Penn State University - La Vie Yearbook (University Park, PA)

Page 11 text:

T he Sharplcs Tubular am Cream Separator. The bowl alone revolves .. It spins on air 1. It is a hollow bowl No rubber rings No metal bearings 0 spindles. Clean Skimming Fast Skimming Superb Cream lljilliljb uslku 11 111111150, WC 1.: 1111111' 11111L'L' 111L-5L r5111c11i11:s with 11m 1111151 CXHCt- i111r buyers or nrwith 111L users 0111111'11111Lr11111kL 11fSL-pzn'111111'5111 CW 11cc 111111 15111111111100 super iorx'L-s11113111L'11-1'111 511111111111115 111111 1111111111111'111 pm11mt 1Tubular SL-p1u11101'11'111 111 11111105! Livery czlsL 1111' 1'L-1Ls'L 111L 1'iL111 01111111er in 111're11111Lr1' over 111111 11111111 t11L 11011111111 L'1111 1101111110 111'1111 211111111 111115 111 111111- -r 111111111111C111111's 1111i1'11111111'11L in 1151 5111111' 10111 111 11111'1111L111'1' percentage 011 111L- 11'11111L Lost 01111L- 11111111i11L. S I z E S No. 25 TUBULAR,warranted capacity 25001113 per hour 0- 40 H M It 4000 H l! t! No- 60 M II II 6000 ll U H $46MNJ P M 51121111163 MINN1; 0M ,NEBJDUBUQUE, 1A.; SAN FRANCISCO, CAL. West Chester, Pa., U. S. A. vi

Page 10 text:

use Ma- Le- Na, as it keeps the face from smart: ing and getting red and rough. Rub on Thoroughly a small quantity while the faceiswet.andlhenwipedry as usual. The effect w11l be very satisfactory and agreeable, without any un- pleasantorgreasysensation. Uh. m-vur mind, 511', :1 lilllc RIH'LU'NH1VHI I'vlin'u- that! Ma:Le:Na Cures w 11' M 1 l CHAPPED. CRACKED AND ROUGH HANDS I AND FACE; CUTS. BURNS. BLISTERS. BRUISES. SCALDS. SORES: CALLS. CHAFES AND PILES; TETTER. SALT RHEUM AND ALL COMMON SKIN DISEASES. 1 1 1 you NEED IT. 1 MALEN A COMPANY, I',rice, 0n ly '0 cents. Manufnuurcrs, :;'1:.'.':.12.3.11.1?? 11'. 1.1.3: .1211'31hx. 1:..1' .11... WARRIORSMARK, PA., u. s. A. In mm m silxu 01 post: IKE. 11..Inp

Page 12 text:

HIGHEST PRIZE HONORS. Cream Separators. CHIC DIE LAVAL CREAM SEPARATORS have received nearly Two Thousand Prizes, Medals, Awards and Diplomas dur- ing the twenty years they have been before. the mhlie. Five hum thed of these awunlslmve been Prizes and Medlals from Fairs and Exhibitions of marked importance. The collection is representa- tive of every World's Fair and International Exposition durim,r such period, every state and almost every county of the Unites States, and every civilized country and province in the world. At the World's Fair, Chicago, in 1893, the De Laval Cream Separators were 501er selected by the Official Committee of Ex- perts and Experiment Statiml Representatives for use in the. Prue- tieul Workixmr Dairy of the Great Fair, where their work received the highestpossiblecommendation. And in the Exhibition De. partment they received exceptional honors in being awarded the only Medal zmd Diploma regularlygiven t0 centrifugal ereaming apparatus. 1 the later World's Expositions, at Kntwerp in 1894 and Brussels in 1897, the De Laval machines well sustmned their wre- viuus Fair and Exhibition record and further demonstrated t leir overwhelming international superiority. They received the Grand Prizes at each of such expositions. At the Trans-Mississippi Exposition, Omaha, last year, while there was no competitive separator contest, the tt Alpha De Laval machines received the only Gold Medal awarded exclusively on cream separators. The only important exposition competitive exhibits of cream separators duringr 1898 were at Munich, Bavaria; Luxemhurg, Germany, and Vienna, Austria. In each instance the Highest Award went to the tt Alpha De Laval machines. Sand for a New I899 De Laval Catalogue. THE DE LAVAL SEPARATOR C0. WESTERN OFFICES: GENERAL OFFICES: BRANCH OFFICES: RandolpheCanaISts 74 Cortlandt Street, 02 Arch Street, CHICAGO. NEW YORK. PHILADELPHIA. vii