Our Lady of the Angels Academy - Angelican Yearbook (Enfield, CT)

Page 5 text:

NASZ TROSKLIWY OPIEKUN Chociaz opuscilysmy rodzicow i rodzenstwo, znalaztysmy w naszym no- wym otoczeniu obfite wynagrodzenie za ziozon j. ofiar?. W minionym roku prawdzAvym, troskliwym ojcem by! dla nas nasz Przewielebny Ksi dz Kape- lan. Dobroc i hojnosc tego naszego ukochanego Ojca nas zadziwia i pobu- dza do obowiazku szczerej miiosci i prawdziwej wdzi?cznosci. O, wiemy dobrzc, ze takiego szczerze nam oddanego opiekuna juz nigdy powtornie nie znajdziemy, bo ktozby mogl przescign c wysilki jego? Sliczne kazania gloszonc kazdej niedzieli prowadz nas lagodnie, lecz stanowczo, na drog? do zycia wewn?trznego. Odczytujemy w ich tresci pobudk? i zach?t? do ustawicznej pracy nad sob§. A chociaz dopiero rosn nam skrzydia, ch?c lotu wzmaga si? w sercach naszych. To, wiasnie jest zasluga naszego drogiego i czcigodnego Kaznodziei. Lecz nasz duchowny Ojciec nie ogranicza si? do tego. Oprocz pokar- nu duchowego stara si? takze, jak prawdziwy ojciec, o dobro nasze doczesne. Nie pozwala nigdy aby kto przescign l go w dobroci. Cz?sto daje nam rozne dowody pami?ci o nas. A gdy nadchodz swi?ta, to wprawdzie przy- dalby si? t?gi woz na liczne dary, ktorymi nas obdarza. Sk d te cukierki, te orzechy? A te owoce i ciastka, od kogo? To wszystko od naszego ukocha¬ nego Wielebnego Ojca. A jakzez mozemy spiacic nasz dlug wdzi?cznosci ? Tu na ziemi, tylko modlitw , miloscig. i wdzi?cznosci , bo nic innego nie posiadamy. Mozemy bye pewne, ze Bog nie gardzi modlitwami naszymi o Jego dobro. Bog Ci zapiac, drogi nasz Ojcze! Florcia Rakowska, ’45

Page 4 text:

4 DEDICATION To our beloved Reverend Mother Mary Annunciata, in sincere and heartfelt gratitude for Her countless efforts in our behalf, this first edition of “THE ANGEE1CAN” is affectionately dedicated. Since our arrival at Enfield, we have encountered striking evi¬ dences of Her devotion to duty, Her unmatched kindness and cour¬ tesy, and above all, Her motherly attitude towards us. Her radiant smile and ideal personality have won our hearts completely. Our cherished Reverend Mother! May Our Lord send upon You the peace of His Smile; may He be as generous to You as You have been to us.

Page 6 text:

RZADKA OKOLICZNOSc W grudniu, ubieglego roku mialysmy zaszczyt goszczenia wsrod nas wielce zacnego goscia w osobie Wielebnej Matki Marii Angeliny. Wiele radosci nam sprawilo przybycie Najdrozszej Mateczki—zdawalo nam si£ ze Pan Jezus nas obdarzyl nadzwyczajnym podarkiem gwiazdkowym. Pod dy- rekcj j. szczerze nam oddanych Siostr, urzadzilysmy program skladaj cy si£ ze spiewu, zyczen, dramatu, operetki i patriotycznej sceny ,,Duch Polski Zyje.” Przedstawienie i inne niespodzianki dodafy nastroju swi tecznego. Ten dzien dlugo pozostanie wyryty w pami ci naszej. Wielebna Matka Maria Angelina zwiedzila nowy nasz Internat i uprzy- jemnila nam chwil? swego pobytu, opowiadaniem o swoim przejsciu w obo- zie koncentracyjnym. Procz tego udzielila nam ta zacna Matka wiele rad i wskazowek. Zach ty do wytrwalej pracy nad ksi zkami nie szcz dzila, prze- dewszystkiem nawolywala do pokochania Ojczyzny i mowy ojczystej. Wielebna Matka Maria Angelina pozostala wsrod nas przeszlo miesi c. Znow spotkal nas drugi zaszczyt, poniewaz mialysmy sposobnosc zlozyc Jej osobiscie zyczenia z okazji imienin. Dolozylysmy wszelkich staran aby Czci- godnej Solenizantce uprzyjemnic ten dzien. Dzien imienin, jedenastego lu- tego powitalysmy wesolo. Podczas uroczystej Mszy Swi tej tegoz dnia, bla- galysmy nieba o zdroj lask dla tak wielce przez nas powazanej Matki. Dzien uroczysty uwienczono odegraniem zwruszaj cego dramatu ,,Gdzie jestes Panie.” Na t£ wielk uroczystosc imienin zawitalo do nas wiele gosci, co tez sprawilo nam wszystkim nie mialo uciechy. Jak wszystko ma swoj koniec, tak i dla nas zawital dzien pozegnania Wielebnej Mateczki Angeliny. Odjechala ta Czcigodna Matka ale Duch Jej z nami. Zegnalysmy t£ czcigodn Matk z lezkij w oku. Kazda lezka juz osu- szona ale mile wspomnienia wyryte w serduszkach naszych pozostan nieza- tarte. Niech Jezus Boski Oblubieniec i Marja Matka pi knej rnilosci osladzaja w stokrotny sposob wszelkie trudy i cierpienia przezyte. Internatki