Royal Military College of Canada - Review Yearbook (Kingston, Ontario Canada)

Page 16 text:

CONTENTS Hon. Leo Cadieux, Associate Minister of National Defence . . Biographies of Graduating Class - 1965 . . . Convocation Address by Dr. Marcel Faribault. . Prize List ................. Graduation Day - May 28, 1965 . . Sports ..... Military Matters . Recruits Arrive . . Obstacle Race . . Summer Training ....... Activities - Social and Otherwise . . R.M.C. Club of Canada - Officers. . . Births, Marriages and Deaths . . . Old Brigade Dinner ......... Reception for Commandants in Ottawa . General H. D. G. Crerar . . Gifts on behalf of Ex-Cadets . Lieut.-General Geoffrey Walsh . Major-General J.P.E. Bernatchez . . Random Notes ......... Canadian Corps of Commissionaires . . Branch Club Reports ............ R.M.C. Club Annual Meeting Minutes - 1964 ........ R.M.C. Club of Canada Foundation -- First Scholarship Awarded List of Advertisers . .

Page 15 text:

FOREWARD This is the first opportunity that I have had since becoming Associate Minister of National Defence to address the members of the Cadet Wing of the Royal Military College. I deem it a great honour and privilege to have been asked to write this lead article for the RMC Review. Tout le monde s'accorde a dire que l'annee qui se termine a ete des plus fructueuses, et je tiens a adresser mes felicitations a l'escadre des cadets, particulierement at la classe des diplemes, qui est l'une des plus nombreuses dans l'histoire du college. On me dit que la devise de cette classe est biggest and the best . Il est certain qu'elle ne le cede at aucune autre par le nombre et, ce qui est plus important, je suis tres heureux de savoir que cette classe a conserve et meme accru les honneurs academiques merites par les diplemes des annees ganterieures, C'est la, a mon Sens, un temoignage du veritable talent des eleves de la classe des diplfimes. Some of you will go on to further academic honours and others will take up your roles as officers serving in NATO and as guardians of Canada's role in peacekeeping under United Nations auspices. Each of you has been given a firm foundation at RMC, Now you are on your own to make your future. U Pendant vos annees d'instruction au RMC, vous avez eu toutes les occasions possibles d'apprendre les deux langues du Canada. Plus encore, le milieu ou vous avez vecu vous a donne une idee des sentiments de comprehension et d'amitie de plus en plus grands qui existent entre les elements de langue anglaise et de francaise au Canada. De fait, vous avez ete Unis par votre appartenance at une meme classe de diplemes et cette union aete le point de rencontre de nos deux grandes cultures. J'espere sincerement que vous persisterez dans cette voie et que vous contribuerez at preparer le terrain de la veritable unite nationale. To those members of the graduating class now serving in the Armed Forces, my very best wishes. I am sure you will join the previous graduates of RMC in the fond memories you had of your College years. To those of you who will be returning to RMC in September, I wish you every success in your future endeavours, Your predecessors have set high examples for you to attain and I am confident that you will make every effort to surpass them. Good luck - bonne chance, Leo Cadieux Associate Minister of National Defence

Page 17 text:

5 .rr--1' f Xi f'f,,- +25-.3 52..- BKOQDMDXUQS 5, X ' u gI'l ' Q-3 QNEIR N H! x hllsg jx S I e If