Our Lady of the Angels Academy - Angelican Yearbook (Enfield, CT)

Text from Pages 1 - 80 of the 1950 volume:

THROUGH THE SCHOOL sum 4B wjkt HE HIS TAUGHT LS HIS WAVS S ' . •. MjtBtt ' M. Mf ' - ' 4? V OUR LADY OF THE AIGELS ACADEMY Conducted By The FELICIAS SISTERS, O.S.F. Enfield, Connecticut PRESENTING... Q £ ' 95 ° lu ncjeiLcan AMO DOMINI 1950 Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates, and the King of Glory shall enter in” (Ps. 23) Almighty and eternal God, with all our souls we thank Thee for the great gift of the Holy Year.” Beautiful is the Church in her universality. Does she not diffuse her teachings throughout the world? Has she not the secret of teaching the rich and the poor, the old and the young, of all nations in all centuries the higher wisdom — the WISDOM that lies in the spiritual mind and the humble heart? Beautiful is the Church in her unity. Does not the unity of her organization and government, the harmony of her doctrines, the consis¬ tency of her aims and purposes, the sublimity of her ideals make appeal to what is best in human nature? Beautiful is the Church in her apostolicity. Does not her history carry us back to the time when the Roman Empire was at the zenith of its power and glory, when the little band of the Apostles received the su¬ preme command, Go teach ye all nations whatsoever I have commanded you”? Beautiful is the Church in her holiness. Does she not fill the earth with numberless memorials — Saints? Does not her liturgy, her sacred rites, her grave and measured chants, her sacraments and sacramentals bring heaven closer to souls and souls closer to heaven? But singularly beautiful is the Church in her Holy Year of Jubilee when the significance of her marks are brought to us with a new and arresting force. In her Holy Year of Jubilee does she not throw open the gates of life to all men of good will in the whole wide world? Does she not follow ' the forceful command, Go teach all nations”? Does she not continue to fill the earth with loving memorials of the soul’s trust in God? Truly we feel ourselves favored to be clad in her colors of gold and white, and joyfully DEDICATE THIS OUR YEARBOOK OF 1950 to His Holiness Pope Pius XII with the ardent w ' ish, that many souls may return to the Saviour and learn to live for Him Who is alone the WAY, and the TRUTH, and the LIFE. MOST REVEREND HENRY J. O’BRIEN, D.D. Our Beloved Bishop May God thy every footstep guide, Thy whole life sanctify; May He Who bade thee watch His sheep Thy labors fructify. May courage, strength and ardent zeal Be Christ’s own gifts to thee, May all who seek thy care on earth Thy joy in Heaven be! For many long years you have served Christ In joy, in peace, and in love, May your labors be richly rewarded With blessings from Heaven above. You have given generously to others And lightened their burdens and fears, May you live in the love of the Eucharist For many more beautiful years. Reverend Mother Mary Catherine Mother Provincial • • • WE I ' llIV VIII, 0 LORD, TO HOLD IS FAST AS YOUR FRIEADS Sister Mary Lauretta, M.A Religion, Biology, Art Sister Mary Doloria, M.A. English, Social Studies Sister Mary Consolata, Ph.M. Social Studies, Polish Sister Mary Fidelis, B.S. in Ed Commercial Subjects THAT WITH YOU WE HAY EXTEND THE KINGDOM OF THY FATHER. Sister Mary Viterbia, M.A. Principal Chemistry, Mathematics Sister Mary Pontia, B.A., B.L.S. Librarian Latin, Algebra GOOD RESEARCH PAPER Ht ' QHi Al Sister Mary Evelyn, B.A. Music, French, Latin The Seniors Commencement Day marks the completion of another impor¬ tant chapter in our book called LIFE”. After a solemn injunction of Ite Missa Est”, imbued with the spirit of the Eucharist, we will go forth on life’s crowded high¬ ways to carry Christ to man and man to Christ. For four years the Eucharist was our Divine Educator. The Eucharistic King was the soul of our life, and the life of our souls. With Him, for Him, and in Him — WE WORKED WE PRAYED WE PLAYED ”For in Him we live and move and have our being.” (Acts 17:28) As the hart panteth after the fountains of water; so my soul panteth after thee, O God. (Ps. -41:2) Senior Class President; President of Chris¬ topher Club 4; Vice-President of Christopher Club 3; Librarian of Glee Club 4; Literary Club 2, 3, 4; Maris Stella Club 2, 3; Polish Circle 2, 3, 4; Christopher Club 2, 3, 4; Glee Club 4. Valedictorian. Dear Aileen, Your thirst for music frequently slaked our desire for harmony and beauty. We express our gratitude by presenting you with the Euchar¬ istic symbol — the hart. Continue to ascend with a thirsting zeal the scale of Christ’s charity by DO-ing good, RE-cording God’s glory, Ml-nis- tering to the poor, FA-thering the homeless, SOL-dering the weak, LA-boring for the Eucharist, Tl-dying the poor, and DO-ing all for God’s greater glory. AILEEN F. CZERNICKA St. Adalbert Providence, R. I. FAY M. FLEMING St. Patrick Thompsonville, Conn. Let your light shine before men, in order that they may see your good works and give glory to your Father in heaven .” (Matt. 5:16) Vice-President of Literary Club 4; The Angelite Sketcher 4; Christopher Club 1, 2, 3, 4; Maris Stella Club 1, 2, 3; Literary Club 1, 2, 3, 4; Glee Club 1, 4. Dear Fay, Throughout your stay at O. L. A. your school spirit had set aflame many of the student friends. As a token of gratitude it gives us great pleasure to present you on your parting day with the Eucharistic symbol — the lighted candle. May its glow carry your spirit to the beds of the infirm, and may your light of mercy and sacrifice so shine before men that they may give glory to God in heaven. Gather the grapes from earth ' s vineyard; its clusters are ripe. (Apoc. 14:18) Vice-President of the Senior Class; Busi¬ ness Manager of The Angelite” 4; Reporter of The Angelite” 3; Vice-President of Glee Club 4; Christopher Club 1, 2, 3, 4; Maris Stella Club 1, 2, 3; Literary Club 1, 2, 3, 4; Polish Circle 1, 2, 3, 4; Glee Club 1, 4. Dear Sylvia, Your many acts of kindness and neighborliness have made you dear to us. Before you leave our portals, do accept in appreciation the Eucharistic symbol — a cluster of grapes. Take the vine-fruit which the Heavenly Gardener planted and ripened on the golden hillsides of sunny Enfield. The amber creaming liquid distilled from its grapes has a rare fragrance and a wondrously health-giving strength. Share it with all those you meet. SYLVIA R. GABOURY St. Joseph Webster, Mass. FRANCES M. KURPASKA Put out into the deep, and lower your nets for a catch” (Luke 5:4) 3$ Class Secretary 4; President of Christopher Club 3; President of Polish Circle 4; Secre¬ tary of Literary Club 3; Assistant Secretary of Maris Stella Club 2, 3; Christopher Club 1, 2, 3, 4; Literary Club 1, 2, 3, 4; Polish Circle 1, 2, 3, 4. Salutatorian. Dear Frances, The many interesting tales of your numerous journeys through books have held us spellbound. On your departure we wish to express our heartfelt appreciation by presenting you with the Eucharistic symbol — the fish. Put out into the deep, and lower your nets (of knowledge) for a catch (souls hungering for their Eucharistic God). St. Stanislaus Adams, Mass. The Lamb, who dwells where the throne is, will be their shepherd, leading them out to the springs whose water is life.” (Apoc. 7:17) Editor of The Angelite” 4; Assistant Editor of The Angelite” 3; President of Maris Stella Club 3; Assistant Secretary of Maris Stella Club 2; Polish Circle 2, 3, 4; Christopher Club 2, 3, 4; Glee Club 1, 4. Honor Student. Dear Marlene, Mindful of your gift of song and rhythm, of your power to speak to our mind and our hearts, we appreciably say, God Bless You”; and as a farewell gift we offer you the Eucharistic symbol — the lamb. May the spirit of the Divine Lamb aid you in leading souls in simplicity and peace, with song and with rhyme to their eternal shepherd — Christ. MARLENE A. OWENS Mater Dolorosa Holyoke, Mass. LORRAINE V. ZIEMSKA St. Joseph Webster, Mass. Lift up your eyes and behold that the fields are already white for the harvest (John 4:35) President of Literary Club 4; Vice-Presi¬ dent of the Polish Circle 4; Secretary of the Polish Circle 3; President of Glee Club 4; Secretary of Maris Stella Club 3; Christopher Club 2, 3, 4; Maris Stella Club 2, 3; Literary Club 2, 3, 4; Polish Circle 2, 3, 4; Glee Club 4. Honor Student. Dear Lorraine, As the ripened wheat gilds the fields, so too your participation in sports and leadership has added many a golden moment to our life at O. L. A. May then the Eucharistic symbol of wheat be our parting gift to you. Lift up your eyes and behold that the fields are already white for the harvest.” Souls are in waiting. Teach them to run the bases of life that they may reach HOME safely. UNDER THE STANDARD OF CHRIST Adapted Sr. Mary Evelyn, Eel., O.S.F. MAESTOSO 7 — -„f: - nr — ' v k —h 4)—b ; h-1 -t!-- .k--1-W tv h —M 1 , ■ Tr ' n •r 1 n JiT 1 1 s’ T 1 J T r j 3 K v. gl J- ■ J 4 3 1 m 4� • 4 1 ft 9, 1 • 1 m w 4 _3 i P l_ m -3 tL 4 J r t r t n Like knights of old, you’re faring forth to fight. Be sure youi 1 T i f P 1 t r lance is lifted for the right And , ___ t-j- ? | r r, d. K r i 4. V) 1 J■ 3B •l n J 1 4 4 71 � ( A j . A1 1 - ' 4 3j it u i 4. _ 4 . 1 “ j 4 L J j 9 S 11 1 ♦ 3 • 4 w r r ii 4 • • i • 4—8 � f a u - l -4 -3- - 1 4T • • • qr l J —1 -J J w f — If ™f --—_ 1 TV- A • • • . m 1 . -H 1 r • 4 j LI 1 � K 11 i • • 1 i ' ' -1- HFH 4 4 - 9 1 1 J C -J -J 4 r 5— ' ? JL i J 1 K — K. fc 1 1 i • V S h h Vi -4 -HI —4 - —i 7 it i aa sr r r r 1 1 ' 1 4 l 4 4 • a i 9 4 4 A 4 4 t ft ft . 1 H • 7t 2 • 3 w i z sl J r ai r, r p t r r r f let the plume of courage grace your crest; Let J_1_i_r 1 i.i ■Hflf t i i t ho-nor be your shield in this great quest And l |--i T 7 4 J h 1 1 J 4 1 U U W V 4 4 4 4 ' ti 4 i 4 J - i a 4 a 4 « t 4 f- r 9 4_3_3_4_5L S 3 3_3_3_s_S_P_a ) T r } A -3- -4- n -4 -4 � • ' r T 1 ( □ f 2 t 4 r“ 4 J i 4 1 T 4 0). M 3 1 1 J,. . 3 4 L 1 1 « 1 l 1 R A 4 L 1 3 m s H 1 4 j J j ‘1 F •1 i 5 J L l Jt J 4 4— 1 THE MUTE ' S SOLILOQUT BEFORE HER EUCHARISTIC KING Then, as I looked, the tabernacle that bears record in heaven opened its inner shrine.” (Apoc. 15:5) Our Father who art in heaven, in the heaven of the Eucharist, to Thee who art seated on the throne of grace and love, be all adoration and thanksgiving, forever and ever! Hallowed be Thy Name in the tabernacle where through Thy lasting presence, Thou art my companion; hallowed be Thy Name in the altar where through Thy constant immolation, Thou art my victim; hallowed be Thy Name in my heart where through Thy total gift of self, Thou art my life; hallowed be Thy Name in all my works, in all my studies, and in all my play. Thy Kingdom come — Thy Eucharistic Kingdom with all its gifts and bless¬ ings; Thy Kingdom of love, purity, and peace! I long to live near Thee, with Thee, and in Thee. Grant that I may, in my own little way, spread Thy Eucharistic Kingdom in the hearts of those with whom I come in contact. Thy Will be done on earth as it is in heaven. O Jesus Hostia, I see at last the beauty and value of your Fiat”. Teach me to love and to fulfill Thy holy Will. At Thy Feet alone can I find light, love, grace, and energy for good. In success and trials, let my heart sing out for Thy praise, only to love Thee . . . live for Thee . . . die for Thee . . . Thy Will be done! Give us this day our daily bread — O Jesus Hostia, Thou art the mirror of all the virtues, the center of my heart, the rule of my life, and the treasure of my love. Let me bear the mark and seal of Thy humility. Make my body the temple and my soul the sanctuary of Thy divine presence. Let the whiteness of the altar linens reminpl me of the purity with which I should receive Thy most sacred Body. And from day to day remind me that Thou art my protecting veil — beautiful, hidden, silent. O Jesus Hostia, give us all our daily bread — the bread of kindness, the bread of neighborliness. And forgive us our trespasses . . . Forgive me the sins of my life; forgive me, that I may worthily approach Thy sacr ed altar and serve Thee in praise throughout the day with the angels and saints. Grant that I grow in holiness. As we forgive those who trespass against us. Fill my heart with mercy, so that I may, through Thy example of sanctity and infinite mercy, help to save those souls which are so dear to Thee. Let my constant prayer be, Forgive them, Lord, for they know not what they do.” And lead us not into temptation but deliver us from evil. O God of the Eucharist, with Thy Eucharistic veil protect and hide me, that I may be simple, hidden, and pleasing like Thee, completely Eucharistic. Let me be humble of heart, meek of will, and simple of action. Let me now live not I, but THOU IN ME, forever my Protector. Amen. O Jesus Hostia, may my whole life be a MISSA CANTATA, an unending hymn of praise and thanksgiving to Thee for the most wonderful GIFT OF THE EUCHARIST! The Lord Thy God hath blessed thee in every work of thy hands.” (Deut. 2:7) a asses NEARNESS TO GOD OPENS ALL THE SOURCES OF WISDOM AND KNOWLEDGE” Through the Encyclicals, Sister Mary Lauretta points out to the Seniors the necessity of building a better world. Seniors from left to right are: Fay Fleming, Sylvia Gaboury, Marlene Owens, Lorraine Ziemska, Aileen Czernicka, and Frances Kurpaska. Pauline Aleksandrowicz, Marie Gaj, Mae Rose Jarocka, Barbara Tkacsik, Constance Lojko, and Mildred Kijanka are acquainting themselves with the origin and nature of the Holy Year, that they might pass this knowledge on to the numerous visitors, who attend the annual Open House”. THE DOOH � � illlLUk p ’.I iMD rl „ • _ 1A4 asses litkrarv I, A A DMARKS « wassv m m-.’tts LITERATURE IS THAT PART OF THOUGHT THAT IS WROUGHT OUT IN THE NAME OF THE BEAUTIFUL” Smiling Sophomores: Patricia Picard, Irene Sic, Marie Gaj, and Leona Penszynska listen attentively to Mary Beth Farrell’s interesting interpretation of the literary landmarks of Massachusetts. Sister Mary Doloria, THE ANGELITE adviser, is discussing All the News That’s Fit to Print” with the editorial staff — Aileen Czernicka, Sylvia Ga- boury, Mary Janeczek, Jane Kotlar- czyk, Mildred Kijanka, Marlene Owens, Lorraine Ziemska, Barbara Tkacsik, Fay Fleming, Carol Tenero- wicz, and Elizabeth Sullivan. 1 The camera registers every detail of the projects portraying a touch of the cultural richness of France, Poland, and Rome. Language students are Bernardine Tobiasz, Joan Korzeniewska, Carol Motyl, Jane Kot- larczyk, Mary Janeczek, Genevieve Gorska, and Alice Piorkowska. J anquaqes LANGUAGES ARE THE LIV¬ ING INSTRUMENTS UNDER THE HAND OF OUR DIVINE MASTER” Juniors with their teacher. Sister Mary Pontia, assume a contented reserve in the midst of reading their Auxilium Latin- um”. .The Juniors are Jane Kotlarczyk. Joan Korzeniewska, Genevieve Gorska, Mary Janeczek, Constance Lojko, Barbara Tkacsik, and Bernardine Tobiasz. ± 5 � tA ; Under the direction of Sister Mary Evelyn, the Juniors: Jane Kotlar¬ czyk, Mary Farrell, Bernardine Tobiasz at the board, and Barbara Tkacsik, Joan Korzeniewska, Genevieve Gorska and Mary Janeczek in their seats realize that grammar develops orderly thought, and therefore arduously apply themselves to their French conjugations. Alice Piorkowska, Louise Jarocka, Ruth Molinski, Jean Ann Labutis, and Florence Sierakowska work quietly and unpreten¬ tiously in pursuit of knowledge as their teacher of Polish, Sister Mary Consolata, looks on. Sister Mary Consolata, presiding with infor¬ mality, sets the tone of gay pleasantness in this American History discussion. Mary Beth Farrell, Pauline Aleksandrowicz, Leona Pen- szynska, Anastasia Popielarczyk, Carol Tenerowicz Mae Rose Ja- rocka, Marie Gaj, and Irene Sic listen to their chairman of the day, Mildred Kijanka. Florence Sierakowska holds the interest of Jean Anne Labutis, Lucretia Pagano, Norma Liffiton, and Ruth Molinski by persuading them to keep a con¬ tinuous vision of the greatness of the historical past. Social SluDi SOCIAL SCIENCES BRING US INTO PERSONAL RE¬ LATIONS WITH WIDER WORLDS, WITH LARGER AND MORE ENDURING LIFE” The P. A. D. Class: Sylvia Gaboury, Frances Kurpaska, Fay Fleming, Aileen Czernicka, and Marlene Owens listen with interest ' to Lorraine Ziem- ski’s talk on Basic Societies Call for Harmony”. MATHEMATICS POSSESSES NOT ONLY TRUTH BUT SUPREME BEAUTY” Sister Mary Pomia directing Jean Marie Frigon, Patricia Quinn, Ruth Molinski, and Elizabeth Sullivan to prove to the other Freshmen that an ounce of performance is far more important than a pound of precept. Pauline Aleksandrowicz, Mae Rose Jarocka, Leona Penszyska, Anastasia Popielarczyk, and Carol Tenerowicz as they co-operate with God in His great work of perfecting the design s of creation. Elizabeth Sullivan watches . . . ■ ' 1 ■ • Iff TMtU SUBJECTS HELP AN Til UNO MY ciences TO WHAT NEW REALMS OF MARVEL WILL CONQUERING SCIENCE WEND ITS WAY?” Marlene Owens conveys to her Senior audience (not in the picture) the profound thought that if we scrutinize the nature of the atom, we can vision the qualities of a Saint — incalculable in his moment, hidden under the mask of littleness, but of universal influence. Sister Mary Viterbia applies the principle of accuracy and precision to life by conducting a titration experiment with the Senior class: Frances, Aileen, Fay, Marlene, and Lorraine The Junior biologists: Mary Janeczek, Constance Lojko, Joan Korzeniewska, Bernardine Tobiasz, Barbara Tkacsik, Genevieve Gorska, and Jane Kotlarczyka, conversing with God through nature, find in the material forms around them a source of power and happiness. The Junior Busi¬ ness Training stu¬ dents: Mary Louise Broderick, Rena Colo, Patricia Quinn, Shirley Wentworth, Vir¬ ginia Floridia, and Elizabeth Morin under the direction of Sister Mary Fi- delis gain great joy from simple pleas¬ ures studying the layout of the bank on earth that they may lay up their treasures in heaven. a ommercta [at FEW THINGS ARE IMPOSSIBLE TO DILIGENCE AND SKILL” With words at their finger tips Rose Russo and Fay Fleming speed away at the typewriters. Accuracy is uppermost in their minds. Theresa Russo proves that photographic art can be mastered not only by paint and brush but also with the typewriter. Qi Luoance an m ounseuncj Lb One day thou wilt be blest: So still obey the guiding hand that fends Thee safely through these wonders for such ends.” Frances, Marlene, Sylvia, Aileen, and Lorraine yielding to the care of the gardener. Sister Mary Viterbia, appointed by God to tie and to steady them in His ways. Character, moral respon¬ sibility, and high stand¬ ards of conduct are the appropriate concern of every Angelite under the guidance of Sister Mary Lauretta. KNIGHTHOOD IN BLOOM Class History PAGE The summer of 1946 found SIX shy but eager greenies” adapting themselves to their new environ¬ ment at the Academy. Indeed, we played the role of a PAGE — receiving our training away from our families in the service of a Great Lord”. With mounting blushes at our many humorous blunders we became accustomed to our new duties and gradually acquired more lady-like manners. When school days had begun, the utterly unforeseen initiation pounced upon us, causing mingled feelings of embarrassment and delight. We faced this ordeal with youthful courage and were rewarded with the much coveted school emblem and uniform. The ensuing days were filled with countless adventures of school life. How we laughed as we labored together submerged in an ocean of books. In merry astonishment and wonder we hailed with welcome smiles ALL the holidays. Mid-year ex aminations eclipsed our smiles, but having successfully accomplished this feat, we again took up our books and before we had realized it, the gates of our Freshman Year were closed behind us and the beacon lights of future years were twink¬ ling in the distance. . . . SQUIRE The summer months rippled by with a wave of heat, splashes of contentment, a stream of newcom¬ ers, and a gush of enthusiasm to begin our Sophomore Year. We donned our school uniforms again and felt rather intelligent. Little did we realize that we would soon be entangled in a complicated maze of geometrical hypotheses, conclusions, and theorems, and surrounded on all sides by Caesar’s belligerent army. Various school activities — Open House, the school paper, cultural and recreational clubs — kept us extremely occupied, but in spite of this we took time to laugh, for it was the music of our souls. This cheerful atmosphere aided us in the progress we made in attaining the achievement of those ideals which mark a SQUIRE. The evening was nearing and we made haste to prepare for the VIGIL — our Junior Year. VIGIL Our VIGIL began with a High Mass in honor of the Holy Spirit. Throughout the VIGIL we drank deeply of the Presence of the Blessed Sacrament, discovering the riches of the treasures of grace which Jesus Hostia has stored up in the Eucharist. We resumed classes with a deeper realization of the impending duties and obligations which entail the privileges of an upperclassman. This year brought about one great change. An extension building called the Felician Hall” was annexed and here many a pleasant afternoon was spent in this new atmosphere. Besides numerous school and social activities many delightful diversions took place. The days flew by and much to our joy we soon bore the title of Seniors. KNIGHTHOOD The dawn of KNIGHTHOOD was here! For three years we were hastening on with eager intent and now the last, the steepest slope lay before us. Our failures tested our courage; our problems proved our might; and as KNIGHTS of old who fought for their earthly sovereign, so we, too, strove on for the greater honor and glory of our Eucharistic King. With this aim in mind we realized the vision of our hearts and reached the peak of our fondest aspiration — Graduation. With a tear in our eyes but a smile on our lips, voicing our last farewell, we stand on the threshold of the O. L. A. Here we purchased our education. Here we played, prayed, and worked — sometimes gaily, sometimes sadly — but always regally. Here we earned our KNIGHTHOOD, building a tradi¬ tion which we know ' will live on! To all who aided us in attaining our KNIGHTHOOD we say God Bless You!” Angel City. Loneliness. Miracle of the Bells. Our Father’s House. Key to Happiness. My Silent Partner. L’Abbe Constantin. Pray Love, Remember. Treasure Island. Under These Trees. Little Lady of the Fort.. Hand in Hand with Our Mother. The Masterful Monk. Lassie Come Home. Coming of the Monster. The Robe . At the End of the (O. L. A.) Sante Fe Trail . Richest of the Poor. In God’s Good Time. The Academy First month of Freshman Year Early rising Chapel Prayer Holy Communion Reverend Chaplain Faculty Library Pleasant moments on our campus grounds Our Grotto Senior Religion Class Retreat Master Return after two weeks’ vacation Examinations Graduation Togas Graduation Our Vocation Novitiate EUCHARISTIC BARRS OF OCR LABV OF THE ANGELS ACABEMT ' C ' nergetic and neat, the VIREO Pauline, Is ever alert where beauty is to be seen. T Tnselfish and kind to all those she meets, Pat, the THRASHER, is among our athletes. onnie, our BLUE JAY, can spread humor with ease, For she’s ever prepared to help and to please. TTappy Norma, our JUNCO bird, Tells with her smiles that life is mirth. A gile and lively is Mildred, our CROSSBILL lass. To her, selling smiles is a delightful task. Desolute on life’s long flight, merrily does she sing, Genevieve, the FINCH, praises for her King. Tn the QUAIL’S simple manner of sunshine play, A Virginia can sense laughter miles away. Ohy Jane, our rare VEERY, finds delight in merry song, Here giving smiles, and there helping others along. opheresa is our ROBIN whose chirp-chirp we ever hear Be it in the cold or the warm days of the year. Tn a friendly, smiling, and tranquil way, A Shirley, our PHEASANT, spreads joy throughout the day. “C heer your friends,” our jolly KINGSLET Mary sings, At morn, at noon, and when the evening bell rings. TDarbara, like the BROWN CREEPER, performs with zest each duty; In it she sees God’s goodness and beauty. A nastasia, our CEDAR WAXING BIRD serene, At the foot of the Eucharist is often seen. T“) uth, our BUNTING, is sociable and kind. In the music field much joy does she find. T ' varting with the speed of the rapid HUMMING BIRD, Louise believes in the action rather than the word. “Omile, the world is a camera,’ the CHICKADEE sings, Surely much joy Mae Rose to her sweet Lord brings. ur STARLING, Carol, has an intelligent mind, She has been taught to love the truth and to be kind. ■ppranees, our FLICKER, is friendly and spry, Her laugh is contagious, her humor runs high. CA spangled heavens, O shining diamond baseball frame, What joy, what bliss you give to our SWIFT Lorraine! TTnseen yet trueto the O. L. A., is our WOOD PEE-WEE, She is none other than Patricia D. T ) ugged strength, humble toil, the TOWHEE bird commends; Though Irene speaks little, — she has many friends. Tike the graceful BALTIMORE ORIOLE, Joan blesses our day With her acts of kindness that brighten our way. A. ileen, the WOOD THRUSH, brought us waking bliss, Her musical hours we could never miss. T ainty and graceful is Pat Quinn, our lithe WREN, She is ever thoughtful of her fellowmen. ' yELLOW-BIRD, Betsy, where did you learn that song, A In and out fluttering all day long? CV spirited LARK! blithesome and gay, When Jean Marie is around, happiness has its way. P ' lorence, the GROSBEAK, is swift in her gait. May she always aspire to things that are great. T ' hrice blessed be our cheerful PHOEBE, Bernardine, For being charitable, hearty, and serene. TTappy and melodious are the words that link Considerate Ann with the courtly BOBOLINK. ' C ' xpectations whirl our CHAT, Mary Louise, around and about She appears to be shy, yet she enjoys a shout. A lice is gifted, orderly, and neat; She is really our MARSH WREN sweet. J To unbecoming words are on Mary Beth’s lips, For only kindly thoughts our MEADOW LARK emits. C ' ' ood-natured Fay is our KINGFISHER spry, Who is ambitious and eager to satisfy. Tpver smiling Rena is our regal KINGBIRD kind, Her appreciative attitude is hard to find. T eona, the gentle BLUE BIRD, with her mellow air Scatters rays of friendly sun shine everywhere. Qylvia is our CHESTNUT WARBLER upon whom all relied; Heaven was her help, and neighborliness was her guide. A n unassuming and unpretentious young belle Is Rose, our warm-hearted DICKGISSEL. Caroline, the CARDINAL, advocates actions and truth. These are the two elements that build sturdy youth. A devotee of song is our poetic SPARROW, Marlene; Nature provides her with many an inspiring theme. TNear to Jean Ann, our affable BOBWHITE, Are days full of cheer, and days full of life. ' C ' arth’s joyous SWALLOW, Lucretia, every evil does shun; 1 Prefers not to do the deed, than weep it done. Tlfl ' erry and graceful, the VESPER SPARROW, is none other than Marie, A That brightens many a somber hour with her mirthful glee. ' VT’outhful Elizabeth, our meek-eyed WARBLER, flies to tell That virtue makes the bliss where’er w ' e dwell. ru sC PRAYER MOVES THE HAND WHICH MOVES THE WORLD” efuckaristic CKiriq • • WL [th ik immaculate Heart of Hlanj Wisdom leads those that are just through the right ways and shows them the Kingdom of God, and gives them the knowledge of the holy things, and makes them honorable in their labors, and completes all their works for them” (Wisdom 10:10) ! OUR LADY OF THE EUCHARIST Lady, giver of Bread, Christ-bestowing, give us the Bread of Life! Fallow land for the sowing, darkness over the seed, secrecy for the growing: give us the Living Bread. Empty cup for the wine, white linen, spread without fold for the feast: give us the Bread of Heaven, yeast and leaven, Christ-bestowing: give us to eat. Give us the Bread in the wheat, Lady, giver of Bread. Full grape in the vine, give us the strong Wine poured into the chalice and lifted up. Drained cup, give us the broken Bread; give us the crust of sorrow, hard as rye, Christ-bestowing. Give us the emptiness of the dark furrow, while the great wind of the Spirit is blowing and sowing seed. Lady, giver of Bread, field sown by the wind, snow white on the field, darkness under the snow ' : yield the Bread of Life! Wheat, leaven and yeast and wine for the feast: give us the Bread of Life, Lady, giver of Bread, Christ-bestowing. — Caryll Houselander. (Memorial Gifts . . . this statue of Our Lady is the gift to the Academy of Reverend Paul Bartleuski on the occasion of his 2Stb anniversary in the priesthood; the croun of lights and crescent beneath our Lady ' s feet are contributions of the student body on the occasion of the Silver jubilee of the principal, Sister Mary Viterbia; and the golden vase is the gift of the class of 1950) The Unveiling of Our Lady Intermission period brings students to the Grotto. Under the spell of smiles with our benevolent friends, Fathers Paul Bartlewski and Henry Fiedorczyk, after the Dedication Ceremonies May 28, 1950 With a song and a prayer on the way to the Grotto to participate in the dedication ceremonies Forth let the long procession stream, And through the streets in order wend. Let the bright waving line of torches gleam, The solemn chant ascend.” May Procession winds its way into the Chapel. etr : VJ Festivities and prepara¬ tions which go with every Christ¬ mas celebration stand as a beacon of tradition at the Academy. As the Canterbury Pilgrims brought joy to each other by relating tales, so too, the Seniors helped to bring the Christmas spirit on wings of song”. Gleaming taper lights adorned and cheered the way which the Seniors tried to pave to the hearts of all their student friends. What joy! What glory! Into the bosom of the happy scene came the. distribution and exchange of beautiful gifts . . . gifts of smiles and of favors, gifts of appreciation and of understanding, gifts of charity and of prayer — all wrapped up and tied with the ribbon of LOVE OF GOD, THE CHRIST CHILD. STARLIGHTS OF HAPPY DAYS 1949-1930 URSA MINOR (The Little Dipper) July 3 — Homeward bound for a two-week vacation. 25 — A historical movie Wilson”. August 8 — Special treat! A delightful trip to Chet-a-Rose”. 11 — His Excellency, Bishop O’Brien, pays the Academy a friendly call. URSA MAJOR (The Big Dipper) September 4 — Enjoyment for all . . . Students stage operetta Polished Pebbles” to commemorate the feast day of their Directress, Sister Mary Viterbia. 7 — Beginning of the end . . . Doors of the Academy open to all students. 9 — Hail storm brings Initiation” to bewildered Freshies. 12 — Mass of the Holy Ghost. Entire student body attends. Acquaintance Day’” party sponsored by the Juniors. 25 — First movie of the school year features Connecticut Valley. Students learn about grow¬ ing and harvesting tobacco. October 3 — Pine Island comes to Enfield! Guests tour Convent and Academy grounds. 8 — Movie Frolics on Ice”. 9 — Students enroute to Hartford to attend a concert commemorating Chopin’s Centennial at the Bushnell Memorial. 10 — Mother Mary Angela looks down from heaven on the fiftieth anniversary of her death. Juvenists dramatize The Power of Prayer”. 15 — Another trip to Hartford — This time to wash our souls by the rain of meditative truth, revealed in the Life of St. Vincent de Paul. 30 — Feast of Christ The King. Act of Consecration renewed. 31 — An eerie afternoon. — A Hallowe’en Party. November 1 — All Saints’ Day concluded with educational shorts, Charter of the United Nations” and Man-Made Canyon”. 5 — Special Jubilee Edition of The Angelite” issued. 10 — Report Cards ! ! ! 21 — Felician Sisters in America reach diamond milestone. Glorious day ended with the performance of a drama Victim of Love”. 27 — The first snowfall of the year. December 21 — Spirit of Christmas pervades the Academy! Special School Assembly held. 22 — Surprise! Freshmen give a Christmas party — Pecks of chuckles, bushels of and barrels of fun. 25 — Christus Natus Est Nobis . . . Short waves bring to the Academy the voice of opening the Holy Year of Jubilee. 26 — Students render a musical hour for parents and friends. 31 — Last day of the year. A day of Thanksgiving. January 2 — Mother Mary Annunciata sees ' ' Victim of Love” re-enacted. 25-26-27 — Mid-year Examinations. February 4 — Students enjoy an adventurous trip into movieland, The Pot-o’-Gold”. 8 — A demonstration of inexperienced grace — An afternoon of ice skating. 12 — Figures tell the story . . . Report Cards. 14 — Valentine’s Day — Two native Indians lecture at the Academy. 24 — General School Assembly Program concludes Catholic Book Week. March 28-30 — The Lord pitches His Camp for our souls’ strategic withdrawal. April 5 — Smiles turn to miles as Seniors depart for Easter vacation. 9 — Resurrexit, sicut dixit — Alleluia! 14 — Father Keller speaks, You Can Change the World”. 23 — Students beam over success of Open House”. 28 — Students and Faculty travel via Camera to view the splendor of The Vatican”. 30 — Feast of St. Catherine of Siena —Students pay tribute to their Honorary President, Mother Mary Catherine. Music Week observed with a special assembly program at Felician Hall. Students par¬ ticipate in a musical folklore program held at the Enfield High School auditorium. Comprehensive Examinations. One hundred twenty-five years ago Mother Mary Angela saw the light of day. Polish Circle holds program to commemorate the occasion. Pentecost — Dedication of Our Lady’s Grotto. Living Rosary” presented on the campus. Silver Bells ring for our beloved Directress, Sister Mary Viterbia, and for one of our former teachers, Sister Mary Victima — 25 years in the service of the Good Master. Stu¬ dents mark the celebration with the play Chum”. June 5-6-7 — Annual Examinations. 9 — Class Day. 11 — Commencement Exercises. The Eucharistic King be praised! He was our Divine Ed¬ ucator; on the Sunday of Corpus Christi we receive our diplomas. 14— OUTING! 16 — Doors of the Academy close. — Vacation begins. May 7-14 — 15-16 — 16 — 28 — 30 — laughter, the Pope Qfe And out of them shall come forth praise and the voice of them that play.” (Jer. 30:19) C z£ Victim of £ove (The life of Mother Mary Angela Truszkowska, Foundress of the Felician Sisters, mystically signified with the Canticle of Canticles.) A DRAMA IN FIVE ACTS PRESENTED BY THE JUVENISTS ON THE OCCASION OF THE 75th ANNIVERSARY OF THE SERVICES OF THE FELICIAN SISTERS IN AMERICA ACT I The Spouse aspires to an union with Christ. Sophie recuperates in the beautiful Alps. Although weltering in physical infirmities, Sophie feels an inner urge for action. Her mind and heart elevate her soul to her Savior and enkindle a deeper love for Him. ACT II The Spouse awaits the coming of Christ; He appears foreshadowed by the Cross. Sophie sacrifices her life to the services of the poor, needy, aged, and forsaken. ACT III The Spouse seeks Christ and His glory. Virgins lead the Spouse to the sanctuary of Christ. Sophie, under the guidance of the saintly Capuchin monk, Father Honorat, founds the order of Felician Sisters drawing many souls to walk with her the paths of love and sacrifice. ACT IV Christ tests and strengthens the love of His Spouse. He withdraws but leaves for her His Cross and His grace. The Spouse embraces the Cross embedded in a rock and -faithfully perseveres by it. The infant community is disbanded by order of the Tsarist government. Wrathful fires claim all material goods of the American foundation. Mother Mary Angela accepts unusual trials with signal fortitude. ACT V The Mystical Union of the Spouse with Christ. Mother Mary Angela reaches the heights of her earthly journey. The Final Tableau — A hymn of praise and thanksgiving to Christ in the Blessed Sacrament. The spouse awaits the coming of Christ, who appears foreshadowed by the Cross. Barbara Tkacsik, playing the role of Father Honorat, exhorts the first members of the community of the Felician Sisters to lead a penitential life of evangelical counsels. Juvenists playing the role of Sisters are Aileen Czernicka (Mother Mary Angela, Foundress), Sylvia Gaboury, Connie Lojko, and Joan Korzeniewska. The Spouse aspires to an union with Christ. Christ conveys to her His divine message: ”As the lily among thorns, so is my love among the daughters.” The ceremony of offering waxen hearts symbolizing the heart of a Felician. Mother Mary Angela introduced this impressive ceremony which to the present day is practiced by the Felician Sisters on the feast of the Immaculate Heart of Mary. Father Joseph Dabrowski, American Founder of the Felician Sisters, played by Genevieve Gorska, gives hope to the Sisters as he strikes the foundations cf the convent ruined by fire. Christ appears to His Spouse. Lorraine Ziemska plays the role of Christ; Marlene Owens that of the Spouse; Alice Piorkowska and Florence Sierakowska that of attendants. y The servant, Carol Motyl, comes upon the guardian, Mildred Kijanka, giving a letter to Sophie Truszkowska who is recuperating in the beautiful Alps. i- I 1. !i : The Mystical Union of the Spouse with Christ, after which she is taken to partake of the eternal bliss. Prior to the fpunding of the order, Sophie Truszkowska took upon herself the responsibility of guiding the forsaken orphans. Aileen Czernicka plays 1 the role of Sophie Truszkowska; that of aide, Bernardine Tobiasz; and that 1 of forsaken children, Jane Kotlarczyk, Mary Catherine, Monica, and Thomas Tobiasz. Seniors gleefully replace the masons at the construction of the Grotto during their noon intermission. Smile and the world smiles with you,” seems to be the motto of this jolly group of girls as they pose with their instructor, Mrs. Nellie Sojka. Pleasure and action make the hours seem short! Life has loveliness to sell! ACADEMY MUSIC LOVERS Hartford bound for the Chopin Centennial Concert What is life if full of care . . . We have no time to rest and stare.” To swaying music in cadence beating, the waltzers form this artistic design. Merrily, merrily whirl the feet of the Krakowianki” Leisure moments under the Camper-down elm, the favorite tree on the campus. J IT ii. f SO 2 7 PL it . ■ , 7 % p£P j£ ' T 4 , . - xiru-rji, ■ ?£ TiriS. P ' jCjH. l fr 72 lJ rS ‘ T 3ttZ± :ppP sP tcv ■ . 55 t-pPP tJ3 piPpjP- JJU Pp‘2p£z JO ( pUp d PSbf t t xJ p£ ip ’ - - , d . r n i r nol ,, 1 JL ' Cdi j t . _J, iJ r t J .— JP emorLes There was a time when I was very small, When my whole frame was but an ell Sweetly, as I recall it, tears do fall, And therefore I recall it with delight. ;eson CLASS WILL Hi TESTAMENT Be It Known: We, the Seniors of Our Lady of the Angels Academy, in order to form more perfect citizens of heaven and earth, establish friendship, insure scholastic companionship, provide for common happiness, promote the general true spirit”, and secure the blessings of God to ourselves and our successors, do ordain and establish this, our LAST WILL and TESTAMENT. ARTICLE I — Supreme Leadership Section 1. To our Eucharistic King we pledge our ardent devotion, filial love, and knightly vigil, that He may ever be the Mirror of our souls, the Rule of our lives, and the Center of our hearts. Section 2. To the Church, the Living Voice of Christ on earth, we solemnly promise on our knightly honor and faith to defend Her principles and carry high the torch of honor, faith, mercy, courage, and justice. Section 3. To our beloved Alma Mater we bequeath our heartfelt appreciation for fostering in us a knowledge and understanding of virtue and valor to guide us continually along the path of life. As evidence of our devotion to her, we leave a modernistic, gracefully designed, gold-plated vase to serve as an adornment at the foot of the statue of our Blessed Mother. ARTICLE II — Authority Section I. To Reverend Maximilian Soltysek we convey lasting gratitude for his spiritual ministry in our behalf. Section 2. To Reverend Paul Bartlewski we express endless thanks for his many charitable contributions. Section 3. To Reverend Henry Fiedorczyk we bestow our profound appreciation for leading us by his spiritual directions. Section 4. To our beloved Reverend Mother Mary Catherine, for her maternal vigilance and interest in our welfare, we express our deepest respect and admiration. Section 5. To our cherished Directress, Sister Mary Viterbia, we make this futile endeavor to extend our boundless gratitude and fond affection for her tender solicitude and motherly devotion in guiding us in the paths of true wisdom and perfection. ARTICLE III — Friends Section 1. To our dearest Parents, for their affectionate care and loving protection and above all for their understanding hearts, we gratefully shower petals of love and prayer. Section 2. To our devoted Faculty we give our grateful love and deep respect for their untiring efforts and sacrifices in leading us to the attainment of our goal. Section 3. To all our kind Benefactors we extend our sincere thanks for the generous contributions towards the welfare of our Alma Mater. ARTICLE IV — School Groups Section I. lo the Class of ’51 we bequeath devotion and zeal for the attainment of higher ideals and standards for the Academy. With a true wish of success, we yield the title of SENIOR. Section 2. To the Class of ’52 we leave the perseverance which is essential for the fulfillment of the duties which mark an upperclassman. Section 3. To the Class of ’53 we offer our desire for higher knowledge and an endless supply of school spirit. Section 4. To the Class of ’54, the newcomers, we wish joy and contentment in all their endeavors and many precious moments of delight throughout the four years. ARTICLE V — Chums Section 1. lo our loving schoolmates we leave an even distribution of our possessions with the hope that they will find them useful. SYLVIA G. bequeaths: 1. To Mary J. her love of music. 2. To Pauline A. her handiwork. 3. To Pat D. her quiet disposition. 4. To Mary Louise B. her bashful ways. 5. To Betsy S. her love for the accordion. 6. To Leona P. her fondness of flowers. FRANCES K. bequeaths: 1. To Connie L. and Barbara T. her love for beauty. 2. To Carol T. her mathematical mind. 3. To Pat Q. her hearty laughter. 4. To Carol M. her art of storytelling. 5. To Jean Anne L. her neighborhood of Fiction Friends. MARLENE O. bequeaths: 1. To Bernardine T. her plumbing experiences. 2. To Ruth M. her fondness for history. 3. To Mary Beth F. her poetic charm. 4. To Marie G. her cozy corner by the radio, 5. To Lucretia P. her soprano voice. 6. To Florence S. her love for horses. LORRAINE Z. bequeaths: 1. To Joan K. her lab technique. 2. To Rena C. her unaltered spirit for athletics. 3. To Louise J. her alto voice. 4. To Norma L. her zeal for studies. 5. To Jane K. her trips to the Post Office. 6. To Elizabeth M. her artistic talent. AILEEN C. bequeaths: 1. To Mae Rose J. all the pianos in the school. 2. To Mildred K. her acting ability. 3. To Virginia F. her height. 4. To Pat P. her love for French. 5. To Genevieve G. her love for walking. 6. To Alice P. her staff paper and pen. FAY F. bequeaths: 1. To Theresa R. her fountain pen. 2. To Anastasia P. her fondness for Shakespeare. 3. To Shirley W. her love for Biology. 4. To Ann L. her ambition for a nursing career. 5. To Rose R. her favorite typewriter. 6. To Jean Marie F. her braids. 7. To Irene S. her seat in the cafeteria. To all the Angelites we leave our never-to-be-forgotten memories and heartfelt prayers for their many smiles. If there should be any of our property remaining that we have not bequeathed, we leave it for our executors, the Juniors, to use as they see fit. Done in Assembly by the unanimous consent of the Seniors present this the eleventh day of June in the year of our Lord one thousand nine hundred and fifty and of the Existence of the O. L. A. Academy the Sixth. In witness whereof we have hereunto subscribed our names, Sylvia R. Gaboury Lorraine V. Ziemska Frances M. Kurpaska Aileen P. Czernicka Marlene A. Owens Fay M. Fleming G rown ly[p Ghrisl Our days at O. L. A. are over; The happiest ones, some say, Where naught but trifles has disturbed Events from day to day. What will we face in the future? What will our guidance be? Why, these remembered hours At the Academy. Nothing we know of the Morrow, But we have Yesterday, And the lessons it has taught us Will forever with us stay. Look ye out to the future — Up to a shining star Which, elusive as it may seem, Is never vary far. The challenge is before us To make the Right prevail, Each of us a Galahad In search of the Holy Grail . . . We have our sailing orders And each, in her separate way, Will prove, Heaven is not gained at a single bound,” But by effort from day to day. JEZli-HOSTIA, PROSZE (IE, ABAS WSZVSTKIE SPRAWY Dili IZISIEJ8ZEG0 SAM ttcirt in; HNie m,u 1 111 nit Bop Ojcn ofiarowae wntum m« AMES DZIEN IDEALNEJ JUWENISTKI w Akademii M. B. Anielskiej przeplatany modlirw ., nauk , prac _i rozrywk S. M. WITERBII—naszej ukochanej Dyrektorki i Pryncypalki i S. M. WIKTYMY—prefekty szkol, bylej nauczycielki w naszej Akademii OGR6DEK 2YCZEN Zrozumialysmy kwiatow cichutk rozmowf, Ktora nam dzis dzifkuja za pielfgnowanie; I w nich mamy gotow osnowf Na potrzebne nam powinszowanie. Kazdy kwiateczek ma swoje znaczenie I mowi nam czym jest i czego zyczy; Wife kazdemu zwierzamy sere naszyeh pragnienie, Niech nasze serdeezne zyezenia wyliezy. Roza, kwiatow krolowa, przecudnej pifknosci Niech miiosci blaskami w sercach waszyeh plonie; A lilia sniezysta—symbol niewinnosci Niech was blisko umiesci przy Jezusa Tronie. Pokorniutki fioleczek, co posrod traw tonie, Niech was slodko upaja milymi woniami; Niech skromniutka stokrotka uwienezy warn skronie, Niech zdobi wasze twarze prostoty wdzifkami. Niech tulipan zamknifty, kwiateczek milezenia, Rozjasnia warn oblieze promykiem cichosci; A gwozdzik nieugifty, co swvch barw nie zmienia, Niech warn dodaje mocy w chwilach przeciwnosci. Niech zapach konwalijek radosc warn przynosi, Zescie z czystej miiosci Bogu sif oddaly; Za prace, poswifeenia, w ' dzifcznosci niech rosi Blfkitna niezabudka, niebieski kwiat maly. Sliczna roza, lilia, gwozdzik rozowy, I jeszcze innych barwnych kwiateezkow gromada W ten DZIEN pamiftny—JUBILEUSZOWY— Najserdeczniejsze zyezenia WAM sklada. Opatrznosc, tworz c narody, hojnie obsypala naszych pra-ojcow rozlicznymi darami: dala im zarazem lwie i gol?bie serca, szlachetne dusze i bystre umysly, zdolne do najgorniejszych lotow. Ale nie by! to jeszcze kres darow. Mozna by mniemac, ze Bog tworz c Polakow, rzekl im: Oto, na domiar wszystkiego, daj? warn spiz dzwi?czny a niepozyty, taki z jakiego ludy zyj ce przed wami stawialy pos gi swym bohaterom; daj? warn zloto blyszcz ce a gi?tkie, a wy z tego uczyncie mow? wasz .” I powstala ta mowa—niepozyta jak spiz, swietna i droga jak zloto; jedna z naj- wspanialszych na swiecie, tak wspaniala, pi?kna i dzwi?czna, ze chyba tylko mowa dawnych Hel- lenow moze z niq si? rownac. Powstali rowniez z biegiem wiekow liczni mistrze slowa, ktorzy ze spizu uczynili ram? harfy, a ze zlota nawi zali na ni? struny, a wowczas pocz?la spiewac ta polska harfa i wyspiewywac dawne zycie. Czasem huczala, jak grzmot w gorach, czasem unosila si? ponad rowninami, czasem w skowronkowych tonach dzwi?czala nad polami, blogoslawizjca i blogoslawiona, czysta jak Iza, Boza jak modlitwa, slodka jak milosc. Az przyszedl wreszcie tej harfy najwi?kszy z mistrzow—Mickiewicz, i polozywszy na niej dlonie, wydostal z jej strun takie dzwi?ki, o jakich nie domyslano si? przed nim. Piesn jego konczyla si? az gdzies na niebios progu; tak doskonala, tak prawie nadziemska, ze wowczas nawet, gdy przestawal grac, wszystkim si? zdawalo, ze wielki mistrz gra jeszcze, a to echo gralo”, echo sere polskich. I wygral szum naszych lasow, plusk naszych rzek i dzdzow, gromy naszych burz, piesni naszego ludu—wszystko, co nasza mysl obj c moze, serce odczuc, a dusza wyobrazic, jako wzniosle i jako najpi?kniejsze w swiecie . . . HENRYK SIENKIEWICZ. Grupa Seniorek—Marylka Owens, Sylwia Gaboury, Francia Kurpaska i Lorcia Ziemska poglebiaj dzieta Mickiewicza Szczijt Mitc DRAMAT W CZTERECH AKTACH Hrabina Klotylda (Lorcia Ziemska) i Otylia (Iloncia Czernicka) rozmawiaj z towa- -rzyszkami podrozy. W palacu Wandy, krolowej Wandalow Od lewej strony: Niewolnice— Leoncia Penszynska, Maniusia Gaj, Patrycja Picard W srodku: Marylka Owens w roli krolowej Wandy i Ludwi- sia Jarocka, paz krolowej Na prawo: Niewolnice—Frari- cia Kurpaska, jako Reja, i Ka- rolcia Motyl W palacu krolowej Wandy Od lewej strony: Klara (Sylwia Gaboury) i Otylia (Iloncia Czernicka) ci$gn losy z urny podanej przez Reje (Franci? Kurpask ) TRESC DRAMATU Klara, corka hrabiny Klotyldy, znajduje si? od dwoch lat w niewoli u Wandalow. Otylia, starsza siostra Klary, zamierza uwolnic j%, wi?c w towarzystwie kilku corek, pochodz cych ze znakomitych rodzin udaje si? do kraju nieprzyjacielskiego. Tu w palacu krolowej Wandy Otylia przedstawia cel swego przy- bycia. Po dlugich prosbach i naleganiach krolowa Wanda, wzru- szona milosci Otylii dla swej siostry Klary, sklania si? do jej prosb pod warunkiem, ze jedna z przybylych pozostanie na miej- scu Klary. Los mial roztrzygnsjc ktora ma zostac, ale Otylia gonjco blagala krolow?, aby j% zatrzymala w zamian za Klar?. Na wiesc o takim poswi?ceniu swej siostry, Klara ani sluchac nie chce. Wtenczas sama krolowa konczy spor mi?dzy obu siostrami zleceniem aby wyci galy losy, ktora z nich ma zostac w niewoli. Los pada na Otyli?, ktora z radosci przyjmuje Wol? Boz . Klara z towarzvszkami w r raca do domu. Wandalowie surowo ukarali sw krolow? Wand? za uwolnienie Klary. Tymczasem Otylia pozostaje w niewoli, gdzie musi znosic wiele przykrosci od niegodziwej ksi?znej Miry, ktora podst?pnie stara si? odziedziczyc tron po Wandzie. Wszelako te cierpienia krotko trwaj , gdyz Reja, jedna z niewolnic, jest chrzescijank i z pornoc brata dopomaga Otylii uciec bezpiecznie z niewoli. Po osmiu dniach podrozowania Otylia l czy si? z Klar i jej towa- rzyszkami i tak razem szcz?sliwie wracaj w obj?cia ukochanej Matki. Ogrod krolewski przed palacem Wandy Od lewej strony: Reja, ksi zna Mira (Melancia Kijanka) i Otylia Ogrod krolewski Reja wr cza Otylii pami tkowy krucyfiks na pami tke ich spotkania i przyjazni Przed domem hrabiny Klotyldy Od lewej strony: Podeszia w latach Gertruda (Bernardka Tobiasz), podtrzvmywana przez Agnieszke (Barbara Tkacsik), dzieli szcz scie hrabiny i jej corek, ktore szcz sli- wie wrocily z niew ' oli. ■I A m-,-. NASZ KONTRAKT WIECZYSTY Chcesz przyd czyc si§, do naszej SLUZBY WIECZYSTEJ? Wypeinij nizej umieszczony kwestionariusz. IMI? i NAZWISKO: Ab i tna AD RES : .sAAiezdo iVy i fi i. ten tct, ¥ta,n Affect n oatcycici WIEK: 18 « ZDROWIE : Aojerdme ZLE NALOGI : A tdnyc i WOLA : dVteya c i taiet n a OBECNE ZAJ CIE : £ctna,wianie nete aiy corem i etntt yy iyeta : INTENCJA W PODPISYWANIU TEGO KONTRAKTU: Afe yy tetnic irac wyyyynacyyt ton a a mt m fttante c Joyiynt RODZAJ UPRAGNIONEGO ZAJECIA: JaAiAto adeA, do A dreeyo oiiae am od tomtedne ydo nobd WYBOR PRACY : ffeotowoic eto Aaydeeyo yya ecta, PENS JA ZADANA : frdna. AftayAa letriiama, aAo o wwit{yeA PREMIUM: M A ie taA d tofo ' ye c-no, ye yy doiAona e tefiic 4 too o wwictytA GODZINY PRACY DZIENNEJ : n 0 AyyA A te yodyttiy, anyyn acyo n e ' net trace WAKACJE: ZLdnpcA PENSJA W STAROSCI: jVieio ASEKURACJA : AAfa t earntente yAatetenta katey daSyy ' iy LUDZIE POLEGAJACY NA TOBIE : AlAyyActy adyie net imiecie AFILIACJE RELIGIJNE : fAyyn ' riy cyAoneA n ' ffA Itycyneeyo Abtafet AA triylfaAa iJana INNE ORGANIZAC JE : f?y£neA dera netyo fa Aon a ffetfs iere yia KIEDY MOZNA ROZPOCZ C PRACE: jVa ycAmiaAf UWAGI : froly ni t icadedytec tydyte t Aiee y moty% 4 r ' £ ytyAodc na mo e toy yet come danoads co t trace to yiycttt. AfjyAvca AAo rcia Afrancia ffeoncta ffeary Aa ' Swiadkowie naszyeh podpisow i piecz ci: Bog Ojciec ■f Jezus Chrystus, Syn Bozy Duch ISwiQty Go Zaw ). awozLgczamii Pi?kna jest etymologia slowa WYCHOWYWAC, po francusku: elever—podnosic. Zycie w naszej ALMA MATER bylo nieustannym d zeniem coraz wyzej i wyzej do Stworcy wszechrzeczy. Nasza Akademia to dom, w ktorym si? wspolnie modlimy, w ktorym panienki s$ wychowy- wane w bojazni Bozej, w posluszenstwie, w umilowaniu prawdy i wzajemnego szacunku; gdzie wszystkie zadawalniaj si? malem i gotowe s$ do wzajemnych uslug. Tutaj podczas naszego czte- roletniego pobytu otrzymalysmy w spadku wszechstronne wychowanie: religijno-moralne, kultural- ne i fizyczne. Najpowazniejsz pod kazdym wzgl?dem cech jest wychowanie religijne, oparte na podwali- nach prawdy i miiosci: prawdy z Bogiem, z sob i z drugimi. Prawda z Bogiem—to WIARA, prawda z sob$—to POKORA, prawda z drugimi—to UCZCIWOSC. Znajomosci kulturalne to dalszy ci g naszego wychowania. W sklad tych przedmiotow wchodz : literatura i historia, obce j?zyki, sztuki pi?kne, nauki przyrodnicze, matematyka, chemia, przedmioty handlowe i zaj?cia praktyczne. Slowem uczono nas tutaj wszystkiego, co pomoglo nam w orientacji w dziejach tworczosci i rozwoju ducha czlowieka. Zabawy i rozrywki takze stanowiiy czynnik w naszym wychowaniu. To harmonijne wycho¬ wanie wzbogacilo nasze dusze, nie zaniedbuj c ciala, rozwin?lo nasz rozum i umysl, nie przytlu- miaj c serca, wdrozylo w praktycznosc, nie pomijaj c pi?kna. Dzisiaj stan wszy u celu naszych pragnien, opuszczamy progi ukochanej ALMA MATER z sercem przepelnionym wdzi?cznosci;| wzgl?dem wszystkich, ktorzy nami kierowali, nas uczyli i dopomagali nam do osizjgni?cia upragnionego celu. CZESC CI 3 DROGA ALMA MATER! W nastroju powaznym podczas wykladu religi cM.a ) ajorozszym 3lod. ZLcom W DOWOD MILOSCI I WDZI CZNOSCI Nie wychowaliscie nas dla swiata w tym znaczeniu, w jakim sie zwykle swiat rozumie, ale dla Boga.” TATUS1U DROGI, MAMO KOCHANA, Ja Warn serdecznie, szczerze dzigkuj , Zescie mnie dali na sluzbg Pana, Ktorego caiym sercem milujf. Za prac£, trudy i poswigcenia, Ktorescie dla mnie podejmowali, Niech laska Boza Warn serca napelnia, Niech Was od wszelkich nieszcz§sc ocali. Niech Warn nagrodzi Krol wiecznej chwaly Za t£ ofiarg serca Waszego, Zescie swoj skromny kwiateczek maly Chytnie oddali na sluzby Jego. Wszechmocny Boze, ja proszf Ciebie, Daj, by RODZICE dlugo tu zyli; Potem im miejsce przygotuj w Niebie, Bysmy Cig razem wiecznie chwalili. HONORARY PATRONS Most Reverend HENRY O’BRIEN, D.D., Bishop of Hartford, Conn. t Rt. Reverend Joseph Brzoziewski, Staten Island, N. Y. Rt. Reverend Stanislaus Musiel, Hartford, Conn. Rt. Reverend Francis Szubinski, Bronx, N. Y. Reverend Maximilian Soltysek, Chaplain f Reverend Paul Bartlewski, Thompsocville, Conn. Reverend Chester Bieluch, Suffield, Conn. Reverend Anthony Bish, New Britain, Conn. Reverend John J. Brennan, Hazardville, Conn. Reverend Felix Burant, New York, N. Y. Reverend Roland Burke, O.F.M., Warwick, N. Y. Reverend Charles Chwalek, Webster, Mass. Reverend John Chwalek, Hadley, Mass. Reverend Hugo Dylla, Fall River, Mass. Reverend John S. Felczak, Pine Island, N. Y. Reverend Henry Fiedorczyk, Thompsonville, Conn. Reverend Stanislaus Gospodarek, Amsterdam, N. Y. Reverend Francis Grochola, Brooklyn, N. Y. Reverend Alexius Jarka, Brooklyn, N. Y. Reverend Marion Karwacki, Hartford, Conn. Reverend Frederick Kaznocha, Claremont, N. H. Reverend Edmund Kempinski, Adams, Mass. Reverend John R. Klekotka, Greenfield, Mass. Reverend John P. Kowalski, Torrington, Conn. Reverend Stanislaus Kubik, Worcester, Mass. Reverend Sigismund Kwiatkowski, Ludlow, Mass. Reverend Thomas Lane, Cromwell, Conn. Reverend Andrew Lekarczyk, Webster, Mass. Reverend Thaddeus Malanowski, Middletown, Conn. Reverend John Malecki, Albany, N. Y. Reverend Francis Miaskiewicz, Maynard, Mass. Reverend V. Michulka, West Rutland, Vt. Reverend John Mieczkowski, Ludlow, Mass. Reverend Frederick Milos, Westfield, Mass. Reverend Stanislaus Milos, Port Reading, N. J. Reverend Alexander Ogonowski, Lowell, Mass. Reverend John C. Oszajca, Clinton, Mass. Reverend Leonard Pakulski, Holyoke, Mass. Reverend Paul Piechocki, Middletown, Conn. Reverend John B. Puchala, Manchester, N. H. Reverend Vincent Raith, Florida, N. Y. Reverend Francis Romanowski, Brooklyn, N. Y. Reverend Bronislaus S. Rosiak, Providence, R. I. Reverend Francis S. Rzasa, Suffield, Conn. Reverend Peter Samorajski, Webster, Mass. Reverend Joseph Sieczek, Kingston, N. Y. Reverend Ladislaus Sikora, Salem, Mass. Reverend Joseph Sitkowski, Adams, Mass. Reverend Joseph Tomikowski, Indian Orchard, Mass. Reverend John Wieloch, Hadley, Mass. Reverend Francis Wilamowski, Floral Park, N. Y. Reverend Stanislaus Zdebel, Easthampton, Mass. WE AftE THANKFUL TO Mr. and Mrs. Sal Aita Mr. and Mrs. Michael Albergo Mr. and Mrs. Anthony Aleksandrowicz Mr. and Mrs. Stanley Aleksandrowicz Mr. and Mrs. Bertram Anderson Mr. and Mrs. Vincent Balkun Mrs. Margaret Bartkiewicz Mr. and Mrs. Charles Beckenhaupt Mr. and Mrs. Bernard Bernier Mr. and Mrs. Charles Betcher Miss Mary Betley Mr. and Mrs. Alexander Blizinski Mr. and Mrs. John Bogdanowski Mr. Michael Bogowicz Mr. and Mrs. Walenty Bonk Mr. and Mrs. Thomas Bonowicz Mr. and Mrs. Lawrence Burow Mr. and Mrs. Frank Casuscelli Celauro Bros. Mr. Charles Chris Mr. and Mrs. Stanley Cieplinski Mr. and Mrs. Anthony Ciesluk Mr. and Mrs. Isadore Ciesluk Mr. and Mrs. Vincent Ciesluk Mr. and Mrs. Walter Ciesluk Cimino’s Restaurant Mrs. Dorothy Courtermache Mr. and Mrs. Stanley Cwiklik Mr. Raymond Cwill Mr. and Mrs. A1 Czapla Mr. and Mrs. Isidore Czechowski Mr. and Mrs. Anthony Czernicki Mr. and Mrs. Francis Czernicki Mr. and Mrs. Joseph Czernicki Mr. and Mrs. Sigismund Czernicki Mrs. Mildred Dmuchowska Mr. John Doolin Mr. and Mrs. John Drazba Mr. and Mrs. Henry Drolette Mr. and Mrs. Omer Duval Mr. and Mrs. Kenneth Elmer Mr. and Mrs. Basil Federowicz Fleming’s Tailoring Mr. and Mrs. Frederick Frieze Mr. and Mrs. Clarence Gaboury Mr. and Mrs. Hector Gaboury Mr. Francis Gacek Miss Frances Gaj Mrs. Frances Gaj Mr. and Mrs. George Gaj Mr. and Mrs. Walter Golab Dr. and Mrs. Robert Golonka Goldstein Mr. and Mrs. Stanislaus Gonet Mr. Alexander Gorski Miss Emily Gorski Mr. Henry Gorski Mr. and Mrs. John Gorski Mr. and Mrs. Joseph Gorski Mr. and Mrs. John Grabiec Mr. and Mrs. Bernard Grochowski Mr. Edmund Grochowski Mr. and Mrs. Edward Grochowski Mr. Frank Grochowski, Jr. Mr. and Mrs. Frank Grochowski Mr. and Mrs. Stanley Gromelski Miss Jennie Grzelak Miss Irene Grzyb Mr. and Mrs. Henry Guysman Mr. and Mrs. William Hartmann Mr. and Mrs. Robert Hayes Holy Name Society, Brooklyn, N. Y. Mrs. Caroline Janas Mr. Stanislaus Janeczek, Jr. Mr. and Mrs. Stanislaus janeczek Mrs. Victoria Jarocka Mrs. Mary Jaworska Mr. and Mrs. Oscar Johnson Mr. and Mrs. Francis Kaczmarczyk Mr. and Mrs. William Kasten Mr. and Mrs. Raymond Kelley Mr. and Mrs. Thomas Kenney Mr. and Mrs. Edwin Kijanka Mr. and Mrs. Frederick Kijanka Mrs. Sophie Kijanka Mr. and Mrs. Joseph Klos Mrs. Stella Kokoszka Mr. and Mrs. Victor Kolakowski Mr. and Mrs. Ignatius Korzeniewski Mr. and Mrs. Stanislaus Kosierowski Mrs. Anna Kosinska and Patrons Mr. and Mrs. Andrew Kotlarczyk Mr. Frank Kotlarczyk Mr. and Mrs. Edward Krajewski Mrs. Sylvester Krasniewicz Mr. and Mrs. Joseph Kucza Mr. and Mrs. Boleslaus Kuczynski Mr. and Mrs. Chester Kujawski Mr. and Mrs. Peter Kurpaska Mr. Stanley Kurpaska Mrs. Victoria Kuszewski Mr. and Mrs. Anthony Kwasnik Dr. Jessica Labanowski Mrs. Florence Latinski Mrs. Jeanne La Zink Mr. and Mrs. Adam Lojko Lucile’s Mr. and Mrs. Vincent Macalusso Mr. and Mrs. Charles Maliszewski Marconi Brothers Mr. and Mrs. Joseph Marcotte Mr. and Mrs. John Markiewicz Marlyn Shop Miss Christine Miczek Mr. and Mrs. Karol Miko Mr. and Mrs. John Mikulka Mrs. Michaline Mikulka Mr. and Mrs. John Milczarek Mr. and Mrs. Walter Milos Miss Mary Motyl Mr. and Mrs. John Motyl Mr. and Mrs. Joseph Motyl Mr. and Mrs. Albert Mozdzierz Mr. and Mrs. Alphonse Mroczek Mr. and Mrs. Stanley Mroczek Mr. James Murphy Mr. and Mrs. Edward Nadolski Mr. and Mrs. Andrew Napierala and Family Mr. and Mrs. Bernard Napierala Mr. and Mrs. Edward Nicewicz Mr. and Mrs. John Nowak The Oaks Restaurant Miss Margaret O’Connor Mr. and Mrs. Frank Onoroski Mr. and Mrs. Michael Opalacz Miss Antoinette Oszczapinska Mr. and Mrs. Joseph Papierski Mr. and Mrs. Peter Papierski Mr. Harold Paradise Mr. and Mrs. Edward Pasaj Pearl St. Cleaners Pearl St. Market Mr. and Mrs. Leo Penszynski Mr. and Mrs. Stanley Penszynski Mr. and Mrs. Steve Peters Mr. and Mrs. Louis Peterson Mr. and Mrs. Joseph Piasta Mr. and Mrs. Joseph Picard Miss Genevieve Piekarska Mr. Frank Piorkowski Mr. and Mrs. Stanley Piorkowski Mr. Emmanuel Pisacane Mrs. Edward Piwinski Mr. and Mrs. Joseph Placek Mr. and Mrs. Joseph Plotczyk Miss Stasia Pluta Mr. Anthony Polakas Mr. and Mrs. Alexander Popielarczyk Mr. Edmund Popielarczyk Mr. and Mrs. Edward Prokulski Mr. and Mrs. Jacob Przywara Mr. Arthur Raczkowski Mr. and Mrs. Gay Reynaud Mr. and Mrs. Sydney Ronanoff Mr. and Mrs. Steve Rozanowski St. Adalbert’s — Providence (7th and 8th Grade) Miss Joyce Samalanno Mr. Steve Sawicki Scavatto Brothers Mr. and Mrs. John Schreider Mr. and Mrs. Joseph Seminara Mr. and Mrs. Joseph Seredynski Mrs. Charles Sheridan Mr. and Mrs. John Sierakowski Mr. and Mrs. Valentine Skop Mr. and Mrs. Stanley Sledzik Miss Alfreda Snyder Mr. John Snyder Mr. and Mrs. Walter Soltysiak Mrs. Mary Stanford Mr. and Mrs. Aloysius Stasko Mr. and Mrs. Aloysius Stasko Mr. and Mrs. Stanley Swierzb Mrs. Mary Szczepaniak Mr. and Mrs. John Taran Marcia Tenerowicz Robert Tenerowicz Thompsonville Drug Store Miss Susanne Tkacsik Mr. and Mrs. John Tkacsik Mr. Steve Tobiasz, Jr. Mr. and Mrs. Stanley Tobiasz Tony’s Soda Shop Miss Genevieve Twarog Mr. Joseph Twarog Mr. and Mrs. Casimir Twarog Mr. and Mrs. William Twarog Mr. and Mrs. Andrew Vajcovec Mr. and Mrs. John Vajcovec Wachusett Potato Chip Co. Webster Contributors Mr. and Mrs. Stanley Werner Mr. and Mrs. Vincent Wieloch Mr. Fred Wilbraham Windsor Locks Beauty Shop Mr. and Mrs. Charles Zagata Mr. and Mrs. Andrew Zajac Miss Theresa Zalewska Mr. and Mrs. Stanley Zawisza Miss Rosalie Zdrojewska Mr. and Mrs. Walter Zielnicki Mrs. Emily Ziemski Mr. and Mrs. Frank Ziemski Miss Helen Ziemski Mr. Jacob Ziemski Mr. Robert Ziemski Mr. and Mrs. Stanley Ziemski Mr. Victor Ziemski Mrs. Anna Ziolkowska Dr. Bernard Dignam, School Physician Stearns Curtain Shop, Springfield, Mass. Mr. McLaughlin Albert Steiger Co., Springfield, Mass. Mr. D. Haley CONGRATULATIONS TO THE PARENTS AND GRADUATES OF THE CLASS 1950 FROM ARCADE STUDIO Mr. M. J. Cyran Official School Photographer 167 State Street Springfield, Mass. Compliments of ANTHONY MOLINSKI OLDSMOBILE AND PONTIAC SALES Compliments of Congratulations to the Class of 1950 PAWELEC DAIRY From Textile Workers Union of America, CIO Thompsonville, Conn. Local 197-Webster, Mass. Compliments of President, Walter Kosnoski Vice-President, Charles Werstak Secretary-Treasurer, Mrs. Dora E. Heald Holy Rosary Society Executive Board Florida, N. Y. Walter Kosnoski Charles Werstak Compliments of Mrs. Dora E. Heald Robert Thompson Louis Godzik Holy Rosary Society Miss Mayda Plasse Arthur Armstorng Robert Borus Pine Island, N. Y. Miss Marion Boyne John Zazac MAY THE PRINCIPLES AND IDEALS INSTILLED IN YOUR MINDS THROUGHOUT THE FOUR YEARS BE YOUR FUTURE GUIDES, LEADING YOU ON TO SUCCESS! Louis R. Halbwacks and Family Compliments of Compliments of HUNT AND .SHEA C. H. Dexter Sons. Inc. Makers of RUGS AT GREAT SAVINGS HIGH GRADE SPECIALTIES Established 1767 810 Enfield Street Thompsonville, Conn. Tel. 4571 Windsor Locks, Conn. As a member of the 1950 graduating class, you have acquired some of the training and experience that should prepare you for the attainment of higher goals in the business and professional fields. The quest for further knowledge will, to a great extent, be dependent on your determination to succeed in your chosen vocation. Our every best wish for your success. BIGELOW-SANFORD CARPET COMPANY Main Street Thompsonville, Conn. MERILL BROS., INC. Compliments of 841 Enfield St. Tel. 3355 Thompsonville, Conn. HARTLEY ' S STORE Dodge and Plymouth Passenger Cars Enfield, Connecticut Dodge Trucks and Busses Compliments of Compliments of ENFIELD LUMBER COAL CO. J. C. PENNEY CO., INC. Thompsonville 120 Prospect Street Tel. 3312 Compliments of J. FRANCIS BROWNE Furniture Thompsonville, Connecticut Rugs — Ranges Thompsonville Connecticut THOMPSONVILLE LUMBER CO. Complete Building Service 92 Prospect Street ARIETTI BROS. Coal: Wood: Coke: Range Thompsonville and Fuel Oils Compliments of JULIA ' S BEAUTY SALON 156 Spring Street Thompsonville, Conn. Tel. 5257 Compliments of Compliments of THE EPSTEIN ' S MOUNTAIN LAUREL Moving and Trucking Enfield Street Compliments of MR. EDWARD KELLER S INC. Mr. and Mrs. Hugo Trappe, Prop. SUPERIOR FUEL CO. Compliments of MR. and MRS. T. E. SULLIVAN WAREHOUSE POINT, Conn. Compliments of THE THOMPSONVILLE PRESS Compliments of Compliments of BARN PACKAGE STORE VAN DOREN INSURANCE CO. La Croix Bros. Best Wishes Somers, Conn. WALLACE A. MAREK Jeweler 19 Pearl street Thompsonville Compliments of Compliments of GALE MOTORS Your Ford CHRYSLER PLYMOUTH Dealer Thompsonville Connecticut HAZARDVILLE GARAGE La Croix Bros Compliments of LONG HARDWARE CO. Tel. 5154 A L. A. Compliments of Compliments of OPEN FRY DONUT COFFEE SHOP Ice Cream and Cig. DR. CARL SCAVATTO 102 Main Street Tel 6612 VAN DOREN SERVICE BUREAU Established 1923 17 Pearl St. Phone 4450 Thompsonville, Conn. Louis B Van Doren CLARENCE D. PROVENCHER Insurance — Real Estate 47 Pearl Street Tel. 4736 Thompsonville Conn. CRAIG ' S KIDDIE CENTRE Compliments of MIDNITE SPA 39 Pearl Street Thompsonville A. B. MITCHELL Jeweler Strand Theatre Building — Tel. 4274 Compliments of WING ' S Gift and Jewelry Shop Thompsonville, Conn. 135 Main Street Thompsonville Connecticut SAM ' S LINOLEUM SHOP Compliments of 84 Pearl Street SOPHIE ' S Thompsonville THOMPSONVILLE Compliments of ENFIELD MOTOR COMPANY, INC. Buick Sales and Services Compliments of RADIO TELEVISION SERVICE 917 Enfield St. Telephone 4848 Thompsonville, Conn. SPAULDING GARDENS, INC. 36 Pearl Street Tel. 5622 Compliments of Tel. at Night — Windsor Locks 442-11 A FRIEND Compliments of Compliments of ALDEN AVE. MARKET. INC. M. M. CLEANERS Meats — Groceries — Fruits and Vegetables 35-37 Alden Ave. Tel. 4911 Compliments of JOHN L. ANGELICA General Landscaping and Maintenance Service Phone 5607 Thompsonville Connecticut Compliments of RAGNO ' S BOOKSTORE Compliments of Compliments of THE C. J. NOVAKS DRUG STORE DRESSMAKER SHOP Compliments of Compliments of C. ALAIMO S SONS J. GEO. GOSSELIN Tailor M. M. CLEANERS DYERS Delivery Service 46 Asnuntuck St. Phone 3341 Thompsonville Connecticut 2 day shirt service 24 hour cleaning service Compliments of ABEL ' S MARKET Kingston New York Compliments of Compliments of BLESSED VIRGIN MARY SODALITY CATHOLIC DAUGHTERS Brooklyn, N. Y. OF AMERICA Compliments of CHILDREN OF MARY SODALITY Kingston, N. Y. Lowell, Mass. WILLIAM HOGINSKI CHARLES — TEN — RESTAURANT Oldsmobile and Pontiac Salesman 933 Enfield Street Thompsonville Legal Beverages — Quality Food 47 South Main Street Windsor Locks, Conn. THE GEORGE S. PHELP ' S CO. Compliments of HERB ' S RESTAURANT 110 Prospect St. Thompsonville A. I. GALLANT Compliments of HUDSON SALES AND SERVICE Meats and Groceries HANDLEY MOTORS Phone 3504 240 Enfield Street Thompsonville, Conn. Tel. 6776 LARUSSA APPLIANCE STORE Charlie ' s Neighborhood Grocery Home Electrical Appliances 42 Asnuntuck Street Meat — Groceries — Beer 12-14 Pearl Street Tel. 5595 Thompsonville Connecticut Charles Wiezalis, Prop. Phone 3297 Compliments of FABER FURNITURE CO. Compliments of 74 Main Street Thompsonville Connecticut CARONNA ' S MARKET Tel. 5385 Mr. Wallace Faber Compliments of Compliments of THE CENTRAL RESTAURANT THE DALE BROS. LAUNDRY 38 Asnuntuck St. Thompsonville, Conn. William A. Massaio, Prop. Telephone 4792 Compliments of MAPLE STREET MARKET Compliments of Meats and Groceries THE Maple Street Hazardville THOMPSONVILLE HARDWARE ANN ' S BEAUTY SHOP E. C. ALLEN ' S SONS Mary Pratson, Prop. Established 1882 Tel. 4760 Thompsonville General Merchandise Hazardville • . . . ,