Orange Glen High School - Torch Yearbook (Escondido, CA)

Text from Pages 1 - 120 of the 1964 volume:

SiLL Sac-o i -rffs- ' -rrB s 646L l-eni , y j. W 2r ) m •;i i- .‘I ' VCx V ' 1 .i -Arx j ((y : yy wyyj j a ' ,X A..- A ' vv.vvy CL- ; 1 ' ajl- ' . • ' Aa-.- c 13 e_ e 3 Vi l q ' 8 QVv 7 y 3 :tV i w ' ' ' .0 e ' V 3 Z Q_. ci) ' S‘? es A-o Q ' e f-i- L .. . oe W i). AVx ' iS AVVIvV N-e ' QoA ' a-) A -, U)V 3 D a_ 2 ' y: f t-5“A ' S . .( S ' ' 3fe,c r 1 r, ,1 1 h S A.. fM ■m f f! hp: . „r ' P 7 K ' 777 r fx ' k. r ' W J N A ' ! V vy ' y ¥ . A ,-.i ■is- ' K O ' f y O ' .S ' ' Pv. y oo� AiV-t La J t ?t A.e . yVl V ' : ' O O-t rO j -yU i,xA t. Xj; X iti . Z ytJpCi, yCo y; AJL- St-X- , aPy ' 1 ! r) 5 5 Op Jr ' ■ c-y Contents Introduction . Administration ion (L Curriculum ( uUi Oi Classes Activitie. Sports Patriot ' Mdpl- kJi c e, ' rHe ' (O icr I ; Dedication... to thee we dedicate With everlasting gratitude for his pains¬ taking assistance to the faculty and stu¬ dent body, we dedicate the 1964 TORCH to Mr. Patrick V. Ross. He has been the principal at Orange Glen since it opened its doors a mere two years ago. Each year he has proved to be more indispensable, for he is the hidden pulse of the school, the coordinator innumerable details. His dependable manner of handling large or small problems, his cordiality although pressed for time, have earned him first place in the hearts of all who know him. Therefore, that is why we , the students of Orange Glen High School, are proud to dedicate to him, the 1964 TORCH. Mr. Ross 1 I Torch Staff Co-editors.l ianc Preiss, Karen Thweatt Business Manager.Diana Vosberg Advertising Manager.Kathy Pilley Sports Editor.Ron Peskin Girl Sports.Marilee Harris Layout Editor.Bob Bornhoeft Activities.Jan Beisner Class Editor.Cynthia Woodward Copy Editor...Benita Esparza Sales Subscriptions....Kathy McBee, Carol Hobbs Feature Editors.Judy Chadwick, Doug Cullens Susan D’amelio, Ed Reinbold Advisor.Mr. John D’amelio Foreword In this our second year, we have had many victories and achievements to add to our memories. Before we came to Orange Glen, two years ago, it was merely a group of buildings lacking in tradi¬ tions and colors. New traditions have now been formed and old ones strengthened. We have had disappointments but our strong school spirit has made up for them. More than ever in this past year, we have felt the tremendous growth of the student body, the crowded lunch lines, inadequate library, and packed classrooms. Though we were crowded our school has still thrived. Orange Glen has surged forward. The school has begun to take its future shape. The gym and addi¬ tional classrooms are taking shape. Buildings have sprung up here and there dotting our campus. These new buildings will enhance the beauty of our school, and help to ease our crowded situation. At its outset. Orange Glen represented merely the outward shell of a high school. The thirty-five members of our teaching staff have spent time and energy helping our school develop and have devoted additional time establishing a sound extra¬ curricular program. Through many trials and tribulations the TORCH staff has tried to capture this population explosion. In these following pages you will view the growth of Orange Glen High School. 5 6 Superintendent MR. GUILFORD QUADE MR. GUILFORD QUADE Board of Education MR. WARD C. SANGREN, clerk; MR. GOLLEY JEFFERS, member; MR. GHESTER E. GAL- YEAN, president; MR. WILLIAM M. KENNEDY, member MR. G. P. KANE, vice president i Principal’s Message Nineteen-sixty-three has offered each of us an opportunity to live during a critical period of world history. We have seen the overthrow of na¬ tional governments; the assassination of national leaders; an increase in the world crime rate; threats to the basic foundation of democracy. These tragedies are more than mere historical records of 1963. They clearly indicate that the fu¬ ture of our nation, and indeed of the world, de¬ pends today upon an educated citizenry. The challenges confronting our democratic way of life have been, and in the future will be, successfully met by our educational system. The Escondido community is aware of the vital role that education must play in a dynamic society and have provided you with the means of develop¬ ing your potential to the maximum. I am con¬ fident that each of you will accept the challenges presented by the events of the past year and will wisely use the resources available to further develop the tradition for excellence which is yours. MR. PATRICK V. ROSS Principal MR. K. ALLEN FOUCAR Assistant Principal 9 OFFICE: Mrs. June Asmus, Mrs. Holly Boyle, Mrs. Anthie Trikilas NURSE: Mrs. Bethryn Mears COUNSELORS: Mrs. Jacqueline Nichols, Mr. Don Pusker BUSINESS: Mr. James Rees, Mr. Robert Richards DRIVER EDUCATION: Mr. Myron Buzzell, Mr. David Chappie At Qt utnuf I {liuililiQ B. cmiiUritei U Ff oni (• TheP 1: Mrs. Sally Bree, Mr. John D’amelio, Miss Patricia Bringer, Mr. David rs. Glenna Harris, Mr. Jerden See LANGUAGE: Mr. Alfred Figueroa, Mr. Ernest Villa, Miss Mary Ann Coyne, Mr. Gor¬ don Zittel, Mr. Dale Baldridge 12 I MATH: Mr. Paul Watts, Mr. Lawrence Simmons, Mr. Paul Turner j „ 0 MUSIC: Mr. Albert Krasic HOME ECONOMICS: Mrs. Edith Snapp LIBRARY: Mrs. Margaret Dove, Mrs. Wilva Ferman m BOYS’ PHYSICAL EDUCATION: Mr. Wil¬ liam Wetzell, Mr. Richard Disney, Mr. George Bice GIRLS’ PHYSICAL EDUCATION: Miss Betsy Anglim, Mrs. Jacqueline Nichols SOCIAL SCIENCE: Mr. David Drielsma, Mr. Terry Anderson, Mr. Monte Lefton PJ r CAFETERIA STAFF: Tom Watson, George Fisher, Mrs. Ruth Zirkle, Ted Skingle, John LaShell, Tom Klema, Bob Rogers, Mrs. Orpha Goodale, Brian Rehkopf CAFETERIA: Mrs. Orpha Goodale and Mrs. Ruth Zirkle CUSTODIANS: Mr. Ray Goddard, Mr. Marvin Moore, Mr. George Calvert, Mr. Tommy Smith, Mr. Lawrence Foote BUS DRIVERS: Mr. Myron Buzzell, Mr. Lee Mamany, Mr. Garnet Smith- san, Mr. Herschel Hooks 15 1 Curri Developing good minds and utilizing mental abilities has been the job of the Orange Glen teaching staff. For a new school, our curriculum is second to none. Under the direction of Mr. Wil¬ liam P. Radney, Director of Curriculum, the various departments of Orange Glen High have worked diligently to maintain the highest scholastic standards of the state of California. Freshman math class students work problems on the board as Mr. Simmons watches. Mrs. Bryant watches as Ira Chaffin finishes another mas¬ terpiece. Mr. Figueroa lectures students in his Spanish I class. 16 :ulum I Metal shop teaches future blacksmiths of America the basics of the trade. Girls’ PE is very enjoyable. In addition to required subjects, students can choose from a vvidc variety of elective courses. Orange Glen offers elective courses in arts, English, languages, mathematics, music, sciences, and shops. If a student, as a sophomore or a junior, wishes to gain driving skill he can take driver education. For those students who wish to enter college. Orange Glen advisors can suggest the best courses to prepare them for their future education. In addi¬ tion, students who plan to take a job after grad¬ uating from high school may take courses in prep¬ aration for future employment. Orange Glen’s teaching staff and exceptional curriculum, along with eager students grasping for education, truly make for an excellent school. 17 CLASSES .-3 Dwight Adams Harold Aker Arthur Albanez Michael Alderman George Apalategui Yolanda Arcuri Larry Arena Kenneth Arp Bryce Bacher Richard Baker Dale Bakkela Judith Bakko 20 Maxine Barber Danny Lee Blake Larry Blacktooth ors Jo Anne Battle Richard Bell David Bores Jan Lee Beisner Charlotte Bogart Robert Bomhoeft Arthur Brady Mike Brown Betty Browning Charles Bryant Earl Callander Carolyn Causey Diane Christian Frances Conrad Ann Bulen Marco Campo Thomas Causey Louise Coda Richard Cosby Sharon Coffelt Sharon Crouch Gary Childs Kendyl Collier William Camming 22 Denis Dunn Dennis Ehlert Benita Esparza Robert Even Susan D ' Amelio Delores Davis Steve Dunn Robert Syer Nancy Elder Linda Ellison Gary Dexter Thomas Eaton Lawrence Evans 23 Robert Fink Antonia Fleck Stephen Fowler Don Freetly Robert Glenn Jim Goeppinger Dennis Green George Fisher Jack Ford David Fredenburgh Robert Gilchrist Dennis Greenlee 24 Ronald Grider Dennis Haight Deana Hampshire Linda Griffin Linford Hampton Carvllle Harrison Maureen Hogan Geraldine Hansen Adrienne Henry Janice Hoogervorst Janice Harris Marilee Harris Jean Hoyer Robert Hyde Maureen Hudson Dave Jago Tim Hudson Bill Huerta Jan Jensen David Johnson Edmund Johnson Kenneth Johnson Nancy Johnson Norman Johnston 26 Pamela Jones Richard Kane Anna Kennon Edward Kirkbride T homas Klema Cheryl Kluthe Tom Lachappa James Langley Roderick Lacy Jim Langston George Lafremoere John Larisch ) Virginia Kelly James Kinley Ronald Kurpuis Steve Lande John La Shell 27 r Glenda Lusardi Christine Manning Dwight Mansell Simon Martinez Edward Mazzetti Michael Me Phee Kathleen Me Bee Cheryl Me Quead Judy Me Donald Hetty Meyer Michael Me Kibbin 28 Margie Meyer Joe Modock James Morgan James Mulder Joe Napolitano Ruth Mullay Anthony Naves Robert Mullin William Newson Harry Moore Randy Moss Linda Murphy Bill Nicholas Peter Nicholas Gary Nichols Eunice Nielsen Ebb Nowry 29 Jan O ' Connor Ruth O ' Connor Donald Peet Gregory Penfold Renee Oddous Dave Perez Robert Oney Mike Peterson Ron Peskin Renee Pierce % Richard Plucker Rebecca Prater Diane Preiss Joan Ramsower Arthur Quigley Robert Rathje Brian Rehkopf Carol Reynolds William Rogers Linda Reid 4 Robert Sager Joe Robbins Joseph Renteria Lorn a Ronkin Martha Rogers Larry Revert Robert Rogers ' Carmen Santiago 3 ] Beverly Sargent Ted Skingle Barbara Scott Elaine Smith William Snapp Larry Snell Mary Settle Darlene Senter Jack Smith Randall Smith Randy Snyder Jerry Souther 32 Mary Stewart 4 Thomas Stroh Barbara Talbet Tom Tate Carol Taylor Terrie Taylor Susan Teets Joan Thomas Alan Thompson Marlene Thompson Karen Thweatt James Trimmer Eleanor Vallejo Mona Vieyra Stephen Vinson Clifford Vogt Diana Vosberg 33 ■ David Wilbert Tom Watson Robert Weir Holly Wicklund Ryan Wilson Susanne Woolsey Robert Zuber George Walter ALSO IN THE JUNIOR CLASS Linda Bauman Don Buntin John Cutler Mike Davis Pat Franks Kathy Garrow I Mike Louthain Tom Nihart Heather Roelle Barbara Scott Edward Stephens Jack Worster 34 CHARGE! June Dallas racks up points with Denis Dunn 35 Patty Bames Joseph Bartlett Diane Baxter Anita Belding r e s Robert Berti Dennis Blake Patricia Bores Lorie Bothman 36 O p O tr ' t ' Timothy Bulgarelli Jay Bunker Barbara Browning Marsha Bryant Jane Burton Patrick Bucknum Curt Casperson Darol Caster Judy Buchholz Nancy Buckowitz 37 Nancy Castine Judy Chadwick Gary Church Robert Clanton David Chafy Zela Coffelt Joyce Chambers Robert Chimarusti David Cole Charles Condry Liscom Cox James Crocker Douglas Cullens Glen Cummings Roger Dahl William Davis Susan Dawson Roy Des Ermia Charles Dill Audrey Dillion 38 Sherry Dillshaw Ronnie Eckert Stephanie Duff Bruce Eldredge Richard Dulaney Margena Epping Tina Dunn Dennis Evans Richard Eckert Barry Each Janice Fenton Norman Fisher Earl Forbes Kirsten Frederiksen Christine Freetly Karen Friedricks Cathie Frace Linda Frank Anthony Funk Barbara Funk Judy Gfoldhaber Dale Good Peggy Gowen Millard Grant Terry Gray Nancy Greenlee Christine Haight Donna Grunner Yvonne Hall Kathy Guerrieri John Guinther Carl Hammer Sandra Hampel Scott Hagata Randy Hartman 40 Thomas Hastert Jan Heslop Donna Haworth Linda Hayward Marsha Hiatt Dale Hoff Mark Heideman Sara Henderson Steve Hoffa Charlene Hollenbeck Debbie Holth Pat Ingle Alan Houghtelin Anne Jack Diane Huff Larry Hunter Rozanne Jakovac Glorianna Jampetero 41 Sharon Johnson James Johnson Janice Johnston Rand Johnston Bruce Keeler Gary Kelly Sheryl Kelly Sam Khoury Alan Knutsen Anntoinotte Kuljus Nacy Langley Melissa Laws Wayne Louth Marlene Lusardi Joel Leavitt Tom Lee Karen Lindamood Mary Luman Darlene Lyman Linda Marshall Ken Martin Gloria Martinez Connie Matlock Fred Mazzetti John Me Daniels Marla Me Kee David Me Phee Robert Mills Ellie Minor Kathryn Nicol Mike Ottoson Robert O ' Hanlon Bill Page Sam Olivas Irene Parades Lary Olszanski Martha Parades Rosalita Ortiga Ken Paris Cathy Peters Doreene Proctor Susan Purkerson Stephen Richey Carolyn Romero Diane Peterson Kandy Pruitt Edward Reeves Steven Ridgeway Richard Ronkin Susan Parker Harry Paul Mary Prather Donna Richards Shelly Rodgers David Rist John Rinehart Ronald Phillips Edward Reinbold Leo Ponce Sharon Reynolds Farrell Pascarelli 44 Wallace Smith Steven Strapelli Kurt Snyder Randall Suffins Nancy Snyder Roger Tapia Linda Spendenburg Raymond Teel James Stewart Russell Teel 45 Mary Trevisan Eleanor Trimmer Steve Unger Gary Urdahl John Veach Betty Warfield Mary Weaver Jim West Janis Wheeland Roy Wicklund Greg Williams Margaret Williams Glenn Williamson Mile Williamson Karen Wiman 46 I David Wilbert Kenneth Wise Linda Woods Catherine Woods Howard Woods Cynthia Woodward ALSO IN SOPHOMORE CLASS Beverly Culter Michael Foster Bill Holder Fernando Lura Calvin Manley Linda Norbeck Jack Norton Barbara Nunnick Wallace Smith Art Trevosan Steve Warren Linda Worster 47 r Sheery Abarr Carl Askegreen Cynthia Bower Peter Brady Pat Abreu Rick Adams David Anderson Rosie Appalategui Nick Arcuri Steve Arenz Vernon Avery Bryan Bagley Susan Bakko Gordon Baldwin Barbara Barten Diana Bates FRESHMEN Sandra Beamesderfer Kathy Beene Angeliha Bellizzi Milton Behnard Randy Bouet Thomas Bowden Michael Bowman Raymond Bowman Paula Boyce Beverly Boyette Sandra Boyle Pat Brady Deanna Brasher David Brazie Dana Briden Robert Brown Tim Brueggeman James Bulen 48 Lynell Bull Mike Burke Dale Burlington Pam Burton Dale Calac Penny Calhoun Susan Callander Gerald Campbell Terry Cannon Stephen Cassell Patricia Cataline Linda Causey Don Chaffin Cheryl Chalmers Carol Cheney Bronya Clover Carol Cluff Duane Coffelt Bill Cook Susan Cormack Kathy Cory I Catherine Covert Sandy Cowgill Ross Cox Sharlynn Crum Teresa Cummings Mary Daly Jimmy Dean Sharon Dempsey Heather Denman Jeannette Des Ermia Dennis Dillon Vicki Dinger Alyce Domingue Eddie Dotson Tracy Dowler Pat Downing Christine Du Bois Paul Duris Donald Eaton Robert Edwards Larry Ehlert Verne Elde Bonnie Eldredge Kenneth Ellison Eva Ellsworth Virginia Espinoza James Essary Ann Etem Peter Farmar 50 Michael Ferrick David Fink David Flood Carol Fonsen Linda Fournier Janet Frank Steven Frazee June Freese Linda Galien Barbara Garrow Donald Gary Toni Gialanella Monty Giavelli Theresa Gibson Sandra Good Be sty Gowen Michele Granath Allen Green Steve Groover Dorothy Guerrero John Guerrieri Don Gulbransen Burdell Henry Gwynne Henry Conni Hill James Hinriohs Michael Hoff Robert Holladay Michael Hollins Rayden Hood Marilyn Hooge James Hooper Susan Horrigan Cheryl Howe Jeffrey Hudson Danny Huff Janet Huston Susan Ingalls William Ira Bill Ironside Teddi James Larry Jehlen Don Johnson Nancy Johnson Emalyn Jones Sandy Jones Sandra Judson Edward Juve Thomas Kane Timothy Keane Patty Keller Dana Kindrlck Gloria Lahman Suzanne Lawrence Lorena Martin Susanne Milliorn Cathy Knight Gloria Knight Greg Krueger Steven Krueger Sherry Lacoe Terry La Grone Thomas Langley William Langley Margaret Larzalere James La Shell Jacqueline Lawrence Steven Lawrence Lou Learue Lynnette Lindamood Karen Lidblad Joy Mack Richard Marlar Joe Martin Kenneth Me Daniels Lawrence Me Leod Wayne Me Mullen Bob Me Quead Marge Miller Dianne Milliorn Dale Moe James Nessler Ray Nicol Nancy Nicolson Patty Nielson Ralph Nielsen Gary Nihart Homer Norbeck Jack Norris George Odle Ernie Olivas Judie Olson Ingrid Olson Dana Ostrenger Ellen Palmer Linda Parker Joe Pauletto Stephen Pauletto General Pearson Irene Peterson Jane Pettlngell Becky Pfeifer Jane Piety Barbara Prater Gregory Prior Ann Purdum Michael Quirk Alan Rathje James Rehkope Darla Reinhard Gilbert Renteria Rueben Renteria Darlene Reynolds Greg Rhodes Douglas Richards Roger Riggs Terry Risher Monteen-Rivedal Tom Robbins Roger Rogers Toni Ronkin Marilyn Rope Vicky Sager Fred Sannipoli James Schaible Don Schroeder Kathy Sedlacek Theresa See Linda Sering Douglas Sherman Babara Simon 55 November 22, 1963 Barbara Stephens Vickie Steverson Quentin Stewart Dianne Stroh Eddie Struble Frank Sv oboda Terry Tate Nancy Teets Lorraine Thomas Leonard Thompson Marlene Tipton Maureen Torbert Robert Treasurer Harold Trebes Tereso Treto Donnalee Trimmer Jerry Trudeau Gerry Tuzzolino Herbert Van House Ricky Veen Michelle Vieyra Cheryle Virgin Paul Vita James Vogt Susan Simpson Andrea Stacy Lois Swartzwelder Madeleine Unger Kathleen Vosberg r Frank VVaitkus Larry Waldron John Wanders Wendy Weaver Garry Wells Kathy Whelan Dorothy White Linnea White William Wilbert Janice Williams Susan Williams Neuton Williamson Karen Willis Phillip Willis Jim Winchester Beverly Witt Sandra Woline Heather Working Laurie Wyland Carol Wylie Andrew Yancey Kathleen Zaddock ALSO IN FRESHMEN CLASS Phil Anderson Bill Black Don Galyean PICTURES NOT TAKEN David Barrios Salvador Bautista James Fike Carol Hager Bob Harrison Irma Kaster Donna Rabatich Sue Schroeder Larry Sedwick On March 19, 1964 at 10:55 A.M., the first dirt-filled shovel was over-turned in the official ground breaking ceremony. Speakers for the event were, Mr. Guilford W. Quade, District Superin¬ tendent, and Mr. Chester E. Galyean, President, Board of Trustees. OUR SCHOOL IN SPANGLED VflLDERNESS STANDS ORANGE GLEN OUR ALMA MA PER j ND OF:«fT!fipt) JLAND ..-0 -Gfc0pl6f ' K OUR ' TEPS dear ALI iA-MATER dM-ORANGE GLEN OU|f MAXElTif b 58 This Ceremony was a definite step in the growth of our school. Now as the buildings spring up, all of the students at Orange Glen, should truly be proud of the fine school we are privileged to attend. ITS FUTURE FORM 60 I «■� 4?;-5 :E HW Language Clubs GERMAN CLUB: June Dallas, Jane Piety, Ann Purdum, Peggy Gowen, Lori Bothman, Advisor Mr. Zittel SPANISH CLUB: Toni Kuljis, Beverly Henry, Barbara Scott, Judy McDonald f ' Stimulating more interest in foreign languages is the main purpose of these clubs. The activities of the foreign language clubs this year included car washes, parties, and field trips. The advisors are: Mr. Villa, Spanish Club, Mr. Baldridge, French Club, and Mr. Zittel, German Club. FRENCH CLUB: Ann Wylie, Ken Martin, Greg Penfold, Kathy Keane 62 The newly formed American Field Service organization, under the direction of Mr. Anderson, worked well this year planning to bring over our first foreign exchange student. Officers for the current year were: Nia Fleck, secretary; Susan Parker, treasurer; Kay Gifford, president; Mr. Anderson, advisor; Ken Paris, vice president. DELTON CLUB: Honoring dedicated and successful leaders is the basic purpose of the Girls’ Honorary Society known as the DELTONS. Members for this year were: ROW 1: Jean Hoyer, Cheryl Kluthe, Barbara Scott, Ruth Mullay, Diane Vosberg. ROW 2: Kay Gifford, Kathy Keane, Louise Coda, Eunice Nielson, Judy Bakko. ROW 3: Becky Prader, Jan O’Connor, Judy McDonald, Nia Fleck. RED CROSS COUNCIL—Purpose: To promote local, national and international citizenship and to further a greater understanding among high school students throughout the world. Cur¬ rent members for this year were: ROW 1 : Diane Peterson, Sharon Johnson, Marylou Trevisan, president; Martha Paredes. ROW 2: Deah Williams, Pat Prather, Carol Cornelius, Kandy Pruitt, Irene Paredes. 63 ASB OFFICERS: Butch Callandar, Cheryl McQuead, Judy Bakko, Ken Martin. STUDENT CONGRESS—ROW 1: Jane Piety, Sandy Boyle, Terry Tate, Kathy Sedlacek, Janis Williams, Kay Gifford, June Dallas, Louise Coda, Judy Bakko, Judy Goldhaber, Ken Martin. ROW 2: Allen Green, Mike McPhee, Jan Wheeland, Dave Johnson, Joan Ramsower, John Rinehart. STUDENT CABINET—ROW 1: Cheryl Kluthe, Susie Parker, Greg Penfold, Ryan Wilson, Rand Johnson, Becky Prater, Dion Hollenbeck, Charles Bryant. 64 CSF—ROW 1: Donna Ha orth, Judy Goldhaber, Nia Fleck, Kathy Keane, Cheryl Kluthe, Mary Stewart, Carol Cornelius, Barbara Timmons, JoAnne Battle. ROW 2: Dion Hollenbeck, John La Shell, Charles Condry, Darrol Caster, Rick Bucknum, Barbara Scott, Allen Hottelen, Jean Hoyer, Richard Cillet Nancy Johnson, David Fredenburg, Sam Corre, Ryan Wilson, Mr. Brown ART CLUB OFFICERS: Barbara Funk, Susie Purkerson, Margie Meyer, Frances Conrad. HEALTH CAREER CLUB—ROW 1: Mary Settle, Jan Beisner. ROW 2: Sue Woosley, Diane Preiss. 65 PEP CLUB: Louise Coda, Lori Bothman, Diane Vosburg, Judy McDonald. Pep Club Pep Club members making posters. Among the many activities sponsored by the Pep Club this year was the “Sadie.” 66 r Drama Club DRAMA CLUB OFFICERS—SITTING: Mary Lou Trevisan, Joan Ramsower, Pat Bores, Jan Wheeland. STANDING: Roger Dahl, John Rinehart, Mark Guinther. “RESERVE TWO FOR MURDER” “My choice, my choice is this!” Black out! Lights go on! A dead body is seen lying on the stage. This was the open¬ ing scene from the play “Reserve Two For Murder” pre¬ sented by the Orange Glen Drama Club, on April 2, and 3, 1964. Filled with suspense and excitement, the characters tended to blend in with the excited and aroused audience, due to a unique plot. A standing room only audience ap¬ plauded the production as one of the highlights of the school’s social events. CAST Helen Smith. Mrs. Edwards.. John Randall_ Sgt. Kennedy. Lee...... Mrs. Inglefritz.. Eloise__ Dr. Edwards. Schultz..... Mrs. Thurston-Allen Sally Lynch... Bill Russel.. Martha Gregory. Ivan Strange. Deaf Mute.. ..Jean Hoyer .Kay Gifford John McDaniels .Ed Johnson ...Mark Guinther .Jan Beisner Judy Goldhaber ... .Ira Chaffin .Doug Cullens .Yvonne Hall _Judy Bakko ....Ken Paris ...Deah Williams ...Wayne Johnson .Bill Short Band Under the direction of Mr. A1 Krasic, the band has made great progress this year. Besides playing at all of our football games, they participated in the Escondido Christmas Parade and placed third. They also competed and performed outstandingly in the San Diego County Band Festival. Chorus Participating in the Christmas Program at Escondido High, was one of the major activities of the chorus. Under the direction of A1 Krasic, they attended music festivals. One of which was the “Thousand Voice Chorus” held in Oceanside. Next year they hope to attend more of these festivals. EDITORS; CHIEF: activities ADS: CLASSES: LAYOUT: BUSINESS MANAGER Karen Thweatt Jan Beisner Kathy Pilley Cynthia Woodward Bob Bornhoeft Diana Vosberg Last minute madness! YEARBOOK STAFF—Strike a familiar pose. 70 JOURNALISM STAFF—ROW 1 : Yolanda Aucuri, Jan Fenton, Jan Whecland, Deana Hamp¬ shire, Judy McDonald, Greg Penfold. ROW 2: Mark Heideman, Bill Newson MUSKET Deadlines! Always deadlines! We write and write some more! This seems to sum up the mad frenzy typical of the Musket staff. Under the direction of Mrs. Sally Bree, the staff has created some outstanding issues this year! 71 GAA OFFICERS: Joan Ramsower, Kathy JNichols, Cynthia Woodward, Marsha Bryant, Susan Parker, Jan Heslop, Donna Hayworth. Cirls who have lettered in CAA—ROW 1: Marylou Trevisan, Patsy Peterson, Louise Coda. ROW 2: Jan O’Connor, Jan Beisner, Deana Hampshire, Ellie Minor, Kathy Cuerrieri. 72 LETTERMEN CLUB OFFICERS: Dave Johnson, Jack Ford, Harold Aker, Ryan Wilson. LETTERMEN CLUB MEMBERS—ROW 1: Dave Johnson, Jack Ford, Harold Aker, Ryan Wilson. ROW 2: Ken Paris, John Jensen, Steve Dunn, Mike McFee, Ira Chaffin, Greg Penfold. ROW 3: Jim Goeppinger, Dave Bores, Bill Davis, Randy Smith, Ebb Nowrey, Norm Johnston, Richard Cosby. Not shown are: Gary Dexter and Harry Moore. Functioning as a service organization the Key Club was one of the newly formed groups on campus this year. ROW 1: Ira Chaffin, Dave Johnson, Norm Johnston, Ryan Wilson, John La Shell. ROW 2: Mike Alderman, Jim Hor- rigan, Tom Watson, Ted Skingle, Bob Rogers, Bryce Bacher, Tom Causey. ROW 3: Ed John¬ son, Bob Zuber, Jim Kinley, Jim Goeppinger, Randy Smith, Steve Dunn. Not shown: Bob Bornhoeft. 73 JUNIOR VARSITY CHEERLEADERS; Stephanie VARSITY CHEERLEADERS: Judy Bakko, Adrienne Henry, Duff, Cynthia Woodward, Marsha Bryant. June Dallas, Louise Coda, Ann Bulen. The newly formed DEBATE CLUB, furthers the development of original thinking, creativity and poise. Sandy Boyle, Greg Krueger and Melissa Laws, mem¬ bers of the club, discuss the merits of surfing. CHESS CLUB MEMBERS: Bryce Bacher, Bob Rogers, Ted Skingle, Larry Jehlen, Dale Good. Not shown are: Greg Pen¬ fold and Cheryl Kulthe. 74 r Going to school is a dog’s life. We could have danced all night! The poised beauties of OGHS. Crunch 1 75 77 ROW 1; B. Sager, manager, B. Callendar, G. Dexter, H. Aker, A. Thompson, R. Wilson, J. Langston, I. Chaffin, D. Dunn, S. Dunn, K. Paris. ROW 2: N. Johnston, D. Bores, B. Davis, B. Ponce, E. Johnson, L. Evans, J. Ford, D. Johnson, M. Campo, E. Mazzetti. ROW 3: M. Mc- Phee, J. Goeppinger, B. Hollins, R. Smith, R. Teel, G. Penfold, R. Peskin, R. Teel. Varsity Football In spite of a 5-win 4-loss record, Orange Glen High School has the distinction of having the best season for any first year team in the GIF. Harold Aker, Dennis Dunn, Steve Dunn, Jack Ford, Dave Johnson, Norm Johnston, Mike McPhee, and Ron Peskin were recognized as “The Player of the Week.” Coaches Bice and Disney are eagerly looking forward to next year when they will finally have seniors on the team. The Patriots will take on their new opponents next season in the Avocado League. OK, boys! Let’s give it 110%! 78 Jim Langston (17) fades back to pass. Steve Dunn (20) driving for five. TEAM WE THEY TEAM WE THEY Fallbrook .. . 8 18 Carlsbad . . 0 7 Big Bear . . 19 6 San Marcos . . 6 26 Norta Vista . . 13 12 Ramona . . 28 13 SDMA . .. 6 0 Poway . . 6 40 Army-Navy .. . 27 13 Butch Callander (10) returning interception against Fall- brook. Ron Peskin (84) returning kick-off. Blockers are Barry Hollins (82) and Dave Johnson (62). 79 J JV FOOTBALL—ROW 1: Coach Parker, C. Smith, B. Glenn, V. Steverson, L. Blacktooth, C. Casperson, D. McPhee, L. Cox, R. Forbes. ROW ' 2: D. Behrens, J. Horrigan, B. Snapp, B. Clan¬ ton, S. Olivas, D. Walker, T. Lee, J. West, J. Robbins, R. Moss, manager. ROW 3: D. Eatan, manager, M. Alderman, M. Brown, B. Bacon, J. Veach, W. Louth, R. Paul, G. Urdahl, S. Abarr, A. Knutsen, K. Baker, R. Phillips, J. Trimmer JV Football Coach Parker carried off field by victorious team. Bob Clanton running against Fallbrook. ROW 1: R. Hood, R. Bowmen, B. Yancey, R. McQuead, J. Martin, B. Henry, E. Olivas, J. Wander, D. Chaffin, M. Hollins, J. Hinrichs, Coach Chappie. ROW 2: R. Hawkinson, J. Dean, C. Askegreen, P. Brady, B. Edwards, T. Keane, J. Windrater, D. Colac, B. Holliday, J. Gordon. ROW 3: P. Brady, R. Cox, P. Huff, G. Renteria, D. Eaton, manager; S. Castle, S. Bulen, L. McLead, N. Quirk, K. McDaniele, S. Frazee. The fine pass defense of the Patriots line. Mike McPhee rushing the quarterback. 81 Despite a tension-filled upset- riddled season, the Orange Glen Varsity Squad came through like true Patriots! Coach Wetzell praised his crew and predicts an even greater season for 1965. Trophies were awarded to Dave Johnson, Captain; Ira Chaffin, Most Valuable; Rand Johnston, Most Improved. KNEELING, left to right: Jerry Souther, John Vinson, Dennis Haight, Dave John¬ son, Richard Gillett. STANDING: Ted Skingel, manager; Ebb Nowry, Ryan Wilson, Ira Chaffin, Dave Bores, Coach Wetzell. Dennis Haight shoots for another basket to bring OGHS score higher. Johnson goes up as the score goes up. 82 ’6:5-’64 ORANGE GLEN VARSITY SGORES Orange Glen 53 __ Julian 48 Orange Glen 63 __Marian 32 Orange Glen 63 . San Miguel 46 FALLBROOK TOURNAMENT Orange Glen 45 ... Army-Navy 52 Orange Glen 64 ... Poway 45 Orange Glen 53 __ San Marcos 36 MUSTANG TOURNAMENT Orange Glen 37 . St. Bernard 66 Orange Glen 62 . Point Loma 87 Orange Glen 56 .Marian 38 Orange Glen 64 . Julian 49 Orange Glen 69 .. San Miguel 49 Orange Orange Orange Orange Orange Orange Orange Orange Orange Orange LEAGUE GAMES Glen 34 . San Marcos 36 Glen 73 . Poway 31 Glen 43 . Carlsbad 60 Glen 65 .. Ramona 64 Glen 37 . Army-Navy 45 Glen 18 .. San Marcos 21 Glen 50 . Poway 44 Glen 27 . Carlsbad 78 Glen 51 _ Ramona 70 Glen 54 . Army-Navy 48 Richard Lawrence, most valuable player, shoots for two. Sl ' ANDING: T. Skingle, manager; S. Hagata, G. Williams, T. Keane, B. Newsom, T. Causey, R. Lawrence, D. Blake, J. Johnson, Coach Watts. KNEELING: R. Dahl, J. Bunker, S. Olivas, K. Broerman, E. Goda, G. Appalategui, L. Hampton, manager. STANDING: D. Huff, M. Hollins, P. Brady, C. Rhodes, L. Ewards, D. Chaffin, S. Lawrence, P. Brady, Coach Chappie. KNEELING: D. Galyean, J. Dean, E. Olivas, J. Guerrieri, E. Moore. Frosh Basketball Hey, you! Get your finger out of my nose. Leave it alone; it’s mine! 84 ROW 1: J. Thornley, R. Phillips, C. Condry, T. Tate, S. Olivas, G. Urdahl. ROW 2; T. Eaton, manager; C. Casperson, R. Forbes, N. Johnston, B. Davis, B. Callandar, S. Dunn. ROW 3: D. Galean, manager; B. Ponce, B. Glen, J. Langston, D. Vinge, S. Castle, manager; Coach Bice. Varsity Baseball 85 ROW 3: R. Teel, R. Johnston, R. Teel, C. Caspersen, B. Hollins, R. Forbes, B. Davis, ROW 2: B. Berti, E. Goda, J. Bunker, C. Condry, A. Brady, R. Dahl, G. Urdahl. ROW 1; G. Williams, K. Broerman, S. Hagata, R. Wicklund, Coach Wetzell. 63 JVi Baseball 86 Tennis Team ROW 1: Greg Hart, Bill Erickson, Pat Bucknum, Bob Austin, Jim Langley, Jim Horrigan, Larry Hunter, Ed Reeves. ROW 2: Lance Edwards, Ira Chaffin, Jim Hinricks, Linda Marshall, Tom Causey, Karen Friedrichs, Don Chaffin, Tim Keane, Mr. Jacobs. Coach Roger Jacobs enthusiastically acclaimed that the 1964 Tennis Team, “can take on any competition the league has to offer.” Returning for a second year are: Pat Bucknum, Bob Austin, Bill Erickson, Ira Chaffin. The new and old mem¬ bers have combined efforts to make up a well working Tennis Team. KNEELING: Mickey Ferrick, Chuck Bryant, Ed Reeves, Norman Fisher, Rick Bucknum. STANDING: John Fowler, Butch Callander, Randy Paul, Norman Johnston, Larry Evans. Wrestling Butch Callander pins his opponent for an¬ other win. JV WRESTLING: Steve Bulen, Mike Ottoson, Richard Marlar, Monte Giavelli, Don Calac. STANDING: Robin Forbes, Larry Hunter, Barry Hollins, Sam Khoury. 88 “A” TEAM BACK ROW: G. Howe, manager; D. Bores, R. Hartman, J. Jensen, D. Blake, H. Moore, D. Blake, K. Howe. FRONT ROW: G. Apaletegui, T. Klema, H. Aker, J. Rinehart, A. Thompson, B. Even, D. Haight. “B” TEAM ROW 1; G. Howe, manager; R. Iron¬ sides, H. Woods, J. Fowler, B. Zuber, G. Walker. ROW 2: J. Wanders, S. Martinez, G. LaFrenier, D. Chaffy, J. Robbins, M. Hollins, A. Funk. ROW 3: M. Quirk, D. Walker, J. Trimmer, C. France, J. Kinley, D. Hollenbeck, A. Knutson, B. Thompson. “C” TEAM ROW 1: S. Fowler, D. Adams, G. Odle, B. Eldridge, F. Norbeck, D. Good, B. Bornhoeft, E. Reeves, D. Mc- Phee. ROW 2: B. Chimarusti, B. Green, D. Huff, G. Trebis, A. Brady, B. Snapp, L. Thompson. ROW 3: G. Renteria, R. Bouet, M. Sherman, G. Bascome, Y. Gillette, G. Wells, G. Howe, manager. 89 TRACK On your mark, get set . . . GO! GOLF F-O-O-O-O-R-E! SPEED-A-WAY Kick that ball! Girls’ Sports Last year the girls’ PE classes were cjuite active and this year they have be¬ come more so. They have learned many new sports as well as repeated old ones. Miss Anglim and Mrs. Nichols have tried to teach the girls sportsmanship as well as the rules of the game. BASEBALL Strike one! VOLLEYBALL Get ready for the seiv ' e. 90 TENNIS All together now one, two, three. HIGH JUMP I can fly! I can fly! HOCKEY Watch those sticks! PE TEACHERS Miss Anglim, Mrs. Nichols y, ■ vy n : ARCHERY POWDER PUFF FOOTBALL 92 93 For a fashionable wardrobe shop at the MERCANTILE J W TIRE SERVICE 101 E. Grand 745-3800 Valley Center 745-0551 Becky Prater, Susie D ' Amelio, and Cynthia Woodward planning a Hawaiian Luau from BIG I fine selection of groceries, 333 E. Grand 745-5502 261 South Escondido Blvd. 745-7482 Orange Glen students take a break to enjoy the fine food at GEORGE and ANN ' S. Compliments of VALLEY CENTER MARKET CHURCHILL CASSOU Valley Center Appliance Service Center 745-7141 350 W. Grand 746-3333 BARNEY’S MOTORS 300 West Grand 745-6651 Now all we have to do is pay for it, Doug Cullens tells Ed Reinbold as they look over the new Avanti from BARNEY ' S MOTORS. SEARS 143 South Broadway 745-1171 Kathy McBee models the latest fashions in hats at SEARS Department store. CHECKERS the CLOWN COLONIAL HOUSE of BEAUTY An experienced clown for: Parties 2029 East Grant Avenue Store Openings and 745-8507 Carnivals 1840 Kings ton 745-0012 GOODBODY’S ATHLETIC 237 E. Grand 745-2032 DOYLE’S FOOD CENTER 1645 E. Hill 746-1122 Norm Johnston and Dave Johnson test fine products from Goodhody ' s. Fast, friendly service Guaranteed good- Your one-stop shopping center. 510 North Broadway L M TIRE COMPANY 745-8484 Gene Peet instructs Kathy Pilley on how to change the tire with the fast auto¬ matic equipment, as Boh Bornhoeft smirks. For new tires and excellent service go to L. M. Tire Company. BEEBE REXALL DRUGS For quality drugs follow the example of Jean Hoyer, Mike McPhee, and Diane Preiss, buy from Beebe ' s. 299 East Grand JUG 745-1431 Bow and Eddie Mazzeti demonstrate ihe fast and efficient home delivery ser- nee at HOLLANDIA DAIRY. Freeway at 17th. 745-3110 As Ira Chaffin and Barbara Funk point out, If you plan to buy acreage, for future or present use, be sure to see BARRON REALITY. 942 East Valley 746-1942 „ , CASA Marilee Harris lis¬ tens atten¬ tively to Deah Williams as she explains the duties of a Nurse’s Aid at the home. BLANCA CONVALESCENT HOME 201 North Fig 746-0303 VALLEY CENTER DRY CLEANERS Laundry Alterations JACK POWELL CHRYSLER-PLYMOUTH 332 South Escondido Blvd. 745-1755 S H Green Stamps ALYNE ' S For a wide selection of sportswear and schoolwear shop atAlyne ' s, ' ' Too had these keys aren ' t for keeps, exclaims Denis Dunn to the owner. June Dallas reminds him, for the best Chryslers, Plymouths, and Valiants, money can buy, go to Jack Powell ' s. 1736 Valley 745-9945 THE FIRESIDE For delightful atmosphere and expertly prepared food 435 W. Washington 745-1931 Compliments of Jack E. Moore JOSTEN ' S-ENGRAVERS 2415 Grandview St. San Diego, Calif. 92110 276-3126 KHOURY ' S CAFE VALLEY CENTER GARAGE Fast Efficient Service on All makes and models Specials in Pleasurable Eating Friendliness and Good Food Valley Center Rd. 746-0383 Valley Center Rd. VALLEY CENTER SHELL SERVICE Service is Our Business 745-2341 Valley Center Rd. 745-2172 Fashions For Children and Infants Thru Pre-Teens 241 E. Grand 745-4769 UPS DOWNS SKATING RINK HOMER HELLER 862 N. Broadway 745-2966 Skating is always a pleasure, re¬ marks Sue Callander to Sandy Woline, ESCONDIDO DODGE 750 North Escondido Blvd. 746-3411 Dodges last a nd last and last, they ' re always in style, says Kendall Collier and Harry Moore. 400 West Grand Avenue 745-3361 Now we can go to the Winter Inter¬ nationals, says Diana Vosherg to Kathy Pilley. The Manager explains to Judy Bakko and Louise Coda, Whether you ' re look¬ ing for a castle or dog house go to STONER REALTY for satisfaction. 131 Orange 745-3071 Karen Thweatt adds the finishing touches to Jan O ' Connor ' s new hair¬ do, at MODERN HAIR DESIGN. 745-7666 958 East Valley C. and S. AUTO SERVICE Complete Auto Service JUAN’S BARBER SHOP 153 Valley Blvd. 746-0945 All right stick ' em up, Norm John¬ ston and Steve Dunn tell the barbers. Compliments of PALA VISTA BEAUTY SALON Valley Center Rd. 332 E. Ohio Ave. 745-4836 MARY STEVENS REALITY BERNARD ' S 745-3552 For the best land values in Valley Center Cash Carry Dairy Bottled Fresh Daily At The Farm From Our Own Herd Valley Center Rd. 746-1741 1400 Valley 745-6745 VALLEY CENTER REALTY COLEMAN-HILL Insurance Agents Brokers Over 35 Years of Service, Integ¬ rity Knowledge Specializing in Valley Center Properties and Sales Exchanges 745-9964 SCHMELTZ FLORIST See us for your Corsages Wedding Bouquets and Flowers for all occasions 239 S, Juniper B. F. Goodrich Phone 746-1877 745-0101 237 W. Grand Foot Muffler 31 FLAVORS 302 E. Ohio 235 N. Hickory 745-3132 745-9058 CAR SERVICE CENTER Brakes . Shocks . Mufflers . Alignment Compliments of: HEFF JONES CO. R. WALLACE PISCHEL INC. 3268 Rosecrans, San Diego 10 224-3568 Don ' t he cheap, says Jan Biesner to Joann Battle, Pm gonn ' a buy a triple¬ decker! Frank D ' Amelia ELECTRICAL CONTRACTOR 909 San Pasqual 745-8072 FARMERS INSURANCE GROUP Au tomohile-Fire - Truck Life -Bus iness -Boats 725 Valley Blvd. 745-5931 JACK VOSBERG CHEVRON SERVICE ' ' Go to Jack Vosherg s gas station for tne best service in town, says Maureen Hogan and Sharon Crouch. 263 East Grand 745-9234 COSMET ' TEE Salon of BEAUTY 746 No. Midway Dr. Specializing in: Color Expert Styling Permanent Waves Compliments of: ALLSTATE INSURANCE CO. KIRKS HERFORD RANCH Robert E. Martin Max Graves 275 N. Rose 1430 Taylor 745-7161 745-5790 Valley Center Joy Mack and Gary Dexter find that ' ' You ' re in good hands with Allstate. 745-0450 I I TUTWILER STUDIO Member Professional Photographer’s Assn. 745-4341 154 E. Grand Ave. Escondido We wish to extend our best wishes to the students and faculty of Orange Glen High School. It has been a privilege and a pleasure to serve as your official photographer. ■I 1,1 PATRIOTS Francys L. Arp. Frank D. Austin, Jr. Mrs. Evelyn Beisner Mr. and Mrs. Don Belding, Jr. Mr. and Mrs. Victor Berti Mort Bonesteel Bob Bornhoft William D. Boyce, M.D. Ann Bulen Mrs. James A. Bulen Steve Bulen Mr. and Mrs. Carl Burton Mr. and Mrs. Louis Coda Mrs. Joan Cunningham Mrs. Frank D’Amelio David Drielsma Larry Evans Dr. and Mrs. S. Goldhaber Edith Giavelli Mr. and Mrs. R. G. Gifford Jim Goeppinger Dr. and Mrs. M. B. Guerreri Mrs. J. L. Guinther Mr. J. L. Guinther Robert F. Harris Mr. and Mrs. J. G. Holth Jean Hoyer Mr. and Mrs. T. C. Keane Rod Lacy Mr. and Mrs. Terry La Gone Mr. and Mrs. Jack LaShell Mr. and Mrs. Max Mazzetti Mr. and Mrs. Don McPhee Mike McPhee Ruth Mullay Mrs. Vernon M. Newhart Mr. and Mrs. Burton Packet Mr. and Mrs. Joe Robbins Mr. and Mrs. J. E. Serr Cecelia Dale Siedentopf Mr. and Mrs. Frank Svoboda Mr. Leon A. Sylvester Jan and Ann ter Horst Phylis Winchester Dr. and Mrs. Ima Zapp r t : ' 3 ‘ a j2. 7 0- p - fkj y ■ e co-cj- li i’i i I j f] , .t fQ aj L 7 y Ld xUy I (JiU y (9 (W: 9 lJ ? ZAX ' Cc jCM nVykxl tl Jl -rv_ u1 i r.. I T ) ' ' Ki?. 1 y A y A ' ip’ ,X ' ' A t (. SA. ,:o. ■ v-SiS .. ■■ VW-- . v ' ' i-if-. y--: ? ; : ■ :v . M .,. ? AV.- A0 ' J ' ‘2l? ' -t- ’ ■ ' r-JM r -.- Yf ;-iZr, ' rr{ .‘ ' h ;-is v ,jV ' ? ’•! L ' i ? L-b - ' r 4 ,-.I ' - ' Jr f A ' •ilW‘ .v ' .- ij T f; - ' fi f -V y y yft ' •. ' iw : ya y U M ' A Siel ; w: 41 !; - mJ -� _£ .- -’- o C. . W S. W � ' , , ' I Tirii r V ' i ' •J it li. ■ •- • _.• . . V.. i, ! ' li-. ' - ' i •« f jf. ' i ' ■j ' i. %.: ' ■ ■ E? ' 5, - : ., ;■ ' si ' :=N—(S . 7 . ■ ' ., ■ ■■ .A O. r-ry ' -- ' ' Yi ; r -j . ITi? :.. ' - ' £y ' .f« S- -cr.A« Ti • ■ ■■ y ‘ b” ' .• - ' k -v— ' O,. O- ' ■ -’ -’ ' ■■ ' ' A ' ' ' , ■ ,!?• • % 4 -f ' % ' iyxAAr AAOrr Orvx. lr AA X2r cp •y|: 0 ki -.■ ;:,.t ..r F, ■ •: •- ' ? :- - i --‘■ ' . - .. M. -iC ■i , ■ � T v - far ' . ■-;) -V- ' 1 , ivi I , . , ‘ ■ ' • i . .r. ' - - - ■ J- ; 1 .-J. •■■ ' «:■ ' ' A ' ' ' ■■‘ r ■ , i. ■■;. ■ :. A-■■■ ' ■ ' ■ ' -: W ■ ' V Tv- ' - ' Jv ' k; ' • ■ ' ■ i ' i ' . :■ .-,?? :■ ■ . ■ ' . ' • m ’4- ' HP Ub ■ I 1 j T fS� ■ IJUU ■•ir.-i ' •• 1 O ' K: ' U ,r- C ' . V J C ii t: m t-a j ' 1 • :- ' .-V. .-V ; v, t K,rt A 4 8 .. ■ 4 :-. 4 a:} ■i r . al OJ- SLe- S)u v. yj-ioJX TU {) crw l ,