Prattsburgh Central High School - Franklinite Yearbook (Prattsburgh, NY)

Page 18 text:

14 FRANKLIN ACADEMY HIGH SCHOOL ANNUAL Rogauerunt ut in Latino dixissem. Dixi versum quod memorizie manda- veram in scliola. Arridebant cum perfeceram antem cur non seio. Cum cliscerem Britanicam linguam, scribam tilmi epistulam in Britanico et poteris videre quid spectet si posses non id ligire. Vale, mei amici. Tintiunabulorum-of bells POYfi21 Cenaeula-rooms Supellectile-furniture Blaterverunt-they say much Arriclebant-they were laughing -Ida Murphy, '22 French Department If ARBE SE CONNAIT AU FRUIT NOTRE CLASSE FRANCAIS Les eleves dans la premier classe Francais aiment etudier leur lecon. Ils ont leur lecon tous les jours. Tout le monde clonne la bonne attention quand quelqu'un traduit. Ils regardent cle la fenetre et ils ecoutent Zl ln vache cle Charlie Brown, moo. La vache a une voix qui est tres grande. Elle est tres interessante. Les tilles sur la bane clernier parlent tous les temps. lflles ne savent jamais ou est la place. Elles les amusent souvent les garcons et si les garcons les parlent la maitresse gronde les pauvre garcons. La vie est tres clifficile pour les garcons. Quelque temps la maitresse les envoye de la classe. Les garcons ont tonjours leur lecon et c'est ne tres souvent que les lilies ont leurs lecons mais la maitresse ne les groncle jamais. Une bonne chose nous uvons une lionne maitresse. lille est tres petite et elle n cles cheveux juunes. lille sais un beaueoup cle la lzmque Francais mais c'est un necessite parce que elle Z1 une classe brillant. Hobart LaGrange. La seen se passe dans un bal. Adosse a la clieminee, un clzinseur etoulfe un baillement. Vous vous ennuyez, monsieur ? demande un voisin.-Oui, monsieur, et vous ?-Moi cle meme. Alors, si nous nous en allions P-.Ie ne puis pas, moi, je suis le maitre de la maisonf' DECORATION ,JOUR Decoration .jour est un jour, le trente mai, celebre en chaque par les etats diverses nords pour orner les fosses dans les cimetieres et de com- memorer les soldzits qui pendant la guerre Civil pperdirent leurs vies pour la cause cle la Union. C'est un jour de conge legal dans tous les etats et

Page 17 text:

FRANKLIN ACADEMY HIGH SCHOOL ANNUAL I3 viae, quae sunt pulchrissimae. Snnt arbores in uterque lato. fere acernae, Scio me gaudaturum esse meum iter sed valo te cum me esse. Scribo saepe et narrabo tibi omnia. quae faciam. Scribe saepe, scis me aestimaturnm esse id. Vale mi amice porsenus deversorium-hotel acernae-maple -Ralph jones, '22, Takibus testibns in Caesorum, Dontibns knowibus Can't passorum Getibus pooribus onibus card. Makibus youibus swearibus hard. IDONEA EXCLAMATIO Ea: Bonitateml Templum incenclitf' ls: Sacrum fumum I lst Boy ttranslating Caesarj- After advancing three miles, Caesar crossed the river by means of a ford- 2nd Boy- The Ford must be a terribly old car! Teacher in Latin Class- NVhat are the principal parts of possum? Freshman- Head, legs and tail. Bright Boy fstruggling over a Latin sentencej-- Rex fugit-The King flees. Teacher- Put the verb in the perfect tense, using has. Bright Boy-- The King has fleas. Ii PI STUI .A AD TULLIA M Portia salutem Tulliae dicit: Existimo te fore laetam audire de mea salutate in Prattsbnrgo, Reperio consuetudines peregrimissima hic, praesertim ratio praedendi. Viri steternnt domo mane in locum euntis ad Forum. Prima luce i somno excitamur sonoru tintinnabulorum hominia qui lac vcnditat et strepitu populorum qui veniunt laborare. Tibi domi videndiest. Cenacula sunt completa cum supellectile cni non possum reperive nllum usum. Veni ad schola hesterno die. Et pueri et puella adsunt in eodem scholo. Studuerunt nostrum latinam linguam, Gallicam, linguam, Algebram, historia et Britanicam. Est confusio ubique et blaterverunt quae non intellego.

Page 19 text:

FRANKLIN ACADEMY HIGH SCHOOL ANNUAL 15 territoires de la Union excepte Arkansas, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, Nworth Carolina, South Carolina, et Texas. Quelque des etats de sud sont parti aussi un jour pour la commemoration des soldats Confed- erates qui ont tombe pendant la guerre, Il a ete la maniere pour les enfants des ecoles de marcher dans un corps a le cimetiere precede par ies vieux soldats et le orchestre. A le cilnetiere des exercises tenissaient. Ensuite ils placent un drapeau neuf et des Heurs sur chacun des graves du soldat. Je pense c'est une tres bonne maniere de montrer le respect a notre pays dans le honneur des hommes qui se battaient et qui mourirent pour nous. Rosslyn C. Boyd. LE BUCHERON Un bucheron qui coupait bois au bord d'une riviere laissa tomber sa hache dans l'eau. Toute cle suite il commenca prier les dieux le trouver a lui. Mercure para et le demanda que la peine etait. 'Vai perdu ma hache, clit-il. En entendant ce, Mercure plonga dans l'eau et il eleva une hache d'or. Cette est-elle la votre? Non, dit l'homme. La prochaine fois Mercure eleva une liache d'argent. Cette est-elle la votre? Non, clit le buclieron encore. Le troisieme fois Mercure eleva une liache de fer que 1' homme connut aussitot quil la vit. C'est la votre. clit le dieu, et a votre loyante je vous donnera les autres aussi. Ida Murphy. LE COMMENCEMENT ET LA FIN Iinfant, a votre premiere heure, On vous sourit, et vous pleurez! Puissiez-vous, quand vous partiez, Lourire, alors que l'on vous pleure! The Freshman Class Greets You Motto: Progressus. Colors: Blue and VVhite. Flower: Forget-Me-Not. Oflicersz Yrooman Higby, Presiclentg Howard Donley, Vice President: Harriet Hatch. Secretary.