Oak Grove Coburn High School - Oak Leaves Yearbook (Vassalboro, ME)

Page 29 text:

OAK LEAvLb LE COIN FRANCAIQ UINE DEQCRII TION on Lhlhll ut tlcs pb It on 01 es Jam L 11011 SUI Sl Q s. an muulfult 11 v 1 du l1u11 Sch xeux sont no 15 et IUISLIIHS Pom mm IS wont tOUlOlllS ILITIIJIIS cle meuhanceta Quaml Lhummx ml XOIIA LQ CIUL nous lflppdons, xot un Qhat 11 IL .usp au aut c un A1310 IS Sl L gm Qs mmm, Lt ng Lfllllt .s mmmx cl ILUI, Lt U1 Lillllt c ms .x du 'ktlflll op mm NI.us 11 wut xoux .1 IL unsu qu 11 ut I unc Ct11Llll lg t.1t1.11LLqL11lxu1t louu lous les muh 11 1311580 beaucoup de temps 11 Chaser Sd queue C1 llll cloum lpeaucoup de plcusu dz ldttmpel anim Pc U1 mol 11 I1 X 1 pas clans tout le monde 111 Lhlbll plm Lhel que mon Lhxgn Chummy Il nut pas nughfmt Il est tOlUOLllS 110 bcmne humuu Lt 11 est tou1ou1s put L mum L0 nueux mt qu 11 cbt t0U10ll1S un ann qu.1ml on ost tubte ou m.11l1LL11eL1x XVINIFRED GRLh1xW0oD, 34 LES VEPRES C eta1t Cl1I'I'1d.HLhL A 1 heme du CIGPLIBLLIIQ Dfmb ld lllt un yeune homme Illdlthalt seul 1 par, lents comme 511 medltfut mu quelque Lhoso Sul 10 bum gauche 11 aunt un bandeau de S010 110110, et 10 Lhdglln 1u1 etzut 1f1SL11t SUI 161 Hgllltl Il 3 1 quelqueb momentb 11 etalt SOlt1 d 11110 petltc mfuson su1 la D01 tn cl 1111110 cle laquclle IlClHld1f 11110 101111111111 fL1HG1d11E, C Ltfut une Ch2l.1IT1dI1tL IUAISOII blamhe aux 1301818111165 xeltu cl IAIICIQIIIIC mode Nlfus Ce n est pas ldsput clu dehou illll hut 10 C1131 me dune malson, Lola Xlbllt de Caufi qul mlgnlullcnt dedans ALlt1LfOlS lls Ltalult c1u.1t1e, puls tlols, at ma1ntc11.mt seulement deux IL pale etalt 111011 dXc1l1t que lg 1011110 homme put 5 011 som emu Nlfus tout x 11111110 la mem, 1llI'I11C1C Jon suse du 11 famllle, 1.71611 fumee dg tous aux lllll la iOl1I1211Sbd1L11t dXd1t t1E1X C180 111 1 X1919 de la mut L1 Illle p1eu1.11t do 10111 LOQUI, nuns 10 chaglm do son fxele et.L1t Sl .ugu que les lzumm ue XQI13.1C11t pas, Lt son 1mlLt1011 dLXLl13.1t de plus an plus 1I1SL1Y7pO1tdb1C Et ma1nte11.1nt 11 be cllugna xels leghse Comme 11 Llltld. tout etalt tmnqullle leb 1101111015 lax ons, du 5111111 Louahant b11ll.11L11t, 1 tlax 015 les fubles, clesblnes 1011110 l hol 11011 1' Thi F1 ench Essu thlt won two gold mmm 7 N . LJ Y J :2: K M ' X ' s at . S If l st ll' ' xt '. ' t-t-, I ' ' , Q2 2' . ' U' .' C l ' 1 ' .. ., '. '. . 3 . , . . . i . 1 , .. . . ': . , . 1 , , .3 , . ' , f t, 4 A c . . , c vw 4 . , 4 u 1 4.x :A . 1 u v . w . 1 L11 - h 1 1 . 31.1. . lf lft -.t 1- -x X pl., ' ' ' H . 4 1 1 1 '-1 . ' 1, .1 I 1 v 1 Cl -1 .z.l'A,, 1 . fm., , .,. ,. - 7 , ug w.,.,, v' ,, ' ,. f. . . , . K , -, .V . . . , . hc y 1 1 1'1'v 3 ,f 14 v 3 I . , . x v ' ' 'vu .1 I 1 1 - 'X . - 1 L c . L L . -'x ' Y U- - A. . ' ,, V X - X . I K X c ' . , ' X l .. ' 1 -'w . , .1 V suv 75 1 The JIIZC cssuv 111 the UL l11IlCI'S llruu 1. . b U ' ' . . ,: Y . .' Y. .V 1 . . , ' , C . K x.. -11 1 1 vx' .1 . 1 w- l ' I . xli- , , . A . Y' 1 w. v -. , X. I n I 1 . . v, .3 ,' V. . ,' jq.' . . , . , V H v . ,.: n .' , .' '. .. '. 1 ,. -1 ' '.' . 1 , '1 - . f 5, ' . - - , X , . L. K. ' . ,. ' A f . v 1 .x X l JL x 1 r . A 'A' 2, x ' ,U .vw X XZ. . X . -I. , A S H A' ' . 'w.', . ,.' . - ..' . .j , ,. 2 , ., A , . A. 5 . .A 3 . . . L, .' 1 V ws v ' S , S 2 '.' ,wx ' kv , 1. -4 . . - ' . -' . ,. . 1 '. t - , ., 3 .' wx . 1 u I -w 1 v w . 4 ' -.1 ' X w v uv , . A L - X , .. . , 2 K A. 4 1 u 1 N' I1 1 s y '-.V . . . '7

Page 28 text:

01111 LEA The Qoft 1131111 1111170 f101t9t1110L1g11 1he11eeQ, S111g111g 21 Q011g, N011 t1s Qp1111g 111111 a 111111 14111111 11111111818 h121111 S1I1g111g' 1 song C 11181, t1s spllng 1 01 Np1111g must 21111111 s 10111e 211o11q Slllglllg' 21 song A 11313131 song P1UL1N 11 X11 SNON111A111 11011111111 so 115,111 101 mg g 1111 1101111 311011 f121111 10 1111111 11111 111 5111111 g111111 51116111 111 s121111111111,1121111t1 2.1111112111 X1 1111 LA111N'I O1 SOHPAP Q NIOTHI I1 S01112111, 1111 Qo11, 11h21t 12111 90 long h211e 1111111111 11111 1 1h1y 931 thou 211t f2111111 15931119 t11e Oxue st1e21111' q0h121b, 11111st t11ou Rustum t111 fathe1, Qee Ruxtum the 11110 01 1111 fO111199t 11191111 1 S0111 11 1111 Q011, 11 1111111 1111st SL11Q1X thou 1111t 11111111 1101111 to 1111 111011111 11110 D111 Q thou 11111 1111 11211 101111 A11XlOL1Q t11e tale 01 t111 fdl f21111e11 b21tt11 to 1e21111, Lut the1 Q31 t11ou 211t 11111g beneath 21 Pe-1112111 sun 301112111 t11e 115,111 of 1111 hfe 11011 I 111311611611 to Qee 'l 111 st1111gth 211111 11011 thou 411 t 1121111 111 1111 1111111101111 114111111 Oh, It 1211111ot 111, 111 su1111 th1 11the1 1111111 10111111 11111, 1101111 t11ee, 211111 taken th11 home to q01St2.11 but S0111 ab, t11e1 say thou heat b1 t11e deep WI0a11111g 021111, 1u11e11 bv 1tQ 11 211 es to Sleep 76 N ' 1 . ' ' '12 2 1 ' 1 ' , I A T v 7 'w -' . 1 1 . 121' ' 11 'HSI' 1', . . 1, 1 1 , , yn 1 7 l w 1. K x x I 1 . 4X 1 W 1. '1 1 vu '1 4 I A K 1 A L ' I . I 1 1 1 , , ' , myr- 1 In 1 151211, 111. . Y . 1 Y 1 K A 4 A 41 5 2 1 .' f , 1 21 4 11 1- , ' - f - 1 1 v ' , . . ' 15 -A. Y - , Q1 '11 ' '12 1' j 'U 1' 11111112 1 111 1111211111 11111 L'1'1SD NK111111' 11112 y ny- I ., -11. r- 1 1 v 1 1 w , rv 1 , 'A A 444 1 A L l L A 44 1 v v 1 .1 v J . v3 31' 1 t 1 . L . V' J y - f A ' Y 1 - 2 1 . 'w y 1 1 1 , A . - 1 1- ' v 1 . ' A , K , A C s ' ' . w ' v 1 1 v v v. a 1 1 1 1, K . 1. ,. K 1 X 2 v - ,. 1 -it-A .' 1 , . .y . 1, V' ' Y 2 -- 1 1 2 1 . . 1 V , D v v . . y' - '. 1 t 1 t L 1 1 . . v , l, , 1 .Y L ' v 1 -3 1 v 1 - 1 . ' v 1 f v 1 ' . , ., A . ' -f 1 ' I 1 xv -,1 -V7 -V' 'Z ' I ' 1 1 '1 ' ' 11 1 'J . J .. , . - . , , 76 C., 34.

Page 30 text:

OAK LEA1Fs D011.111s 10111 .11 a1t 1.111 110 calme ct 111 101108 S0u11.1I11c111011t 1111 101111 1111 81101110 11111 11 1.11111011 11e 101gue I . n111s11111e des 111p11s 1011111111 toute 11g11se , 1110 QQl'l11J1d11 1111191111110 aux 11eux 1111st1Q meme 110810111119 11ue11111e L110SQ 11 1111a11g1b1e11u Pa1a111s Pu1s lee a110111s 1111111s ceQse1e11t 6111118 le b11e111e le 11u11e 1101111110 11111111111 13211161 1.1 X01X11C Jews Ceu'11111I me QuI1e11t SQ10111I sau1eQ I 0t1e 111111 0 11081 pas 1110111 81111111110 N1XI111l 111111111 L1 1111110 1101111111 1111 11710111 A11111s 1111 11101111111 11 801111, S011 .1011 1111111111 111111 11011111111 111111111111 Ies 11s1.111x, 11111511111 s.1 101e, 111.1111.11eI1t 1111118 les 1011615118 VIRGINIA R S1AL11s 32 IL JARIUIN 11011 I 0111 1111 1111! 110118 1xIst1 1111 11.11s U11 11111111110 L111C1JC11L p111111sse, S011 517111 11 1 th-11111113111111111 '11sS1, 1 1 1I1111sse 111111 01 .111 1 11111 111 10111c1111LN .111x 1.11111 111.111t.11111s Lt 11e 11.1111110115 ga1s 11111 s 11111116111 S111 11Qp1a11tes Lt f1CL11S 01101.111tes 1XI.11s KL 111.111 1.1111111 .111x 1111118 101110111 1 11 I 11111 1011101115 S0118 111111 011 s01111 I 11111111 .111ss1 1es 111.1111111s 1101111s Des g10s 11115185 11111 11111 11.1111 le SLlIXQ111Cll1 ALILLIIWC 1J11SG 11 1 QO11f1'1L 1dY11c11Q, Pas 111 1111I11e n111I11e est 11111 .111g1e 1111 11111111111 11111 11 111.1111 1111 10ss11:1101 LOHIHIL 1.1 111.111s011 11 un .111g1: s011g11 I'.11I111 1eQ IOSSS 1a DIIIILCQQQ 11011, Du t1ss11 11 01 est 101111 It sa couche X71Q1111I3., u11 10111, u11 p11111e 1a ba1se1 DOIIL 0 e1e111e1a t 0110 .1 ea t0u111e JANET PATTLRSON 7b 1 1 ' Ax 1 1 1 ' '1'- , 1 1 1' - 1. 1 'I 1 1. I 1 w- vk v w 0 . . 1 ' . 11 . 1. 'S'--1 ' - .' ,.z,., A 1. . 1 w ,I . 1 .N 1 -1 - - '1' 1 X1 - 1 s w' 1 'A . . . 1 , . . 1 I ' - - 1 1 '- ' -H ' '1 . . ,' V . 1. 1.. . .,., : 1' H .1 . . 1 . . -I ', I 1 -' '.' 1 1 1'111 1 -,'-1 1. .1 1' 1 1 1 ' 1 14. 1 w 7' I . 1 , Q . 5 . , I ' , V s N31 , 1 1-1 1 , 1 1 , 1' ,,11 - S011 vlsage est 1'1z1I1', S011 1111' 11111 11'11s 11011x, K' 1 U., ,S 1, ' I1 , .Q11, . , .. . 1 11111t ' 1 1 1' 1111 1 ,' , ' .' ,. . . .. . . . . ,- F 1 ' 1 '1 ' 1 11 . . , , ., .. ., 1. '. . ' . , , .S , . 111 . Y-' ' -1 1 1 1 ' J' ? . 1 1 1 1 1 1 , 1' 1 1 ss' S -1 , ,S -i ,x 1 1s11 1 . 1 ' 71 11 11 ' . 1 . , -', 7- , '1 1' ., , -,' 1 . 1 71 1 J X 1 I 1 Luxi- ' ,. .. . 1 . 1 1, .WW , Q 4 'E' . s - ' 1 I 1 . . . ..