Rye Country Day School - Echo Yearbook (Rye, NY)

Text from Pages 1 - 72 of the 1957 volume:

1- k :E N A f' 4 -W, x ,, r-J Xf- .0 -A I. fn KK X X 7 . . 0 I X k 1 ' Vrnf 13 fy 5' 9 X 54 A N x 40 Q5 fx ' J' 9 C Y, W -2 . 'X .V ,-W L fx 'XRJ N 'NN O RS x X V 45 9 L- 45 . b ,Q Af ,V XX f V fy VW if QQ Y F' xQ' BKC-X Lx J Q U Qi! 1' fy ' A-' 0 LA f ff v-X h f T xi' C , 0 fy X 1,5 k 'Q C ' xcw f ,L Vw Q 6 ,Q of C-V' 4 x f ff' 0 -sf . 6? xp' -gpg kkw 1 4 N 3'I , x. x 5 C' ' 'Qf W' N Af X5 3 f'f ig , Nix Lei' ' ,V U, X N 6,1 ,fx ,uf 47 .Q 1 'K' X, Qx Y if .,f vu V xv rv! CX 5 W v if ,O 4-fp ' S, t KXXOJ J N X ' M f' , 9 4 X' WJ -4 6' , 59 5 V' YQ! . L V5.3 ff N' , V QVKV A if ,- Qfqf .Lv 1 NIV Q3 fi ,ff iv 429 -5 9090 J fi? -- ,XIXB X, A f 'N Lf X , QQ EQ, X QX?5f,'5Q wO3S Rama Q lb 50 E234 yi R, fo Q - W 925,272 Nhvfsk YH VLXEQXH Fflilgsi, 2 CHJQXLQL Hb aw 2 QR NR Lab fbi vets - 3 5 J? I 2 Q 5136222 5 '32 CLA, E4 rcja ULQZQ A c VL- Q , X N FAQ cfgiiv J .QV QQ DSX ' ,J , fb -'gf Q 'QVA' 1 - ' ,Q QL f K-x QW Q ,QTY 'B A KM Qu ,Lx jiw. vJ' A V' - 5 C5 I Qlfj Ky, .aid ,U U :N N P XV K Ev. X' ..f QL X JIJQVN Q31 Q , I Q' f mis A W5 C QM X ' Mm Nw L' 4 X Dm 'S nigh IXQQ PV ' ., ' J P b 1, fxfn . C'ff.vN QQ-I5 X ,Q R . 1 Elf- -J Cc Q I3 LS BQ Rf' xv 7 QQQ: V Qi,-'X 91, M, QW C, F ' YQ ,f Nb 9 0 i 'l ' f CP -X0 PX CNN .IX N Pay :SX QX Q. lx'-fr Sly ' Gov, ,4x -5' info ' R .-bp:'Qv ? with Sy 40 Q O6QQ0 you cioff 1 ,X if X9 G' Yo we QD v V Q :dv gsdffff 9- gg 'X ldv? 'G 'Vp BRO 57:16 v Y, N' 'fa cf' Wo? .OC 9.0 JJ f 5 A wx fiwoqg Jiby V Eh 0- , . G3 ' , ff? . . QQ ' 7 Q 1755310 PYCQUX fQQfCfMw7l 'Qycm I? b 5 Q :gy . ' C .23 -f ' L-O77 ' 'Wee 'W 1,1 X 447551 Lgrgffi MJ , O Y Senior Class 9 1957 Rye Country y School in fi . i 5eq.fe--i.!?,-ikiiv, !f.iiszi!2iLl41Tlkifiivni'RfxgfiSh:21i1f2-iii1221112-IMI!2fif2Y-QTQWS fs?'h'fk'fSi?fL2?fsffM iifhfwffixfgiifil fx 1,5 fm Q, . ,M WM Mm iii? fki1iii7ks?E32LiSX4Si mmf We, the Class of 1957, dedicate our yearbook to GEORGE W. HANSON, Whose inspiring teaching has added such vital- ity to our studies at Rye. We have greatly appreciated his sincere interest and his generosity in giving us so much of his time. His friendly understanding, his stimulating ideas, and his keen sense of humor have made us like and admire him, not only as a teacher, but as a person. ' ' - r,'Pt:fw'fazifz :mfiiffwf 1- f J ,iv n - -4 . 5 . 1 . 1 ', , , t wi. eff- ' ' 4 54 Y -fp' ' 5445? fll 'i 4' . -...Q .I .,- ,Th ', +2 '.,- --. ' f - 'Ah K .. -3 , Q .. Q'-,:?1:nki'T- yi Jb A I8 '. . x, XM 6 ' 4 Q X' 7- Q 9? ' O g x', j N Q if xl 0 V 2 i 9 To the Class of 1957: The time of your graduation from the School is at hand, and it is with conflicting emotions that those of us who have worked with you view the prospect of your imminent departure. Over the years we have come to know you well through mutual endeavors and shared experiences, and we have truly enjoyed our associations with you. It is with sincere reluctance that we shall bid you farewell. However, there are compensating satisfactions for us in recognizing that you are ready for graduation. As individuals and as a class you have made gratifying and commendable progress. We are pleased with the way you have developed, and we are proud of your many and varied achievements. You have clearly demonstrated your competence and your faithfulness in the responsibilities which we have given you, and we are confident that you will acquit yourselves well in the broader and more chal- lenging experiences which will be a part of your future. We shall remember you with affection and shall follow your careers with interest, watching with pleasure your progress and accomplishments. We earnestly wish you well. May you prosper in all things, and may you know happiness. .QQLZXQ MRS. GEORGIA C. MATTHAEI 1941 - 1957 Recognition . . . We greatly regret the departure of Mrs. Georgia C. Matthaei and Miss M. Catherine White, who are rething after many years of instruction and guidance at Rye Country Day School. We wish them much future happiness. f 'w 'ls. MISS M. CATHERINE WHITE 1921 - 1957 We are sorry to say good-bye to Mrs. Amelie Oldham, who has served Rye Country Day School in the capacity of cook for twenty years. Her delicious cakes and pies have brightened many a lunch hour, and her delicacies for special occasions will long be remembered by the students and faculty. Judith Iordan .. Nina Haynes . . . Margaret Morton Mary O,Donovan Ellen Lyman . . . Maria Look Barbara Gahan . Jean Hubbell Linda Hansen . . Miss Lewis .... Echo Board Editor . . . Assistant Editor . . . Literary Editors Photography Editors . . . . . Art Editors Business Manager . . . Faculty Adviser v Q5 K1 5 9: E L R 13 H 2 sz E E 1 3 5 fs 25 is if 2 as K ai P 3 5 F? 53 2 Q E SE 2 5 ? 2 . Q 2 ii 5 ? Qi if :iw 9 F EAW U -' ' .Ain Qfugl Um M4 me 85444 Faculty UPPER SCHOOL FACULTY-Row One: Mrs. Rideout, Mrs. Cook, Miss Reardon, Miss McNamee, Mrs. Ca Nun, Miss Menzel, Miss Lewis, Mrs. Anderson, Mrs. Mansell. How Two: Mr. Casey, Mr. Porter, Mr. Williams, Mr. Hanson, Mr. La Grange, Mr. Hall, Mr. Phair, Mr. Blair. LOWER SCHOOL F ACULTY-Row One: Mrs. Maslin, Mrs. Ienney, Mrs. Broadhead, Mrs. Slagle. Row Two: Miss White, Miss Cray, Miss Mazdon, Mrs. Dunkly, Mrs. Arnold. Absent: Mr. Axelby. 10 WHEN! g: .., SPECIAL FACULTY-Miss Roussos, Mr. Woodman, Mr. Warren, Mr. Hall, Miss Borton, Mrs. Sauerbrei, Mrs. Johnson, Miss Overwien, 4 Mrs. Rogers. Absent: Mr. Theis. if--fi-1Z'Z...I I - V . P +ve, 1. eff-' PRIMARY SCHOOL FACULTY AND OFFICE STAFF-Row One: Mrs. Hitchon, Mrs. Hofmann, Miss Criffen, Mrs. Pierce, Mrs. Lane. Row Two: Miss Towle, Mrs. Frederick, Miss Blasenak, Mrs. Cold- smith, Mrs. Rydberg. Absent: Mrs. Walsh, Mrs. Wight' Faculty fsc,Jf5. 24039 Ilh vyvvw lw 'CQZYCLYU-IVVV Executive Board GERALD N. LA GRANGE ..... ........... H eadmaster ELIOT G. HALL ......... ......... A ssistant Headmaster Chairman, Boys' Upper School PHYRNE L. GA NUN ......... Chairman, Girls' Upper School GEORGIA C. MATTHAEI . . . ..... Chairman, Lower School LOUIS B. WARREN ...... .... A clministratioe Assistant r k 1 Q 1 6 a . 9 1 1 f f I 3 s 5 , 0 A I 1 S e 1 + 6 S f V i u x 3 r , I S 4 , Y i, 1 4 1 1 VICTORIA SARGENT BELL Vicky Her hands-her expression . . . There will be a short class meeting at lunch. . . . La Mer . . . Pass the pickles, please. . . . No kidding, little beav- erlv . . . Champagne and Caviar . . . Oh, shlepp! . . . particularly pussy- cats. f'7'N fn fx 'aids aff-5s.V f .J Q7-v4.44 -.yqlfs Qimw MW 0449 .E.fLv-iz,vfu CV A177-Q l ', ASL I Clk I bww, an ,,q,fnm-diff! IGN-'Q 4-e1V1',' VT- Lfzfiia. j ,fuJ77,4,,t,,,,,U,:l NNW Ax fafwvxrj .,2,:,v.ffQ'l' Q5 wif' .f'Ls+z gJ riv1'7-ii-'bvaixls 072 ifcfczff Ufffvvk wvwrll 7 c4lfU'N7 fljgfyt fowfvvi ,fl-0.16441 JANE KEESE BEGRISCH Janie Girls! the treasury! . . . cheerful smile . . . Oh, was that it?', . . . quietly confused . . . those 8th grade boys . . . after school rendezvous . . . .une artiste . . . Oh, those jokes! lj avvrd , if 'E'-M15 , CMAQ JQGH af QQ- lfigffvl '44 ,gf jaw- ,aided Mania 6291 f9'Q'4' 5 ' I LM, jfggm, WM, fQcy0 ,490 LU I 149106 ' 'N ydui ,aayffrgg KATHERINE ELISABETH BROOKS Kathie Princeton Commuter . . . C'mon Blueslv . . . sweetness and sincerity . . . It's Ivy Leaguen . . . summer in Vermont . . . but at least I tried! . . . Yes, yes! . . . You can be re- placed. . . . 'Tve been happy ever since last Saturdaylv ELIZABETH ANN BRUNNER Liz That sweatered look . . . Is it right? Is it good?', . . . nonchalant efliciency . . . Alors . . . so-o-o coordinated . . . Continental Kid . . . Schummm . . . Madame President . . . But I don't want another birthday! I DIANE DIEDRICK Dinah MI dealt this mess, didn't I? . . . a Hair for fun . . . always ready to listen, always understanding . . . I made more sand tarts last nightlv . . . the innocent look . . . BARBARA WARD GAHAN Barbie Petite one . . . Am I blushing? . . . that 22 Waistline . . . I'll have fish for lunch. . . . Quiet enthusiasm . . . I think we should have Food in the Senior Room. . . . the Tombstone Kid. 11 f1111gi11111 l1zi:111f2 g1a1jg,s1f1 agzegzzsgjgfzg, 11,113111551912111112126111111111112ggfQ1111'1g 4122111111 11121 11''f111t11s'fr15'gj'111z, :,111,,,,111s11:,g 51151 1,1111 3,11 135111115 11111193:lofi-5 '1'7 1913-w5'i,1'2i1L5 HN iss'1I1f'EQfQ4'1o1if?-511115 1 A572159 'i f1177lLe:?7'-9K5 I-551715: H51 1377315 5 , 11,111 W ,111 1,1,u,,1 ,1,,1t1,11111111 11,111 11 1 111 1 1111111 111111w11y211111+ 1 1 1111 1 1g,11'1i111-111132211111111111111112 f111L1111s1i?i1s11 1162 5121111111::1:21f 1111111111 51351-ff1,1L1?l4111tg,1sge1f22lt?111S211W5s15?f1a5i:f'1'f'111f11W1iWfS'i115i11'wiEf xk LW U1 IWSWE 5,141 ls 11w1s3f111'i I111z :s :'1S I--311s6 f-WE fi' E 151 lsifwfa? lxz -S'1fk::a1ff ini 11fw1'x9'?7 Effirr'-f 1'11wI112ir1'17i'f-ff -Si l'5I11Q31r11'1i1f11571151 1'-'21 ,L 11 111111- 111111 111 111P11111:z11Q1 111111-11151-111111111111111111141121111-'112'1ffW1-if'11-fi11f'Ywg1f11111Wt11S11f11S21-'1 1W211f111ff1111:1?11311f11fQ15f'11 kg: z 1 135111131 fa- ss1'11l-Fi1i411lhg11 11:,-i,g1gjj311711w11,1'1,1gg1f111vijyg'Z5E711fVfL1Q2,t1111211 9-pez 1 1-:155:Y!sE1r1:1'1s11 '1iKf'sff'fli5ir:s11-ST'Mi5755'5'f'117if!?51L1Wi' iff: 4-57 1 11-1111111 111 1111111,:114fz1f211w11111f11i11-1111112112111111211111-S1231-11111iz?1111211121 1112111122111111111111'Q1111:1a11g1111?11i11 111111 1 1111 1 1 1--1 111111If11z1 11ff11m11f11 111 1gsw1s1,111111111e2 1191111111-1151511 11111 w11iWf1121153liiK111WiLM's21'3 ii11?111ff1'11Hi 11? IflfW1-ff'11L1f7'i6 11 11'11'fz11'f11 , 11k111f1111i:1,1t?Ff1- ' 1511121 s1'2x14f1411i111i1y1f11w3f:1s2z1s511:111111t1111 15232511L11i1131111232as111wfi11111L1fW11sQ1'i11bf'1i1'1114f71Q1ft'1Q1171fW f11211 1j, 5,1'Q1-,QV I , ,, TT If:L5,,,1 511111,f111f?ffz.f1gNgf1551ijQ,Q15511V:if5z133593152155?515523IL1f71f?11jg117115f:s31'1V1f5'ig135fif51?L1S?E'1U. 1Q'!1T 1:1125 IWUSSE 1fgI55?7ffs55Q 151115 11 11111111 1 , -111 11111 111,,1,,11g:111qg1111-1121g'j11,1111g1111111113,111111512111111121111111115f1f11f221Lfiis1fE,112t?L41'L15fWefiiiifillffflf11111232111151111111122,1ff1i11ns1g12111111 1 11 1: 1 1 11 111W -11111111111111111 1 3 11,1111 1111113111111 11,1,s11,111,1111111m1f1,1111 112 1t11 1,1111111,15i-11111: 1- 111e11f1,1111111111111111111N111 111111111,1 rg' 1 111,1g1111g111Q 111111,1f1'11f1111 1-1211111g1111iz11111 11 1 1ff?1111111111H1igiL1Lrz31eim111111112311fiQzi1aggfEL:11-111m-111151j11r11i:11111111111f1111, 111111 11 1 1 1 112?111211111214321115111-1111151Q11111fi14P11,1Li??111111:gv,gs5gs11:11113:f111111:1ss1'111swv 1 111 111111 1 11,11 1 1 111,11z1i11111,11111f11L:1g11g11111111e-11512,1111511111111m1111w111111111111111111111111 t' 511,111 1: 111 1 1 ' 1111111gf15121131151151112111131111fg11ffig11p15f51'1L1Q111112:111f1:11g11113111f111- i':a1'11'1Qz:1 111 11:11-'T:1f 'K2fagg1fp1211 1 1-4? 121112321f11zf1i121gfm1?Zs1Q2?1111911Sf?1'fZ1113111i1fF'Ez1wi1t1sQ11311g1 11111111 A1 1 , 11 11 1 1 1111,111,131111111151111may1111211211111z1,1s1'11111:1111L311111i111'1i :1'-i ,ff- ': --11 1 - ' ' 1Q1fa1f2gi+H211f1z'4'11Q1Hg1?111Qg11i15511:111igxSiesvQi11'E1,iSf1 'L 1:1 1,1f L1:SL1sfQ 11'1111iti3111g5i41a 1g 11 1 1A1s14igis15g,f11is1?L14i1zfiwgW31H11?11231122-1911112111-AR151-11 V1 , H1111 ,1,k111qi,1,1M5 1ms11L,.1,11, ,,11111111 1, s,11111111111f1 1,11-1111111,1X1K1X511:1111e11111a11111211s111111111111i1111111111,1 1 11 1 15 -,,11 111,11111 1,13111131111111211111111,,f131111-1114115-1111211 ww -w1'm1Q1:11,,,g11q11w11w1111,g1,Qr11111z51e11m111111 1111151111111 1 11 1111194115111211111111111111111q11111111111?11111111111 11111111 ,111151, 1,1111zs1 ' 1111gag1,gsL1x11w311ss11s1ff1.1wgg1ew11wi11g114w1111313QeLi 11 1:11 1511111911211s1111g1111111111111:f11-x1Q111s11zi1- 111 111111 11115115211 51 1,1-'1111gz11Q1Qg1qg1s11wg11ii11g1vgga15f1s1e1iL1w1115111 Q , 2l151 g,1 fyzLpj, 5 ,151:1,1j'1fj1g1f71SiK'1'5f71?fT1 I ' 1 5111315 T1 ' if 'T V5531'1113f1fE55?1lL1'Eg1f'5'T55'fz19i1!f15??fiSW1f3Ek 1 11111z1,111211, 1 ' 1-8:11211151212111121199ffrlefizsn121111r1a1Si1f1111112: 1 1 1 .. . 1 1 11 5Lif1151'1Z111 5: 1114911422511151535151115511b1f3?1iS53te1Wif3L15551:11 , 1 ,5g5wXgs1ig5fz? 5 111121 1,,1f1g11L1g3S5ji f'1i1f5i? 1111111115 W1 1 . :111g1E111-12111111111111113111111111 :Q111111-W111111,--wi12g1151111g:11,1s131115g1,:,11fgp112i111y11e1ig,1ff e1111Qqi?551bg:1T ,T 5:11 Q fxzigifigzi1f?Q1iigl?11-'fL,471 5 1, 1 ,,11,g13, 131 51,1 1,,1 11.1.5.1-5 1911111115111 1-,1,L 1 1 RT, 1 411-- 121111123111 1kk ki11,3115?w1,1111111515 Q11 11 11111 111111, EX 1 fi 1 2' I ,LQ 13299 515551 -req 1 1 1 ,. - -1 1111111 1 11 11 1 1111 111311111 11 2,isg1111sx 111911511 51 711 251551181 av 9 1 1 11121 '111?2sLm12111i1:111i2111i111s U i1f215i11i11 1 1 1 ,... 4 11 1. 111 1 1 1111f11111m1 11 1141- 115511 111 1111111 11511 1 1111111211111-11111,11,1111s11111111J,112 11 1f1111t1:11 ' 1 1- M f we -1-ef. 111s1111a -2:1 -11wii11111:111 - 1 ' 1-1:1111 51 7,gQ,3s1g1,7151,1155111,11,1131-11f,1ggfstig1,'1 .3171:1t711,L1gwg11S1Y,w9 2,4611 1111i'fizxaff'if5,1149:TZPEWM1-11113111111 1 111 11-111111111111111'11t111111a1f1s11 1'1z1:11111111111111--Q 1ss 1 111-11,111111111111t11v111s'11f1111111119-1111 1 1 , 'Y 1 -1 'z11111gg11, 11111211111 11 1 11:19 ' 1giige1lssz111 P!i?fgfz1 411 121 k 1111 -111141 as-11f11s51f111S 1111111f,1x1-1,1111g111ii22115qg:sa1f11i1-11,5111 , :1,,i,1,,11-, 115g1111:, 1111 ,. 11i11? , 1g,1151sM,11g111 151511111111 1 .. ,1 1111s1-11112115111 1 ,111111111171 21 13 .. : 5 1111111111 11 -411' 1911311sG'1'1f111'1?ZW'fifwsfx15111111351 1111511511110 11111452211 1 H Qsiz,1f13s111 t 11 -1 5 11:13211-K1s2s1?11'f1'l11111151122111111551223152 W 11i1'121?111 111 gf fixes:-' ?g11,g,Qz1iw1i11 11 1 1 -61,1 1111 111511231255 21511951iffi1'1Sf'1is2k1,fS1?ewfs4f9gsa15w11a1 1511515 '111? 3'ia ':f12 ' 311 2-521111f,fa1'1,111:s11 ' 11 1-M1-51111 17z11wf1g1' fswigifi-151511:1f:,wst11s11S?E??1f1H2ibigsi ' A 1m2'ag12i 1 111 2 ghwflcz, . 1 1 1si1iL1L21i1i1+,1f'1v:51?'155i1ft19f1:igg?v19its122,:11131112 '1 1 1 1 ' fi-1121f1i??1i4f41EA1LF?f11113ff?i1fff:1i112151sf?i111521 1 ,1g 11 1:1,1 ,1-.-1.-In 22381 qgsggw111L1111111g,11fim-1111334115512aw113 tg519311113,13111-if11132112111g?gg1gf,1s1q111sg11 :f:5,' , :j,'1. jj.:14'1..1:3ff:- Ea, ' Ifaaz' 1' 's1'fPQgU1:LEbf5?11i2?H'tE1'71f311i112s'71 E'i116fg55ifti1g1z1 i4i11111iz,1'12 1 11,-.1-111,11 ,1. is 1 ,y,,,f?1--,,1- ,.1,,g1 1,11131111 ,1,,1,, 111111 J 5151111111111-1111111s11111111111111i1111111111111 11 L sw f - 1151111211121111g1511w1111211111211111111151115111111119211 1. 1. 1 11 1 111111111i111'111fsii11if3a1fr-ssii11Q1'119z-11111211Qz1isf2a112vie1t , 1 1 1 ,11s,,,1 1 ,- 1111111111111-,111111111111111v1111111111111111111111-1111111111111-111 1 1 Jiagig- 'ilfivlgig-1::g5.111,,-,,1111--1:-,gf 111 11111211111111111111111:gg1ss2i1s11,1w111111111-ws??2,1111111?t11Q111g1a11y12g 111111111111 1 114' 11g111111t,1E11, - aj 1 1'1f1i'1fM1i 53111421'1'11Ei'112f'1 15211955ff2'i11Y'12?:fi5:V11 1 1111 ?111111'1s11?2111f1111251fSs??1i11gf212iei xa1f,11?f'1211NZ111'1111111112121:i11'2Le11i11li1f111a1W111411111511211211225145 A 1 1 1 ' t 111113131111ii1,11gtV15,xg1't' 1111i1141f11Q'k1t11 1 111 -k 1 11 11111 111111 11,1 - -111 11111 1- 11- 11 11,1111 1, 1111'1s'111111111g11,1v11 ,1-111:r'111 11f111j5sg,111V,1z1 11 get ,111 1 11' 'Nez-1K T1'11i11axc111a1 1 -1181-11'- NINA BRYCE HAYNES Nicki Southerner at heart . . Ford . Oh . 1 . yes! buy me one of those! . photographer . . . -'P I little red 1 . Mama, . . the candid don't believe in iti' . . . absent minded-not too! . . . Dusty . . . Laugh, I thought I'd die! W 1 5 ' 1 , 1 i 1 'W ov d i My 1 ffiifw if 11511 43 iffy A W1 W ww 1 Q1 fa i LINDA TIDEMANN HANSE il A iuincla That breathless laughter . . . her Dan- ish blond hair J. . Good Heavenslv . . . nicest gal we know . . Dead-eye Dick . . . that follow through . . Oh, Ioylv W a Q lv ,ff , veal . i . ,... 3 . .,,, '- i g ' P A ' 1 : JEAN HUBBELL ' E - , efmne H U Mus1cally mclmed . . . I yust cant qulte belleve lt . . . But, Mr. Han- f '-'. ,. :- Y : ','. Sf?i:i4t'i1ii,i':f,,'1'nz, Z Y -D weyfifivf , af fm. . wg ,, six ' ag. A V f i:'?i , HEATHER L. HYDEMAN Hedy To Europe and back . . . Hi, fans! . . . Goldy locks . . . what time does the last bell ring? . . . 10 olclock scholar . . . do you want me to tell you what happened? son . . .', . . . the Organizer . . . too? . . . I got a letterlv . . much? . . . :Tm so-o excited! . KWH gimp n 9 a 1.55543 MN' Xi 1 a .li 9 WDM '. V- x mah -' 2: ,,.,,-sl-151 f 1- -af: fu, I-Wg gpmff ' ' agp f 3255, .M if - y 5125: qw, ., , Il ' : ' ' -M' ' . , ,, , ,Q-'s:,s, s'2'S'1, F 3221. f ifeiinlf 5,3 ' M - f 5?,55g'5fl3E25QiiiH12?1f1ffI 'L ' , ,, v l.,, fi ,- . ' ccMe, . talk IUDITH ANNE IORDAN udy Lawyers are so legal that low hello Arpege b1g blue eyes 1n an upcast glance p1cn1cs DIXIG land and boxers s1ncere lnterest Woof' Jet squadron pretty and perky WENDY SANFORD LEWIS Wendy Charm grace talent . . . so manv hairdos . . . always in Vogue . . . Broadway 1960 . . . are you spastic or something? . . . Sorry. MARIA SLOAN LOOK za Sunply smashmg' theatre goer Oh now really I have to stop at Donen s for a mmute 1 hum so o casual I have enough money for the Whole class' ELLEN IANE LYMAN Sunny d1spos1t1on Don t clutch' a dlmple 1I1 her smlle a twmkle 1n her e e that Grace Kelly look her Fund polar bear rn a cow pasture Queerue MARGARET ELIZABETH MORTON Betty, Bets Go1dyv . . . wha-a-a-t? J . . It,s my mother's . . . softly spoken . . . It's about these intellectual friendshipsv . . . conforming nonconformist . . . partial to penguins. GLEN MARY MONCRIEFF Glennie Telegram Terror . . . Hi gangv . . . My, welre big in heartsf, . . . Sleepy Time Gal . . . I seen . . . sophistica- tion . . . Monsieur Volp-o-o-ne-e-eV' . . . Fuuschzz. DIANE JULIA OTJALLAGHAN Di . . . Doc Nocal . . . when Irish eyes are smiling . . . our Prom Trotter . . . how do you say Vitalis in French? . . . that special sparkle . . . Egyptian sno,Woman . . . Greek Tragedy. BARBARA NICHOLLS Barbe Golden spirit . . . This coffee is coldv . . . the charm in that English accent . . Pooh' y' . . . Anyone for bridge? . . . Listen, Di! We have to practice our duetv . . . May I have your carrot? MARY IULIET O,DONOVAN Molly Our littlest angel . . . 'Tm going out of my mind! . . . Good Morninglv . . . for a light heart lives long . . . Oh, I had the greatest timely . . . lashes . . . I'll never tell . . . turned up nose, enthusiastic laugh. HOPE ELLIS TORREY Hopie Crutches again? . . . infectious laugh- ter . . . that monster of a doglv . . . hockey heroine . . . She must have a good looking doctor . . . snowbound. ifa--my K A . -. -::,+QgQ,v V,..,,. ., W., .,., -,,- .M K JH . wwf ff-'!7Ef?9i?i - V. f - fergQzwf:,sf21 W l uw fwfwwffwwm I ,. : , ,, , Mwauin msfm A lHvfwK--1: ' if 'ri -ffPh1f 'faf 1-ZS ra if ' 522 fi 15 .fl e K X an ,Y . 1 5 is 32 5 B .. ,,.. , . . .e..sJff4fir1.,,,..Q.ff15izQ.z. .tha 4 get 1f'1-52.12-:5::s,::z, S- e-..g,.,z ' 1.- ' . ' fgf1.f1tTi:a:Q,1 kffffsaiai fsg . w . '?g.,5eqa., fwfr, 542 grsiif 2, , V, w, - K W -..-',sPr':v'L' ' : x A -f ,E 1 ,U1 ' , , f 'A tfffa .W-we-4m 'ii fifiii' iff 551 t?jp55gs1.1v,rsf.. .W W, ..,.. N.. ., .. J. . ,. if V -Sgtfi ifimiffffiiivisi A.., 1 2:5 fi ir- ' .K Wfffili TL- -- ' . .53 ii 5'-rx Qi- ' 5525745162'-1456 -2 c aramel Q -u , ' a t . ,, ig., A . M - K7 E., M , ,A, ,,, , TM, AW L . , . Wv,AL,,LW,,L ,fi ,,.,w.,., ...ir it Kfibgfw 'F at Q Q- rv: ,iff1v--rW-- as 7.f..agrfaawsv1 ,1..i.f-f.,f.,.:fa.f. asia:-fa-wrt -::' la. rs f'-?'421s- A9552 zarxieaszr 1 w Q 'A 'NW 51112 1 1 f 1 im-'Liz . -awww' 7-1 f' ,ggH,,t-QEEQQGSA-izerrQatfair.Q-iatgafffaigfaiigggigifa.jeff 1.ga.ga.,g2qf f,.,,.g.mgQi1fr.??l?f?i : : I,f :' : :'f. . 4951- -f'l?ixf25'Lff?2Y mls f,m5i,i5iT'55'l9l'l Ms. 5159? 3?'SYff-Gig,-Qfffixflfslif Senior Class Four score and seven days ago we Seniors brought forth from the depths of the locker room a new notion conceived in desperation and dedicated to the proposition that our illustrious past be set in print. We have been engaged in censorial war, testing whether that notion, or any other notion so conceived and so dedicated, can be published. We are now met on a great battlefield of that war fthe locker roomj. We will now dedicate a portion of this field fthe Senior locker roomj as a final resting place for those who gave their votes that this notion be passed. September 1951 marked thesbeginning of our careers as members of the Upper Schoolv, words that we, uncertain, fearful Seventh Graders, spoke with reverence. Our apprehension when we met with strange surroundings, un- known names, and new faces was overcome by our delight in being able at last to climb up and down those important stairs, to pass to other classrooms, and to associate with the girls in Study Hall, even the Seniors. T-he problem of losing our childhood ways resulted in many exciting and tragic moments. We confounded Madame with our fantastic French phrases, the train gangv sneaked by the congenial conductors and left the New York-New Haven in debt, many of us docile darlings made of the locker room a battlefield, the shower playing the part of the guillotine. Eighth Grade marked the passing of these juvenile customs. Entering a new phase in our development, we became a nation divided among itself as cliques', were hailed the most . One clique moved en massev to a front hall rendezvous with its masculine counterpart. Others raised havoc by differ- ent means until our activities were cut short by the election of nine to a new status- on probationf, Closed doors, deserted stairways, conferences between faculty and worried parents signaled the involuntary restriction of our great enthusiasm. Considerably shaken by these incidents, we firmly resolved to improve that troublesome attitude.D By ninth grade, the improvement was noticeable Cask us, not Made- moisellell. Our energies directed to support of school activities, we were to be found participating enthusiastically on every committee and on most teams. That was the year of the ashcan epidemic. So many retainers made their way to the slimy depths that we claimed temporary title to R.C.D.S.'s refuse. September 1954 found the class of '57 crammed against the right wall of Study Hall, working and living along side of the uvvheelsv of the school. Oh, to be a Senior and have your desk near the big window! As Sophomores, we devoted careful attention to our appearance, wrapped up in tin foil we caught every feeble ray of sun on the bleachers, then Linda B. brought us sample bottles of a new miracle shampoo , so sticky it couldn't be shaken out of the bottle. Dinah, suave and sophisticated, strolled up to Study Hall desk in heels . . . and bobbysox. Fearful lest we should not get the most out of lifev, we improved our lot by sneaking into school teas in search of ugoodiesn, by brew- ing terrible coffee in the depths of the locker room CO beloved hide-out! D, by knitting everything but squares, by playing baseball with the boys on the big diamond, and by running down the hill to a certain forbidden delicatessen- during lunch hour QEllen? Barbieflj. That year Kathie and Linda brought about four hundred cookies for our Christmas Party, our fad diets failed! On the class records were written our achievements: excellent representation our Histor the Honor Roll, and the winning of the Class Cup for athletics-our enthusias- tic drive, properly channeled, was winning success. Fall, 1955, found us elevated to the position of Junior job-holders Qfor we virtually controlled the school-or tried tol and neatly installed in the inner sanctumn, lovely Room 10, with its too green walls and its too yellow walls land just what colors did they pick for our Senior Roomfflj. Within the narrow confines of these walls, we dealt with the problem of absorbing an education, the boundaries of our minds were extended by Mr. Hall's insistence on the import of abstract thinking , with Mr. Hanson we pondered the plight of the unpredictable English, even Aeneas we found an absorbing topic of conversation Cconsidered, of course, from the Freudian point of view . . .l. To Boom 10 came the ill-fated telegram that sent Betty back into French class with a temporarily blissful smile fitill it was figured who dun it! j. Those were the days when the Bulldog Battalion reigned supreme, when Judy, Glen, and Vicky plotted the perfect crime there revealed for the first timelj and swapped a day at R.C.D.S. for a delightful day at Yale. But our achieve- ments were not strictly social, in athletics we excelled. The momentous defeat of Rosemary was celebrated by a luncheon given by Liz 81 Co. fnamely her Moml, and classes were declared out of orderv that afternoon. But again, we settled down to work, got through a long, hard winter Cvery big in B-ball! Q, sneaked past S.A.Tfs, and were declared . . . Seniors! At-last-after-so-many-years-we-were-big-cheeses -with-a-roo1n- of- our-own-and-new-privileges-and fame, acclaim and . . . Registration Day, a beautiful new wing Qunfinishedl, a beautiful new room Cunfurnishedj, and we felt as strangers. Determined to improve the chilly atmosphere of our new surroundings, we added a huge sign pointing to Q you guessed it! Q New Haven, a marvelously moth-eaten teddy bear, and other foojzzhie articles. Within an hour the verdict was delivered: OUT! In like manner, our new modern furni- ture was carried in-and carried out to be repaired. But still the workmen haunted our abode, yet, undistracted, we plunged into the work that was to be our last great effort before college. Tedium was relieved by frequent notes from Dianeis Cairo Casanova, whose chauvinistic propaganda delighted the history class, by afternoons spent fat Ieannieis insistencej selling Ike buttons, by Wendy's many pow-wows with the man in the black trenchcoat, by a bas- ket of Christmas yummies from Mrs. Brunner, by a dinner Ca la candlelightj at Iane's before the Christmas Dance, by an occasional moo from Heatheris car, by a surprise party boom Cwhich almost interrupted one of 'Yia,s ski excursionsj, and by a priceless picnic on top of Bear Mountain-when Barbe had a bull-fight with a cow, and Hopie, as james Oglethorpe, founded the colony of Georgia. Mo escaped the boredom by making her tenth debut at Choate, while Nicki just climbed into her little red Ford Qwith cameraj and- took OH. And so have passed our years at Rye: happy years of trial, of failure, of achievement. We shall remember the people and the events that have so greatly influenced us during these years of constant change. But let us not ponder too long on the patterns of the past. It is rather for us to be here dedicated to the great task before us: the task of facing the uncertainty of the future, the unknown-Life. ' H .,,.i.. , ta :k,g. . V kihkkr , ,.,, -1 QQ, ga Q .gif 'L'f 5 5 1 E X Although Ines Schwarzenbach is now many miles away in Switzerland, she is still very much a part of the Class of 1957. We so frequently recall the many whimsical times we shared with her. Ines-a happy, spirited girl in her striped Italian shirts . . . bouncing a basketball fur- iously down the court . . . outwitting Mr. Hanson with a mischievous remark . . . her little mouse . . . her sparkling eyes and her captivating smile. We can still hear her care- free and infectious laugh that lifts the spirits of those around her. Her bright personality remains near, and each letter makes her absence felt strongly. We shall always remember Ines, a dear friend. mmwwaaaaw wfcxsyvn-iwfi pg ,,.:w,+Q:fm,rmsl , f,mnmnn-manure' 4 V 5 w 1 1 I J 30 '.-any -, hx : 'f , K 2 532522 'L ig, ig. : y,qg: ' - . L 1 f 1 I lmv, L m,:,,mWAx,. in . JOHN BRYANS THOMAS CERVASIO Name Odi Profanurnn Bryans Tom Cervasio Fred Delano Larry Diedrick Peter Hawes ' p Bill Hobbs Herius Hogueland Ed Ienkins I Lv Miller Morgan Phillips Dino', Reinus 3 .I , SWitchv Schwartzreich Ninth Grade Boys Lyle Van Valkenburg john Vinton as x 238 N P gf it iff K at-M. aw ga in gpm' af me aww lm Ki Q tg t Qs aw X E ' Qatfgew ggi, in i . wx? 45:23 N 3' M amfgnt K 4 wf iigiiivifas X ,Q xi areimfn , w2a,f2g'53f,, fa ,:,,Jn.s? ff. z .., it 'twist' fi 3,..z, Wg ,K if M5?g,,.My If N A X I' Vwfx xr fr 126.4 a n ill H ff wr r f H9E1 .1gfIgL E t ,49s2,g,, I we z N at gifts. Q, Ni1ffA'Jq, ,R I f an I M 252' awk s 4 slim K W? W I f., H H L 5 tl iltawf Q7 5, U s 4 i CC K f :gill Revolutionary agitation Molars Spirits Marlon Brando,s bongo drums Paperback books, fronts 3 Trans-Kansas Airways Cutlery Pipe dreams Anything interesting Females-money-me Splitting atoms LO-Fi sets Going to movies Qwith girls 5 , ' ba 'KH0-How Williams IOZ G, AJ, Q4 V J I QQ ' 'mf 1 x 4 H. EDGAR JENKINS ELLIOT MILLER MORGAN PHILLIPS STEPHEN REINUS lfl wb LUJ , .M A IS' L' , lv v ,V f ' I 'I V, ,fy 4, . '11, 1 f- . .'- . 1 , . , I ' 5 ,J JJ ,., 4 1 1' H , 9' f J sffgafj, . 4, ...fb-W' ,I V . f ' '1 14' ff I ff 7,-, . f y::f,sf-1, ,. ,it p. .6 3-, R , , K i it W i 51- VK t V! 2: 'Q I ' r ' g'- 3 A J vflffwefl if 5, f Q. -1 gif! , hr I W' A ' N ff, if , if of ,1,.,,, M. .. A i , , . , , l KFYZW l?Avl'eJW'fz af aw , Q fi fix' ,Q Rl. 8 N , 3 f P ff K lf,wfi3,la2' iff Sfflll z ff ,fi-Z 2' Ill' W 'La f wi' . ' if f' . : s , 1154 , flaglknfe' ' ..-gg :wif ' . 1 if X! 1 I 5 12 sf, gt 5 ,+G-aff, Q - if , 353355 1 3 af.-aga in: 4' ,af-diff ff 4 if lf amy ,M :af + 5 Q. ,gs ' f Q fa l - :aw X ,, N. -' as f .2 ri LAWRENCE DIEDRICK Favorite Pastime Translating Plutarch from the original Chewing the rag Waking licorice candy Beating the rap Reading paperback books backs Engraving Waking corn Cutting up Hanging aiound yoints Has no time to pass Growing sidebur is Positively charging negatively charged particles Watching Gordon Hathaway Visiting girls Counting money EDVVARD SCHWARTZREICH sir at A C. PETER HANVES VVILLIAM HOBBS HARRY HOGUELAND Wants to be in 20 years Really will be in 20 years Rock ,n Roll singer Dentist Proof reader Calypso singer Pai 151811 publisher Forging ahead Elephant dealer Gay blade Chief Engineer of Subteiran ein sanitation Hermit Boss of gambling syndicate Sane scientist Bouncer in a night club Gumming up the works Ghost writer 16th mate on a banana boat Bookie No 638241 Lifeguard in a pool hall WANTED' Plumber Com changer in the subway Guitar playing evangelist VIAD SCIENTIST Food tester Ali Khan II Stock market tycoon International spy We tlthy Qwith girls Phil inthi opist L DENNISON VAN VALRENBURGH JOHN VINT HOLDEN WILLIAMS f'?,.Tr SWF X W xg if ,f X QXQ ,f an iw' 32 ELEVENTH GRADE GIRLS-Row One: Phyllis Vaughan, Penelope Ireland, Geraldine Gilbert, Gay Salmon, Margaret Trudgian, Elizabeth Lippincott. How Two: Suzanne Wiede- mann, Madeleine Felmus, Susanne Scheps, Mary Ames, Elaine Boschen, Linda Leith. Row Three: Lyla-Gaye Van Valkenburgh, Joanna Underwood, joan Jones, Margot Hare, Colin Squibb, Susan Burke, Sara Richardson, Claire Adele Mohnkern. Class of 1958 Class of 1959 TENTH GRADE GIRLS-Row One: Susanna Hill, Monica Lee Smith, Carol Ann Sigel, Patricia Doniger. Row Two: Deane Waters, Martha Kaus, Joanne Gorman, Pamela Dammann, Iane Paige, Karen Robinson, Patricia NVitham. Row Three: Penelope Dougall, Katharine Suydam, Linda Kwasha, Penelope Dammann, Georganne Greason, Priscilla Smith, Diane Bryan. How Four: Barbara Evers, Pamela Sheeley, Ann Cummings, Gwendolen Everett, Pamela Biggar, Jean Hartshorn, Patricia Palmer. Absent: Kathleen Kagel. NINTH GRADE GIRLS-Row One: Marilyn McClure, Elizabeth Archer, Suzanne Tribuno, Mary Alice Wilson, Georgia La Grange, Barbara Bryan, Susan Smith, Nancy Buck, Judith Nicholls. Row Two: Elizabeth Van XVinkle, Lynn Rayburn, Martha Mansfield, Enid Levine, Laurie Platt, Mary Pinkham, Nancy NVolil, Annette Donald, Nancy Durr, Allison YVithers. Row Three: Lynda Crossland, Lisa Levinsohn, Suzanne McKnight, Susan Camden, Diana Lewis, Mary James, Elizabeth Mortimer, Charlotte McAllister, Mary Begrisch, Susan Herson, Carol Kraemer. Row Four: Karen Kappes, Judith Ireland, Virginia Underwood, Christina Downey, Pamela Schaeffer, Joy Bush, Lynn Marx, Mary Alice Soderlund, Virginia Sandstrom, Emily Reynolds, Alison Harmer. Absent: Janet Lethen, Judith Reutter. Class of 1960 NINTH GRADE BOYS-Row One: Edgar Jenkins, Dennison Van Valkenburgh, Thomas Cewasio, Frederick Delano, Stephen Reinus, Peter Hawes. Row Two: John Vinton, William Hobbs, Lawrence Diedrick, John Bryans, Elliot Miller, Morgan Phillips, Edward Schwartzreich, Holden Williams. Absent: Harry Hogueland. A l'5Av'15l' OQF7 Hal P ljult li' EIGHTH GRADE GIRLS Row One: Elizabeth Masten, Emilie Stuart, Robin Rees, Con- stance Morey Jennifer Palmer Edith Read. Row Two: Nancy Keyes, Margery McClure, Leahnette Butler Page Garrity Susan Hubbell, Isobel Burger, Wendy Loree. Row Three: Catherme Rafferty Barbara Skalet, Carol Ule, Cicely O'Donovan, Catherine Merrill, Joanne Findlay Ann Gardner Diana VVasson, Susan Hobbs. Row Four: Elizabeth Nickerson, Carol Crow Victoria Glenn Linda Felmus, Terry Salmon, Susan Gillespie, Ching-Yee Soong, EIGHTH GRADE BOYS-Row One: VVilliam McBrine, Bruce Doniger, Geoffrey Craig Donald Marshall, John Revson. Row Two: Donald Myers, Thomas Hanson, Allen Post Garrison Morfit, Philip Niklaus, Oliver Everett, Richard Hirsch. Row Three: Timothy Brown David Moore, Richard Morton, Anthony Friend, Martin Spatz. Row Four: Robert Mathis Michael Sheeley, Bruce Morison, Peter Richardson, Peter Soutter, Ivan Mahoney. Absent: Roger Weed. ZUQYQ-fb VA XJ Oio saucer .4 elite ' CU' '2 'iii 46 I bzievi Ur QQVQQUQI Ill KX 'I 510102 N XQQZU- -2-.gpvzsjxons CD15 3902l.r :ow SEVENTH GRADE GIRLS-Row One: Marylynne Edgerly, Mary Mansfield, Grace Butler, Jane Waters, Linda Thorp, Ellen Smith, Raw Two: Diane Iewett, Gina Levinsohn, ,Carol Altmann, Dorothy Lee Church, joy Doniger, Carlyle Vogelgesang, VVhitney Bunting. Row Three: Marguerite Agathon, Gale Rosenberg, Nancy Norton, Barbara Ann Burke, Patricia Brennan, Gareth Rees, Evelyn Hammond, Sandra Crow. Row Four: XVendy McCreath, Deborah Robinson, Anne Strong, Gwendolyn Post, Bonnie Place, Cynthia Rush, Mari Gorman, Andrea Sierck. Class of 1962 SEVENTH GRADE BOYS-Row One: Harold Asiel, Hunter Richey, Thomas Gardner, David Wilson, Bruce Kwasha, Mitchell Jennings, Jonathan Reader. Row Two: George Chittenden, Edward Prindle, Stuart Kagel, James Kuhe, John Wylie, Morgan Mitchell. Row Three: Richard Greenberg, John Bohmfalk, Kenneth Chase, William Gardner, Vincent Dole, Charles Parker. Absent: Michael Fackler. 35 iw? Q M5353 aww Q af N X gf fi MA W N if ,W a 3 X Q X 1 Iii fd Q :M :wx wg W 51? ,L ,, fm YH M . 1-iQ ' X,X ., . WT -f7 . M , QF is Q ,1'I ,.f. X, , .... ,, , NZ R' K , fi - X. s , k ' ifqjw X . KX, v ,:, ' s ' I ' 'MY' 35? A' 2- :' :ll .:i:.ff: I' X f . -T IL' 1 .-i,1 ,.,'1 2 ' wk sfwHfi X Y X , I K. WMF , 71' 3135532 , . 9 M5 ,J ,. f 1- ...,'E: J! 1 fL'3' N ' ,ff .fga i' M I ,. ,. , .. .X XXX, ,,.., 2 X as ' 5: Ka X XX .. . Y QQ 'K 2' 4? f f'1':':'-, ,X X 5 95, M 8 4 X X, ,V S X, XX W .. ' -'WX -:X . :gg-'fc gg,,,,: ,z ' ,K f 'i w-'XX-,, w'Y'?X X,:, 1 X1 3 X5 3 V ff X., ,X X aw X.XX:XXXX,XX.faXf,,,. , . 1 g X -, -'QXQXX-,X ' ,'??N'e3?Y5f0'i??'f5i1 ' , , X: 3 - ,X-,QQ w2mwXf4ffX.X,,,-5 ,Xf,XX,,5Xg,XXQggwXXig,5 . , . ,, ,ff mm-,-.w . ' 52FiF3:Pi?1?sx5ffwiQ:1vw'3fwX'f4s. - . :1'5'SPfvX': ' k ' K, . , , ,.... fm. - I, ,,,., 'Mer' W ' - 5 ' ' 438 ' 21 ii wii, Q, ,-,,., X .Xi -V1P'I'4',Zx, .1z. ?w?r5w..,. :XX Ji- 1 gif' ,X ,Q sw ,XX wf9XX,w.,XX fafw-, w w . WQ QHX' -44, 5 NX ' 1 A zifiiazfii XX WX Q35 S M55 k35 ,X..:, :X 5, X., A XXX, ,., ' W 5 111: E X XXXM , ,...,, X ff ' 9 aw- Y Q . 'Xp',f,,, -- , X 11 ,,L,, ,X .XXXWH X , MN 5 fail s: l 'sw ff SX S' ' fr k 2 Xi, X , I X 'ff .X Rf 31 1 f ' W? X 2 Q Q X53 K XM Q? ii ii 2 +5 M X ' v V 5 X X LX X Q ' xf?'X5,XXf W ii 'gm - XQXX XQ Q Xw gf X X ,Q if X if 'E' 1X MX 5' W Y 9' U, 3?aggI.gmXXXsX3,ZZ W4 8 HX, nfs Q Y ' ' 35:51 if ga ,qfif---,, bfi 2 X X KX, XXX M XX tw iv' Z? 5? e i X Xa We , 5 XX J? K I X 'ree if: q .QM a H K M 1 M R5 X U .X em, , N55??Xfz ,mm XXX, , ., XX fm za: - x 'W , W m, 5 X , 'Y ' Xwf. aw: X ,J X , XP A 'X X' .X RY f Q 55 4233 XXL, 5117 X XX: XX X 27? Y, 5:53 3 XXX, XX ,1 ,fX f, ,' 1' , F 5 15 ik, 'ifwff X X ff si 2 lm F X im :E 5 X by :Xi Ng Nl 5 4: E if 5x 1 i' H Eff X f? 22225 3 W I '51 5 gg, X . X fi X 3 5 W ef X X S 5 wa ,X if X, 3 ML XX fX , 5 ,X S X W I - ., WE E ,mm , X, K L X if - f K Xff - f' ' V , X -XX,f.,':ww'L55X. K' X:-fam X. XXX: 7 ffl ff: wgxffl ,X-.5 ' . :1,,,XX3f ....,. Tp .,,. .. ' 1 G 4 -f'?wX,5f'f1 ,X X PS' 2? R X 2 3 if K ff? x -I 1 X X Q -i 'ff Q 94,5 X X 2 X x fa Mai 2 XX. :QW X X525 +9-3 'N ki ,V X, X ,,:f'.. , Xu M25 X ' I as :Ei .... M X .XX ,. X ff - . W ,, W. if , X ,Qi ww ' , ., MW ,J X gg, 5-,. J . Q, 'Q X-'.-,i gme X X X I L! X, X 1 Sea WX if X gif. W fx X x E E X 5 ' ' :I hi! mx -X ' --X: wa' mgfmmwgmnunne ,X mg Xi f X -as X 'xx 3 . SIXTH GRADE GIRLS-Row One: Laura Gleason, Mary Schwartzreich, Mary Strong, Selina Strong, Nia Lane, Shelby Hammitt. Row Two: Regine Hawes, Elizabeth Boschen, Marcia Meldram, Ann Longbotham, Karen von Weise, Helene Daly, Diane Goldman, Miss WVhite. Row Three: Marion Gibbons, Julie Johnson, Elizabeth Pugh, Judith Sandstrom, Bonnie NVood- ward, Jacqueline Gold. Absent: Alice Ernst, Janet Rae Page. Class of 1963 SIXTH GRADE BOYS-Row One: Gregory Craig, William Reis, Timothy Mossman, Bayard Read, John Sammon, William Finch, Row Two: Robert Leith, Richard Hadley, Craig Meeker, John Batten, Randall Torrey, Douglas Mauer. Row Three: Richard Pinkham, Hayward Torrey, Hi John Burdsall, Peter Kovner, Charles Denny, Mr. Axelby. Absent: Stephen Guardino, Stephen ll. FIFTH GRADE GIRLS-Row One: Kathryn Bohmfalk, Barbara Pope, Monica Scheutz, Kathleen Mahoney, Deborah Crow, Ann Gile, Margaret MacDonald. Row Two: Andree Phillips, Terry Asiel, Lynne Gardner, Katherine Keyes, Pamela Goodman, Virginia La Grange, Jill Levinsohn, Lynn Friend. Row Three: Mrs. Arnold, Susan Dole, Penny Lewis, Pamela Bush, Katharine Merlin, Matty Zarnes, Susan Van Winkle, Bonnie Loeb, Elisabeth Engs, Mrs. Gray. Absent: Mabel Groves, Barbara Vanneck, Helen Vinton. Class of 1964 FIFTH GRADE BOYS-Row One: Andrews jenkins, Jeffrey Iennings, Robert Hogueland, Thomas Gardner, Lawrence Marx, Morgan Soutter. Row Two: William Hanson, Edward Downey, William Morton, Charles Revson, Virgil Price, Michael Pomeroy, Gregory MacKenzie. Row Three: Charles Reutter, Cortlandt Cammann, john Kulukundis, jonathan Morey, john Jessup, Alan Spatz, Michael Johnson. . .... ..., .. . ,. .. fi f,7--f , . --f., - ., , .. ,. .. .L . ,, an-,.,: .,.. : ,r:e::,4..e.:.s.aa:,a..: G- FOURTH GRADE-Row One: David Burdsall, Sandra Pero, Carolyn Kessler, Charlotte Mauer, Virginia Crow, Kathryn Reutter, Elinor Knowles, Dais Morgan, john Rush. Row Two: Pauline Adoue, Christine Harris, Katherine Baxter, Prudence Wilson, Nancy Brook- field, Pauline Gibbons, Bettye Hobbs, Patricia Felch, Hilary Weed, Virginia Sammon. Row Three: Mrs. Slagle, Bruce Beringer, George Gibbons, john Richey, Jeffrey Donaldson, Terrence Miller, Therese Leith, Jane Simmons, Brice Diedrick, James Rafferty, Ian Endresen, Ellis NVasson, Mrs. Broadhead. Row Four: William Hammond, Richard Werdiger, Charles McDonnell, GeoHrey Withers, David Pinkham, Robert Parker, William Wood Struthers, Iacques Speyer, William Todd, Robert Kwasha, Richard Le Maire. Class of 1965 '-fi . 'I Class of 1966 THIRD GRADE-Row One: Kenneth Rush, Pamela Knowles, Celia Simon, Deborah Hirsch, Christopher Leighton. Row Two: Mary Rockefeller, Susan Thayer, Carolyn Gibbons, Adair Rees, Margaret Vinton, Deborah Graves, Victoria Nickerson. Row Three: Peter Altmann, Davm Reader, George Wittbold, William Ernst, Theodore Haebler, Peter Knock, Mrs. Dun y. ' ' w W W' i ' ' ' ' SECOND GRADE-Row One: Philip Movsh, Beatrix Hauser, Pamela Snyder, Victoria Rosen- wald, Ann Grady. Row Two: Gail Thayer, Laura Lynn Muscat, Dorinda Le Maire, Novella Adoue, Elisabeth Pinkham, Ann Struthers, Sidney James. How Three: Mrs. Maslin, Eunice Jennings, Anthony Meeker, Richard Moore, Shelley Gile, Gladys Pell. Row Four: Richard Beaty, David Rasmussen, Ion Davis, William F elch, Christopher Cosden, Miss Mazdon. ,, , ,,,,, , ,,,,, ,, , ,,,,,, ,,,,,, Class of 1967 rrrr p W ,fl Class of 1963 FIRST GRADE-Row One: Elizabeth Mauer, Christopher Donaldson, Diana Le Maire, William Goldman, Edith Rockefeller, Scott Zarnes, Christen Frothingham. Row Two: James Grady, Robert Graves, jill Jelenko, Lawrence Muscat, Pamela Gruss, Christopher Seymour, Cynthia Ladd, Carol Schwartzreich. Row Three: Peter Van Bomel, Susan Guernsey, Brandon Reid, Robert Gibbons, Susan Howard, Thomas Loeb, Stewart Reid. Row Four: Mrs. Gold- smith, Edward Snyder, Linda Camps, Viki List, Ellen Wragge, Bruce Murray, Mrs. Frederick. Absent: Frances Beaty, Henry Guardino, Adele Bernhard, Ashley Brown, Thomas Witthold. SENIOR KINDERCARTEN-Row One: Douglas Booth, Charles Steers, Campbell Cerrish, Delano Ladd, Sarah Howard, Kathleen Wooster, James Jaffray, Mary True, Robert Hanson, Kent Rydberg. Row Two: Alyce Brookfield, William Scheutz, Anne Reutter, Carol Brown, Cynthia Brown, Gordon Craig, Thomas Leighton, Christopher Mauer, Cecilla Orton, Mark Reader. Row Three: Mrs. Hofmann, Marshall Pask, Laurette Turner, David Platt, Christopher Kimball, David Doniger, Nancy Loeb, Doris Kafka, Hilary Baxter, Miss Griffen. Absent: Douglas Vought, Caryl Eckardt, Barbara Morey, Claudine Speyer, Anne Correa. Class of 1969 Class of JUNIOR KINDERGARTEN - Row One: Lynne Eckardt, Andrew Frothingham, Shawn Frothingham, Robert Felch, Carson Reid, Andrea Neagle, Timothy Harwood, Bruce Dole. Row Two: Stephen Galpin, Peter Knothe, Hilary Platt, Dennis Newman. Elisabeth True, Lucy Watson, Sandra Murray, Ion Ielenko. Row Three: M, Belinda Toohy, Ann Pugh, Deborah Findlay, Kenneth Upchurch, John Altmarm, Roy Herzl, Frederick VVilliamson, Amanda Birrell. How Four: M-iss Towle, Sharon Dorsey, Jonathan Altman, Susan Hager, Marvin Pierce, Gerald La Grange, Robert Struthers, Peter Johnson, Mrs. Rydberg, Mary Ellen Lewkowicz, Mrs. Pierce. Absent: Michael Bernhard, Christopher Endresen, Anne Beaty, Margaret Birnbaum, Maggie Buttrick, Kate Moore. 1970 . , . ,,,,,. .. ,,.. i f..i , ,-,,- W' -Ig-an-Q-HM A:s.wMr1f:s:fPassr:.aQs:wa,-: A-fffwanua:mei5'aa:tg:f,ws,Uefffwm,:,:-1-:,ssefm:smmusm4Ma1nm'mwwn,u1m.. . ,Q ,fm .tunngnu-A 1-n 1 A f 5 'V 1 1 1 1 5 1 i 1 1 I 1 4 Y X Student Council Welfare Board Row One: Lawrence Marx, Ann Struthers, David Reader, Matty Zarnes, Shelley Cile, Hilary Weed, William Todd. Row Two: Katherine Brooks, Mary Ames, john Vinton, Elizabeth Brunner, Lyla-Gaye Van Valkenburg, Barbara Nicholls. Row Three: Elizabeth Boschen, Bayard Reed, jonathan Reader, Helen Vinton. Row Four: Marguerite Agathon, Susan Hobbs, Lisa Levinsohn, Linda Leith, Victoria Bell, Lawrence Diedrick, Richard Morton. Row One: William Struthers, Nancy Brookfield, Celia Simon, Elizabeth Engs, Lynn Gardner, William Felch. Row Two: Morgan Soutter, Elizabeth Lippincott, Lyla-Gaye Van Valkenburg fChairrnanQ, Miss Menzel, Hope Torrey, Diane Bryan, Douglas Mauer. How Three: Ellen Smith, Allison Withers, William Gardner, Anthony Friend, William Hobbs, Virginia Sandstrom, Rae Paige. .,,,,, .asf R I I 1 4,4 ff? 1 lf!! iff E M5 l Row One: Gay Salmon, Phyllis Vaughan, Lisa Levinsohn, Elizabeth Archer, Susan Camden. Row Two: Laurie Platt, Geraldine Gilbert, Penelope Dammann, Susan Burke, Joan Jones rop CEditorD, Colin Squibb, Lawrence Diedrick, Barbara Evers. Row Three: Ann Cummings, Board Judith Nicholls, Elizabeth Lippincott, Judith Ireland, Margaret Trudgian, Priscilla Smith, Pamela Dammann, Michael Sheeley, Susanne Scheps, Suzanne McKnight, Mary Pinkham, Virginia Sandstrom. Row One: Penelope Dougall, Penelope Ireland fEditorJ, Kathleen oak Leaves Kagel. Row Two: Morgan Phillips, Diana Lewis, Elaine Boschen, B d Joanna Underwood, Sara Richardson, Margaret Trudgian, Judith oar Ireland, Edward Schwartzreich. How One: Ann Cummings, Glen Moncrieff, Lyla-Gaye Van Valken- burgh, Susan Camden, janet Lethen, Christina Downey, Mary O'Donovan. Row Two: Margaret Trudgian, Victoria Bell, Susan Burke, Elizabeth Brunner, Priscilla Smith, Mary Alice Wilson, Iudith jordan. Row Three: Pamela Dammann, Penelope Dammann, Kather- ine Brooks, Margot Hare, Jean Hubbell, Hope Torrey. Glee Club For the Music department, 1956-1957 has been a year of great development. Under the new selective system, the Glee Club, headed by Jean Hubbell and directed by Mr. Ludwig Theis, has proved to be an active, enthusiastic organization. The performances of the Glee Club, Choir, and Octet have shown notable improvement and have earned worthy recognition for their quality of singing. The Glee Club has had concerts with Trinity Pavvling and the Taft School. Row One: Margaret Trudgian, Susanne Scheps, Mary Ames, Mary Alice Wilson, Penelope Dougall, Elizabeth Van Winkle, Penelope Pinkham, Suzanne Wiedemann, Lyla-Gaye Van Valkenburg, Diane Bryan, Carol Ann Siegel, Hope Toney, Iudith jordan, Priscilla Smith. Row Two: Ioanne Gorman, Victoria Bell, Pamela Sheeley, Molly O,Donovan, Ann Cummings, Glen Moncrieff, Georgia La Grange, Lynda Crossland, Susan Camden, Barbara Bryan, janet Lethen, Christine Downey, Mary Alice Soderlund, Diana Lewis, Alison Harmer. Row Three: Susan Burke, Joanna Underwood, Margaret Morton, Elizabeth Brunner, Penelope Dammann, Katherine Brooks, Nina Haynes, Margot Hare, Linda Hansen, Pamela Dammann, jean Hubbell CPresidentl, Martha Kaus, lane Paige, Nancy Durr, Georganne Greason. Row One: Nina Haynes, Ellen Lyman, Joanne Gorman, Peter Hawes, joan jones, Kathleen Kagel, Barbara C-ahan. Row Two: Glen MoncrieH:, Elizabeth Brunner, Lawrence Diedrick, Wendy Lewis fPresidentJ, Linda Hansen, Jane Begrisch. Row Three: Thomas Cervasio, Holden Williams, Harry Hogueland, Madeleine Felmus, Victoria Bell, Penelope Ireland, Lyla-Gaye Van Valkenburgh, Margaret Trudgian, Pamela Sheeley, John Revson. Dramatic Club , WW f 47 A-rt Row One: Enid Levine, Pamela Sheeley, Claire Adele Mohnkern, Elizabeth Arch-er, Georganne Greason, Judith jordan. Row Two: Mrs. Rogers, Cay Salmon, Madeleine Felmus CPresidentl, Elaine Boschen, Sara Richardson, Monica Lee Smith, Martha Kaus, Patricia Witham, Barbara Gahan, Geraldine Gilbert, Colin Squibb, Joan Jones, Penelope Ireland, Judith Ireland, Lisa Levinsohn, Ellen Lyman. , ef 'L ,FQ A J, ' b Row One: Gwendolen Everett, Susan Smith, Elizabeth Archer, Ann Cummings A f ,H Cheerleaders Row Two: Nancy Buck, Marilyn McClure, Linda Kwasha, Elaine Boschen fx , Susan Burke, Sara Richardson, Priscilla Smith, Karen Robinson, Lisa Levinsohn V' , f 71 jf X , is is .iv ' 7 J ,VJ fb 48 I p We :.. fs Current Events Club df' it Row One: Claire Adele Mohnkern, Barbara Evers, Susanna Hill, Phyllis Vaughan, Jane Paige, Linda Kwasha, Monica Lee Smith. Row Two: Elizabeth Lippincott, Karen Robinson, Hope Torrey CPresidentD, Miss Reardon, Patricia Palmer CPro- gram Chairmanl, Kathleen Kagel, Ann Cummings. Row Three: Pamela Sheeley, Colin Squibb, Penelope Dougall, Jeanne Hubbell, Georganne Greason, Penelope Dammann, Patricia Doniger, Pamela Dammann, Martha Kaus, Priscilla Smith, Diane Bryan, Penelope Ireland. Uctet Mary O'Donovan, Ioanne Gorman, Priscilla Smith, Jeanne Hubbell, Victoria Bell, Elizabeth Brunner, Penelope Dammann. Absent: Glen Moncrieff, Lyla-Gaye Van Valkenburg, Mar- garet Trudgian. . N Christmas Dance Under the direction of Social Chairman, Glen Moncrielf, R.C.D.S.,s 1956 Christmas Dance Was a sparkling affair, held for the first time at the Appawamis Club. With its separate ballroom and spacious lounge, Q41 ag 'sf.w:'q:,,f1f, :sv 1,5 'psf i 75, Vf.k 1 1555-,535 the Club was a gay contrast to the gym- nasium, the setting of previous dances. In this new atmosphere the Dance, drawing a record attendance, was a memorable suc- cess. Social Sidelights Iw:'W 4Wm 'W 'A 'W 'K M' W4-'mVfHB'f12Kffff9'i11 19'W :fi Wm iwri 15 11:-1112-win-Liv 151 - 'g,,3 f155553f5il0,ifELiiw-'ki'filviwflsiifgijkifiiililiHY . in-V - 'will Ff-ff'f2.fs,.f2iw.f port Football Soccer Row One: Martin Spatz, Stuart Kagel, John Vinton, Lawrence Diedriclc, James Kuhe, Edgar jenkins, William Hobbs, Mr. Valentio. Row Two: Michael Sheeley, john Rev- son, Bruce Doniger, Allen Post, Edward Prindle, Garrison Morlit, Philip Niklaus. William Gardner. Row Three: Roger Weed, Holden Williams, Richard Morton, Mr. Hall, Robert Mathis, Dennison Van Valkenhurgh, Morgan Mitchell. Row One: Elliot Miller, Timothy Brown, Stephen Reinus, Frederick Delano, Thomas Cervasio, Bruce Morison, Edward Schwartzreich, Morgan Phillips. Row Two: Thomas Hanson, Peter Richardson, Antony Friend, David Baxter, Donald Meyers, Geoffrey Craig. Row Three: Mitchell Jennings, Bruce Kwasha, Richard Greenberg, Harry Hogueland, john Bryans, Kenneth Chase, Thomas Gardner, William McBride. Row One: Garrison Morfit, Stephen Reinus, Frederick Delano, Lawrence Diedrick, B Dennison Van Valkenburgh, Edgar jenkins. Row Two: Thomas Hanson, james Kuhe, Stuart 'Kagel, William Hobbs, Mr. Hall. Absent: john Vinton. Row One: Ivan Mahoney, Edward Prindle, Allen Post, Donald Myers, Hunter Richey Ice Peter Hawes. Row Two: Richard Morton, Bruce Morison, Timothy Brown, Mr. Han son, Robert Mathis, Morgan Phillips. Basketball Victoria Bell, Pamela Dain- mann, Maria Look, Katherine Brooks, Linda Hansen, Nina Haynes, Elizabeth Morton, Penelope Dammann, Miss Bor- ton. Absent: Heather Hydeman, Glen Moncrieff, Priscilla Smith. Hockey Row One: Karen Robinson, Dinah Diedrick, Linda Leith, Penelope Danirnann, Linda Hansen, Diane O,Callaghan. Row Two: Mary O'Donovan, Victoria Bell, Elizabeth Mor- ton, Nina Haynes, Elizabeth Brunner, Pamela Daminann, Joanne Gorman, Miss Borton. Absent: Heather Hydenian, Glen Moncrieff, Barbara Nic- holls. Badminton Nancy Buck, Penelope Dougall, Ieanne Hubbell, Annette Don- ald, Diane O,Callaghan, Jane Begrisch, Jean Hartshorn, Mar- tha Kaus, Joanne Underwood, Mary Wilson. ef The Rosemary eleven Football quad Conquers Rye lfhgh Vlsltors Twent to Fourteen: cl Consecutwe ear, l-0 S ockey Eleven Beat Rosemary Hall for econ t 4 THE BENCHWARMEREvlflifyxllililmaoiiiiify Tflfligil bex. 14 by defeating thei football l cm A BLS Tlus year' Ryes Vaaslty Hockey 1 hosts 1 Q QC The game Stax ted with Ry al s goal, seorlr but vnth nexther goal comm mg The llxst 'mme they weve of side and the second time a fc shot fmm outaide' the stri nd again Ry tmed to wore, but, W1 et the ball into il pobmg lea,m'S ball he L io jssfully stc om scoring, incled they Grade 9 Hockey Te Defeated Twice B Rye Countrv Days nm the' lr first on N again first half skilled were goa Annette D of the scoring Second switclmed. ma 1: lhe tl lme PGSIYIOUS, but Gr lkecl how grate oo expert to give th themselves. played Vv ell, but the ds were evidentl k F .mi :fwsaw K fn-fixmf f M ' MTM Ji 39if5iL22H112f.sm,Lu1ux rx , ' ' ff pf,?,WWAqyygngiyrfsqg,qA3,.,L,,,MEi,,,4MW,-,gyggi V Entertainment Farewell . . . The Class of 1957 Wishes to express its gratitude to R.C.D.S.: to the parents, for their interest in the school and for their support of our activitiesg to the faculty, for their untiring efforts, instruction, and guidanceg to the undergrads, for their friendship, which has -meant so much to us. For many years Rye has played a major part in our lives, and We have felt ourselves a definite part of Rye. We shall fondly remember hours spent in serious study, a burst of laughter in the classroom, the spirit that has carried us through moments of despair. Memories such as these will remain with us to close the gap between the past and the future. And with these memories, We recall the Words of jules Iusserand: Remember this and be persuaded of its truth-the future is not in the hands of fate, but in ourselves. Man in the senior room! Why the sudden flight? Snowed in Scarsdale! St. George and the Dragon Mister Wonderiful Poojawi .............. Mamooschki! vf Fail now and avoid the June rush Thimk X-illiterate with good pen- manship I'm in the mo-o-o-o-o-d ........ Psi U, whoop, whoop! How does your garden grow? Gobble, Gobble! vflOh, bless your pointed little head! lt simply can't be done From one ghost to another Say rah, rah, rah, rah! Pied ears! Hey, Perky! W. G. Pt. T. Blue Monday Zowi-e-e-e Great Googamooga! I got a bullseye! Out of my dreams Do it tomorrow! '4But Mrs. Ga Nun, l,ve read all the booksf' A monkey, cocker, and poodle It's almost tomorrow? Ring-a-ding What dlya want, charm? 4 olclock and all's well Mad about Mad seeme ................ ourmaker sob, sob, sobsobsob Zcha, zcha, zcha Nasty break Good news That Lauderdale Gleam The three Bls of Philadelphia Pout, pout I'm going to marsupialize. Will you be my little dancing girl? The hair of the dog that licked your face Aon little fat head Whale for president! Whale for vice-president! Sisters are a lot of help, huh Spike? To W. M. from the boy on Hilltop Place, alias Putt- ball Please call, you all P. D. A. The Mutual Admiration Soci- ety The Dear John Society lf, Hi, Sanie! Gerge! Air Force Blues Blue Moon Roll oft your cloud and rock to earth. Get serious! Lepricise No kidding, little Beaver. P-u-t-c-li-y b-i-r-d 'f,Strictly from Hunger I love you, too. That,s just an expression says C. D. Don't get shuk! Yum, yum! L. A. M. S. T. Letls be goers! 'fPtocky Ricky, the hoody A Hirsch jotopeda .................... ? I love Polar Bears that moo! La fourni Lfborft press the panic button! She washed her hair. I think I,ll have another Be reasonable ........ do it my way. Wh. 6-4128 lt,s a pushover. Psychiatrized Mozart's on the maroon RCA Victor label. This is the first senior class . . .!,' Bamboo kid. Pine-panelled heaven Ie parle franglais. CLIFF ORD! It,s raining big drops! Patience is a virtue. lnooroas prefer-fed! Round pegs in square holes. The potted plantv Ching-a-da-ping It doesn't look good C'mon buster Where,s a sign? ! archy GIRLS! Auto raphs PILGRIM YEARBOOKS, INC. V' J. Lf Bunnies Try what you may, thereis nothing like leather. No rules in this school Fuschzz Censured Time Wounds all heels California campfires Le Baron Letters Autumn Leaves My Planeria has Malaria Twinkle Toes Ooo-youlre so afbused! Be bien! T-bear Iune 7, 1957 Dream Turn blue-take gas. Dada 'lil boopthie. Think, it may be a new ex- perience. Go! Big Green. Somebody goofed. As the Crow said to the Butler. IA eat Wonder bread at nearly all my meals. Muscles i,,fnWhat do you Want, egg in your beer? Chick-chick-chick. ifA1lo,-allo, thees ees Sam. What shall We do? Long live the Navy joe Murphy L ooo 4 X L,- PQ - 0? cf J , 1, JJ-V f CQJ' V ,f J F J, Y ef 1 uqdl ' xx J mf! ' V , 'VP ' . Cv ITQKYN Wag Aj 'hm fA,fJfJJxJJj yd . Xb V+ tw LL, V W JUN? IIJDV- N ' Ox wp' 'A N. L- JJ ff WL , 2 . LJW 4 U-J Ju PJJ J . ,J -Y KA VL' YN -. JYK3 'UM if? JFK w h J-V' 'X A,-fu - - Y .Y gd M . , My M , My ma' ,PP Q-1931 ' NJA M' num K ' C' zulu 7,n I I'-Jw Vind, .Ju ,K , xg jyvn 7.0 ff' ,fm ff fp we if fi' M Nffv VNJQJBA ,'1 'A!-6 5 - , F Ly My pf v 5 V - I fd Y H ' ' ' ' 4. ,W W5 'BJ ,df 0,022 'Z' f ' 'No c 09 I f O jf ,p M ff, f Xxx . C0 -A300 6-,fy-9' r I IQ? ,LTJ'XM.1 O rw Wfff' , ,pg U' ww k' QQLU' ,A 'X D,,,2.,0f A px OQQXQX ,J 1 3 ,gky-J N vjy GD fpffapxeff C910 f A ff. ' I J-536 f 'I XA' X Xfxxcf--.?1 'Mix CVM Xx.5g'Y1O x 9 51 'Sl X, 126 of .. f-YW Cp my-3 if 0 X '-LN N ix - 1 LL! X M r, W - Q 3' PL Q J? Q 'X fj if AGC! 1 Lfxcjvui ufwlff af '55 Lb 25 N X NN A4112 Q -1' tix XXX Xiu W7 Nr -Q - 5 Q ' ,VX iv Q-19' 3. gf 4' 6 ,J V '7 , ON is if fy I 4 7 QC! -gk, Cc V VX J ff ,gf fi .ff I. 5 v,mi'fQ 1 Upcv QM 1' CZ. D 1 Y 'SL-4 , 1 L! J , 5 A 'N . ' . f-1. A ,U x 1 , 1 . Al' Yi X I Y-Q X5 C50 J, du' S 5' fflxfv ,N Ct' CQCSAX CQQQQOXJH Ulfwxgj Eg ' 0, ,gf L' - ,I X ,T A -h 4'-.ff 0 KQV! yi , D? Li! ,C Q4 J' aw 15 AOC! by . ,xf1QY-P' CiCDc,DC'5 Q U' 0 fr f Q cr X TJ, K X -- CX .J Q , ,N O1 5, W,N x A0 jf' 51 Qx Y, CQLQCW Cx ff-3 561 kfqyxj ' I S J - ' Y , A 3 - X ,, X5 Fx rg 250 If 'lx 7: JUN HY iw-xgfvfqfffg fx f 3.4 JJ x. ' -J .X C CC5 CDN? -C' lk XU1, M X . f vKN'f3E S AGO xx '33 0 , SX ,V5 1 ppf'OiLifif5,A1 h Q5 CU' , x Cu ijxvv, X vida nxxvkcjlfx fu I 0 1- 5 xxksvfw - X PQ qw ,Q nbfig' -P ki'- Y- 4, I ,mx X N1K wg: X wx . ' 0-PX S fm -is iid XY I LIB! 4 ,MT-Xxx OL' ' CW aw Cifxvli ,,,f - ci cj t T5 -L YDZTK XC 1 51 503 5 Q , .x -X C9-, 59 QQ AQX Lkillkd SCJ Lfvvkfx N ' fx , CLQXQK, 'LWUQQ ff' v mCf:cw 'A 'jug'-kt I -I