think so long as it is genu- inely you. He understands those contra- dictions in your nature that lead others to misjndge you. With him you breathe freely. You can avow your little vanitles and envies and hates and vlclous sparks, your meannesses and absurdities and, ln opening them up to him, they are lost, dis- solved on the white ocean of his loyalty. He understands. You do not have to be careful. You can abuse him, neglect him, tolerate him. Best of all, you can keep still with him. lt makes no matter. He likes you-he is like fire that purges to the bone. He understands. You can weep with him, sin with him, laugh with him, pray with him. Through it all-and underneath -he sees, knows and loves you. A friend? What is a friend? Just one. I repeat with whom you dare to be yourself.-CA Kay- moud Beron. TO THE GRADUATING CLASS- You. the graduating class of June, '31, are about to leave Sabin to enter the high school of your choice. You are now fairly launched upon the preparation of your career. It is now time to settle down and think seriously of the future. You are coming citizens of the United States: you will be the leading figures ln your com- munities. Upon you rests the destiny of a nation. Upon you rests the fate of the next generation. In a few years you will start forward on your adventure of Life. Your life will be as you make it. All your childish notions have been swept away, and before you is your goal. dimly seen in the distance, yet shining brightly as it beckons you. Their will be many trials before you reach your destination. Some of you will fall by the wayside. Others will deviate from the proper course and will go down, down! They will become the rabble of the world. deserted, forlorn, pennlless. Others yet, possibly you among them. will follow the right trail: will stick to a high standard of honor: will earnestly and perseveringly attempt to forge ahead de- spite the buffets of life. Those are the ones who will reach their goal. Theirs shall be Success. They shall reach the pinnacle of Fame. But the battle is not oven. You must preserve the standards which brought you to the top. You must deal fairly and justly. And then, when you have served the world to the best of your ability. you can say this: I have done my duty. My duty toward my home, my country, my com- munity: to the ones who love me and have confidence in me: to my parents who have strived and sacrificed in order that I might be what they did not have the opportunity to be. I have paid my debt to them. And so, until you can utter those words, you must work, and struggle, and sacriflceg but not for one moment yleld an inch from the straight path. To you, graduating class of June, '31, I give this missive, as a reminder to tell you that the only way ls the right way. Good luck. S. H. JUST WADE INTO TROUBLE By Sid fDulxel Harris Sometimes when you're feeling blue. just think of the fellow worse off than you. Things won't be hard if you only just grin, when it seems that the world isn't worth living in. Things will change for the good, if you buck up and laugh: just show Old Man Hard Times that you can stand the gaff. Just say: I'm not worried: lt'll turn out all right! Then stick out your chin, and keep up the fight. Just wade into trouble and land him a crack, that'll knock him so dizzy, he'll never come back. This is the motto, for a winning attack: Just wade into trouble, and land him a crack. A GREAT DESERT AT SABIN The greatest desert that I ever wit- nessed was in Room 309. Just imagine. a desert six and one-half inches wide, and fourteen inches long! It has growing on it, desert plants called Opuntla, and a Christmas Cactus and many others. This desert is one of the most beatiful things in the science room. Henry Bugeilski. JUNE I 'X S I ' 3 ec g -,.Ze.e3Ne-.,.. ARMY or PLANES VISITS CHICAGO There were 659 U. S. Army planes flying over the Navy Pier and the lake front on May 21 as the closing festival in Chicago's Jubilee Celebration. The planes appeared at 20 minutes to 10 and flew over the pier where they did most of their stunts. There were all typos of Army planes: the train motor bombers, swift single pursuit planw, attack ships with batteries of machine guns mounted in the after cockpit, National Guard ob. servation planes and a miscellaneous flcot of transports, ambulance and rescue ships. The parade formation was as follows: 36 Heavy Bombardment Planes 33 Light Bombardment Planes 51 Attack Planes 249 Observation Planes 194 Pursuit Planes The parade passed at an altitude less than 300 feet. The Spads also lead formation. First going by three's then forming the letter circle, S , 2 and L . A big bomber broke formation and spread a big smoke screen, followed by two other ships pouring more smoke. Behind this smoke 39 planes left Chicago and started back to Dayton. CHECK AND DOUBLE CHECK Herman N. Bunch-sen, BLD. Commissioner of Health Did you ever see a crew of mechanics tuning up a plane for a cross-country flight? Did you observe the extreme care given to all the tests and how very par- ticular they were about the motor? Did it ever occur to you to look into the condition of your human motor-your heart? Have you had it checked lately? ls there too much carbon in your cylin- ders? Strange how people take such excellent care of their motor cars and their watches, yet wait until they themselves break down before consulting an expert body mechanic. Why not go to your family doctor at least once a year. say, on your birthday. for an inventory or check-up. and see just how you stack up? This will help you to discover and correct minor types of dis- ability before they become serious. When you meet a friend and say how do you dc? and he replies pretty well. how are you? just think for, a moment of your own condition and ask yourself if you really know as much about yourself and your own mainspring as you do about your car or your watch. Check not alone your watch and your auto, but double check that which is of far greater lmportancf+your heart and your health. JUNE The Nirmtvrn Thirly-one Graduation Number SABINITE JUNIOR Page 1 5 MY AUTOBIOGRAPHY By Evelyn Kenner, 311 It was a cold snow-white afternoon on November the 9th, 1916, when my mother opened the door and admitted the stork. As Old Man Stork ilapped his wings to depart, I opened my mouth as wide as pos- sible and let out a loud wall for I did not want my old friend to leave, but from that time until this very day I have found that my friend, the stork, had the best in. tention ln the world for me since he had left me ln the hands of the most priceless people ln the world, my father and mother, After leaving my flrst home, the hospl- tal, at which I stayed with my mother for two weeks, I arrived at my flrst real home located on Fowler Street, across from Wicker Park. I had met my father during his frequent visits to see my mother and I at the hosptlal but when I was brought home I was greeted by my sister and brother w-ho had stayed with my grand- mother durlng the time that my mother and I were away. My sister welcomed me joyously as a newcomer but my brother disliked the brand new llttle soft bundle who had come to steal his title as the royal baby of the family. In order to avenge himself one day, he grabbed my bottle as I slept and drank it all up after flnlshing his own. As I opened my eyes and-found an empty bottle by my side I naturally let out a wall since I was hungry. lWho wouldn't be after taking a long trip to slumber- land?l As my mother ran into the room she beheld my one-year-old brother hldlng under my crib and me crying plteously with two empty baby bottles by my side. PART 2 When I was two years old our family moved to Fayetteville, North Carolina, for business reasons and lt was there that the best years of my life were spent. With nothing to think about besides eat- ing, sleeping, playing and later Boing to sf-hool, my days were fully occupied. NO. I did not have the most fun eatlng, but it was in play that I recall the good times my friends and I had. Being too young to start school during my flrst few YGBYS in Fayetteville I will relate how my time was spent. My brother and I were the first ones ul! in the morning, each trying to get UD be' fore the other. We dressed. slid down the stairway banlster, ran down to the kitchen and out into the yard where the chickens were hungrily cackling for breakfast. Of course my brother always beat me to the coop and he was the victor as we b0th walked back to the house bearing the freshly laid eggs which caused such a hullaballoo each morning. Wading ln a creek in the woods near our house was one of the great.est sports. It was great fllll slipping our bare feet over the mossy. slippery rocks and splashing Water at 98011 other caused much laughter 81110118 11131 playmates and mYS91f- When the days were too hot to do any' thing we climbed into the hayloft and told stories. My llttle frlend, Dorothy, who was ml' flrst and best little pal, taught me to churn butter and it was fun watching the butter grow creamy as lt was churned. How well I can recall the daYS 111 D070- thy's play-room. Formerly an attic, lt had been remodeled into a cozy llttle 110011 where some of my 11811111931 UBYS were spent. Our dolls were not the llttle cooing mama-dolls of today with closing eyes and real eyelashes but nevertheless we were their vigilant mothers. I shall never forget the day in the play- room when I flrst laid eyes upon a doll who could say mama. The doll had been given to Dorothy by a friend and I was awed beyond words as the small ob- ject repeated mama. Walking ln the woods and plcklng the daisies and other flowers, watering the roses which clustered about our white house. added to my happy days ln Fayette- ville. Q XX Af ' X I f I I At night when the hot sun was gone, leaving the stars and moon to cast their beams upon us, we would participate ln quiet games. We would sit upon the swing which hung on our front porch and swing back and forth as we sang songs. One night we had a great treat and what made it all the more joyous was that we had least expected lt. For some time my mother and our next door neighbor had planned on making ice cream, so one night as we all sat laughing and singing on our front porch my mother ushered us into the kitchen where our neighbor stood beside an ice cream freezer. How happy we were as we all crowded about for our share! When the freezer was perfectly empty, we put our plates on the table and as each of our friends went home we declared to each other what a flne time we had had. Some evenings were spent on a small hill by the slde of a nelghbor's house. At times my mother and a few of our friends' mothers would come to spend the evening with us. The older folks enjoyed the games of The farmer ln the dell, Johnny is a Miller, and many others, and after a while t.hey would get so out of breath that we had to stop playing. One evening as the older folks sat on their porches and fanned themselves. we were enjoying ourselves on the hlll. Sud- denly someone crled out, Look, there's a house on flre! By the time we arrived at the flre there was a crowd by the burning house and it was great excitement watching the sparks fly as the flremen fought to put the flre out. Luckily no one who lived ln the house was hurt and each of us was hurried home by our parents. PART 3 Oftentlmes I would watch my sister who attended a small school near our house, go to school each morning. How I envled her as she proudly started off with the school- bag which my mother had made for her slung around her arm! One afternoon as she started off for school after dinner I asked her to take me with her. My sister who was older, under- stood that my mother would worry if I went off without telling her, but I knew my mother would not let me S0 if I 891100 her since I was too young. I finally pe,-- suaded my sister to take me, and we both started off to school. When I entered the teacher, whom I remember wearing a llt- Ile W11116 Hlbron, seated me on a small chair in a circle with the other children of my sis'-91' H 100111. Miss Rose. the teacher handed me a book and I shyly opened mg Pages and looked at the pictures, Just then I looked up as I heard my 11-10tl191 S v0lce, and there she stood in the mom- 9999-111118 to the teacher and almost 111111Ded out of her shoes from surprise as glggkaaw me calmly looking at a picture i A short time later I started school and gt 52:11 hcifemtht-is Itggifled the acquaintance Y es r nd , n teacher, Miss Rose. e S my rat grade Our time in flrst grade was spent in 1931111118 to read, write, figure, and the latter Dalit of the day was spent ln playing games. PART 4 All of the boys and girls look forward to the time each year, that the circus comes to town. There was always a clrcus parade and all of the children were lined UD to match uptown where the parade was held. We all watched with wide open eyes as the elephant came down the street all arrayed in bright colors. One of the most interesting sights was watching the en- chanting lady who rode lu a cage filled with snakes which twined themselves about her body. At Christmas time we had a party in school and all our parents and friends were lnvlted to come to the party. The Darty was held in a very large room, in one-half of which the pupils were seated and in the other half, the visitors. How proud I was as my mother waved to me from the opposite side of the roo1n! The visitors were entertained by the children for a while and then-then came our treat. Everyone stopped talking and the room was perfectly silent. I wondered what was going to happen, and just then the door opened and in walked-who do you suppose? Yes, lt was Santa Claus. I became so frightened that I felt my heart spring up to the ceiling and down to its place again. Just then I heard a scream and when I looked toward the crowd of visitors I beheld my llttle friend, Dorothy, who had become so frightened at the sight of Santa Claus for the first tlme ln her life that it was necessary for her mother to take her out. When everything was calm again, the student who had por- trayed the role of Santa Claus passed out to the pupils. After the fruit and nuts party was over and I had gone home with my mother, I thought about what had hap- lpened and I realized how foolish I had een. PART 5 Every year a celebration was held on the Fourth of July and 1 had never fnlled to be present. At this time we would go uptown to what was like a small boulevard and walt for the flre engines to arrive with their hose. In the mlddle of the boulevard a watermelon was placed in which was a tlve dollar gold piece. Anyone who at. tempted to get the watermelon would get the hose turned on hlm and this afforded much laughter to the onlookers. How we laughed as an old negro ran into the midst of a shower of water to get the water- melon! Instead of running back to the sidewalk he commenced dancing and when everyone laughed he grabbed the water- melon and ran off with it. flfantiuurd on Page 23, Col. Z1 V Thr Ninr-rvcu Thirty-our Graduation Number SABINITE JUNIOR JUNE Page 16 - that-1 - 1? THESE MAKE IT UNDER PAR Some of those raduati this .lune at K U8 ' tended summer school during one or two vacations and hy maintaining a high standard of scholarship have Enished. the regular three HONOR ROLL GROWS RAPIDLY A list of the honor roll students for the third quarter follows: Sabin should be proud to notice that the list has increased liity per cent. Many of these are douhtless aspiring to membership in the Honor Society. Students on Honor Roll 3 Times year course in less than that length of time. A list of those in each room cessfully availed themselves cut is given below: These comlnendation for their eEort, ability. 305 Girls, 235 Years Gertrude Caplan Lillian Davison Ruth Werthemier Boys, 2 Years Milton Gerber Boys, 235 Years lsadore Davison Isadore Feldhelm Bennie Joszefawicz Aaron Swerdlik Joe Silverman Hymen Stein Frank Obrochta Edwin Tabisz 205 Girls, 2 Years Gertrude Cohen Esther Eastman Sarah Kohn Helen Kuczma Anna Kuhlman Lydia Toranko Rosalind Wald Mary Baskin Stella Bazula Sylvia Dletch Fannie Dunnen Elizabeth Gerull Mollie Greenberg Sophie Hecht Alice Hinz Minnie Kaplan Irene Olas Esmeralda Schmidt Shirley Trudman Pearl Walanka Jula Wodzlen Boys, 235 Years Arthur Byron Sol Mandel Alfred Patterson 203 Girls, 2 Years Gertrude Bernstein Sonia Polonln Girls, 235 Years Natalle Coyne Mollie Greenstein Edith Jacobs Anna Lucas Lillian Sanuk Evelyn Teltlebaum Evelyn Zeltlow Boys, 235 Years Ellwood Arsencau Morris Bersteln Thomas Davlantes Joe Factorwltz Tony Kulak Henry Levinson Charles Mollerup Hyman Rosen Leon Sereda 303 Girls, 235 Years Lottie Batko Jennie Zakolskl Irene Grlger Mary Neroda Irene Orlowskl Mollie Shapiro Rose Kohen Jennie Zakolski Anna Lawnjan Frieda Ziskln Boys, 235 Years Sam Gershom Arthur Kuznlewicz Lawrence Merionl Armin Roseman Theodore Molochnik 3l l Girls, 2 Years Frances Osheroff Fannie Mesirow Jean Kucharski Girls, 235 Years Ruth Ameut Evelyn Kesner Rances Mongada Olga Oborskl Stella Pnlak ffoulinurd in who have suc- of the ushort pupils deserve enterprise, and 0A Jeanette Koreckl 208 , Stephanie Koreckl Gertrude Bernstein 8A Natalie Coyne 106 Mollie Greenstein Joseph Luptak Lillian Sanuk Evelyn Teitelbaum 9B 306 LeRose Goldberg Betty Hessler Edward Segel 7B Pt. 7 Lillian Fried Students on Honor Roll Twice 9A 305 Leah Cadkin Hanna Weiss 203 Sonia Palonin Ella Steuer 9B 306 Edna Garfield BA 106 Louis Denor 112 Anna Mulkln Eleanor Onoszko SB Pt. 8 Clara Gross Sarah Rubin 7B 207 Frances Lucas Jenny Mostykowski Honor Roll for Third Quarter 0A 305 Leah Cadkln Gertrude Caplan Hanna Weiss Ruth Wertheimer 203 Gertrude Bernstein Natalie Coyne Mollie Greenstein Henry Levinson Joseph Luptak Sonia Palonin Lillian Sanuk Ella Steuer Leon Sereda Evelyn Teitelbaum 9B 300 Edna Garfield Jeanette Korecki Stephanie Koreckl Elsie Salo 312 Albert Goldstein Sarah Horwitz 208 Alice Ulanowskl 210 Charlotte Kozlol 8A 106 Leltose Goldberg Betty Hessler Edward Segel 112 Jennie Bahbey Anna Mulkin Eleanor Oroszko Pt. 2 George Berliant Henry Galant Howard Rice 8B 107 Hannal Ungerleider Jean Oseislawska Pt. 3 Clara Gross Martha Novac Sarah Rubin 'IA 310 George Brown Sam Gollnsky Genevieve Juraslk Pt. 5 Miriam Mizruchy 7B 204 Harold Fried Esther Weiss 207 Frances Lucas Jenny Mostykowskl 110 Helen Shermack Adeline Stolarz Pt- 7 Ruth Goldstein Lillian Fried Marie Jenson THESE MAKE lT UNDER PAR-Cont. Boys, 2 Years Louis Simons Boys, 235 Years Sol Berger Louis Kozlol Philip Gutt Earl Solberg Lillian Soloway Horace Hibbard Ben Slutskl Valentina Spakowskl stephanie zakoism OH. DOCTOR! Genevieve Kobelak Servant-The doctor's here, sir. Fannie SUVGI'-Snflll Absent-minded Prof.-I can't see him. Niurt Coin mn I Tell him I'm Sick. di E7 ,X i' TN, evfgrsiiu 3 4' U xs ,,.:f7l GRADUATION PROGRAM Thursday, June,25, 1031 Sabin Auditorium 1 March of the Graduates a. March Athalla ........ Mendelssohn b. Ballet Music from Rosamonde . , .........................Schubert c. Norwegian Dance .......... .Grieg Orchestra 2 Salutatory Latin: Veto Zabohonskl English: Gertrude Kaplan 3 a.. A Song of India . . .Rimsky-Korsakol! b. The Crimson Rose .....,.... Clokey Girls' Glee Club 4 Our Need for Leaders JOSEPH LUPTAK Mayor of Sabin City 9 a. Steal Away .................... b. De Ol' Ark's a- Moverin' ....... Negro Splrituals Boys' Glee Club G a. Air from Faust ............ Gounod b. The Chambered Nautilus . .Armstrong Chorus of Graduates 7 Presentation of Diplomas. .Mary Dopp 8 a. Serenade .... , ........... Schubert b. March Normal ............. Bennet Sabin Band THE SENIOR DANCE The Senior Dance was held Tuesday, June 23, after school, in the large gymna- sium, after a short musical program. The music was perfect and the dancers strutted the latest steps with grace, due to Miss Northgraves' teaching in the Social Hour. The climax of the dance came when the popularity crowns were presented to Ben Shapiro, most popular boy, and Toby Veni- cor, most popular girl. After a short ln- troductory speech by Sid Harris, Miss Dopp presented crowns made by Miss Clark. The proud king and blushing queen were at a loss for words to express their thanks. Toby Venlcor, the charming queen, has a list of two popularity contests to her credit now. She was acclaimed queen at the Association House a few months ago. Ben Shapiro is well known and well liked by all. Other close contestants were Eve- lyn Teitelbaum, who trailed behind Toby Veniwr only by a few votes, and Joe Lup- tak, iwvlllar mayor, who gave Ben a hard tussle. The dance closed after the orchestra played Home, Sweet, Home. Thr Nim-Ircn 7'liz'1'ty-nnc Crudunlivu Nmnlirr JUNE SABINITE JUNIOR P25617 SH SEEING CHICAGO YOUTHFUL TAXIDERMIST .,59. ' M i 1 I I By Sw Ffeifeld EXHIBITS WORKS 'l,.f l,f??f':. ::f?-f-f- 'i. 7 ' rnaua Museum or NATURAL msroav l X ess ' m I - x .Ss f rises ass 5,651 fx X ' rp Q fffg !f lefgbnkfxf I wif-9 'iW- R X r 3 1 I I, 5 X Y' N w 2 ggc ZN 555 -IE o:z c m :z v 3 M :z -4 U www:-'-q armUQ sieesiesws m:'e'w'4W ' 356 w g-Q-:Hg-'gi sisssssgfim H95 33D'Z..2'5s5f v'-Y cam :fg. ':yqnmE H zclcnwgaizralg- Q... v-1 UQIN Qgifiggzggv I-5-P... cb 40,5 Se' 'M-wsiser sv in Q-Q 743.-5335: EEZ. -:S o.E.-onE'.n.s:.- N mm 205 mi' ,.. steam'-IEE'-:mm Q, ...-4 ro .-f-a sswsmmeas ES w gspme NPHQWUQQ 0,,,'- o.,::.:-. ,,,owOmm-1 U goal:-:E SUS mzmmmm- nw 'Hum 1353 .......f-vp m wa: .- -...C'a'f ooaagfagid cazof-+i-I-5. rn.-Q 'G : CD 'IZ :1 'P I: 'U O Ph 'U E' K0 .- ID sv E ... UI sa W 'YO O ..- ... C 2 W V2 Lum U2 SEQQEQ 595552- m:--wrI-- om mm O-I 1:11 o 'Um N Q 370,11 :x'5r'5 'E1' Q2 2, mga-:. Q-58. l .r-wjj. . . .Capt., Pitcher .............Catcher . . . lst Baseman .. .2nd Baseman . . . .3rd Baseman . . .Left Shortstop Helen Sroka . . .... Right Fielder Emily Lata .,.. ....... C enter Fielder Sarah Budman ............ Left Fielder The line-up for 210. the 9A winner. was: Irene Bergman . . . Beatrice Natkin .. Mildred Yankewicz Evelyn Novak ..... Genevieve Sepien . Clara Turch ...... Frieda Davis .... Frances Semons . . .. . .Capt., Pitcher .. . . . . .Catcher . . .lst Baseman . . .2nd Baseman . . .3rd Baseman . . . . . . .Shortstop . . . .Right Fielder . . .Center Fielder . ...Left Fielder Lillian Zakolski, ............ Coach, 208 Stella Gaslclel . . BOYS' SPORT NEWS Baseball Team Wins 4 Out of 5 May 4 Sabin played Franklin: won 21 to 11. May 11 Sabin played Medlll: won 19 to 10. May 18 Sabin played Cregier: won 9 to 5. May 22 Sabin played Herzlg lost 3 to 4. May 25 Sabin played Manley: won 12 to 7. 210 Wins 9th Grade Shield The nlnth grade boys' tournament was played between room 208 and 210. The flual score was 208-12 and room 210- 15. making 210 the ninth grade cham- pions. The team received a large baseball shield. One of the greatest museums is right in our city. This institution is one of the many reasons why Chicago is one of the greatest centers of education. The Field Museum of Natural History was established in 1893 by the efforts of the late Marshall Field. This magnificent structure ls situated in Grant Park on Lake Michigan, the main entrance facing Roosevelt Road. Motor coaches, elevated. surface lines. and suburban trains all bring you within very short distance of the museum. There are drives for auto- mobiles and ample free parking space. The museum exterior is of White Georgia marble ln Greek architecture of the Ionic form with four giantic but beau- tiful columns like those of the ancient Parthenon on the Acropolis ln Athens. The interior greets us with Stanley Field Hall ln the nave of the building and occu- pies the entire height. Above each en- trance are two towering statues to illus- tratc the activities and nature of the museum. Stanley Field Hall is also of Greek style with touches of Old Gothic mixed with scientific inscripti-ons. The most interesting and probably most attractive stationary exhibit is located in the exact center of the hall. This ex. hibit consists of two African elephants in fighting attitude. They were secured on a museum expedition to British East Africa in 1906. This group is the work of Carl E. Akeley. There are numenous exhibits that can- not be described but must be seen in order to be appreciated. The museum library contains 92,500 volumes. It offers free lectures, educational movies and uncount- able things that would take volumes to write about. This is the first of the series of educa- tional trips on Seeing Chicago . A trip to the Adler Planetarium will be published in next issue of the Sabinite Junior as the second of the series. GOOD MEDICINE When we sigh about our trouble, It grows double every day: When we laugh about our trouble, It's a bubble blown away. -Leon Perlmutter, 207-TA. . lg.. S., .... hi, L J rr r- 'll L 2800556 l l' SFLOIKE . V-i u t I ,dUefb1iUmtLy, fs ,si NJ? QW Q' J I P' , -7' 'N , X ' il ,-.S 'P' '04 vclauikl Eighth Grade Tournament The eighth grade tournament was played between P. 2 and 105- Room 105 won by a score of 13 to 7, winning the eighth grade baseball shield. Last December Mr. Grasshoff, our CRD- able wood shop teacher in Room 102, secured among many other trophies of the hunt a magnificent red tailed hawk. Knowing that Milton Feldman of his home room had made a hobby of taxidermy, he kindly brought the bird to school with the thought that Milton might attempt the mounting of the bird. After a week's strenuous effort. Milton succeeded in mounting the specimen. catching the defl- ant spirit of this terror of the air. Al- though, ordlnarlly we feel that every bird has a place in the sky, we can not help but think that we would rather see this bird mounted on a branch of a dead tree than see him hovering above a flock of our chickens or our pet dog or cat. for this bird is a killer, living on small defenseless animals and birds. A REVIEW By Nettie Goldstein, 310-BB Phyllis a Twin by Dorothy Whitehlll is a story about twins, one lives with her aunt in New York and the other lives with her grandmother in Boston. After weary years they are brought together and things begin to happen. The chief char- acters are Phyllis, one twin, Janet, the other twin, Miss Carter. the aunt, and Muriel, Rosamond, Sally Eleanor, Chuck and Howard are the boys and girls in their class and the ones they usually played with. When Janet first came to live with Phyllis she had difficulty in getting ac- quainted with all the boys and girls. She was a sort of an old-fashioned girl and when she had lived with her grandmother she was not allowed to play with hardly anyone but her nurse, Martha. At last she got out of her shy manner and had a lovely time. I enjoyed this book very much because I like stories about girls and their amuse. ments and their lives. I think every gllvl would enjoy this book. GOING THE PACE She-Where is your chivalry? He-I turned it in for a Buick. i Page 18 The Niaxeirrix Tliirty-nm' Graduation Number SABLNITE JUNIOR JUNE THE ANCIENT MARINER By Lillian Davison, 305 A man alone, a host of spirits round. What world so blase can e'er be found. As the marlner recounts his tale, See his life, windswept by gale. II The ship speeds on. and then a pause, And enveloped about, by fog, then the bird, appears to view, with it brings a south wind new. III The Mariner is dumb. with sorrow spent. For he, to its deatn. the bird has sent, And then the wind with rage and ire, Makes the ship a place most dire. IV men, they said. he'd sinned 'galnst God, But before with sleep all heads do nod. The sun comes up and shines so bright, That all avow the slaying right. V And And The But still again avers the sea, The Albatross avenged must be, The sea reached out its long green arm. And held the ship as if from harm. VI Water! Water! 0 God but dole One drop from out the ocean's bowl, The water about reminds them. And dropping with thirst fall all the men. VII And then a satl appears to the eye, The Mariner sucks his blood to cry, A ship! A ship! but as he speaks The air with death abroad still reeks. VIII The ship holds two, a death, u life, And between the two ls strife, They play the dice and then Death lays its icy hand on the men. IX But the Mariner! Behold, he lives! For to him, a death in life she gives, All about death parades his gain. The Mariner lives, but in life finds pain. X But then the Mariner doth see, For slaying the Albatross, this is the fee, As he meditates his poor heart turns, And to bless the sea creatures he yearns. XI The mother of God sends a blessed sleep, That envelopes his soul as tho from the deep: While in slumber, his soul salvation does tind, The boat speeds on, directed by spirits kind. XII The dead men! What a gruesome sight, And as shore is neared, as falls the night: The spirits take the boat onto the shore, And then depart, to come no more. THE ANCIENT MARINER By Hanna Weiss, 305 Bid to a wedding feast, And going on my way, I chanced upon an ancient man, Skinny and tattered and gray. II He stoppeth me to have a word, There was a ship quoth he. This ship it sailed a northward course Bound for the silent sea. Ifmxtiuiwd in Nrxl Column! THE ANCIENT MARINER The 305 9A English class in 104 read The Rime of the Ancient Mariner and was re. quested to write either a synopsis of it or to express an opinion alsout it or its meaning. Some of the graduates chose to express themselves in verse and others in prose. Here are samples of the inspiring effect of Coler- idge's poem. ,I 'ff' ' III But still I wished to go my way, But I cannot choose but hear, The words of that bright-eyed man. The Ancient Mariner. IV Ile telleth me of how Ile sailed upon the sea And met the storms that wrecked the ships That thrilleth you and me. V He tells of all the hate he knew Upon that fatal ship When many a time those wild winds blew And the sails e'en seemed to dip. VI Of how he killed the Albatross, a bird. Now sore avenged was he And now his shipmates fell and died Upon that stormy sea. VII His tale of woe ls ended I couldn't choose but hear The words of that bright-eyed man, The Ancient Mariner. THE RIME. OF THE ANCIENT MARINER By Aaron Sverdlils, 305 Rlme of the Ancient Mariner by Sam- uel T. Coleridge is one of the most inter- esting and fantastic of poems ever written. The story of the Ancient Mariner couldn't possibly be true. It has to do with ftlnitinuz-d in Nrxt Cnlunmj MY ROOM By Sid Cbulcel Harris - My room, first of all, must be situated in the attic, or the farthest corner of the basement, in a spot where no street cars, OF Crying baby sisters, or Duke, run to the store, can be heard. The walls must be absolutely sound-proot', and the door secured by tour patent locks and a burglar alarm: where the prying eyes of my little brother might never cast covetous glances at the baseball gloves, or banners, or ten- nls rackets, or any of the numerous pic- tures hanging on the wall: where my big sister tyes. I've got one, too. Trade her for yours. She can't be any worse than mine lsl, would never cry: Duke, did you see my compact? to disturb my bliss. I would lie on a soft lounge, amid a bevy of multi-colored cushions, and dream of ice-cream forests and ginger-ale brooks. Now for the room Itself. Knowing some- thing of electricity, I would rig up seven light or eight different colored electric bulbs. 011 the Ceiling. with the push-but- tons in a row, at my bedside, which would enable me to tlash them on at any time, into an unwelcome intruder's eyes. There would be banners on the walls, and trophies, and oriental statuettes, foils, other fur- Arabian daggers, and countless things. The room would be simply nlshed, with a bookcase in one end, filled with my favorite books, a soft comfortable chair, and the army cot I slept on in camp. lYes, the one with the broken springs.i I would be willing to be in that room twenty-five hours a day. TI-IE LIMIT What is your son taking at college? All I've got. THE RIME 0.F THE ANCIENT MARINER- such beings as Death and Llfe-in- death. Following ls the synopsis of the story ol' the Ancient Mariner: The Ancient Mariner kills a bird which is known as the Albatross and which has been following the ship and is supposed to be a bird of good omen. After the bird is killed, storms hit the ship and drive it toward the south pole. The sailors all blame the change of weather on the Ancient Mariner, because he killed the blrd that brought good luck. They hang the dead Albatross around his neck as a sign of his misdeed. Death and Life-in-death play dice for the shlp's crew. Life-in-death wins the Ancient Mariner. One after another his shlpmates drop down dead, but the Ancient Mariner must live on. He is lin- ally rescued after he has suffered as no other man has ever suffered before and lived to tell the tale. The Ancient Mariner must go from land to land to tell his strange story in order to teach by his ex- ample one thing-do not kill God's crea- tures, as he dld when he killed the Albatross. Probably the thing I liked and enjoyed the Ancient words were The author more than anything else ln Mariner is its rhyme. The more like music than poetry. got the desired effect by putting the exact word ln the right place and making them tloat through one's brain- When one starts to read the Ancient Mariner he does not have to force himself to continue. I can truthfully say that I think the author, Samuel T. Coleridge, composed a perfect poem. JUNE The Nineteen Thirty-one Graduation Number bABINITE JUNIOR Page 19 2216 W. Hirsch Blvd., Chicago, Illinois, April 16, 1931. Dear Parents: I am writing you a letter to tell you of the many things I can do to make our city clean. Of course if a city ls clean lt is more healthful and more beautiful to live in. When I say to keep our city clean I do not mean that one person should clean the whole city, I mean that one person should clean everything around that one person. We could start out by keeping ourselves clean inside and out. If we keep ourselves we want everything around to be clean clean. We should see that our desks are clean. Now we can begin cleaning our seeing that it is spick and span. home, We can also keep the sidewalks clean and we can mow the grass in our garden. Wo should see to it that the back as well as the front of the house is kept clean. I am also writing to tell you that I shall go along with my fellow students with the motto of Clean-up and Paint-up during Clean-up Week. Of course I shall try to clean-up and paint-up all the year around. Your loving daughter, Molly Shapiro, 303. 9A. 2016 Le Moyne St., Chicago, Ill., April 17, 1931. Dear Mother and Dad: Chicago, through the effort of our ener- getic new mayor, Anton J. Cermak, has set aside from April 20 to May 2 to clean uD our city outslde and in. As many of our great men and cities have started from the bottom up I think lt would be a. good idea for our city to follow-to clean-up its citizens, then its schools, then its homes, then its streets, and last but not least its government. I think we children can do as much in our sphere as you older people can in yours. We could do ourselves a SPCR'- favor both physically, mentally, and morally, by cleaning and keeping clean our own bodies and clothes. Our School and homes also need attention and I insist that with some whole-hearted co-operation on the part of the children, men, and women of this city we could make our municipality one of the cleanest, safest, and healthiest places to live in, in T-he world. Your loving son, Arthur Retchln, Room 111-9B. 2216 Hirsch Street, Chicago, Illlnols, April 16, 1931. Dear Parents: Clean-up Week, what a date! Attics to clean, cellars to clean, the whole house ln other words. For cleanliness, beauty, and civic pride the dates April 20 to May 2 have been officially set aside for a good clean-up. But Clean-up does not mean between these dates alone. Every day ln the year should be the motto. But since every clean, industrious housewife must start their annual spring house-cleaning. the dates April 20 to May 2 is ln their favor. In two weeks the smoke covered houses can look like palaces. Clean-up, Paint-up and Planting-up can be done. The chllldren can do odd jobs around the house. Rooms can be cleaned and painted. The yard can be transformed into a beau- fConiinucd in, Next Columnj THE WINNING CLEAN-UP LETTERS The girls and boys of Sabin wrote let- ters on Clean-Up. The eight best ones in the school received twenty-tlve cents. The winners are: Evelyn Kesner, 311: Agnes Kluka, 3063 Molly Shapiro. 303: Le Rose Goldberg, 1065 Arthur Retchln, 1113 Henry Levin- son, 2031 George Dulaney, 303, Veto Zalbakowlskl. 305. Their letters follow: .. q-- . x ' . kit-'-if 2 ' I -4 ' m i, Lift - 1 Ile 'M ,V . Q . - fa, 9-4 ....-..-- -- ' X J ? It ix ' x . :.:f'?, 5 , . ,s..,n. CLEAN.UP WEEK LETTERS-Cont. tiful spot. And this can be done. As lt ls said, you must see that your own steps are clean before advising others. And so it is for ourselves as to everybody else. For civic pride ls the clty's motto. Hoping we will do our share ln the work. Your loving son, Geo. 0. Delaney. April 16, 1931, Sabin Jr. H. S-, 2216 Hirsch St., Chicago, Illlnols. Dear Mom: Clean-up.week starts on the twentieth of April. Boy! that means work tyou know spring house-cleanlngl. When we get started lt'll look like a tornado, but when wc're done lt'll look like a million dollars. By the way, Mom, where's the shoe polish? I forgot where I put it the last time I used it: where are all my ties? Guess I'll have to hire a detective to flnd them. They're getting particular about those things now. tSo am 1.3 They any the girls got us beat but we'll show them. We'll have to ask the landlord to pulnt the house. Look out! Don't faint! He might do lt. I almost forgot wo'll have to clean the stove pipes, too. But just like the mayor wants, the dirtiest job won't stop us! Your loving son, Veto. P. S. Fit Via Vi, energy wins the way. Ita tradunt, so they say. Veto Zabohonskl, Room 305-9A. 2216 Hirsch Street, Chicago. Illinois, April 16, 1931. Dear Parents: Dld you know that Clean-Up Week ls almost here? Well, it's coming soon, April 20 to May 2. In our .schlool we're going to have one of the best clean-up campaigns Sabin has ever seen. The flrst thing we shall do is to clean our lockers. We shall then proceed to clean the room and corrl- dors. Every speck of paper seen will be picked np and made a present of to the wastebasket. IConliuued in Next Columnj CLEAN-UP WEEK LETTERS-Cont. All over Chicago people are Setting ready to clean their houses. They're think- ing of how nice the house will look with a new coat of paint. The children are probably thinking of the money they will get for those old newspapers they've been saving for so long. We're all thinking of the things we're going to eat from our very own garden. When this clean-up cam- palgn starts, imagine all the unemployed people wc-rklng. This campaign will surely make Chicago a cleaner and a healthier place to live in . Your loving son, Henry M. Levinson, 203-9A. - April 16, 1931, Sabin Jr. H. S-, 2216 Hirsch St., Chicago, Illinois. Dear Dad and Mother: I have great news! Chlcago is going to be one of the cleanest and most beautiful cities of the world, and you are going to help me make it so. Mayor Anton J. Cermak has signed a proclamation naming the two-week period beginning April 20 and ending May 2 as Clean-up, paint-up, plant-up time. annual affair which I have This ls an mentioned to you in the past, and ls spon- sored by the Chicago Association of Com- merce. Ever tives of the since February, representa- Senior and Junior High Schools have been meeting at the Assocla- tilon of Commerce to promote it. Sabin has been represented by Joseph Luptak, the mayor of Sabin City, and Tony Kulak. Come on. Pals, help me to make Messrs. Luptak and Kulak's faces shine with pride the next time they attend an Association of Commerce meeting. Well, here goes. How can you help me? Supply me with an apron, a broom, and a scrubbing brush. then stand aside and watch me make Old Man Dirt fly. Hand me a garden-to-be, some garden lmple- ments. my penny-packet seeds, a palr of overalls, and watch me plant what you will call the garden of Eden ln a few months. Give me that sad, grey, fence, some white paint and a brush, and after my work is over, a smile of satisfaction and pride. Well, Dad and Mother, are you willing. Old Pals? Yes? I knew lt! Thanking you with all my heart, Your daughter, Evelyn. Evelyn Kesner, Room 311-9A. Dear Parents: The year ls composed of four seasons: winter, spring, summer, and autumn. I wish I could add another season. I would call it the season of cleaning But since that is impossible, Anton J. Cermak ln- stead signed a proclamation to have two weeks of cleaning. This short cleaning season comes in the most beautiful season of the year. Do you know when that ls? Yes, lt comes ln spring, beginning on April 20th and end- ing May 2nd. Everything that sleeps dur. ing the winter wakens with a new life in spring. The sunshine, the sweet smelling flowers, the budding trees all contribute to make spring more lovely and beautiful. Therefore, why should we not also wake with new life and zeal and contribute our CConfinurd on Page 24, Col. 22 The Ninvtveu Thirty-am' Graduation Number JUNE SABINITE JUNIOR Pagan I ...na ..sas...o-...-.......-...nn 0 0 f D' ' Drctmaticsf 9 L te Vowe or . .-, . S IH 2 -x A r A SMIN CITY E t ' E- and 1 I IW 1 ' V ---- ff 1 - E-'3:E-5x f3!1Z-15f53:f. . - . 2' ' ssenibhesz A Of- 'MM-e-Aff-as ' f ' ?7525fEf:t-kitIEIEIEIEIEIEIF' . r l - 1., ff. .F -. ' RewswSSfCwmeds- lllanilce --0Ill:waanqlcllaloltllnalollllll' 4 l MAN WITHOUT A COUNTRY -1 , A BASKETBALL GAME DRAMATIZED '- 7 P -VIA RADIO On May 29, 1931, the pupils of 106, q s 4 y . . By Simon Sussman and Sam Gold II2 under the direction of their home room ,,e'1 Well, ladies and gentlemen, here we teacher. Miss Sherbarth. dramatized the 5 .li 5 are in dear old slwasn, broadcasting the famous story The Man Without a Coun- ,VW basketball game between the Siwash HY. by Edward Everett Hale. There l... ffl! Washers and the Reynolds Tobacco were four acts. The names of the pupils rug.-- 'K 5 t-rff1?2:'-- Gnawgrg. who took par.t in the play are as follows: p1.t..-'-'3':'i'i:j li kv- This is Station Bgu-Ngk and the game 1sltK speaker- Harvey Perlrn1an:N 21nd ,I I is coming to you through the courtesy of s:3g.r'f.':.':gzfL .:3..f:? -'-f-'Sf:-f1 - 'hi,:?. ',f'.f5 2'i2.,Te?.E.?fZ5f,0.3. Capglin-'?lgind Kgilusfx ,lfst'id0mSce'ljEnE?c?f J v 1. night without having the crumbs itch you en ooper' n lf C91-' he Y m I J ' A all night? The reason for this is that these Danforth-Anhlf' vlless' Marina er' crackers are toasted. Everyone knows th-at Ume, Rosenberg, Mrs- Graff-1 em' KO' ' heat purlfles. Oh! I got my signals mixed. secklg Sailors, o 1 Isadore Denow 2 Catherine Fehlbehr 3 Lorls Meltzer ON YOUR GUARD! Be careful Sablnitesl The judge is after all children who do not keep things clean around the premises. Don't be tried for the same thing that Willie Careless Stu- dent was tried for by the court of Room 204 April 21. This interesting trial was staged for the purpose of impressing upon the chil- dren of Sabin the importance of careful- ness and cleanliness. Waste Basket, Maple Floor, Miss Used Book, Desk, Port- able Wall, Locker and Lotta Rubbish all testified against the defendant charging abuse and neglect. The parts were played hy Edith Golden, Julia Paul. Bertha Scher. Esther Weiss, Margaret McCue, Evelyn Ehrlich, and Ruth Petchersky. The part of judge was played by Rose Levitsky, ably assisted by Lewis Richtlger and Eue gene Moskin. The jury was composed of twelve fine locking boys. THE BOARDED-UP HOUSE The Boarded-Up House, by Seamen. is a good mystery story. It is about a house that has been closed and left vacant for a number of years. The story tells about two friends who explore and find out a number of things about its mysteries. The two girls learn all about the people who formerly lived there. To know more about this mysteri- ous Boarded-Up House, read the book. I know you will like all of Seamen's books. Some of her others are: 1. Tranquillity House 2. Edge of Raven Pool 3. The Girl Next Door 4. Sapphire Signet, etc. P. 4 DRAMATIC CLUB By Artema I-'lucldlestone The dramatic club of P. 4 is conducted by Miss Shubert. The officers are PFBS.. Evelyn Shefner, Sec., Anna Melkin. This club is devoting all its time to plays such as Little Women, The Frog. UFHUY- The Enchanted Door and The Prickley Prince. They hope to give some of these plays before the assembly of both UIJDGI' and lower grades. MRS. SANGER SPEAKS A thrilling and entertaining lecture was given in the Sabin Auditorium Thursday, April 16, at 1:45, by Mrs. Sanger, mother of the popular Mr. Sanger, printing teacher at Sabin. The subject was Yellowstone Park, the land of a million wonders. Mrs. Sanger is a noted world traveler, lecturer and radio artist, who, through the medium of the silver screen took the Sabin- ites to Geyser Land. The admission was 100. The students eagerly listened to the mlratlves told by Mrs, Sanger. She described wonderful eeysers, tame hears, and other marvelous features of Yellowstone National Park. The students expressed admiration for the lecture and hope that some day Mrs. Sanger will return with another exciting story. By Sid Harris. THE CRIME IN THE DUTCH GARDEN By Sam Mermelatein, 310-BB Who hated Miss Querdling so much that he pushed a heavy statue on her head? This was the question asked everywhere, when Miss Querdling was found with a broken statue lying next to her head in a Dutch garden. At flrst the suspicion pointed to Evelyn Querdling and her sweetheart, Llonee Duckworth, but thy had an alibi. At the inquest the chauffeur told of seeing a strange car on the golf course. at the time Miss Querdllng was killed. This car was later found to be Stirling's car. Suspicion then pointed to Margarete Querdllng and Bill Netherlands. The mur. derer or murderess couldn't be Evelyn or Duckworth and Margarete found the body. Again suspicision turns and points to Green, the chauffeur, who said he was working on the car and went to the garage to get a hammer. Later on in the story the chauffeur is found sprawled on the table with a written confession laying next to him. What does this confession say? Who killed Green? All these ques- tions will be answered when you read The Crime in the Dutch Garden, by Herbert Adams. This book has you guess- ing all the way through and gives you a big surprise at the end. Well, anyway, Harry Ape the captain of the Washers has his team in a huddle. Just a minute folks, and I'll get their talk, Harry ls probably telling them to do or die for Old Siwash. Listen closely peoples: f'l'he Teaml Hey, John, are you taking the blond or brunette out tonight? e t.Iohn1 Naw, I like the red-head. - Announcer Now folks, after hearing those heart- stirning words, how can you help but be thrilled. KTHE GAMEJ The referee throws the ball up and Boo Bruenig, the 2 by 4 center of the' tobacco Gnawers gets the jump. He's standing on the free throw line waiting for a pass but just as he is about to get one he yells, 0uch! His ear has been bitten of! by the opposing center and now the referee goes over and slaps the offender on the wrist and calls a technical on Bruenlg for profane language. The game ends-the flrst quarter, Ladies and Gentlemen, with Slwash lead- ing 0-0. What a game, what a game, there has been so much scoring that we can't keep track of all the baskets. Now Bor,tin shoots and he misses but follows up and connects. Listen to the crowd roar. Why look! They're all asleep. That buzz you hear was not your radio but was the snoring of the crowd. Well, folks, we might as well sign off. NADITA By Virginia Campo, 310-BB Recently I read a book whose story took place in Mexico. The title was Nadlta- Nadlta is a little girl who lives with a lady called Tia. Tia has five children besides Nadlta. One day at the public fountain Nadita found a dog, a small dog. Tia said If Nadita wanted lt she could take lt, but not in the house of Tia. When you read the first page of the book it becomes interesting: when you read the last page a surprise awaits you. Many new things happen, many new friends are found in Nadita. Read the book lf possible because it is very inter- esting, but read it when you have time because you are going to be annoyed when your mother calls to wash the dishes. Morris Bolotowsky of Page 22 The Ninctccn 'l'liirly-one Grudnaliou Number SABINITE JUNIOR JUNE MISS REYNICK Miss Reynlck, our assistant principal went to grammar and high school in Galena, Illinois. She was gaduated from Galena High and attended ePaul Univer- sity and Chicago Normal School, graduat- ing with high honors. Miss Reyuick is famous for her justness. She is sometimes stern but always just. She is subjected to a constant flurry of ex- cltement, frantlc mothers, telephone calls, busy teachers, stern faced fathers. Nat- urally one must act quickly and decisively in the midst of such a melle. Miss Reynick taught at Von Humboldt while Miss Bcughan was there. When Miss Boughan was changed to Sabin she asked Miss Reynick to become assistant princi- pal. Mlss Reynick is responsible for many of the conveniences at Sabin. THREE COMMERCIAL GIRLS AWARDED PINS This month we are proud to announce the fact that three girls are to receive medals from the Miller Dictaphone Com- pany for typewriting at a required speed. They are: Mary Pappa, 311, 9A, typed 52.6 words a minute for ten minutes. Evelyn Novak, 210. SIB, typed 40.6 words a minute for ten minutes. Eleanor Oroszko, 112, SA, typed 39.2 words a minute for ten minutes. Mary Pappa and Evelyn Novak of the higher grades are to receive silver pins since the speed requirement is higher, while Eleanor Oroszko will receive a bronze pin. Y. M. C. A. News Sabin's Y. M. C. A. team has alreadv won three games. If Sabin wins two more games lt will receive a 12 inch silver cup for one year. To the school that wins the cup three times will be given this beautiful cup to keep. Track News The 1931 track team looks strong this year, says Mr. Mishkln. The boys have a good chance for winning and showed up good in practice at Hamlin Par.k. The captain of the track team is Joseph Bomba. SIGN BOARD SAYINGS By Sid fDukeI Harris Smoke a Chesterfield--and be thankful 1ou'r,e not smoking a herring. That Schoolgirl Complexion-is proba- bly a jar of, cold cream gone wrong. Not a Cough ln a Carload-providing you don't smoke them. If you have Plnk Tooth Brush -buy pink garters to match. Good to the Last Drop-What's WFOIIS with the last drop? Fifty-seven Varieties-that's my dog's pedigree. They Laughed When I Sat Down to Play-butas soon as I struck the first bar theyutlirew the furniture at me. if fExltl THE SULTAN'S JEWEL By Sid Harris The Sultan's Jewel, an original three- :wt drama, written and directed by Mr. Boehm, was presented with the assistance of the Senior Dramatic Club, Boys' Glee Club, Girls' Glee Club, Sabin Orchestra. and Sabin's Band, on June 17th and 18th in Sabin Auditorium. Large audiences witnessed all three of the presentations, offered Wednesday after- noon, Wednesday night, and Thursday night. The beautiful scenery and elaborate cos- tumes delighted the spectators. The sing- ing was the keynote to the play. Some- times it was stirring, sometimes pathetic, and sometimes romantic. The students and faculty members who strove to produce a successful graduation play have had their desire realized. A v Jiiiex- .gm -may Y gg, G iga The synopsis of the story follows: King Alonzo of Castile is celebrating the anniversary of his coronation. In addition he is giving the people an opportunity to see a very rare jewel which has come into his possession and besides this he has de- cided to give his daughter's hand to The most faithful in all the realm. It develops that Don Hernandez de Cas- tile, a rich nobleman and sultor for the hand of the Princess, sent the jewel to the King as a gift and comes to the festival to win the hand of the daughter. A wandering Troubadour happens to come to the celebration and his song at- tracts the attention of the princess. A moment later the King is told that his jewel has been taken and they decide to send for a wise hermit who llves in the forest who is to try to flnd the culprit and if possible recover the gem. The hermit arrives next day and tells the king that his donkey has the mysterious power of discovering evil-doers. The donkey is taken into a dark passage and all are asked to pass through and stroke his hack which has been blackened with soot. As 'hey come out of the dank passage all the people have one hand black. The trouba- 'lour has neither hand black because he did not stroke the donkey's back. This 'mrands him as the culprit and he ls taken to the judges to whom he admits having 'alien the gem and hidden it because he 'md recognized lt as the ill-fated gem of Boabdil, the last of the Moorish Sultans 'n Spain, which had an evil spell cast over it years ago and that misfortune would pursue the owner. The troubadour re- fuses to tell where he hid the jewel and 's sentenced to the dungeon for llfe. The princess tells the court jester, however. that she saw him hide it and they find it. The hermit notices that the evil charm which had rested on the gem has been lifted because of the youth's noble inten- fContinucd in Next Colmmll THE SULTAN'S JEWEL-Cont. tion. The troubadour is brought from the dungeon and the King pronounces him The most faithful in all gives him the hand of his The participants of the plimented from all sides. performances there was friends and relatives, and were amazed that Sabin such a marvelous play. A cast of the principal lows: Juan ..... Julius Klapman the realm and daughter. play were com- At the night a profusion of apparently they could produce characters fol- , Victor Hanson Maximo. .Felix Zawadzkl, Edward Juszcyk Antonio ...... Ted Smollnskl, Paul Neroda Felix .......,.... Louis Zimel, Abe Black Captain of Pirates ..... .. ............ . . . . . .John Wrobel, Seymour Robinson Gypsy Girl ............... Stella Medunn First Pirate ....................... .. . . . . . . . . .David Epstein, Teddy Kloc Second Pirate ..................... . . . . . .Harry Lackenbock, Leon Cooper Third Pirate .......... Martin Winkowskl 'Fourth Pirate. .Wm. Klein, Bernard Black Fifth Pirate ....................... . . . .George Horewlch, Harold Schulman I-Ieralds .... Norman Smolln, Leo Kucheck King Alonzo.Allen Hofllng, Morris Polster Queen ...... Irene Mlller, Sylvia Schulhoff Princess ................... Ella Steuer Jester .... Jerome Kohn. Gerhardt Wallies Troubadour .... Sam Gillis, Lars Andersen Carlos ................. Jeroms Farkash Hermandez de Castile ................ . . . . . . . .Arthur Potash, William Perlin Eulalla .............. Lillian Wisnlewski Bebitta ..... ...... E dith Jacobs Dolores ......... .Clara Holtzman Mayor Domo ............... Tony Kulak Secretary of State ....... ............ . . . . . .Bernard Rudoy, Morris Bernstein Lady of the Court ............ .... . . . .Helen Flelshman, Caroline Rabinovitch Pancho, Florentlno, Sylvestrl-Helob:1r- dists. .I-Iymen, Goldman, Sidney Kaplan, Harold Dunsky Man .................. Arthur Dlckholtz Wife ..... Bertha Sofo, Mildred Moskovitz Daughter ........ . ..... Mollie Greenstein Jug Girl .................. Rose Abelson Magician.Esther Cohn, Gertrude Bernstein Courier ........ . ...... Jerome Moskovltz Sereno tNightwatchmanl ............ . ... .. .... ...Jack Schiffman, Jack Sol Hermit ........ .... ..... H e nry Levinson Judge ................. . .Hymen Rosen The Sultan's Jewel owes its success to these: Senior Dramatic Club, Moritz Boehm. Director. Boys' Glee Club, Martha Byrne, Director. Girls' Glee Club, Catherine Pattison. Director. Sabin Orchestra, Margaret Cummings, Director. Sabln Band, Jack Rapler, Director. IN MEMORIAM room 208, who lived at 1402 Irving Avenue, died very suddenly Tuesday, May 26, at 2:00 P. M. He was well and in school Thursday morn- ing, hut took sick Friday and was oper- ated on for appendicltis. We all extend our sincerest sympathy to Mr. and Mrs. Bolotowsky in their bereavement. JUNE The Nineteen Thirty-one Graduation Number SABINITE JUNIOR Page 23 LAST WILL AND TESTAMENT OF THE GRADUATING CLASS OF JUNE '31 Whereas, we, the graduating class, know full well that we are soon to depart to the hereafter, and hereby request that our last and final wishes be carried out to the last full measure, with solemnlty, and accompanied by the mournful dirge of our teachers and fellow students. Clause 1. To our Alma Mater, dear old Sabin, we bequeath our lasting memories and fond hopes for another graduating class as good as we were. Clause 2. To the coming 9A's we leave thc Social Houn, where they may tas we did! embarrass the girls by trodding un. merclfully on their toes. Clause 3. To the tiny freshles we bequeath a fond hope that they may never las we often did! enter the portals of Miss Reynick's sanctuary, accompanied by a dotlug parent. Clause 4. To Miss Northgraves we leave the trouble of preventing the girls from chewing gum in the typwriting room. Clause 5. To Miss Heininger we leave the honor of telling suffering pupils what the Armenian catfish export was for the year 1863. Clause 6. To Miss Skudnlck we give a silver-plated megaphone, in order that she may be able to shout louder in the lunch- room, while telling the boys to take their hats off. Clause 7. To Miss McGurk we leave the prospect of telling the City Council Where to get off at. Clause 8. To Mr. Sanger we present our gratitude, for being a square fellow. Clause 9. To Mr. Mishkin we bequeath soaring hopes for a champion Sabin team. Clause 10. To Miss Klinsick we leave task of telling the SB's how to decline agricola in the flrst declension- Clause 11. To Miss Rowe we will a new class of freshles. who will twe h0DGl delve into the mysteries of science as never before. Clause 12. To Miss Sherbarth we leave the honor of telling her pupils the theory of Pythagoras. THE GRADUATES. This is to certify that on this first day of June of the year, Nineteen Hundred and Thirty-one A. D.. the last will and testa- ment of the graduating class has been signed in my presence. tSeall SQUARED UP ALL ROUND Jones-Sorry, old man, that my hen got loose and scratched up your garden. Smith-That's all right: my dog ate your hen. Jones-Fine! I just ran over your dog and killed him. TEACHERS' PET SAYINGS By Sidney Satinsky Miss Sensing: You learn by doing. Mrs. Klinsick: Fit Via Vi-Energy wins the way. Miss Byrne: Credits for workers. Miss Rezek: S-I-N-G Spells Slng. Miss Sinnott: Keep your eyes on your copy. Miss Weir: Always losing your things. Mrs. Servatius: Time to clean up. Miss Helninger: Being quiet is being courteous. Mr. Brown: Give me time to call the roll. - Mr. Sanger: Always m o n k e yin g ., around. Mr. Mishkin: Obey the whistle the flrst time lt's blown. Miss McCormick Miss Cummings: Please pick up the paper on the floor. Miss Broderick: fantile pltopensltlesf' Mr. Eulenberg: Get to your benches. Miss Vincent: Have 'you measured your : Follow orders. Submerge your in- wood? Mrs. Pattison: Don't speak until spoken to. Miss Mulligan: Those with E's and S's may be ldle. Mis Pitt: Any questions? d Miss Maher: Have you anything to o. Miss Clarke: Use your head instead of your mouth. Miss Daniels: Do not hum in public. Miss Reynick: Stop running. Mrs. McGur,k: Act your age. Miss McGrath: Attend to your work. Mrs. Carlisle: My word! Miss Shubertz' Bring your pen hold- ers. Miss Fitzsimons: Use your own judg- ment. Miss Veatch: Do you understand? MY AUTOBIOGRAPHY !ConIimu'd from Page 15J One day as I came into dinner, my mother told me that we were going to move to Chicago. I had forgotten my Chi- cago relatives and was glad to hear the news. It seemed strange that all of a sud. den we were going to take a trip on a train and I was immensely happy as it seemed as though we had lived in Fayetteville all my life, although it was only four Years. I was so overjoyed that I ran out to tell my friends soon after dinner. When Doro- thy heard the news she became so un- happy and surprised that she sat down upon our steps and cried. As I put my arms about her she vowed that she would come along if it were to the other end of the world. My last night in Fayetteville was spent at Dorothy's house. When I came home ln the morning, all of our fur. niture had been packed and we were to be ready that afternoon to leave our house. As I came with my mother, sister, and brother, to say goodbye to Dorothy's folks I was told that Dorothy was playing and that it would be better not to see her before we left. As our train pulled out of Fayetteville I did not realize that at that moment I was leaving the best years of my life be- hind me. PEARL KOSECKE, ' ANOTHER REASON FOR SABIN'S PRIDE We were proud indeed, while looking through the Daily News to find Pearl Kosecke, of room 106, SA, announced ln the W. A. B. C., a book club, as the wln- ner of a prize presented for writing the best weekly report. The prize book report was written on Tranquillity Houself, a mystery story. We are proud to reprint the following report which recently ap- peared in the Daily News. The pnize this week goes to Pearl Kosecke, 1505 North Hoyne Avenue. She writes: 'Tranquillity House', by Augusta H. Sea- man, is a delightful story of mystery and adventure for girls. 'Elslleth Curtis and her sister, Con- stance, are the chief characters of the story. When they are very young they come to live at Penryd, New Jersey, a dear, little, old-fashioned village cozlly situated on the banks of a tiny, lovely river. Next door to their cottage is old, rambling Tranquillity House. They spend much of their time there with the owner, Mr. Benham. One day Constance, while get- ting a book for Mr. Benham sprained her ankle. Mr. Benham insists that they stay there, because, he says, that it is his own fault. The spraining of the nnkle led to the discovery of an old chest, then the mystery begins. Constance and Elspeth, after working hard, finally solve the mys- tery and bring back to Mr. Benham his long lost nephew. At the end all are happy andkMr. Benham rewards them for their wor .' 'I enjoyed this book because it is mys- terious and adventurous, but most of all because it is mysterious. I am sure every one likes a mystery, at least I do, don't you?' 'The W. A. B. C. Club shall welcome newcomers to their club. Several mem- bers of the book club have written to say that they hope to see it reinstated in Sen. tembcr. Let us have votes from the rest '1fyou, so wc shall know what to do. GOLDEN KEYS A bunch of golden keys are mine, To make each day with gladness shine: Excuse me, Beg your pardon, too When by mistake some harm I do. I'll use my little Thank you key. Good-morning. is the golden key That unlocks every door for me. And close the door of each glarl day: When evening comes, Good night, I S9-Y. When at the table, If you please I take, from off my bunch of keys. When friends give anything to me, Or if unklndly harm I've given XVlth Sorry! I shall be forgiven. On a golden ring these keys I'll bind This is its motto, Be ye klnd I'll often use each golden key, And then a child polite I'll be. Hearts like doors swing wide with ease When I insert my little keys. And don't forget that they are these. I thank you, slr, and If you please. Lillian Sanuk, 2 0 3. The Ninctcen Thirty-one Graduation Number Page24 SABINITE JUNIOR JUNE ELSA AND HER WHITE WHAT I ENJOY MOST LET THE GOOD MOUSE FOR RECREATION WORK GO ON By Fannie Silverstein, 311-9A Room 3 of the Bailey School was over- joyed with their new teacher, Mlss.Bral1t. Since she was staying she wanted to solve one problem. I P Janet and Elsa were two of the great- est chums, but Janet was quick and clever whlle Elsa was slow and dull. Both ate lunch at school and so Miss Brant decided one day to eat,lunch with them. The two girls were overjoyed and when they opened their lunches, Miss Brant saw that Elsa's lunch contained all sweets and coffee- Janet envied Elsa for having such good tasty lunches and when Miss Brant looked at Janet's lunch, she saw milk, cheese sandwiches and nuts. The lunch hour passed happily and the next day Miss Brant came to school with a box. The children were eager to See what it contained and Miss Brant opened it and they saw two white mice peeping out. Oh's and Ah's were heard throughout the room and Miss Brant an- nounced that as long as Elsa and Janet wre eating their lunch at school they were to take care of the mlce, feed them with their own lunches, etc. Janet's mouse was named Rosie and put in a blue, cage and Elsa's mouse WHS named Josie and put in a yellow cage- Days went,by. Josie was fed Elsa's lunch and Rosie was fed Janet's lunch. One day'3Elsa came running to MISS Brant, Oh, Miss Brant. Josie is all cud. dled in a corner and won't eat. M-Iss Brant knew just why. She tool! Josle and fed hen with Janet's m0l1S1-IS lunchand Josle soon recovered. One day Elsa crept to Miss Brant and told her it was her fault that Josie was ill and she promised to cure her. The next day Miss Brant was having lunch with the two girls nd when she looked at Elsa's lunch she saw sandwiches. milk and very few sweets. A-The next month Miss Brant said She would give a prize to the one who ranked highest ln the monthly examination on food qualities. Miss Brant found that in- stead of having to buy one Dfile- She had to buy two, for Janet and Elsa ranked highest. ROAMER He was only a dog, this Roamer. A mongrel all tan and white, With a senious eye and a friendly mein, And an incessant love for a tight. He was known for blocks, this Roamer, Loved by every child, And the grumplest man in all the town, Had looked at the dog and smiled. He died on the morn of Christmas, And all was hushed and still. As they buried this dog, this Roamer, In a grave, on the top of the hill. And on top of the hill, on the tomb- stone, ls carved an inscription bold: Was this a dog? No, a comrade So true, with a heart of gold. By Sid Harris. THE SABINITE STAFF wants Original Stories, Articles, Jokes, Drawings, etc. ,,, , What I enjoy more than anything is to see a baseball game between the Chicago Cubs and the New York Giants, Brooklyn Robins or Pittsburgh Pirates. I like especially to go on Ladles' Day , because then there's sure to and lots of fun. I remember on Ladies' Day, and heard remarks. A woman sitting shouted out: Just look at that man on second trying to run when the pitcher's back is turned! Isn't he a coward? And one ln front of me ther favorite player must have been Hack Wilson, the Cub's center flelderl said: C-ome on Hack hit a homer when one of the Robin's was up at the bat and the Cubs were out in the fleld. And another lady somewhere from bo- hind fafter Hartnett hit a three baggerl: Oh. look at the man running around the pillows. He's past the second one now. That's two we've got. Now he's past the third one. That makes three! And now he's golng to make one more, Cas Hart- nett slides for the plate and is called out on a close decisionl. How much does he get for that? The Cubs had to go ln for extra innings because the score was a tie. In the eleventh inning with Cub runners on second and third, two outs, one woman suddenly got up and said to another who was with her: My word! It's after six o'clock, I've got to run along. The lady who was with her said: What, yon're not going now, my dear, just when it's most exciting? The other lady: I can't help lt. I've got to go. My hushand's getting dinner tonight. And If I get in after it gets cold, I won't get any at all. Stephanie Zakolskl, 311. WINNING CLEAN-UP LETTERS-Cont. best towards spring. We Sablnites, with the help of Mr. Cermak have set aside two weeks to clean-up, paint-up, plant-up and most of all keep it up. We shall try our best hut we also ask our parents to do their best to help the city of Chrlcago real- lze the true beauty of spring and cleanll. ness. Yours lovingly, Agnes Kluka, 306-9B. be a crowd once I went many funny behind me Dear Parents: Cleanliness is next to Godllnessf' Our newly-elected Mayor, Anton J. Cer- mak, officially proposed April 20th to May 2nd as a Clean-Up, Padnt-Up, Plant-Up Time. Clean.-Up. Dirty window don't allow sunshine to come through. Dirt is not healthy and dust is injurious to the lungs. Dirty clothes and a dirty appearance will not win a prize in a beauty show. Paint-Up. Beautiful houses sell easier. Paint freshens things up. When you get up in the morning and evrything is dull about you, you feel like your surround- ings. But lf everything ls bright you ought to feel cheerful. Plant-Up. Vegetables are healthful and they give a nice appearance to your back- yard. Instead of a fence, hedges will serve the same purpose and they will look better. Your loving daughter, Le Rose Goldberg, 106, SA. Yes, we have a Chicago Beautiful of which all in our city were justly proud when welcoming the many guests who on May 11 shared with us in the celebration of the Chicago Day of Jubilee. If one is to judge by its improved ap- pearance, it is plainly evident that Chl- cago has had a facial, Credit for this. in a very large measure, is due to the efforts of the army of boys and girls in our schools who, aided by their school principals, teachers and home folk, readny responded to the call of the Clean-up. Paint-up, Plant-up Managers as they as- sailed the enemy Uncleanlllness in our midst with the necessary arm movement and a lusty, but characteristic, Chicago I WILL. The Department of Health is truly grateful to each and every recruit enlisted in this great army striving for civic lm- provcment for all that has been accom- plished, says Dr. Hugh 0. Jones, acting commissioner of health, and if this same standard of cleanliness can be maintained throughout the entire year, the improved condition will, in a great measure, aid us ln maintaining Chlcago's record as the healthiest large city in the World, so lot us LET THE GOOD WORK G0 ON. ROOM 203-Cont. MARTIN STEIN I love the name of honors more than I fear death. JOE TOLMACH I am not gamesome of that quick spirit that as in Anthony. JERRY UNGERLEIDER Now mark him, he begins again to speak. HARRY WHITMAN A prize no less in worth: Keep this man safe. HENRY ZAKOWSKI I have a man's mind. Teacher: What is Boston noted for? Dave: Boots and shoes. Teacher: Correct, and Chicago? Dave: Shoots and Booze. ROOM 303-Cont. ARTHUR KUZNIEWICH The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems and spoils. LAWRENCE MENCONI He is well paid that is well satlslled. WARREN MILLER The best conditioned and unwearled spirit, In doing courtesles. JOHN PAWULA Thou know'st that all my fortunes are at sea. ARMIN ROSEMAN Young in limbs, in judgment old. WALTER SKULSKI Oh, wise young judge, how I do honor thee. JOE STAKOLSKI I wish you well, so I take my leave. JULIUS TROJAN Let music sound while he doth make his choice. ALEX WEINSTEIN I pray thee, understand a plain man in his plain meaning. THEODORE A. ZAJAC O, excellent young man. Thi' .N'im'Icr-n Tliirly-our Grmimrliim :Vnrulvrr JUNE SABINITE JUNIOR Pagezs BEING A FAN- The thing I enjoy most for recreation is being a spectator. Many people main- tain that they most enjoy playing base- ball, basketball, hockey, swimming, etc. But in most cases this is not true, Any real sport fan would enjoy watching a hockey or baseball game as much playing basketball or football. I, for one, cannot say I have any favor- itc sport for recreation although I prefer baseball to most others. A spectator gets as much out of a game as those that are playing if he is a real fan, whether he is at a basketball or baseball game. Sometimes he comes out of a doze of yelling, clapping hands or stamping feet after a homer , basket or goal and finds he is crushing somebody's hat or his own is out on the field. By doing this he is sometime called a hoodlum and idiot, but real fans know he is an honest to goodness, dyed in the wool fan, the kind that enjoys watching a game as much as if he were ln lt. Others have a different idea. They be- lieve that no sport is enjoyable for recrea- tion unless they're playing in it. But these people may not all be sport fans and in most cases they are not. Few people can claim having a favorite sport. although they seem to think they have. If you ask them they would prob- ably reply, Why baseball of course, or basketball to be sure. But when you go to a football or hockey game, there they are, rooting for the home team and yelling means of ex- termlnating the referees. These are people who enjoy being spec- tators, people who are real fans, people flbnfiniard in Column .U THE METAL SHOP The Metal shop under the supervision of Mr. R. T. Brown, in room 111, is onc of the busiest, one of the most rasping, one of the most attractive, and one of the most productive shops in our Sabin techni- cal division. The products of this place of tin and din range from articles for the school. through to the home. to the boy. After a hot and noisy process of cutting, ham- mering, heating, soldering, painting. such useful things as waste baskets, type boxes. rivet boxes emerge for the school: for the home the young metal workers turn out fancy shaped cooky cutters, whisk broom holders, dust pans, match boxes, flower boxes and various types of useful and dec- orative electrlc lamps. The metal shop does not limits its teach- ing to only the actual making of articles. but also familiarizes the boys with the reading of blue prints. By doing this the eyes and hands are trained to measure accurately. Soldering and riveting also encourages carefulness and deft use of hands. This training, however, does not neces- sarlly make them professional tlnners but gives some of the mechanical training every boy needs and enjoys. The boys enjoy especially the use of forming ma- chines, bar folders, bending brake. numer- ous stakes, square shears. and wire bead- ing and curving machines. Tile metals used in this shop are: C0111- mon tin, galvanized iron of different thick- nesses and sheet iron. The metal shop is an enjoyable and edu- cating course in the Junior High School Program. ' CLEAN-UP WEEK ASSEMBLY Irving Starr and David Rudolph pre- sented extra entertalnment with short talks telling of the need of Clean Up Week. A beautiful piano solo was played by An- geline Mucho. A trio ot' girls, Angeline Mucho, Margaret Lambrecht and Rose Pos- tell sang two clean up songs. We were treated to an address by Anthony Grabow- ski a former graduate of Sabin. He gave a benehclal Clean Up talk. Harriet Lowy recited in a very interesting way. Casmir Malinowskl announced. Mrs. McGurk who was in charge of the assembly was very much pleased with the reaction of the pupils and their conduct during the per- formance. Margaret Lambrecht, 2-4. 7B. GAS COMPANY GIVES LECTURE A member of the Chicago Gas Co. came to Sabin. April 28. and delivered an illus- trated lecture on gas and its uses. The slides showed how gas was made, what it was made of and the by-products of a ton of coal. These products were too numer- ous to be named but an idea was given ol' the many essential articles that were con- verted from a single ton of coal. Pictures were also shown of the first house which used gas, now a museum in Baltimore. Sarah Rubin. RB-P. 3. BEING A FAN-Cont. who would go the limit for the team they believe in, people who try to go to as many games as possible. These are the specta- tors who like all sports and enjoy them whether their team is in the lead or whether they're losing, they always have hopes of winning. ' Leonard Shanas, 305, SIA. Page 26 The lVim-fren Thirty-one Grddxmfiou Number SABINITE JUNIOR JUNE SPRING IN CHICAGO By Hanna Weiu There comes once every year, A time we'll ne'er forget, The blossoms bloom ln clusters, The birds sing everywhere, On bush and tree, and leaflet Fheir glad songs swell the alr, Surely you have guessed lt, Phe spring is everywhere. The earth has shed its bareness, For them on everyone, I The Buttercup and Daisy are nodding in the sun, The grass has changed Its colors, The birds above us soar, Surely you have guessed lt, The spring ls here once more. Merrymaking and fun begins, Just as soon as spring allows. Again to parks we'll go, Surely you have guessed it, It's spring in Chicago. SPRING IN CHICAGO By Fannie Gold Flowers blooming here and there, Birds are singing every where: The dreary bareness that has DHSSGCI. Has given nature a chance at last. II Nature has done her best, Now we must do the rest, To the parks we'll all go, Now Sprlng's in Chicago. THE ROSEBUSI-I By Harold Pokru, 107-BB There lived a man by the river side. He was poor and his wife had died. And when he was going to join his wife, He was happy to leave this world of strife. 2 He called to his side his daughter. Mary. For she was his pride over hill and prairie. and he said. When I am dead, do not mourn, But the hill you will adorn, With a rosebush, and so he died. 3 Mary, her father's wishes did carry, And so she tramped over hill and prairie. Tlll she came to the spot where the rose- bush should stand, And there she planted it in the sand. ililil- MY SPRING VACATION By Edward McEvoy, 88, P. 6 During my spring vacation, I went to Hollywood Where I saw the actors and actresses From the corner on which I stood. 2 There was Mary P-lckford and Llla Lee, John Gilbert and Rudy Vallee They were talking about the picture Which they were going to display. 3 I was very tired and weary, And wanted to go to bed, Soon I was off to falryland With a pillow under my head. 4 And coming back to Chicago I thought of Hollywood And remembered the actors and actresses From the corner on which I stood. El' I' Il Il Il Il Il II iq' POETRY SECTION ILI' Il I1 Il Il I1 Il Il UQ' THE TELEPHONE By Shirley Kulvlin Isn't lt a funny thing? A telephone with its rjng, ring, ring: It has a mouth-piece and a receiver, too, Through which you hear me and I hear you. 2 I say, Hello, who is speaking please? And you reply, It is I, Louise, Then after we talk for a little while, We both hang up in the regular style. 3 It strikes me funny what this thing can do, It is quite small but important, too, Because it tells us all about, The things that go on in and out. APPLE PIES By Sid fDuIxel Harris 'Twas a dark and stormy evening, Not a star was in the sky, As I trudged the sloppy pavements, And I heaved an awful sigh. No, my brother wasn't dying, And our taxes weren't due, But I'll confide to you the reason, That I felt so Eosh.darn blue. Yesterday was Friday, And as I hurried home at three, I beheld fin dreams! the apple pie, My mother'd baked for me. I rang our rusty doorbell, Ma met me at the door, She said, Your lovely apple ple Was, but is no more. Your Aunty Sue and Uncle James Came to our house today, They've eaten up your apple ple, Tbey've both come here to stay. Now you know my sorrow, And life jest ain't no fun, 'Cause my apple pies all vanish, Like snowballs in the sun. FROLIC OF THE ELFS By Sid Herrin, P. 2-BA A summer bneeze is blowing, Over the broad expanse, In the mid of the green covered meadow, The tiny elflns dance. The drone of the bee ls their music, And happiness reigns supreme, And watching them from my hiding place, It seems like a wonderful dream. The moon is a crescent of silver, The stars are twinkling bright. As I watch those sprites, all gamboling, On this balmy summer night. At the first faint blush of day break, With remorse, they scamper away, Leaving myself and the meadow, To witness the newborn day. SMILING MOONS By Bruno Schlaelzetkn, P6-BA The sky is dark The stars are bright And, Oh, the Moon! Ever so much the brighter than the rest, Looks at me as if he were my guardian. Who knows what is behind his face? I do, for when I slumber peacefully, I see an earth filled with everlasting joy, But not so when I return, For no natural eyes, see in the daylight your smiling face But one of the things I will remember Is the smiling face of the moon. CHICAGO By Morris Goldberg, 105-88 l c-at my peanuts on the lake shore, The pigeons above me lightly soar, lt makes me so happy, refreshed and gay. To see my Chicago so lovely today. Its talll, straight buildings reach to the S YC The largest steamers saunter by, Its bcautlful trees and blooming flowers, The many parks and extending towers. WILL YOU TAKE A TRIP WITH ME? By Evelyn Kenner, 311-9A Will you take a trip with me? Where the great hot desert rules over all, Where the echoes of the jungles call, Where little brown children live at ease And lie lazily dreaming 'neath tall palm trees. Where all is a world of paradise Will you take a trip with me? The birds call to us from the skies Let us answer to their plea. We'll borrow Lindy's aeroplane And go flying over the serge blue main. The birds will follow after, too To cheer the way for me and you. When we hear the hungry tlger's roar As we descend from the air We'll know there's adventure in store And for each an equal share. We'll creep beneath the bushes with guns And catch the tiger: before he runs: And we'll prove to you that it is true When you see him pacing in the zoo. We'll watch the beautiful sun go down When our hunting is all done. We'll forget all our troubles and forget to frown For our sorrows will disappear with the sun. To a land of bananas and coconuts. And queer brown people in little straw huts! To an adventurous land across the sea, In dreamland hour, will you go with me? Silence, Silence Silence, Silence SILENCE By Ijllian Davison, 305 from out the deep wood, to shatter lf one could, and no sound comes to the ear, as before the word of a sere. Wherefore this quiet of the leaves? Wherefore no rustle from the corn sheaves? Wherefore the langulsh of the breeze? Wherefore the silence from the bees? Look out from the window, foolish one, See'st thou there the sun? It is even and still and dark, And night has placed her mark. The Ninclevu Thirty-one Grndualinn Number JUNE SABINITE JUNIOR Page27 MICRO-PROJECTOR IN SCIENCE By Selmour Brownstein, Room 310-SB. The Micro-projector brings to a group of pupils the wonderland of the microscope. We have in the science department at Sabin Junior High one of these newly-in- vented instruments. The Ilrst life seen with it in our science rooms was paramecla- The paramecium is a common protozoa which is abundant in stagnant water. I cultivated some paramecia by putting some dry leaves and hay in water for three or four days. I then noticed, in the watcr. living protozoa, of which many are para. mecia. The actual size of a paramecium is 11125 inch in length. The paramecinm is a one-celled animal, and ls oval in shape. The cell is composed of contractile vacu- oles, food particles, nucleus. mouth cavity, gullet, and waste. They are so small that they will look lifeless to the human eye. T-o enlarge these paramecia we put them under a microscope. When we look through the microscope, we see little ani. mals with tiny hair like cilia. around the cell: these tiny hair like cilia enables them to swim very rapidly. We put a drop of stagnant water con- taining paramecia on a watch glass. We place this glass under the microscope and get the light of a stereoptlcan to shine on the mirror. Then we placed the screen part of the micro-projector over the microscope and the Image of the paramecium is thrown on the screen. Another way to see microscopic plants and animals is to place a microscope slide of either under the microscope: the image is then enlarged on the screen. Still another way to enlarge them is by throwing the image of the plant or animal on to a large sheet of white paper.. We also saw in our science rooms. crystals of salt and copper sulphate grow on a microscope slide. ROOM 312-Cont. ALBERT PILLIN Penny wise, pound foolish. ARTHUR POTASH Love of work is the road to success. MORRIS POVLOTSKY Too good for great things and too great for good. JULIAN SCHESNOL We build the ladder by which we rise HENRY SHAPIRO Good sense and good humor are never separated. LOUIS SOLOK For some must watch, while some must sleep, so runs the world away. BILL SONA They that govern most make the least noise. CHUCKLE AND GRIN PESSIMISTIC NOTE We spend one-third of our lives in bed and at least the other third In bad. MUST HAVE LOST HIS UMBRELLA Dearest Annabelle, wrote Oswald who was hopelessly In love, I could swim the mighty ocean for one glance from your dear eyes. I would walk through a wall of flame for one touch of your little hands. I would leap the widest stream for a word from your lovely lips. As always, your Oswald. P. S.- I'll be over Saturday night, if lt doesn't rain. The Sabin Junior High offers n Golden Upportnniiy to nznke up 77ZZ1Y56d work or to do advanced work in Summer School June 29 to August 21 Hours 8:00 A. M. to 1 :OO P. M. SUBJECTS OFFERED-See Enrollment Blank Below MAJORS-2 hours each day MINORS-l hour each day English General Science Mathematics Music Social Studies Art Latin Print Shop Commercial Mechanical Drawing Home Economics Physical Education Each pupil may take two majors and one minor TUITION Seventh and Eight Grade, ,c.,.,..... - ....,.,. ,,--,---..-No Charge Ninth Grade---..--.- .c.c., .. .... 38.00 each Major-34.00 each Minor Your last report card must be presented at time of enrollment. DIRECTIONS FOR REACHING SABIN Metropolitan L -Humboldt Park or Logan Square Branch to No. Damen St. station, walk two blocks south and two blocks west. Milwaukee Ave. Surface car to North Ave. and Damen St., walk two blocks south and two blocks west. North Ave. car to Leavitt St., two blocks south. Western Ave. car to Hirsch St., two blocks east. Division St. car to Leavitt St., two blocks north. Damcn St. car to Fowler St., walk two blocks west. CLIP THE COUPON AND GAIN A GRADE ---Us --, .--,,-,,,--,, -,,--,----will take the following subjects Name of pupil at Sabin junior High School during the summer session of 1931 Major Grade Minor Grade Signature of parent or guardian Address Sabin Junior High School 2216 Hirsch St., Chicago A Page 2 8 Tin' Ninrlrvu Thirly-nm' Grudualirm Number SABINITE JUNIOR JUNE Qutngrapbs WHEN T0 USE THE LIBRARY By Blanche Lees, P. 5 The library at Sabin allows children to go there during Home Room period with the permission of the teacher. The library is also open from 8:15 to 8:30 p. m. Pupils may also come to the library when sent by the teachers to look up topics and read bool-is on class work. From 3:00 to 4:00 p. m. is the pupils' own time to take books for home reading. No brief cases are allowed in the li- brary, but at 3:00 o'clock pupils may bring brief cases and check them at the door. When leaving the library, books must be held open for inspection so that the door guard can see whether the stamp is cor- XEOX A Message or the NEW s HS ' 1u the mw a ll s in uhm r eu f un- r 3 n lllllu of e ' l 1 i :ml vs from hunks of your i' A fl 1 moose tl atllel ill Nall! Ylell '1 n worl lt ull me from s r u xx 1 P I 41' lil an s A' 0 N-Inn 1 ny w lr ss tml un in the - mlua un. L n.s. Therefore: Resolve thai, ln all your work, In all your lhouxlxls nml in all your nlvmls you will :mike Tllo Sabin Junior lllpch School lrnnuil of you, WELCOME T0 SABIN - A 7 B' ll . U ,if',n' , 1, - Q , K ,I . Q h-.3 . 4 A : Y . K l . A ' ,Q A 'ILE ll. -Tit' fb XX 011 xv . - 1 - f rl -AX arm .' , t-. . the ,5 A ful i-suv s 1 ,' th :VII . Il 'ill bu x V X the ' l ss J ' 'i than we will some day, Y - x 'l - ll- 1 is to mv- Q rh .- .. ... .... . V . f . . I I ! ' juu Ulllss ll lit WU 'lll H ' fl .- sl-nm 1 me 0 1-1 I , f U1 - ' '. ll 'lll bl' I 5 Mn A-lu: l in .I e. Q llllil Wlll he ll llhl AS W Cr nl - 'l Q -f 'rr ' ua START YOUR SABlNITE SCRAP BOOK NOW Would you like to sit back in your chair someday and recall your days at Sabin? Wouldn't it be interesting to look back at the time your name was in the Sabinite or when our school team won a championship? Well, here's your chance to start right now with this issue. Instead of throwing the Sabinite away after reading lt, save each issue every month that you receive one until you are graduated from Sabin. Clip your Sabin- ltes together in the order which you re- ceive them, and when you leave Sabin you will have a Sabinlte Scrap Book. You can obtain a heavy cover just the right size to bind your Sabinite copies in the Sabin Print Shop, Room 105. These cov- ers are only 20 apiece. fNl4 Qutugrapbs The Nimffeen Thirty-om' Graduation Numbrr mm: SABINITE JUNIOR P8ge29 Q The Sabznite Staff suggests that you use this and the following pages as a Memory Book section. Have your friends insert a drawing or a humorous story. Paste in your copy of the Class Play and Graduation Program and any other reminders of your sojourn at Sabin Junior ii Page 30 Q' .Vim'fm'u 7-lliI'l'j'-Ulla' llruziunlhwzz Nmnlvvr SABINITE -IUNIUR JUNE 'Hu' .Yilrrlvwz 'l'hirIy-mn' fr.l'll!1ll1lliUIl LxvIHlI17l'f' JUNE SABINITF, -I UNIOR Page31 The Nilaclcm Thirty-one Graduation Number Page32 SABINITE JUNIOR JUNE