Pickering College - Voyageur Yearbook (Newmarket, Ontario Canada)

Page 5 text:

Super Broadcloth Shirts Collar attached 1 or two Collars ' Royal Mogador Stripes 1 '00 ---- Many Color Combinations 1 .50 Frank Stollery

Page 4 text:

I., 11.---.',' x ,II .I J .. . ..-7, I,-In QI . I. , . f . A I . 5 : , ' ' 'A vw x. .. . s .I I . . .ji ' Il N A-,If I ' . f Zrfabrst--7 ' -fx v '+- 44, A ff. . 'lfx I, Y ' ' '3 l. 1 04 1 -'fxwn y . in . 'iffy' If . ' ' 7' I-'I IIIfI I I a I'I :.III-F.. .- I I . ,II ' .. '. -' '., ' ' - .. - x . .I I, I fl. LI.-'a I' ,un .-Aw mf, 3. . Rik: .--I. '- . 'F3' ' .., gf IZ' ,. C' .- , .' fr 7153- -' -I n 1,5 Q.. . .-j . . . , .- I . I V 1.1 . I., I nfII'.I'L,. 7 - - . . .-I,I.r 7 I ' ' mf, . - . . p '-f I I I. ' nLf.IfIIII'-L-3' K ' 'iff' -1' 1' ' -r. x., 7.II I .III . I I .I fII. , I -.'I ' II II ..-f.I.I .I-I ... I. I.-f. I II II V... . - ' 'L' 1- 'nf 1 ' I -.-.Lf -5- ' I. I 'f.I ' .-H ... . .- -. . . -747' ' . 'v' 5- .' . ' .. I.I,.I.IIIIII IJII1. Y I I -II I . TI' ' '1'.'-'- ' T N . . .f.II: '.1'- ,-x'I '1'- 4. . I' . -:.II., .. II - '.I . 4 .., F - I. I-. f' . . . ' 'L I ..f'1':,- 1 .'1 I -.M -'Q 1 .I-I I' '. 1 , ' -' --'1 ' I ..'-::.: - . .: r. 11 .. .. ..' . . . I' X'-cf -X ff' s .- .ff A I ... J Ix.-. ag 'fn iv, 'I' -f ' 1 I 444 - . . . WW EJ 'T H, 1 .' 7. ..',.N . bfwlf,,'I.I 'j-.. '-' '..'-:I. I q I NI: V' -Q Q. . I in . .. I I. . I- - -. .-13... I., II. I.. A. j.I1 Q. If ' Tv.j:II f-, IfIgI'5.-1 If ::g5II.I. I 'I .. --'f . - - -N1 J . -f... .I 'fri sp:-.I ',.-1: I. ..I.I.I. II .. I I I .- IIII IIIIV f'4'.-w- . , . .f . .- . 1. ,.. -, .f..-1' -. -Q -' NI.,'1.-A 'I f.'I 5 U- I..- 'I . .n.-.fgffs-ru , I . -v -.1!+.- . 4 I. .' . -' . 53..'gII '-.. w ' 21.13. ff' .I .IL -. ' 4 9-9 WIIvI-.t.qII1' --+ ' J ' ' -1: .4 I-. - 1- . -Q J- - . .. - .- ' . ..A.. '. ' . ' 7' II ..- YI ' v Q- ' V . .I ,- I . -vw :I CII: IIIIIIIII Ir. I- I I. f- I ' I,.L.,'1'.. '-'I '- f ' ' I' . .1 ---1 3 . .'.I- 'II-I .. :I . -I .T.4I :r . ' I'I ma: .fg I I 5, . L' ' N- fl.-. T -' -IAK' 'J '- I I'-.-521: 2, II I WJ .fl-. Ik ' . I . .I. . I. I. --.. x . 'j',II.. .- +I, I .' dn -'1. .z.-:ff-':I'II.. I 'HI -' , M .'. :mu . ': 4. ' I5 II I, Ii'-1, - , 5... 2 'Y . ,, 'LE I I 4 I .IIIIIQILI I I I, II. III,g1.I.I. .1 ' ... ' 'A ' . ' . .I .I ... . .I Ir. .m. fI ' '. ,my-'I - IvI ' In .. I ., I I ,I II I LN! I wb. I. ..IIII, IIII.. . .,.'I., -ry-4 I- . . .I-Ir. . .. .Q -. v' . ' w.' MI, 2 A. y-'f' .Iv . . ,I-. . I . I I I ' f .-wp, .Pa I'I I I, I , ..I ,II II I . .. ' f' ' w I' ' -Y' L-.1 ' I ILL.-I. . 'N '. IMI. . .-HQAI fafr ... j' . '.'.'-'JPG' . I. II Y-..' .T - I rg: .. -v I III, ,. . . . . ..' f' 'J' -rg . . 'uw f ' I . , . .I .Y-.:.II. -J . . . . . Nb.. .A ' I . . ' . . . . .II I-L I .I.. .., 'IJ .I ,..1 ' .. -' . If I. ,III I II . IQ II I.III.III.I ,I. . . X .I .xv . -I.'I., . . . .III' -. 1 - ?'Z . 1 :'., , ' 4.:.I.1 Inu... .. III . I I., ,n-. I vu, ' '. .X I . II. I ' 1 ' Q. . .- . . ' I .. .II s. 1 , . I.. II ..I . ,. . I . .IIII I, . .QI . 'I . . . .II. , I . ' . ..' .- .Il , . n , ,T. 1 ..' 1 . . ',...l I 5. .I .. H 1 . .. , so 1 - . ' J I. I. I- :II '.. .'. -i-'jT.j: I .,, .. I. 1- -1 . .'. f ' I' .gfftjr-'...' W II III, . ,. II ' '. UI...--.I' ,I' ' I 4... I - 1, '. II. I 'C' I .' Q7 .. ' -'LJ -5- . '.n'4. - 54, . I I. -. , - g,In. I I I Wy, -.J 'I I .II. 1 .III. .'.'x '.' L .-. ., '4 II I :III . .WI- , ,I . V I' .v,J1'. '. . I...- . .U I a , . . Q. .- 4. u .. y.I . ,I -II . 'Ir . .w fn -'5' -Al -nf, G .af 0 .II4- . ',.' I. .- 'X A . .' . r,IImI.' ,I lif' f . . . 1. W.. '-.Wi ' . . Inv!- - Y ' . . . I.. II I ' . .fi -7. v. 1I . I I :II I . . H.-hw. 1. .s .I, I II, I.. ' f-g'..I1 v1 ' '..L- 11. : - rf.: A-.' cv' , q l'. I' -I II- I'- I II. . I '.II.I.v I. - - -fp. ' iQ-if . P . ' 5 ' . ',4 -. - .M .1 .5 .Jun I '...1.N - . - 5-, ..o.I.'. 5'1 ' '1.,.5':, .. I., ': I'. .IiIII. 'I'I . 1 .I.-1 ' ' .-z' 'III I , . f.L,.- -'AI . ... .'. ' . ,I.'i'1 ' I..-: .I -I I.. --. ,,. .4 rf ,- .Iu,,Ivf.I . --. I. I r , V. L. . 1 II ..'I ,, 1 '. L ' . .. n.I... I.. ,.f.g... I .InIIIIfIII .- - -4 -' ' 'f,'f.4' . :XX . www Y. vI. gI .-u '---1. .o..I-I- - ,I.yI4L .r. A , a,I :II I 3- f ' . , ' I 'lfk xl ,L 'JQJJN 4' . .,L . ', 'Jr . IM.. .I gg X .., ' .'4IoM'iN 'v . ,I I '.g,J5'.- - . '7',f7 .- I.-. .fI .TI-1IIj-3,i!.' . I '.'- - r I ., HY I NU .fII, prI.'fAkf2v .f .vi-mf. . 2, II -K .II ,. III. vf . f,?'?3r'?' 'N -I .'f' Q. . N! 1 A I I I I I I, If I I Ic..I.I..t....u:' II.: - I . ' 'U' I' ?, uv? .S' '. .'., .--'I-17? ' ' .,, '. F'I,...'-. ,L ','.'1I'...'-1 .f'I'- .I. In Af- . . -. A '.'.fx.-Q?'5 W' f.- ,'T'M :I3IX..1Iyw -' A 5' ' . 1 . 1. - . . fx I - .1 I-.wcw?'-- 21' .'.',' ' .Ev 2 V f1..' v . . . . 4 :Tr - A my 'ff A. ' .ff 'f -.' - '-.'. 1 '3J.W2 -'A.. .Mx , . '.-' lf' ..Q' .- . .' . 1- g'-Q41-'. v,'I .' . .. P -. 'ff ' x.'a.Q,-ff.. ww.. 'N 9 ' . .. . HI .. . g'II..- r- JMR. asf.-,f. Ip. v -f - .,'g. 'lf V -uv W .- . . I .. .7. .. In . 1o. '.' . . v. . 4: W- '. . H- II . I.'I,I I 4.-I,.u- 4,73 ' - .Hvflv I- - I 'f J- .I. ' I 4' I , , ,.v.. II . ,. I,I.I1 II, . ' -' I I. .IV '.' .... .Ir I .Qngyv I II ...KI .-,-pIIw.r ' . - . . V: X. W f. I . II , ... .Ir I ,IU ,QIAHI .. . I '.. . - I . v I I-I'-uf'I..u '- 'I I I,.'- . . I, 'ECW ' 1.-'I' . y .'hr.'.L J n A' . 'Inf I .,f.-.f I . ff.-' .....v.'s1-I ,v- 4gn,:.' . rw , . '9.' '-'- nf 9 . ,. ' .-f.' I -' '- ' ' J' z -.'-v v .'Z' -III CI '. u.Id,,...I '5,III I.-n - 'I 1, 'Inf' I' 'Q ' ' 'J ' 1. J- 7 l' H ' 'flu f .- . IQ. 'Q 'Z . w' I .'I ' . .Q I-AI. I .-.1.L.- .,.'--.1 fi' --ffilw .5 . . I. ' - , -..'. . ' - ' 1.N - .. -..'pk'.' ..'.'x'.TN.'4' '. -..nhl r. s

Page 6 text:

2 THE VOYAGEUR Qin GBM whats A satisfied customer is the best advertisement. This proverb is true but the problem of modern business is first of all, to find the. customer. To accomplish this end advertising has developed a technique both thorough and efficient, whereby the producer may present his wares to the general public. Newspapers and magazines are successful, largely by virtue of their value as advertising media and this publication is no exception to that general rule. By advertising in this, the second issue of 'tThe Voyageurf' our advertisers have not only made possible the publication of this book but have shown that they believe there is a value in making a particular appeal through our 'columns to a selected group of readers. It is our duty to return that confidence and to justify their belief in us. PATRONIZE THOSE WHO PATRONIZE US PAGE PAGE Adams Furniture Co. Ltd. ......... 11 Nash, C. O. CFord Sales and Servicei 107 Art Metropole ..................... 102 National Piano Co. Lltdd ............ National Stationers t . .......... . Bartholomew, Dr. J. W. CDentistJ .. 109 Nelson, Thos. gl Sons cMapS, , 6 BOHOH, T- CStHfLi0I101'D ------------- 103 Nelles Service Co. .............. . 98 B0yd'S Livery CTaXii .-----.--.--- - 107 Newmarket Flour Mills ...... 106 Brotherton's ....................... 99 Bl'0l1Sht0I1'S CDFUSSJ ------ - -------- 109 Office Specialty Mfg. Co. Ltd. . 13 Budd, Studio CDeve1op. 81 Print.D 108 BUITOUSIIS Book St01'9 ------------- 103 Palace Barber Shop ................ 106 . . Patterson, W. J. CDrugsJ .......... 109 Canadian General Electric Co. Ltd. .. 97 . h , h 1 4 cassidye, Limited ................. 103 Prmele 85 Booth KP Otoelap Sl 0 35233: 313332 Bus Lines ' 133 Queen's University ...... . ...... . 4 . n..o neeeaeeeee . - ' , W. F. C . B k . . . . . . 8 Club Coffee ce. ............... .... 1 05 Quame 0 i O0 Si Davis Leather Co. Ltd. ............ 10 Roadhouse gl Rose ueurniturel 108 De Luxe ccleaners and Dye1.SJ . . l . . Rogers Coal CO. .............. Dominion Bank ................. . . 12 Ryerson Press fPub11ShefSP ' ' ' 93 Ryrie-Birks Uewellersh ..... . Eaton, The T. Co. Ltd. ...... .. 3 Edwards, A. E. Uewellersl .... 110 Shaw Schools .................. 104 Simpson, Robt. Co. Ltd. ............ 12 Frame Neckwafe Lid- ---'- 110 Standard Radio Mfg. Corp. Ltd. 16 Gage, w. J. ce. Ltd. ........ 102 Iftlfens Furmshmgsi wg Goslett, M. H. CHardwareJ .. .. . 107 ' ' ' ' ' ' ' Gray Coach Lines ......... . . . 101 Taylor-Statten Camps . . 0 i U - 9 Harris Abbatoir ...... 103 TGHS, James The ------ 104 Hendry, Geo. M. ......... 102 A , Hunt'S fC0nfeCti0nery, H H 14 United Typewriter Co. ....... .. . 102 0 University of Toronto .......... . 64 Imperial Bank of Canada . .. . . 15 University of Western Ontario . .. . 4 Imperial Oil Co. Ltd. ...... .. 96 . . V' t ' C ll .... . 5 Kitching, P. I. Co. CFloristJ .. 14 IC Ona 0 ege Layolomi Lodge ................... 9 Wainman f-Iewellerl ----- 106 Little, J. o. fCoal and odkep ...... 107 Watson, T- C- C0Dt0If1ef1'1SU -- H9 West End Y.M.C.A. ................ 0 Mason gl Risch .................... 11 Whytes fProduceD ................. 105 Morrison, .Wi.lf. tSporting Griodsj 111 VVilson, Harold Co. CSporting Goods! 100 Mundy Printing Co. ................ 112 Willis, C. F. fTailoringJ ........... 106