Our Lady of the Angels Academy - Angelican Yearbook (Enfield, CT)

Page 30 text:

PtASZCZ MltOsCI Dramat w pifciu aktach Miejscowosc .... Czas . Akt I Pokoj w palacu prefekta Sylwanusa Akt II Wigzienie Akt III Sala bankietowa Akt IV Wn§trze swi tyni poganskiej Jeruzalem A.D. 33 A N G E L I C A N Akt V Plac stracenia przest pcow prawa poganskiego OSOBY DRAMATU Sylwia, corka prefekta Sylwanusa. Jolanda, jej mlodsza siostra. Irma, dozorczvni niewolnic .Cecylia Wggrzyn .Cecylia Czaja .Franciszka Motyl Hilaria, wielbicielka Sylwii. .Feliksa Czernicka Paula, wierna niewolnica Jolandy. .Marianna Owens Honoria, rzymska dama. .Dorota Gondek Oliwia, zydowka-siuz ca. .Emilia Goyette Niewolnice: Linda . .Janina Thouin Tyrza . Dolores Kubicza Roberta . .Klara Kozlowska Ludgarda . Janina Kotlarczyk Noemi . Genowefa Gorska Rut. .Franciszka Kurpaska Sluz ce: Bernardyna Tobiasz Sylwia Gaboury Janina Milinska Zolnierze: Lorencja Ziemska Marianna Janeczek Naczelnik zolnierzy. .Franciszka Kos Tancerki: Joanna Korzeniewska Konstancja Lojko Barbara Tkacsik ,i! I ! I I

Page 29 text:

Frances Fortissimo Frances always presses Life’s loud pedal; For her studiousness and merriment she deserves a medal. Marlene Presto Our poet is quick to perceive beauty around In nature, city, village, or town. Lorraine Scherzo A capable student, a leader in sports, In every activity she is there to report. Aileen Leggiero Serene, with a spirit still and bright, Over the keys deftly her fingers alight. Fay Energico Fay’s school spirit and high endeavors are an inward light That make the path before her always bright. Alma Jane Chromatic Cheerful Alma Jane would never get a ticket for speeding; She always moves by half-steps in playing, writing, or reading. Jane Dolce Sweet is smiling Jane with her eyes of blue; She never fails to find something to do. Genevieve Grave Genevieve is slow, heavy, solemn in her ways Whether she studies, works, or plays. Bernardine Moderato Bernardine walks with a moderate pace And carries always a cheerful face. Connie Giocoso Connie is ever laughing; she is really all fun; But the angels laugh too at the good she has done. Joan Allegro Lively Joan shuns no struggle; she faces it; She firmly believes that work is a God’s gift. Barbara Andante Barbara is slow and moderate in her ways, Passes time answering questions through the days. Emily Largo Emily is jovial and nobly blesses God’s name He is the Giver of her musical talent and fame. Mary Animato Troubles do not impede Mary’s vitality, To her a happy world is a reality. Jean Poco Little by little her charity she displays And helps others in many ways. Theresa Expressivo Many sincere smiles to all she extends That is why she is blessed with so many friends.

Page 31 text:

TRESC DRAMATU Moc cudotworcza Piaszcza Mistrza z Nazaretu jest tematem tego wzruszaj cego dramatu. Mrok osnuwat ziemi?, kiedy dumna rzymianka Sylwia przygotowywala si? do wzifcia udzialu w uczcie, na ktorej spodziewala si? obecnosci Fulwiusza, naczelnika Legionow Tebanskich, i znakomitych dam rzymskich. Sylwia dowiaduje si? przy- padkowo, ze jej mlodsza siostra Jolanda zostala chrzescijank . Ta wiesc napelnia jq tak zapalczywosci , ze przysi?ga zemscic si? na swej siostrze i na Chrystusie, Ktory wedlug jej mniemania, omamil jej pierwszego oblubienca Dionizego.” Za namow? Sylwii Prefekt Sylwanus rozkazuje uwi?zic Joland?. Podczas gdy Sylwia bawi si? wesolo na sali bankietowej, Jolanda cierpi glod w celi wi?ziennej. Tu jq odwiedza Paula, jej wierna niewolnica. Potajemnie przynosi jej pokarm, a zarazem powiadamia jq, ze ojciec skazal sw cork? na ukamienowanie. Jolanda spo- kojnie przyjmuje t? wiadomosc, pragn c jedynie ujrzec Mistrza z Nazaretu, by na- brac otuchy do niesienia swego bolesnego ciosu z milosci ku Niemu. Paula wten- czas opowiada jej przebieg M?ki Jezusa, Ktorego widziala przy biczowaniu. Sylwia tymczasem rozkoszuje si? na uczcie, przy koncu ktorej dzieje si? rzecz niespodzie- wana. Posel Fulwiusza przynosi od swego naczelnika dla Sylwii najcenniejszy skarb” (Plaszcz Jezusa z Nazaretu) z prosb , aby go przechowala do powrotu Ful¬ wiusza, ktory przewodniczyl przy Ukrzyzowaniu Zbawiciela. Sylwia, palaj ca niena- wisci§ do wszystkiego, co chrzescijanskie, zakrywa twarz, nie chce przyj c tego Skarbu”, odwraca si? oden, chce uciekac, lecz pada jakby niezywa. Za dotkni?- ciem Piaszcza powstaje, ale juz nie ta sama. CHRYSTUS zwyci?zyl! Laska Boza ja przeistoczyla. Biegnie, by pojednac si? z sw? siostr , ktor | juz zawlekli zolnierze na miejsce stracenia. Wlasnie w chwili, kiedy zolnierze juz gotowi s$ rzucic ka- mienie na Joland?, wpada Sylwia z Plaszczem Zbawiciela i za pomoc tej drogo- cennej Relikwii uwalnia sw$ siostr? od haniebnej smierci. Sylwia przepelniona za- lem za sw$ niegodziw przeszlosc, serdecznie przeprasza sw | siostr?, ktora wspania- lomyslnie przebacza winowajczyni. U stop Krzyza na Kalwarii obie siostry dzi?- kujq Zbawicielowi, ze za przyczyn Jego Piaszcza pol czyl ich serca w milosci i zlal je w jedno w Sercu Jezusowem.