Redlands Christian School - Echo Yearbook (Redlands, CA)

Text from Pages 1 - 60 of the 1970 volume:

fm 'f ,. - N M 1 j - .-,' it. lf - 'f 5 i , .N gg ., 1, 3 , , Y A ,H , . -1 W . . 1: .fi -X f,-1 11- V., ' .. ' 'fy , -V - - 3 ,Q - .. M X- 1 - ,. f-. 11- w, Q ,rf-1, ' Z, .JL wifi 'X W A I lf, V nw . x , '1 ff xwmmmw Hiiil f, . M3410 W My A W W I, 73'-w1f'2'7J l xl K 17 - A! LI Lf .frm if A A aww f rv L . YA, , '- nj Mm fa ' . qu, Cfnff WO X , ' A if R 1 V-J0'f f5 N .,. 1' t .,w VM fn! ' ' ' ff' ij 5 Selig O-fl Emb?0Qd ij-,fO? f bv 6, fo N79 haf H7 Mb JJ ,bgf if ,kg ,,1v,-,- Lfy 1' V lx Q-ff UL 5027219 Jflfabv .A r 7 0 ,fu D Qu A Q 9Qf'bQf2' if +ff,6gi?ffxW9fW?6 i5 f: gg?fQ MW? A 5- sir, ig! ' ' I , xl liv iglji- ri igl .Jr . Sllllliv .I X '1' ' I ug 1 -, 'kllllljy - ' pu lI f ' ' -, ,lv , 1' Y,-,II em -A,i'. 'A.. 4-Ae. If 1 I. L',.L',i 'La' QI. Ii j. ,N W ,' '- -if w ' '. ' Q ' .lf V.: . - ., ,, xA. in ,,4R ,A ,, II.: 5 1, -1.4 Z -- IU, ,. x ,ivfl Qv 'fu I L J '.1 LH . I-QW,-' , 1 2 j Mfq 3 w1,j.3.,', lg :i T Q ' - 1 1 , ,1 ' 'H4E 1970 Redlands Christian School xXx 4 . A ,L ' -.Q--, .L A I ' . H S Q H 0 0 L ff 'ii' , , 14 eq I . 3 2 1 A 1 9- .. . -A From Dawn 8- ..-....-...1 I V-4 iv- - , A I I Yi X ... ... , , 2 ,. 1. Y . 3 . , '5 - ' -1 - --v '- 1 4 0 M .1 .Y. . , , --. . I ' ' Y, ' w K.. -. L 1, ' i ' x v. 9 , 1 ll me-1-ni 11-said , V U ffvzffefb' fi , ,f f- me ff' A W- . . ...K , ' , V H -, ., ,.,fg--' 'n W: Y A 11.4 . . wr ' , 'L - -QAQN1 .., -1'8 'yah . u ,,,::6iS.A.l 4 1.5 'a N V' ','gA'-'f- 4 .151 - C 'f y-v,y:q..' ni hr ' .gf Ls X' ' ' wi 'nw . . L 5 Ax. f 5 ll. Y in . .lui H -. '- 4 Dedication 'lf , , tj We, the graduating class of 1970, proudly dedicate this issue of our yearbook, HThe Echon, to our fourth grade teacher, Mrs. Jeanette Schutt, who is completing her twenty-fifth year of teaching at Redlands Christian School. Teachers in Action She loves me, she loves me not oil This little lite of mine Now gir1s...! e L Monday Morning Blahs P' Heh,...Heh... Faculty 1 1 -F Y L ii . 'N as G - LQ' i ID- G01 , .- e f -1-'P-' , ,r rw- . me ,Away-J AJ' 1 1'-. 3 r . ,'iv'L1. - Q lf. . Mrs. Elaine Berkompas Kindergarten Howe 1' 2 ee xl Z' , v lr: .:..,g,,' V Q' , 1 , T ,, 7. J . 54 4 , maehwxf S HQ- 3 f if N , 1' -4 'EYE 1 5 fe, Q? wax 1 .-75 g -.... . Q ' -. . J N I N ...an L- .Q 15 ,T . X iHE Wf?Q -Qw'iMF ' 'JJ G fM n X :IA 1 a.: PL ,xi in Y -.35 .. .e Mrs. Elsie MacPherson Miss Marie Anne Huizenga Grade One Grade Two G G L553J K i n ?.ef,'e5-ff i V J! T' '. Yr' ei! 'ffl ' ' L' ' 4e5g s Q5 fF'iQ . i i Pyvgj e Exam x wie Tj . J, -j Z- A S' ,1 ' .-.iff-nk ,ml 'Q uf N: iv, xx U A 1 fmhiyfxsfs . ff Miss Jean Elsersma Mrs. Jeanette s. utt Miss Irene Kemper Grade Three Grade Four Grade Five i G, A f A :-' fi Y 1.0 ., , ge' 1 X f 1.1 W 'YE . , - ' 3 'ear t A . --If F.,-rlhgil A 'greg 1 A. :., fi G? w J 15, ' -P : , e ' ,A ..-' -2 - f . f f 42 A , ,kg I -Emi. N ! I , itil A . X I ' . l Q 4' X I 1 Mrs. Norma Greenfield Mr. Van Vuren J f H' h ' william Doezemavnlor lf Prlncipal Grade six Mr. Alvin Berkompas Junibr High Junior High School Board rl, Standing: Art Cooper, Edward Stielstra, Elmer Wielenga, Gerrit De Hoog,Evert Van Voorthuysen Seated: Marius Van Vuren, Merle Huisjen, Howard Nakken, John Koen, Henry Stuursma. Secretary Mrs.Harriet Vander Woude IN IVIEMORIAIVI Mr. Ralph Wassenaar April 20, 1923 - August 6, 1969 Mr. Ralph Wassenaar was a faithful worker in God's kingdom. As treasurer of our school board he served us most efficiently and faithfully. His dedi- cation and service to the cause of Christian education among us will al- ways be an inspiration to those who knew him and worked with him. We miss him. Redlands Christian School will always honor the memory of this dedi- cated kingdom worker. Principal OW Class of 1970 This school year marked the end of one decade and the beginning of another. The past ten years, which constitute the greater part of your young lives, have been very turbulent. There were protest marches, rage riots, open rebellion against authority in schools and government, the Vietnam War, and the assassination of a president and other national figures. The decade was one which you inherited, one which you had no hand in shaping. The decade into which you are now entering will be different. You will have some part in shaping it. By the year 1980, the Lord willing, you will have assumed positions of influence in society. The instruction, counsel, and guidance which you have received from your parents, your pastor, and your teachers at Redlands Christian, we trust, will help you make the influence you exert a Christian one. The present decade needs individuals who, in the name of Christ, will help heal a broken world. Receive our sincere congratulations on this special occasion of your graduation. Our prayers and best wishes go with you into the future. Marius Van Vuren, Principal Class Motto: If God is for ue, who can be against us? Class Colors: Purple and White W W wir We the '+9th class of Redlands Christian School, are glad k- 1 t sa that we have successfully come to the end of our pac 0 Y trip,after the years of digging and panning in the caves of knowledge. We hope that we have found our gold in the Christian training we have received here. ff!!! 4- Wx X if Zi-s-It :f', XX ff 1 -Lf- '-if V , l r,.e,..Ql fe e Q A, fi -V 'M' If r- 1 ' X GRADUATES 1970 John E. De Hoog HMY halo is pinchingn L. all Denise Fik W T A good face needs no 1, K Painto l Y , D 2 ' w , .Q: gMu. X ,If Grace Sawyer Ql ' , i I'm told I have talent and h 4' lots of hopes, and yet I'm M 'E the last to understand 'okes! I 1, ,,. I .B 1- -, In fi J A Mfhfdkgg? W Timothy Van Mouwerik Kind of quiet, kind of Shy, and a really cool guys Kathleen Koning Slender, tender and tall Maryanne Nakken Does she...or doesn't she? A Paul Lappinga He knows more and more about less and less. Carolyn Vander Woude Jann Van Mouwerik Tier temPeI' is HO? to be Too good for words Judged by her hal-T' H , .Jai Robert Brinkman Cares come and cares go, f so why care? Wathena Walker A giggle, a dash, a squeal, and a c ,'3' f A J Barry Gritters hM'E57 I awoke one morning ?w,f, .J and found myself kggr agus famous. sQm.7T -VG ,,, l x-jx MU A H, t ,ic-1 rl Drew Nymeyer e . obstacle. D termined to win, matter what the .v . i James CooPer iQ,ifg5Wg 5 School is a necessary evil jfgwf'QV 1 Sandra Dornbush Nobody's business is everybody's business Pamela Wielenga ga Answer prayer to a teacher's M V Ax., Y, Rebecca Nymeyer Though I'm short,and not so tall, but they all love me afterall. Lucinda Hartman Here's a girl who's heart and smile makes this bubble of life worth while. telling you. 03 6 l ' Klm Wlersma Curtis Zevenbergen I'm not arguing A modest blush is handsome, with YOU, I'm but often inconvenient fir it-fri' -A Steven Stielstra I never bother trouble, and trouble never bothers me..... much! 11 xl 'abs Lzfawi' abibouz. -wfwf ,Q 'K 'Wu -7:2 Q03 MM! ' Zdaylv.. Cloezwf X! .-0' vs. E. ri K: 'al pddbb VN .WA vu xlib .l QWW Wevekfzfasemuf C??' 'cliku' G6 ,C ,X :9fT'efQfL CJ C rflfk' ' - Q' CJQ G33 Yearbook Staff Wathena Walker, Carolyn Vander Woude, Mary Nakken, Gracie Sawyer ' FOREWORD The Echo Staff takes great pleasure in presenting to you the 1970 edition of the Echo. We hope that you will enjoy our mirror of the years activities. It is our wish that in the years to come, when your school days are all but forgotten, these pages will help you to recall with happi- ness the ideals and traditions of Redlands Christian School. 15 Advertisers Jim Cooper Curtis Zevenbergen Kim Wiersma Drew Nymeyer Sandy Dornbush Bob Brinkman Denise Fik Barry Gritters Jack De Hoog Jann Van Mouwerik Kathy Koning Pam Wielenga Steve Stielstra Photographers and Distributors Barry Gritters Jim Cooper Bbb Brinkman Cindy Hartman Steve Stielstra Kathy Koning Denise Fik Tim Van Mouwerik Curtis Zevenbergen Paul Lappinga Class Officers Vice-President... Tim Van Mouwerik Secretary... Jann Van Mouwerik Treasurer... Pam Wielenga President... Jhhn De Hoag First Semester Class Officers Second Semester Class Officers Treasuser... Denise Fik Vice-President... Robert.Brinkman Secretary... Cindy Hartman President... Drew Nymeyer I7 gm, x ' M ,W Q. TJ wx X Rr, ' .1 f 'fx Q35- 'QL wi LAST WILL AND TESTAIVIENT I, Steve S., do will my straight teeth to Joy B., who should see the great Zeeth. I, Curtis Z., do will my purple pants to Jane B., who would probably burn them if she had a chance. I, Jim C., do will my wonderful lack of knowledge to Nancy B., who will need it when she goes to college. I, Pam W., do will my contacts so green to Cathy D.B., who is a very petite teen. I, Kim W., do will my Hloven of detention to Carol Fik, who attracts masculine nattentionn. In Kathy K-. do will my pop records to Jana G. who next year, must unbearingly listen to the ninth grade lectures. I, Mary N., do will my craving for fun to Gary H., who never has his work done. I, Tim V.M., do will my glasses to Bill Joosten, who does good in his classes I,Jack D.H., do will my very tight pants to Sherri K., in case she eats chocolate-covered ants. I, Drew N., do will my lightning speed to Dennis N., who has a need for my speed. I, Curtis Z., do will my leopard vest to Jack P., who looks like he never gets any rest. I, Becky N., do will my energetic ways to Joan S-1 who is also going through this phase. I, Denise Fik, do will my old glasses to Anna Mae V.A., and hope she has fun in her classes. I, Sandy D., do will my love for the color pink to Milton V.L.. who is a little rinkie-dink. , I, Gracie S., do will my editor's position to Ann V.W., who has a Ncertainn ambition. I, Carolyn V.W., do will my long red hair to Ed Van Grouw, who really doesn't care. I, Barry G., do will my old P.E. T-shirt to John V.M., who with the girls does flirt. I, Paul L., do will my track shoes to Steve V.M., who thinks that he will never lose. I, Wathena W., do will all my runned panty-hose to JoAnn V.U., who has freckles on her nose. I, Cindy H., do will my pinky ring to David W.,who has lots of zing. I, Bob B., do will my blond flip of hair to Jim W., who hangs his elbows in the air. I, Jann V.M.,do will my toothless crocodile to Debbie W.,who is blessed with a flashy smile. 19 ACTIVITIES tml Birthday parties Playlng dur1ng noon Pop corn sale 10:25 gab sesslons Pants Day FI' Iu?5v4fFI ' Slumber party's midnite snack incoln Essay Contest Winners Carol Fik - first place Sherri Koen - second place Jane Brinkman - third place E 1 Fld .i7' M' Mft -- 'i srg qi tn ! '. I3 W W Q i n J ' .QQ Tu EEE! Q alfA4'i H.. High School Speech and Music Festival Standing, left to right: Grace Sawyer, Mary Nakken, Jann Van Mouwerik Seated: Kathy Koning, Paul Lappinga, and Pam Wielenga r ' N I N I f mf E J ,gi 1-fl , Boy'B P.E. instructor Mr. Berkompas 22 Athletics M' Gir1's P.E. instructor Mrs. Greenfield Classroom Scenes Grade Nancy Burns Cathy De Blauw Carol Fik Jana Gaastra Gary Huizenga Bill Joostene Sherry Koen Dennis Nymeyer Jack Paauwe Joan Stienstra Anna Mae Van Altena Mllton Vander Linde Anne Vander Weit Edward Van Grouw John Van Mouwerik Steve Van Mouwerik Jo Ann Van Uffelen David Wagner James Wagner Deborah Wielenga 1 'rx 1 vm W E' , K J .w T:i! p1gI'!1 e , x A, 'A ' '1 I 1-lv l ff' ev' Xftx ' A5?- Ln W V , 11 .f' E , V n , su PH? . '?f ,J n 4 .-ze. K-Q, Joy Berkomnae Jane Brinkman 4' 4' V , , 'X Y r J f M ., Q 5' l i ew. x X ' X s '-- x 5 , .L ,f W, i .4' ' 5 sv 1' 39 5 l, 'IIEFY' ' ,D jf - r J H ' 21 Gffnf 'lf L, X Q 1 ,Lx ' s, F if X ,,.y ,xf'g A-4 5 5 fu ' L f 'z X Qlfigpxf ' 14 15 I 4 x g,..44' Q,-4 vii, Ji, f. Qui 41 Q-L., FJ wg e P A I . . .M '- V, ma Q ' .fi nf 1 2 0 I I qi ' 8 W Grade Curtis De Young Victor Eerkes Kathy Ekema Jeff Ericks Kenny Feenstra 559' Karen Gaast Kristie Gabrielse Michael Gritters Jan Heemstra Terri Huisjen Diane Huizenga Tom Kremer Sharon Lindeman Paul Nymeyer Rusty Nymeyer Michael Alberda Jean Aring Marlys De Jong David De Lange , t .l - nav7 M f' In-' ,F if ,Vs 'QA ' 'Z , 'JL 1 , , V .I!,i1 ,-. l l .- , Aa' U wil I' :Y ' Lx ! '1 'X x 'T .,-..,.' fn ' hi' . LZTT . WL.: v L 2 qivai A Q YF: , ,f.- an ' - J , A 'l gg, , - Q. ,Q 'X 4 .Nf ' , 'YI-. ui Wh Qi 5 win 4' HQ J 'P' F' A, X , A I N pt L' ' x 'V' A 1 Av A ,Ln MM, A U . L Hf A Jr 4 V A',5Ai, A5 1.x :eg 1 -lx ,gn v D D- f A . A, A 6 M1 q'n in- JL' 31 . iT, hx' N .:::rJr S: WTI? 1 A A1 -I D- D A xr f f it A YV , D K lr'4:'w if' ' N A D M 'A - W ' fm ' twang , D X - Y -X N 1 A ,-.Rf ,auf V r X A - L. V ,::,l ' g Y ,b- I 'x Xi . 'I' X D' Y 'n'- ' A x ,mal A. 5 A if V4 .A I I vnu? T . ' jumwn A, w zzl L -' y 1 !VLf ,X, 6 w i f flf W. HW A --' A K 'L In' 5 1 MA QQ bz- ...H M 5? Bw 2 M A f AL- ' ENN NTT, if :ll ' fg7EjEHHw!Q : Hm1jf'N' ignrvd-9, gm X fi! FTGQTSE5 I 'A ff ik , l A jr 'D I - A. M !5' 1 V V fl? f A f'? ' A . ' , '3 Aff 3V' df- 'j fa' '- ' if -X 621- , v v W.-r-1-7 3 U7 5 f c f- - fri ,Y ' r- 'g 11 - G7 'f A ' 7 7 , V A Q fe-- ,v d 1. ' 'KV Dale snyder 1 if ff?-i f , Peggy Vander wan Q'. 'd Q n is Charles Van Meetered 'lff , j'.,., David Van Mouwerik 'l x-' 2, D' ' Jim Van Mouwerik nu ff HHHQHHVA gff ,' A ,Ronald Van Voorthuysen Irene Veldman Darlene Wierema John Williams Mary Zevenborgen D nnnn L H new ,y:yl',l 13 ,U Al N'7'? 7AiSqSmmn, if I Ag, 'H d' FT X- -' if - f av E. X '7 I' I Ir H Hb: 1 R 5 ffffiz . S741 yn ga: N , mg,A ' K 'rrr fi Z' E' z,, V Zfv i Z 'fm Lv V 'im .2 : na egg H 3 : : A Ai , Q H fe MN 1 A fiznfi. W A V - A A A Aww Ei' M' fff X fn...- J N -,A,: IXY , 5. wal 'I' A an T, A A 1 1 -Y A Y , - J V , an 4KEg,gi5: mY ', A - -,Kg , Q E xl. , A J , 1 ,S-f I - ' ' fl? gn' Fsf. fgqhv. Vqfyb-its , ,Lg ..q ':5 .wg 'syul MJ .A A A, R e D -.Q W - WSAAZ '5: mhrdnfvaf N A Grade Beth bricks Randy Feenatra Lori Gaastra Alan Karsemeyer Linda Koen Alice Kremer Douglas Mitchell Elayne Nymeyer Randy Paauwe Carol Van Grouw Janis Van Grouw Lee Van Grouw Nancy Van Meeteren Tracy Van Mouwerik Debra Van Uffelen Laura Van Uffelen Beverly Wiersma Rochelle wierama 26 Lynda Brinkman Joan Cooper Joel De Blauw Faith De Young ' '71 X n 150 'uni F -W 4 fr ez, ' ,v . ,., A . . Q f- . W I U 'tl' ln ,C 'w , . , I I Jn uf, M N -5?etS.i 2' X 4 1. L' n I I W v ' Q 'J X 5 J 1 K N I ,V 1 N X N l 'V' L A533 fx ' ,. . ' 1 HV.. , 'UYWP' X , .' mr -6-M, 1 V. gs f F J W 1 , U L fffhx' ui E v' ,S F ' . , X X' N J JA I . ww' 39 'uf K ' 1 I .L , W r ., o gl A ,011 R ' H-j8Q 1 Y 'RDA W .. Bw Lq- f X .,,. ' gf , g ' e.k3s-' n -ff' ,A '4' , ' 1 W . , , ,nge I ' 4 lkilv x pt' ,zsd W Fr . 'A 1.l l' 1 ff 1' , rg iiFii:2Fvl Q51 ,r Q .rx ' ' .QW X . - 1 ' Bn L X , s k 5 ' N A V g 724 -.-.Y I Nl' E ,ly R n A ' ' fx -1 .5 y W A n ' 45, f Li 9 ' -L - 'ERI' Grade Barbara Baker James Berkompas Darwin De Jong Thalia Doney Danny Dykstra Greg Feenstra Linda Feenstra Douglas Fik Dirk Hartman Sandra Jorritsma Bruce Lindeman Shelly Mitchell Fred Plimely Winnie Van Aken Danny Van Arkel Patty Vander Wall Robbie Van Grouw Michael Van Mouwerik Tricia Van Mouwerik Susan Vigh Dale Wagner Lisa wassenaar Lorna Wassenaar Becky Wielenga Sherry Wielenga X III k e ' e . ' Q 1 Q1-H ' 1 Q , ' 4 n , ,. , ' f 1 .- ,g . 0 1 , A! ' Q, - ri. Y - . eq-3 ' a iv K W A Qficf' ff v , - r 2, I X f Q, ix' gk -K ff' , A ,v 2 ' ' my fNfV:g3y. j E u ' L 'X k -- If Ex ' .X A uw .V F 1 .. . 5 9-'so 7 'I 1' 1 R 'Star 2 rffr-' 1 ' ng L A X, ' 41 .S '...Z' 'Ek 'X ,sg ':e W N x b EX .Xxx L griria . ui h if Bax ,L in 4 in ' g- .' Q If QA Ie, 'h,gaW' 5 .-, 'fr M - .1 'g1v:f . F' K s 'NX 'PNJQ H' A.- W ai' xg 4.5 I L gn J I :EIN 1 0 X: X I 15' ' 4 :Nu n i ,Q :L 'QIZY .A If xi 1 1 ! E ., fy x jr K 1 s xiii? 1 ,fx ., 13 ,Y ev-if 1 --1 x., Hb-f . J L f-1. ,' 1,0 1' JFK. iam vflsl f,k'gw3 A 11.1 1 Sheryl Alberda 'i'- 1-Ld,5.,, , 1' 7 ,a .v A 1 X F! nif XJ., .N L X -rn, N: . '- 1. N . ' 'I sf X 4- X 'df . x A . 95 ,, w lg? , A, ' , X1 . . 5 'e-J F'3?P s-1 A l 'w..,. Yu-.y- , pl - K ,LM '.h1L1h for ff' L k A in N x ' 5 r' , v , ,I W . m- if . . A -v.i EN nBeil:R Qhg5:iiA ef' ' 4 0 vr ,, HQ '.-,, vr--v 'f ' X .J .X r E -f - ' fi., .. : ,- . - V V , f -143 , , 5, ,f A. X A-f' ui fy U55 ' L I I I K Q- ' V Sf A 1+ iq V1 - L . fag 'A K' ,, E.- vua X If .' 'I '5- Grade Emily Alberda Gwen Berkompae Jan Brinkman Howard Candle Steve Dunkerken James Ekema Brenda Ericks Hollis Hamill Ricky Heemstra Tommy Huisjen Steve Huizenga Jan ine Jabaay Ronnie Koning Mary Kremer Phyllis Lindeman Ralph Medema Rhonda Van Beek Linda Vander Veen Michael Vander Wall Susan Van Mouwerik Tom Van Mouwerik Sandra Vigh Paul wagner Crystal Wiersma Glen Williams 28 5 , 1 ,L I 571 4, ' 'xv' H E. 1 I I . f'!f -H-' f ' I 31. I' l ' A . -' 13,-.sy f 'Y A' - Q I-.N V. - :QA-' F' - Ha- A '- - . 'K 'f 4 'Q uv 5 L'Ywv,v v1rTf7' wf Vu! . , . 1.14 . A , ' ,, .fa ' 517 J, f' W b Q t D I , . V V X X 'Y . v.- ' U n. ' 'Wen QA- ,f A , ,u.s.s.s's Q, X A . . n . F , .ff silk! ! W , ,H?95 if . - 1 J ,V V v 5 '- ' -s I ll L' M, , . , .. -4 4--- l n ,. , '. in l - 44, l Q ,go f 'H gl ,jan ee f+f... yl, J f fg ' A. I ' f N , 'WQFTP . N j ' m i I: Nu-of 'gwf V 'V ,sj 3, - 'k, ' ' . ., 4 '-A- V I Q p Vr.',1 .' M 1 f , gif Q 'xfn .R , I A A f' g '-gv'gX Qi f,YFJ'f1Jl s X .wh If qw - L, N ,A 1 1- 1 -1'1 any -A e K l gm. , -4 X ur, Q, is gli? . 7 .L , , rf' I A, ,A A 5' 1 Y fav f . ' 2 1 C I W . . 1 ' jEillPx Q -N, 11 5, 1 T1 l X 1' si' ' .vm ,wiwpnff r A, , V 4, in EXE! N 'Ez' -F5 .' 'A' f 1 ' A 1 : ev .5 H ,Q VLH' .1 F lk Ls 'A ,.V A Q xx u J ' 4 LA Grade Gary Gaastra Jeff Gaastra Roger Gritters Debra Jorritsma John Koen Peter Kremer Eric Medema Terry Moore Ronald Plimley Julie Stocker Jane Tolsma Karla Van Beek Randy Van Grouw Shelly Van Meeteren Donald Van Uffelen Barbie Van Voorthuysen Steve Verhoeven Jimmy Wielenga Ricky Wielenga Jolene Williams Douglas Brune Rachael De-Jong James Fritsch X N. 'iltigfgi v .Y QM' ' ff, M e 59? . if . ,,e ' -v . I I F m W gg? ,UQ , 'H I IZ x. L 4 ,,4-xr V xx gs 'H W A K' fm, - A I g3,M ,,'1 w SHS ' luf:Mw.! ' ' QW M V :- w 1 sk, .. , x,,,.'m E gh' 3 .M , V ,ALA 3. V QM: . h F'V 6 lk wvv !,N1Tv9' ' '5IY. Z -R niet: V .X g fe Y .nv W iwm4A1jjQ- Man V1 f L1 mln: ' . A 1 , 1 ,- I 6 :aaa g-' - f 9 J 4 wtf , Aj r3' lv A ,Q f- A - A 'Y f 5 a iw, 'fr er + X .2 , ig.. ' if Q., we J Y r PAA, pa. J .U e 6. : a 9 'iff'-' ,' 'r I Y , x hee 1 f.Qf s' . rem 'J if ,ff -' la ' - -' , f34Q5 d 5 Q ,, f f - ,1f, . Z -M -, 5 ,fn ax -2 5 . l 'z L 1' Q Q - i44?e frv I, la, 'Q .Ag'51 Y Mail ni M--' .QW Wh 'N4,h-- X g L i x SWA 4 ,. RL rt ,U I lug 1 VX, 2531:-'Q' -- eff 2 LT, I Y 5 A A L, Q: Hjvl-Q! :A'r45'vV gfljgg- 4 ' ., ag 1h'i,i 1pf f-ivvvji' ' -,U rx i'QFFf, 0' V . i ir' U, wu.J,Q.i ew -Egg er .N 5, ' a 2. N 1 'fr' i A ,2,. 4,15 L ,' , NH 1 . wglmx . 'J' V AN f ii K K . 5: X V vlx W '15, te fr N257-TYEET rf M . ,, X iJL,Qa1Ei3?- . s -'K - Y 'YE' Z 1 ' ' . '5 .X i ' . wr lWF? F , My 1 5 Fur QM I X- 8 '.' . ,f ' 'I Hwy N n ll K ' 39 J' 'N 1 SL- K 29 Grade Cheryl Beukema Janet Boer Sherri Burns Holly Cooper Leon De Jong Carmella Den Hartog Ahleen Enserink Chris Feenstra Ryan Feenstra Steve Fritsch Beth Furlow Dawn Hamill Jule Hartman Duane Huisken Stewart Huizenga James Jabaay Elaine Jorritsma Doug MacPherson David Stienstra Deirdre Timmons Susan Tolsma Bill Van Aken Carolyn Vander Linde Peggy Vander Linde Ed Vander wall jj, 5 'A P' - 1 - A, . W! xx 'L '.' V! '- , X 1' V ' , 4' -A 30 l 4, A ,xx yn .DIV 1 ' 7 Q., .V Barbara Van Grouy Z , , I ,In Q Jn my ,2 fn- , 1 'K41 V tv 1 m , z -- V v- x 1 .Ax . 1 ,L il , an . -4 . 'ww' 'lu' gl u e: 5 'Z-51, - -M .1 A , 0,11 ' 4 X, x L Hn , L I TNBNI J. v rl l, 1 ll I , e n I w w , 1 'x A V .1471 I' e--6 , E-. Q 1 n.u'1 1 .3 W N A x I + lv 'ff 'Ein LH L1 WW Q4 Ed van Mouwerik v Avggsa ua. -i m U . -g I f V 8 F ?'D'x :wp gg, or , no ' 4 an Q, ,wh t ,nib fir ' fell ginw 1 X .FW-,gif - ' I qi X ' ' . .i I . - y 5 hh? -. ., f' .I . 'X .- ,,- P 6 Q gf . f, ' ' ' ' 'y X ii X '4gUP 5w .1 gfhy, in W,Uf TEa?.f P W' ' X fr b- X X xl . sg an D H fm, 'A GL' I V ' ,Eve yy C - S. ' 4 n nv 5 M V N41 Ag. ' .Lf 'VN w ' L ' WJ! 'fly - - M, ,lf 1 an V. 'fy xz V, .- A . .K ! wt -., I I ' xdrff , sx4!f- ,Nalin ,J 1. if Im W I ig 1 me me D 4 v QL --rr .W 1. . I ' lm ' 'Sz fy I V , Y Q x ' f I ' 'WAX U . Lf! l f--- I .Juv , , J YY f'- Xj . '-, 1 A ,,- I! ' ffvl -is ah. ff C F' V If J 9ig.l , A e ' A , S.. '-S' me .V gi !-- ,UZ ' z - A - . if- . f, 3 if X QNC7 f Fa - 5 X ef QL! ' A Ri' 1 ' 12 .r .5 -,Q .3 D 3 . 1 , a ' 1' 9 . .Q .e.' . lnunnl T-- W .'Ww,.pW. ' anflof 1 Il s ,N -' ' iw ' L 'if .. iq px Ax ' , . ., . 'W VSA - ' 4' I W' ' . yi -1. 4 -Z Y-, ?x nn-Q L. .gs 5 K X xxx - .ix A ,Ch -il I, YL . ,Y C' - b. . -QQQ1' ,-ff! V ' J ll -n v. 1 f'h J T X 9 if u I , v 1. - A1 - r- 'N iq., ' I 1 5-'J 1 -4. .., e .Una Ulm D K, .Qg fifrl -'ij ,- V, x .S ,naqe0A . ' LA, e ' ' ' W ' ' A W 'xv , A , id .rs ,D -S 'E WI x V Ng' - Y S nm --U X a-4l.'r,z nh 4.L, V A . , NNQKZPI F P :Q 'r 119- V . X . ww Y AL N J 1 .51 -N ' ' , ' ' -if ' ' sf' ,, ,w 1IlI,1, - , V X ,- A 1 -N S D D J! km 13, - - D , . J r' ' X w 1 fr + W A +V fn -QI' 1 ge -Qt- - L' - 'gn V1-.1 Wwe-L y QE5. Elia? ,di ,xv fd .. x li , Q X 'X ml.- I4 L '45 2' ' -JV' , , N Kevin Wlssenim' Joyce Widlund Keith wielenga Debra wiersma V w fi , 7 Grade , X ax Shelley Andriese ' L.. A ' f C I V Greg Boer M ' , 'urev f if i f Monica Br-une W-iwimxj YW f f l A ' 1 Serena Carlock A w A r iv jj.. .V X-7 xx A . - f'-v' t Y' W + '23 xv' QQWUQ HH P Wfgi l ff, L 11 .1 eg . ..... . 15. .4-f. .. ,:,5'4.,- .... 5 f ' 5 r . -' e l 151 14- , VYQ., .-Q J , '4 . 1 P, ' ' . , wr , . - - , M Li D Groot ,N I H 5' , 15 l SB e n , M , Q Arthur Den Hartzog. w,,,,. E z: yww,,w, V! um +3 Pe., en f N 4 , L , . Jana Ensex-ink ' 4 I ' ' 'V wif, A 'F' ' I ' -,4 iq,-TQ' If Glenn Feenstra QRQ2 4i ,' 1f,, nM' Qgsvb gh W Philip Gaastra M 5 :mfg CFM, 11 V' ' V , A H!WH2w,- Awww, Q ,U um' X .viv ' U ffm V I X 'zz Wdnalv t Q VIQ ,w g,-,, Ly N F i,s w , HY 1 4 L -f' 'mil V J I .-, N -X , 1: Y ' 'N 5,3 l . If 1 K' fl . . My em.w? NA W ggy,. N rn. , ,- F F 7- iih fl, 1 S fi e -Je ' i g christine Hamill 'W 3 H e , ' , A ek' 1 52 , P 'i'- Timmy Hofman 'i ' -, V Y LQ' ' .J-,Q 'V V- jp Douglas Jorritsma , . Qii. :m Q, :V W u ' ' . j! I - 51 Deborah Kemme ,,,, 1, ,, ' N o f David Kremer 1' H L A ef, ' ' Q5 ' Q 11 f' n, N1 n ,-295' N PL' . n 7':+f ' 'QA' X1 Y. 'l i-2 A o f a N 1 5,131 '- iff . . i-,I Michael Kuhn ,ul F E '- X A V lt Tamara Morrow R.5 Qg- 4 1 'elmo qbbl Migxiy qu . 5 James Nymeyer no '? 1 ' , IB' Ronald Gosthof ' e 'V . ,313 VV'l Randy Owens 4, 5 .V ' 4- 'f - s. K- ,- N. xi e . ' -'ff .Tele no nf Q' i s l 3 no 'A'-' e'n' . A X .q -I We eK.ke 3 W i nl .il I I l Ryan Prine Penny Vander Wall Bruce Vander Veen Lynette Van Grouw Daniel Van Grouw I Hr' Afm, X M T were ' it n ,,-K Av- Marianne Van Mouwerik Jackie Veldman Ronny Vigh Robert widlund Barbara Zylstra 5 5- , ? I sf dj. 4.4 -5 . aaa-, Tami De Witt Cindy Feenstra Julie Freitas Thomas Fritsch Terril Gaastra LaRae Huisken Jill Jabaay Ronald Joling Kristina Jorritsma Daniel Kemme Gary Menninga Andrew Mitchell Brenda Nymeyer Kerry Taylor Michael Timmons Susan Vanden Brink Mary Van Meeteren Jeffery Van Mouwerik Mark Van Mouwerik Robert Van Uffelen Teter Veldman Douglas Wagner Sandy Wassenaar Debra Widlund Colleen wielenga 32 Kindergarten A 'i 5 'in N. - A . A A A 'Y . . .Q . ' 9 - .A Q' 'G-nv' 1 V, agp asv I C k 1.3. +. my J -usiv'i Dennis Barents Steve De Blauw Daniel De Boer AX X KAL ,h n sv , ,.. any-fi -4A ,. N? I .V 4h .., ., , lr' Q fh,.3 fasv' in .t ' ilu fi: 5 . Q M14 5' '.!!- -F r Q ef' me I l lil 5-Q 2 n 1 , , , ,I fyfi, A 1 - I, ,zQa 'f'U.7CW ' Q1 1 4 . f -fr' -'wa ' le l W '.f'f .49 4 U' igxllg V .Atl ,4' Q'Sd ' 4' .,', ' If D, 3 -G a i 'we Y ,Mega . 1'-, if v n-L-n V714 ,. 1 h M ' -lil: :H-is s.:'L,xa'.aTv'u T..- V- - N t' 4-ng.l.1..Q-1 :fs N X 4- ' X0 'k::1:?Qx'n2: xlmu, . - - , . I, 1 '. ,ppm-'ns ' ' ,QQ-zfnzzuf. ' K e ei. in Fi ' -pHN1pW.x-xxx, , .fum 4' . ' 'ay 15: in Ig. . A . A . 4 A 1,4 xx. 'KX I I' 1 1 - zur, KW 1 'f'? . W vu? lidfi?:QiM'5' MX .. ff-. Jie'-.1-n 1.4 i . af' o'?5?4 'lgig K . I e, ! 1 ,-1 ' I P U ' y i ' A. ' -.-,gs ' ' , ' f - 5 if V ' ' A' -F1 4, I I ni ,.1' 2 X 1 1 I' xx 1 'X J ' , Knuim .H Jabapff G :A 751 in M X AV 55 X, ji ,231 We all make mistakes! Ei W i Choir Mrs . Elaine Berkompas-Direc tor I bf , 1 if J' L, X Junior High Girls Choir 'i O 34 Fifth and Sixth Grade Choir Mr. David Turner-Director Band 7 H5 W Z ,f Advanced Beginners to Dusk 67 0 X f H ADVERTISING ' f ' ' My GERRIT me Hooe ' ' QEMc1DE1.1rliTHg5 EAEINETS 3 Y A R D A G E 1 no ORANGE STREET PHONE l 1 ASH ' REDLANDS, CALIF. 92373 7943960 --, mfffy 3725,-6522? I X ' C ongra fu faffbfrs XRS, Pa Class of mnmx I 9 7 0 x 5 Www' i' +- Dutch Qrf 5 ' Cleaners and Cusfam 5hb'f Laundemrs 34W. Courou Ave., REDLANDS 702-3630 FREE Pickup and Dflvtry 37 I ew ey A BANNER MATTRESS REDLAN DS K 1 s. UPHOLSTERY co. ag UPHGLSTERY I Lf PHONE 792 4705 GEO M GRATH SEDLIINEEREIZAIELFIZ TT Phone 793585' 3-I8 Orange St. L. BISHOP Redlands, Calif. 620 TENNESSEE 795-3685 B U R I3 E 5 U N ' 5 ARMSTRONG '35 COOPER Heating 6' Air Conditioning REDLANDS. CALIFORNIA ffm www: '74 an aww Serving Redlands s ince 19145 Liana sumsescm nes. Tzu.. P CLAPP'S TIRE SERVICE 601 W. State Street Recapping - 8 Hour Service YOUR FAMILY IS MILES AHEAD IN SAFETY . ff' 7' K 5 f J k X ll, 1 AI 0 I S , 1 , I ' 5 -s 4 ' with GUIIPLETE SERVIBE DEPARTMENT DU LOP TIRES 0 GREATER SAFETY 0 LDIGER TAILEARE 0 SIIPERIUR WAIFIIRT ,- - H: TIRE GOMPAIIY 282 I. WATERMAN SAN BERNARDINO TU 8-4908 VALLEY CONGRATULATIONS CLASS OF ' IMPER Pazfjs Rad' 'L at 0 T IA L Sh Up Furniture-Hardware Repairing-Cleaning-Recording Household Appliances 19 E. Citrus St. All Types of Radiators 793-2917 W . Telephone wx- 526 Texas St. xll T- , . V gferg Redlands, California Paint C ix? Van Dyke Per Store if TROPICAL FISH O PETS AND SUPPLIES Dos ERUUMING X 316 URANGE srnrssijg K .x ' REDLANDS, . Q' ' BOB De W I tt PHCINE 792 5EIl6 Phone PY 2-2227 GOSPLE SUPPLY HOUSE JQER as 1,3 8 gn, mr, x - Bibles-Books-Records Greeting car-as-Gifts n.c6gj, Church Bulletins Ect, l.,l ' ,..u ,. R la.. 3.1.6 -s.... ., A, Gena TURLEY , - . - 7 W 'HS' 'Qf lffiff 33-LL OP9-T189 St - Egy I ,f,4g,L,f, AVAI . e,of,v M- .2 Redlands, Calif. -1-'-,'-::- 71Y ',':g.,. f 92 3 Hours- 9: 30 AQMQ' 5:3o P.M. 39 Laura M. Creatura Clem Lau CLEM LAU l SERVICE PROFESSIONAL TRAVEL. CONSULTANT lm!!! X 'lg :Era I . If fu I T! 3' ru I 1 2913 E. CITRUS gqgz-ff REDLANDS. CALIF U' NZU gm I NIE ':::': .z: ': if BLUE CHIP STAMPS ON CASH SALES ONLY Dmagezmond 'c 7Zazc my CLOSED SU NDAYS z1eo1 REDLANDS sum. PHONE 192.3885 H110 793-2555 0 PRODUCED, PROCESSED and DELIVERED Igs ist on the very freshest o daigg gggguliggedelivered OPERATED DAIRY BARTON ROAD 8- ALABAMA C A L L PYrumld 3-3255 REDU-NDS HARVEY L. SAWYER PHEJNE 795 4BB3 Vfkul' Couuzncuu Pnzss 5974351990 PRINTING 0 ENGRAVING 0 STATIONERY 112 N. FIFTH ST. 0 REDLANDS, CALIFORNIA 92373 ftl111J SKAT ING N IC-HTLY-7 :3O-10 : 30 Class and Private Lessons Private Party Night Monday Phone 7 93-5733 ANEE STRE ENBRAVINB ET REDLAND5, CALIF 923713 2 2238 Freeway G Alabama M4 DR REDLANDS, CALIFORNIA PHnNEfw4vv9 I I Pe Qp 9 5 OMEGA ROLEX ACGUTRON WATCHES Fine Jewelry From: Furniture -L AXJEWELER CONTRATULATIONS TO THE CLASS OF '70 Registered Jeweler 218 Orange Amerie G 5 - Redlands, Calif. an em Oclety 7 North Fifth Street Redlands California l lie - ,I ' - Q ' i m, 2- 792-3665 792-3475 sFgur.o,,hq' , Hwang! Compliments of JEWE ER' INLAND SEPTIC TANK CO no E. BTA E I-:E Rl LANDS, r n E 7 BILL JUNKIN C. De Young 42 OPEN NITES Tll 9 WESTERN AUTO REDLANDS BOULEVARD DOWNTOWN I NIH THE HEART OF DOHNVGTW REDLANUSN PRESCRIPUON Q PHARMACBTS 75 mg STORE OF REDLANDS 12 EAST STATE- - - PHONE 793-3195 REDLANDS, CALIFORNIA MAPLE LEAF . . hvenlng by ' . . ' . ' . Appointment CEUATE'S AUTO SUPPLY 1'32 Nest Fark BEAUTY SALON 4- ,. ' . 79 1350 dellands,Cal1f. Ph.793-2515 PFI '. ' xp - v -, f L: 1 -AJ - W .' Vu! 'complete 1909 If J9, . Mentone Blvd f31UJ0 -WU LIHJ Beauty S9FVlCS ' gyVI.h-X,,, ,L Mentone JI IAJ ILL IKJVL W5-Ss Sales Sf Service . H, , Indlvidual Styling Tinting Permanent waves ' Bleaching HU'YL Facials Cv-1' QQRIJIJES service Higgs uQIw5 1-,ag ww gn Anil -1 P 792 2185 A A MALUQ +A-cj-'WAC-H5 stu: FARM ' 7 3 53 T ' 'IQ .:.Jl.,'q...J BIII Henderson Q INSURANCE K- - Ann Y. ietcmlf AMN PIYOMFJT, PEWSOVNIA, SEITXYCE rx J -I H ISIUIC Ilfllfll IDSIIIUIHI, CtllllllNlllilS 1325 Yentone Sava: W w+w-Q Ff'iforni9 ...e..I.U Jflq , uctl. F1410-1133: SOB E C A C 9 3 3 Sus. YUL-lhll Res. 7-'QPII-23193 A T 'I T Aus CI: I RE H. SALT, esq. AUTHENTIC ENGLISH 63 GIsNs's Auro REPAIR I I GENE ZEVENEIERGEN, DWNEFE ful GENERAL REPAIR - TLINE-UF' I fret. ,f -- - 5 E ET STATE STREET Q32 East Hedlenfis' dlvd. if-Nj9799f6QQ'7 QQDLAAND5. ,:AL,FE,RN,A Redlands,Cal1for1nH 792-M151 R dl cl E050 l0x Siwizlg machine Centel' lO9 Orange Street Redlands , Cal ifornia Phone 793-S611 GERHARDS IMPGRTED C ARS 1885 Mentone Blvd. Mentone , C al if 0 Specializing in Volkswagen and Mercedes Benz NASH CLEANERS WNe operate our own plantn 351140 Yucaipa Blvd . Yucaipa Phone : 797-1903 LESSONS - 510.00 Come in and Browse 422 E- SNN Come in and Enroll Redlands 792-3994 The Goodie Shop Specializing in Birthday and wedding Cakes mfr 'I 30' 0'Wt'ov'1z76 009 If it's made at the Goodie Shop it's good gn -hm- ues'-ge 'i'5'J5fh 'iv '-'-35 ' gi fs ,Q 21+ East State Street Redlands RALPH'S BARGAIN SPOT WE BUY AND SELL MOST ANYTHING Bud De Young Telephone 792-5857 Closed Sunday 324 Orange St. Redlands, Calif, 43 f PQWWQJ fine WO- Xflff ' 610 AREA CODE 7,4 BILL YOUIw3G'S , I. 791,-97 Q, 1811 Mentone Blvd. I S I ' ' A Ph.794-2461 Mentone,Ca1ifornia r1 1 e 'I' r Q-ffm 'f 'I' TIRES iff- '-fa 1-ev Iientwi service, ,Q-5511 BATTERIES -gi '5 MUFFLERS I . IGNITION I248 WABASH AVE uommm BRAKES CALIFORNIA 92373 er3 Rustic Cedar Fences w We operate our own sawmill. estern Rustic PRINTERS LETTERPRESS - OFFSET Fence 6 Men center Compare Price: and Qualify Save on Nursery,Stock,Q Garden ' COMMERCML Supplies. Your 8 goes farther at RUSTIC! III o SOCIAL Eg div ' , e P.'r.A. a. CLUB 1-1 PRINTING 1222 Opal Avenue J. W. Mac McAndraw Mgr. ' MENTONE, CALIF. 92359 Phone: 794-1896, ellggcaxxhrrgsss 192-3191 Aff! N SERVING THIS PUBLIC SINCE 1919.... FURNITURE APPLIANCES T. V. - STER EUS PIIRNITURE STORES throughout the I fY'2S'I ee REDLANDS STORE- 127 E., STATE PH.-I93'2812 ef' PLUIVIBI G 792-3061 1017 E. Brocton Ave. REDLANDS 44 Q I T--, Sddngfefia ?eeal 5 Supply HAY GRAIN , 1,-+,lI PELLIITS, TASK, BOOTS,8c HATS ',' ' C3332 8 A gm, IEEIQE' P M 'I'sg:.c.n,:::? IIONJSAIELFIIIDAY' ' ' I Phone 792I+61I.g. Il.O1 Sth Street 51 CONGRATULATIONS CLASS OF l97O from if 51.-, MORNING FRESH Bees ,hit 1 'QAM q'::y!1d'HIfIflZya'J' 652 ' ,. if? 1 . JQMQQZL' . X 9 T09 EAST STATE STREET REDLANDS, CALIFORNIA A is m 'B PHONE PY 3-7327 , 4 - A f 0' REcoEDs,sHET-iT MUSIC Morning Fresh E285 can be purchased at your local MUSIC INSTRUCTION BOOKS grocreps, itillliilitlkllllli , Trust in the Lord with all m T - , SALE . BAND INSLPUPERTS RFNT or thine heartg and lean not .E unto thine own understanding. f fx? 72 In all thy ways acknow- ' ' L-Q4 Ifgnxgs ledge him, and he shall - I CQ if direct thy ways. I ur I I A y . fu I ,!4l05 Prov. 3g5,6 MMM HTDZ Rum' A conPn.ETE PRINT CENTE 773-1694 Z7 Nonnsen REDLHNDS . ACKNOWLEDGMENT A .A .A T Je N Je We,the Echo Staff of ul97OW,do take this opportunity to thank our photographers for taking pictures for our yearbook. Nm. Evert Franken MP. Bob Zuk 45 71.5 Owe r f , G 061 JQAJ ' above ,L l.l '1 1 1 0 BTS .,.... A t 1 ' -. .1 - - . 1 1 1 1 - I Ui' f P ' ' ,P 5, 9 , N 5 , ,. 4 we 8 , ea. 2 I 2 1 Q42 4 - , , - Q 1' M' A - A 4 D X4 Ah 'iv 1 55:25, a'azq5:gg:g:,M -. 4- 'fJ:.:1s:, ,,.A.,,. Qmzae., 4-:-:ina .:-rm'-1-1-:V--zz' ,. . 4:11:14-E12 .we 4--1-:. :-: 54.1 I' ' A 4 5151513 '-'--1-5212222512::lC:g1EriiI:2-Izizizizirififif5 'f.-Q., N f rp'-M4.1f--,-f-'-w-r- 1 '-:- Ro -:-:Az1:1:gr12f:-Q.:-11112::a1:-z+:-gQ.g-5mg:+,- 1-szggzg. N.-:,:..,q. -IZ ,W 'G Q , ,vsp - fe-142121315114E2155151332212121511558125-53.-4112. ' 2, ,. 4 4' af 4 ...... .. .,.,,. .N . Ml' 5 5 , ,f ff' 5 :NN Nw -'e':41:91:ea'-'-1'r:1:2:l:fxM1Q.-5:gm ::.,:v' ix .Q 1 Ap- 5, , . -.::g.Q:.:.g.,2:,,. .- . ' 'v 3- Q42-1121' we-:-,,.,., we-:1 .,-.-1,:1:4gz.:.,,. -.:.:.-2-f . N4 f ' 7 we A , , ''WF551EiE3E5?5E5E1E3i3i232212522212131E23:I121225121S321:1:E1ErE2?:1E1Qf+3,eb Qt.,-1-:viz-gs:111:f:1:u r - .411-14.4, . .. 411:-1-1.1,-z. .asf -'-:ac.-:53:g,g1g4:':1:g:g55' 1-11:12:13.251:2121555:11:5112:Q:5':1:::g:1:.-51554, 2.515''5:::gI.,,:5:51:5:g:33-. ' ,,:1:::g.,., :.,.,:1:,:g:g:12giz::f:1:g:g1g15gg5:-:-A --,E5EE52:ErE1E1E:E2E1:5:3:2255f2r:1srl:222212221511:1913221315211:51:112:321?'f5535-.-fs?5ffpE::gz::113:5E:s '-211513:E:2rErE:1:r15:3:a5:' '?f-'-1-1s11:1'- A -Awr-::1-2r1:1:2-1:-1-rsrngzgzgl-wa' - - ' -1'81111-1:111:5553:3151315121:5551313:5:1:3:5q31315Q1,Q:E555-1-' ' -I-1:5:2:3ggE3:E:Q:E:3f Where You Save Does Make A Difference! REDLANDS F EDEBAL Savings and Loan Association Redlands Home Office Fifth St. 8 Citrus Ave. 793-2391 Fontana Branch 8601 Wheeler Ave. 875-0902 or 822-2256 Yucaipa Branch 35034 Yucaipa Boulevard 797-0181 Beaumont Branch 725 Beaumont Avenue 845-3151 Convenient FREE Parking at All Offices MEMBER FEDERAL SAVINGS AND LOAN INSURANCE CORPORATION 46 Evinrude Outboards-Valco Boats Hodaka 8 Motorcycles Homelite Chainsaws Sales and Service since 1963 WILBUR'S OUTBOARD MOTOR REPAIR IMPERIAL P Tune-up Overhaul Tank Check 1280 Grafton Ave. Mentone, cal if. CHRYSLER Ph. 47l1+D 794-2lL83 Fury, GARV EY MOTORS Beledere COMPLIMENTS Barracuda 8 Vallant of Flat Mr. A Mrs. Ted De Groot 850-Spyder 8 Fa tback 124-Station Wagon Sedan A Spxder Please Patronize our advertisers. Autographs , 0 VOM 1' v 47 WEMWMAJ WWQWD W ,QQ a 5WZQ,f!Q WW WM M ww wg W Wifi? Dah :ia if E .3 '23 'ff 25 ?'2r9, ZEN 3, W ?2,A. QV if 365599 Qigfjmgaf Fig? gglfslw M WWW' 53004 CQQQJTJA' 3,0-aw :t0w-,2,wJw- Why we Wg? W W W 555555 S555 Fi 55? w W N f , , A K Q ,w f f I A -AW' . id SIMM I'-'7'1s.s,'- QY. 5' u, A . HL' ff? . .: , 1 .M.q , I A ' 6 'Al . i . 4 2 ,- . Q- N 3534? W M M 5- 5 fa - WW ,A.f 4 A F M 0 ' Zig . Q? JT? ' if 26 3 af TW? QQ f,d ' 66 Q- ,f Y Q VJ, 2 X Li - +7 is-, if wk k ' Lk QQ I, gy la ,E ek , N V Q! 4 132- V' ' I i f . Rug? Lage 1 xl , , Mfr? f 'fggja 619 MQ ? Nw ifw mf mf' G gxmfxxx M I J' MQQP ,NY f wgf w2wTs 'fii-Sfifk. R rx Q A N . Q W' WM Ri xmx3,,w, f kph, ' 'Ai QW D 1 Q,U.JpyLu!LL M2 1 ilfpf My I w21W,,7,m ?2ff A 'J,3D04f7hb' JQ IM? ' . '19 ay? 2710 ,X QW wfmbg qt, ,!,?14'W 7 49 f ffkfifyw qyp W I W . 1, , J Q W vbw lan V A b b V ' 0' , 41+ .J If wzj- Q' ' 4 ..........