1 11- ,111 11- - M - 1 .1 ., , , fm - 11, A 11 .ff w ' . F 1 - 11- Z, -f' .11 vm 1 av. 1' ' 1 1. 1' Va' 11,11-11 X Q11 ' ,ff 11? ,m .11 ,1 fm '14, 1 41, ,W 1, 1 ' 1 Wd? W W W mb ff' M71 1 '11 1 1351 1' 1 1,TF'.1W 2?' . 1 1 11,,11s ,111.11 111 1 11 1' A 11 ' ,1,,'11' 11 11 1 ,'11'1111'1 1 '113 ,,.11 3, C111-11, 1 1111 11111 1- ,, 1 f:11111174 1,111 1 ,:11,,, 1 W 1 ' 1 11 M1F1'f 1 111, wk ,'.,, , , W , , 1 1 1 1 1 , 1E in . -F A 2 A A ,1 W. 1 ,.r1:g, ' I5 :ya k,31 4qg,i.3,, Q., !f aE3iFia-v . - ' .- WT K 15555-J.. f l :HK 1 ,F1 ,Q 'WTQPE1 M 1 1 11 f. ig, ':, A .'-2,7115 :Q ig.-:ua . 91: A ,, ,Ug g L , 'i g ,. 1 1 - 1 1 2 '1,.,:g1 ' 1 ' 3 1, , 1 -. 1 M1 MW1, 1111 15, gfiim M V11',,4, 51:,,'M 1 1 111 1' Qld' 1 ,,, , 1'f1 1 , 111.'AL, ','f'11 1 1 114 'ww1 L '1'111T1, - ' 11111 1 ,1 1' R311 1 e 11,1111111M1 1fEE1,1,1 11,1 1-1 1 f 111 1 111 1 1 ,H 11,1111 1 .V 1 11111u111111 F' 111, 1'111 11111,,,. L ,11 1 13421 11 1 jk , y ,. - ,W - 3,-Y -,fl .v., .-, K 1,1 ' 1 Civ! 2-11fP'li?t 7, a r 7: lv f -1 if , f?f'ff': f f ' F21 19 . . .L ,gf K' 11 ' ,V , -, jj-Ma'-?.55i', 'L f 3- TY' 1'1 ,,.f-,1 '- - .1, 15 . 1, ga ' W '1 1. h 11 - 1 gg V M A ' 1 iB'j ,A5 f, 1 3 -'FM' ww, -, , . 1,,,, 1 gi, 1-Q ' 1, ij., NL ,W 1 1- F1111? ,1,,, ,E :1 W W W-1111.111 1'f11i1r11, 1 1- 1111 1 1113 .,111111111f 1 -1 1 11111111111 1111 111111 -1 111 1 1 1 11 11, 11 1 WMM M 1 1. M- 1 11111111 5 1h ' 1 541'11'111 !3l 11 w 1f !3'mu '4 Yigaf' ' In : I A - A . 1 -fi: fa, .-lj :F ig-LY? is vi 5-gf. ,-b .- 1 il ' - ' . -112' 1. . 11: 1- f 1 'nw' , 3 MM: - 1 1, - 1-v9-1.,.-uf' 'DRW1 . , 1 A . ., . -' 1 -1 ,. 1 V '1,1,,1'j,,1 111 11111 5 11 ' , 3 'I' 1,Qj11'f1 ' '1I1?:3'i1'11' 1' 1 -1'1:i'T1',:1, 1 ,1 nQ1TT1,'f'1 ' Q W 1 1,111 , 11' 11,1 ,,. 'XX1 11 111, ,M ,,, , ,M ,!,,11U,,,, A 1, ,X ,!!,! W 1 , ,Y Ji LJ Mg- L 1, s ,sf ,j ff tx 4 - ,113 .., .11 1-5 ,A-.1 1' 1, -- f -. - fr I, ' , , . ' - - ' ,- sf - -1 ' V ' ' ,1 , 1 ,. -wr: A , L 1 .,1-2 5 f' , MQ - - frjagg-1'-',. -11 , , 1 +fJv,1- 'A1 xxxr ,M . H , .,. Y 1 1. ? 'Wx A .1 I 6 B V x X r ma 4' 1 1 V 1' QQ 1 J' ku .w mv 5, l is 'M M 41 K 1.2 fs 2 i 5 LI K 11 W1 ' 1 ' Q11 1553! MM WH Y M 31 1 f-111 ak X ,, ,151 1 11 11 . 1 'fm-U1 1 1' m W W 1x1 A '1 1 11 Mn 1111 e W WWW, M 1113- M WJ! 1 11 1 N1 Y 11'11Q1,1 V 1 1 W 111 is , n- 1 -, xx 1- A , 4 1 f 1 15, K if , 1 . 41. ' f J ' , - 1' ' L' 4. at I Y 11 -1, S., , 'Sw 1, lv 1 x 11- B v' 1 9' '-E. 1 1 1, 1 11111 1.11. 1,'mAH ', .1n,1 1 G N E 1 1' 11 'I 1 1 .1 1 ww ' .1 11 1 1 W me 1h411fj W 1 , 11,,!1w?1W,r,f1 RR ,,11E,,-, 111.ff11m ,,,,, ,1,MM,X1Y1 WA, 113 1 1 W 1 W 1,16 Mm! P 1 L11 V nr, M,11,11-A ,1 1 , 1 , 1 11 11, , 1M 1 W .1111 ' M N Q W1 1 11 TW 111 '1 V' 'M' 111111 W ' 1 1 NW111 1 1iH1'11 1191 1 W1 ,11.1-1.x'x- 1 1 1 1221111 111 11111-1 A 1, 111,011 11 11 M5111 1 1 111, pr - - ji! 0' 3 , -r we N Q A, v . 'li' .. 3 , , Q L ,I 1 M4 tu, w -. X 5.. C1 A 'H' . 1 I 'W . I 'M 1 ' S3 Qu: ,.11:1f 1 51. - 111 11 1 11 1 11 '1'!3fwf1 1-Yi' m 11 M W n15 m W 1' uf '1'39'3'T-'51W1!fW -1 11'1111 '1 1 . ,, 11 ,, -M , WWWW .1 1 1 '1o111h1Mf' F 1193 WW ,NWN -VN Pr'fj,11W 111 211 1'1 W-1151.1 11111 1,f1'1,',g11,1 !, 11 2 4 I ' iw! 1 , WW 13,111,,rg,,,,1111' 1111111111 W um. W x 'W ,1,..g1gQ 1 ?ETW'-11 11111 ,1f11TL, ', 33112111 f 'GEM -31 li,-, - ,.- , -:- '1 11 if-f' x 'iraq . Y I 'f-s - - 1.555412 ?f 31.14 1 ,, M n f .YH 1. i A ' 51 211,12 1111+ 1' 1111A,:?1 ,1 51:11 , 1 - f 111 'N ,,g1,g , 11 l1' 1f11'f471,.,,1 1111, 11M,1 1 1 1, .1 -W3 111f11, 1:W1',1,11, 1, 3 ,r ,-1 1 1X1411.y:1l5 WW 51 .1111111,U1111:1g15 11,41 1. 4 1. 1 411 W 1111315111511 11 11111,j1111 1 1 1111111, .W ,R NL I-11 ! 1. , ' ' 1 ' 'Eli , ' ' ' , 1 3 1'?-'ffj' ,Q 1 111 114 17 W 7 ,1 ,M-1 ' 111151191 ,,'Y1'11:1,' ,1'g'M,3f11 1 'M 1 1 ' W1 ' 11? 1 ' 11 1' 1' 111111 111 1 ' 111 1 . 1' ' , , .111 1' W 4:1 'W 2 , 1 1' 1 , 1111 '1 1 31' W af' ' M ' ' W' 1 1 5 , ,. 111 1 1 1,. , 1 ,l , , 4 M,,,,11f111w.,, 1-E,,.Ww111 ' H . W 21' -!l1111,,11,1Wg:1.. 1 1111 LQWQ1 1111. 11 WW I .111 1 1:1',1'1.11 . .Wiki A nw lr it , he 'f 'f -if fx- vf V it QW-111J '1,,. ,,,F WWW 11 W av- 1 ' 1' 1' 1' 1, ': , ' ., .-iiiilijqgbliwig wg ' A ,K 5 pg , V, , A... , ,. ?1' f,1 ,fl U,-,.,f' :lf 1 1 1 11'11g111.,,., 11 , 1 W 111111g1.1,,,f,,. 1 ,, ,1' M 1,5,11,E'1111 N,11111111,N1111 1. W 1111, 1'1fM1111E1151111111fm ' ,3,1W,:1,11.11yfEv: W 1 11 '11 ' 1 1 -,11141111 1 WW 1111 T 1 :1 .1 1 1111111114111 11 , , 11 A' 131.141, Sw., W T A' 1 .1a1,E.1G'!i, v1 L X fgavw 16545 -75:7 I -v .1 ' V 1 1 S ' -1-1 - ' 'LW Y.. 1,0112- -911 if E, , F '4f:,,.' . 311. -, . ' 5 2'1 ,1xg- - ' ' 1 1 ' 1211 .1 -ms' - -1 L :': ie., ..11. M' 11 .V ,, 1,13 ,-.m W. ,, X N .1 W 4. 11M1 1 1 , , .1 +5 ' , X s 151- ' 0 I 1 ,,, my gh Q .1 1 ,,. , 1 1, , , ,. 11, W ,11'j11' 7' X 111 121' J? ' , '1:,'11'f,', 117 5 1' W .- 1- :' '11111'1'11'1', 1iM'1,1 f1'1111Q'1111'111'1111x'1QIf1'1fIf111,11Y'S1 1N W1t!r11.5Zflf1111g1111 1., 1,11 , .1, R 'TW 111 , f,11l11311'11,11 n'g'1' fff'1-1'71'Q3f7W l Sv? 3' -1 ,xr .. A:A g,. Y - 1 3, -QW .QS . 31 lv, :si Q, 1 ' . ,,1f- .25 :kg 5 . -WWW . k L1 . ,1 Q, ll 1 -1 K 1,11 lf- 43W.w- 4 3 1. if 1' 1 111fj'g,,,f15 ,211 .1 '113'l2 11 ,1 ,J-1,111 11,11 115 ,:1,,,, C ' ' ' 41 111 M 11 '111,A W1 11121111111 11 ,. .. sf , ff.. 2- W-- . . 1 -1 4, f gfw, If-N ,. , .F ,-1 +-1-.,.. ,1 ,, Q. ' , N' .JA-. . 1, ,g,g,1,,, .. 1 2112 ev: eff- Tw! , fm. - Q, 1 1'-wm:11 '1 1 ,,.,-,551-ff ,M F: W LH- A- . 1 1 1 1 . 1141 ,, 11, , -4-1435-in P Q 1,g11,, ,, n 1. 1 1,L1 ff11,,1: 1 A,1 1., w '1 , 'ff' -:ha ' u 'J 'A 1' 9? '+5B5gI- -:Q ' ' C 1 Q1 11, , rg? 111 1 ,111'f1gM 'Q W 11 ' ,7' 1 ' M' ,1 ,. , 5 ,,-,1111,1z.111,,g11N111 1-1 1 ,111 '1 11 111 11 11 ,, - , 11. WW 1 , ,1 .1 1 111?f1,1,y111'-11161191171 11 1111511 11111, -41 111 k mmm, 1-11 .111 1,1 1 1 . , , V 11' 5, ,1 .nf f ' .- 1 1 , ,W '111:,91,13g11w,1,, ,111 1, , ,, s,11,1,11 N 1 1111, 1,1 jf1fL,5' .1 1 1,11 1111+ 1zx 57W111fT1' 1 1 1 1. H 1 W 1 P11011 1, W 11 1 , , M 1 wg 111 13? 1 1'1 f1 f', 1111111w 5129611 21511, 4, h15,g111,11 ,,. ' J 11f51f R1,111-, , ,, Qkigxlg -fm . ,M Q , M 1, Af ,Y sv, .iw ,n 1 1' 1 ft . 519111 -1,111 1 11 1 f' J 1.:111'1, ' - 1-1 fs 11111 1' 1f ' sf' ,1,f1 13,'1w,1,11111 111111, , 1 - 1 1, 11-111 ,2 1 ,, ,1,,. ,1111111.,1111,r' W -1111 , ,,11,, 1f1'-'11 -. 1 1115111111111 Ss' W 11 11-1 11 MM tw, ,11 1, ,,11 MW ., 0,1 Q 11,11 11, 4, J1112111411 , M sat 41 nlifwx 'if :ii -f J ,g,,F!,,.igQ,, 1, 1 ..1.,V -. 1 L . I vf I i ' ,'-fT .'5'. 1M M 3 15' WF ' .MQ H' W 7 ,Q I '1 ' -QQ 119' 511' 5111x111 , 11.51, W 1 A ,11!1111g111!jH1 1 1 11111 , ', 1r1 11111 111111L,,-1111111111 11' 1111 1 1 .. - , 1-P34 I, . 1. ,A Xafixk f'11- ., :5 -- 151-11 :V 1 , 5 , , f Q 3.1, , . f A 1 fr J , ,,.. .ff ,--'Q 1, J-V --MTL. , ,ff -Hi, lf 1- gf? 1 . -'ff ff -ff--1 '51 J L .u ,. Q, .ff , ' 3- , I j ..,Je4,1 ,'f:,,k, 15,1,,,-ff? iggsg,-x pf,f31-F. f' M11-fmvylffff Y , EZ?.f:1.1 '-41.1 1 - - . ,- , .2 Q.. 1. , z -11,1 .11 Q ww, ' ' - M: .33-'Sew J A1 - f -if .Aye 1 'W '?111111 'W I1 ' ' r' M?1'L11'i21 J1s111?11121 l ?F Z,1 l:1 , .. F'1'1111L1' 1 111, , r r -.L ' Q' 1: .!,:Q.g2'f 'ff V .4554 Q' ' ig, afiiff' .f'i:L71 '1,ff JIM!-' -1 V., J -,-,1 , 1 .u.,M151 - , N ,11111k,,n1,v'.,, , ,W ,- ,, ,N i:111,11TI,1111Y4M,,1 111,u,Eig?-5512! 1-11 1,1111 ,, 11,F,m1.1g1,11111 , , 1WE11,11111111111'111' W' , 1, ,1 1 11.1 1 'Q r1f1111711111111-11' M31 ' f 111fl5:75 WW 1 ,1 , 111 1111 K ,I 'J 1 '111S2 ' 111 1111 11 4311111 ' , W 1 1,51 Z1 511114, 15 , if Q 1, W1 1 ,, ,W, Fa -19 1, 1 EVE ' W1 ' :'- 1 -- 1 L ' Q Q. . 1Z1 mg1g.13',3 11513 51 . A f if 11'11iZ111', '1W 111 1-.1Q1 q c- 1,71 1 1 11,41 ' 1111 1' 'Q -M f ' 1 ,, l1,Q11x 1-.xqgqg w 11111111 , 11, , 1 Q5 'M 1,.,,, er -.'fff,2' . - , ,l gf , ' A ' 1 , . 1 f- ,er ,Ta U, qgjl.: .. -f,1,, V- -- 125, , l - 1 '-1 H Sfiwk -if' ' , -, 1- ,!,,, J w if , , M I ll'-W , 11 ,,N 1.,gw1W ,M A 11.1, X -,, 711152. ,1 11110 :ti W L:f f' W - A , -W ,J 1' ,.,h1W ' 11.141l1' M 1, W - 1: , .W,W .111- '1 11, -:1 1111111.11111 9411 11 , '1111'g'1'1111 W 1111 111111 - 1111111 - 1 L W 11: 1 -:QQ-Q-. 1,.-1 A -1 1 5-1-, 1 .., ' 1- - ,1::' 'N 1 r . , 11 - 1f' 1 Q1 .- N , Q-fi, .-I , - -1, 1, - W 915' 1:r,Wv11fE1Q5+ H - 1 gi 1 L WW 11311111 'N M ,12'!:11'11 '1 ' 1l,',1 1 1, , ,, 1111,,, W . WWWW 1 ,'1,111, ,, 1, , ,1 .Q 1 1 11 f -11 A .1-1' 1W,1,1 www m m f Q, 1 XM: 114 M1-1 Qww ,1w111'+11'l'MW W11 . 1 ,1111f111f1T '11, fi 'f 11 1. ,153 Ll:,11?111'1111T'1111,WW111 11 1111 111: .131?W1l1'i1b, ':11 111' '9 ' 1 1'11 Vi '1,11 1 1 1 1 1' 'T1111111,11L1111:1iEi-111111 11 -11111 1 1 111,1111l 11 1 . , 114w, 1,,,,1'11 1 1 141, 1 1 . , .Y -Y 5 .9 , Y 1 .,,, , 7 . 1 , s i, a., -5 Af! -Vg W, ...W-1..Laf , - W , 7 :15 ,. 11 xl 1,5 1 ., 1 , . . , B 1. f 1 ,- i'f::, , a L 1' H , 1 .1 f f . we-,. .. . fn- 3-'1 'l . 4. 1fi ' W - - L if ?F1'if'lw rM ' 1, -wil 0321.119 ' ,gf x,.1.1,x, 34, 1' ' A' N 111141 r 1 SP1 1 W . ' 'f 11,11H 111 1115? H F1111 1 W W! 1 ,M 11W!'1'HL1 1W 11 1 'l x1 '1 1 S1 11 FAH, 3 ' 'l . ,,, ., I 2 , 1.6 . A 1 1 R 11 Y ,K 1 f X. 'Q VE 'Q I 1 1 WI' wg ,,,, ,1 1 . 1 .Wm 5 1,1 X 1'7 11 1 w 1 1 , ,1 M 411fMJ MM. 114 311111 1 11,1 ,11 at 111' .1 1 WL 1, . , ., , A, ., 1. .-gr' ,f s . wi, ' if - ' ,1 K JV, 1' 's. -1 11 ,123 V . .1 -17,1 ,gi ,.MWQ,1.,1f1 ,. 1. ,111 ,, f, , , N , 1l11Q1'-1 W N 1 11 1 H, .?1r1M 11? fi 1 1 W Q11,1'11Q11 -1 ,sf T ,F 45 . '5' Ti- ' , '1j5'u' 1,11,f Y. 11Qh,,11113q!11' ':,, 1 '3v1 - 1,1 x- ..: f'1f':5!,' ' , , u . '3'1 'af ,W ,1 K, '1 Q 1 1:1 1 11 ,KV1 1. 1 ,111 W.WW !111,,1,1,UfJ?sf7 K 1,01 , iff. ef - 1 - v .1 1 -. 1 , , 15- ' 1-Sv .1 , 41, F, Qi .. 1 Y? ,. 'V :ffl ' 9'fQ,y'A lv 1 1 'l 1' 1411 -1 ' -7 ' ' 1 Q 1, , 1 11 ,i ,M ,, NN ,WMM ,... , 1, . J 1-1 ,Y . ,JU I' V ni-W1 'Qt K5 g ,Amy , , bf' 2 , hz 2111-41, -in .1 1 1 -1 N 111 1 1 1, 11 M ,, 1 - 1 , -, wi11,1l:1f' -' Q , Q 1f 1 's33 1 115' 1 ' ' 1 1 A we 1 i . .7 ia,-5,1551 , 1 , 1. :gag -ri ' 1 -V r, Y iw , ' H51 4111 1 1 'if 1','5,g,311w1. '11i 1-V11 V' .J iw TF? ,, .. N 'lg-l4! '55f .. '1 - K'l'2- fi, 1 :11W'f5'1-, -31 1 if 11 , 1 '11 1 3' 1 f11L . ,W ' 'W' !,1g1111,., 31 :116 1z1,,, N 11, , 1 NW fr., ' 'ffS1 13 . 3 51 ' 1 .1 MQ M11 W' 1. W'f2f.1fJ'1f,, 1 ,A 1 1111- 1,1 11 11 f.f1,:'1 g1,q 11 'H 1' ,1'f4,'11111,, .11,- f 1111 '1F'1, '1 . 13,M11+11rW, 1111131 11,111 1 ' F13 1 - PM ' 11 , ,Q11111.Uu15w11Q1,3,I 1., ,1, fj31g1em1 5,1QfKZ ,1 , ,., Y fr.: 5 11, ,-,,f 4 WW, Q, f.1.1,,vw 3. 4.1119 ,,,,1111M W ,gi Mm , . . 1 H wr, 1' ' 11111111111 ew :W P'sw 4 ' Y ' 1 ' I' W ' KWE111. V 5-11W N l , , 1 ,. M, , mx, ' W1 -- F 1 1-f, 5, A 'i, 1 2.-af ,f V , . , X-' . . Ae'5. 1 , . ,., . 1 .., ,, , . H-,f.f!1q.f f -JJ , ' 1 -1 . 1 9,,,1-1g1,'k-:1- ,.1.1,:, . 311,111 1, ' 1 111,,, 1 1,1'111 . 11 A ' J rn 1vg5B?'Qg 'ff7,,4 'Z W 1 M5 .rl 1. .x f 'tif i .N X gf- 'zjQ' jf ,' gf'-711, 113.41 ..1- 1 ,Q f 11 , g,f11'f1I 11111111 u.,1111,,1,,U 11111 141, 1 111111111,g,11g, ,1 ,.,, 111 ,,,, 12, ,W ,1A1111L,1111 , R1 11 -1 11 XJ 1 '11111 1 11111111111 111b,1'1'1 1 , 11 , 1 ,1 11 1,111 , ,1 , ,,,, , ,1 1 , 1,1 1 ,1-1 11 1 .,1,.- -11. H. 1-W 5 .1, Q1 ,, 1- ,, 11151111 - 1 11 I if ., , , 132. , 3,-aff af1'g1fr1 , 1 11 ,M 1 ,171 Y I 1 1. 1 11, 155515 11 1,,1w1t1.,11, 1,1111 , , we 1:11 1 ff? Q 134 'f ff fiw- ' in ': : 11 4. ip- 'gr-tit, ' , 7- Q, 1,ffw...7 V ' V.. 1' ,11g11,11:1 1, ,, , wi, A ,f'fQ,W ' I, , , ' In , 1 1' ' ,Q , 'Y-J -155' ... 4 1 1 111111 ,.1 M1-1 1 ,. , 1v!,,,W !,,i,x ! fi, ,B W I mm 5 N 1iI.q5'1 in M111 M 1 1,-11 1 ,W 11 av 1 1 Y 11 J 41, 13 keg? W 'SF 1 wr Y W 1? I war- Q 11 1 W I 11 M1 M 11 ' 1' '1 h1? 'J?' W 11 141115 11111 1 W1 ' K ,J-1, Wwwgm M11 1 1 111.11111.:111'1111,,,,,i.-.,-1 1111118 JM11 111 111. 1 Kwai W My WQ1 11 I, M1 l 111251111 A Mwjgfl ' 1 1 1 fgfgwmh Pr SL' Y ,, . 35- K 1 ir.. ,' '21 't 1 1111. 11111 J m l 1H1:Mg2N!1?a11! 1, 1,111,111 . 1 1 1 111 11111 ,,1111111111j11,1,1111,,,,,111111111111ff1,1,1. 11P1Il11W!iiW 1 A A , 1 1, .1 . 1 Ni' I . in K Ya-14-,I MA M. .1 ., ' 'f1, if ,fr -11,,.f:?1: j'-1 3 4.41111 .Q1 11' 1 1 1 ' ' my -wiv' 11111,11'fi1 -?,1!1, -1, 1 , 1,51-1411,j11,j111f135iq'i115,112,211 , ix .1 3? 'ffl , . . , , 5'1L ' 'V -A ' ' 1 A '1' ' 1-w111111l'H b 111i',111'11111W 1'JW'16 Q1 11 ' f.'!'?1z,.'1,1 '1 . 1 , 1 11 11 -1 11-1,11 34111.11 : 111 : , 1 1 f'f'4Lf ... 1 - 1, v I Q 1 '11 1 J, 1 5, 1 1 1111151111 11 .1 11111,1 , 11 nwi 111 11 I M1111 1 1.11 11114 11 1 1 1 1 11 11,1111 1,1 1 'ry 1144 M211 1 X U 11411 A WM 4441: 41511 Q1 my 11! 'W 11044211 111161 11 I X 7 in - ., , W- , Q Q 11' Q Hr. 1 -.. 4 2 . - V' 1. IE 4 fx' . f W, 'B' ' T A A if , ,- N , N A R A F 4 1.,jh- ns : 1 1 , f 1 -11 ,V -111 , ,, , ,1,, , 11, ,Mm , 1 M 1 11111, ' my 1 , .111 'J' -1 ' A 14311111 fww f' 1-,': g' 1 'IEW' fy ' - . ' ' ,, 111 1 Q 111 ,W 1.1 '11 111- W1? N1 11 .:',i'11: 1 ' m y 1 1 :1 ,, um X 1 11+ 11 1'hW11.1,,,n n ' 13' 1, 1 ,I 1. 1111 .1111W 11Q A 11 F1-1 11111W V 1 W ' 1, 1 1 W Q X 111 -JW' 1 ' fy? ' MW M111 1 1, !.1,,N1W,Q,,mN ,,,,m.,. V ,- 1 W 1 W. 1 X , N ,M , 1 1 ., 4 1 Y' 0 ' '. Qi?-Sf. , K w h -.M lx A... - , V L., - ,.5, ., 57' ,wi t1 , jg ' ' ' f '31:. .'f, WK, Y- L1 V: a ff-:M Wa g., A 2, liruvi 51' 15' '51 43111 - F 1 1.2 1 r ! Al? ,, 3,,wt5.7Vv-fm . E42 1 +1 -f' 4- ' 1 :ev E 'W M1111 ,, 1 13311 ,1 1, 11.1-11. 9 11-0 2 , ,f f HQ' .-', 1'? 'V 1 'f . A 'Y '25 , 1 , ,, 1.5 . -f -,11 it wr, ,1 A M 1 '1 f s?L?mi1Q3 W5 1 16 11111111 12,311-' 3M1:S?:'5k1Edf14 1 1,1+Em.,,,,,1H,,, , M1 ,,1 an 1 iv., 11111 TE?f5e1Q,,wjy17Q1,? gj'1i'.,'1, 1 -Q.,111a?Q111:1li1'1,1Sa'fm '15 -11 11151- SY WMA 111' W A ' 'W' 11 '1'13',,11,,115g1.E' 3'f11 1:'11111,1x'111,' IU' 1L1,:3f111 ! 3'5W1,ig f'Q,,, 1 ' EL' U B 11111 171- N71 ,f'15-,112 Rfb f' 3 F4 i-.1113 - ' 1- -Y ' 'f?1 .re V, . qv 1 X ' 1 1 I Y' 1 111 ' -1- 1 1 V111 ' -ff 1 1.1 ' '- Lf- 1514112 S .W1ef ','111111, w af. .5-1:1 if MEM H , Q it 11351111 1. gr 1g1111,11' 1 4, ,1,f,1, : 1- 11 ' .1 1, W ,A 1 11111 fr , ,f : 3Ti21Ef- 1Q??fe1? ' 1 .Y M31 R x. .. 1..: v.- , ,..... , , ,K js, 1,10 ' ' Q11 'fi we 1 . 4 3, 1 A M i V i I 5 i 41 I I H V , A Q 1- 1 -E i'fJ! ,ff Wi' ,Q - -.1 , ' ' . L i. ,Sfg 11 411 ' 4 . 1' 1 . W, . 1 . ,, , - 1 X 1 f AT? Wh it it A1 w511g'14u. N1 LJ ' M, 1- 'V g 'I T1 W 1:-L M f 1 1 1 1 ,K W V , X1 , ,M 1-1 ,,: Q. P '11W'1 1 1- '1 gum iw! fQk1R,1tW13'1T1' 11,31- J wg fn 1,1 -1111111513 1 1- 1 1 1,1 1, 1 1- 111 1 1 11,11 111 1 11 11 Il In i ? 3 1' A ,E ' 'L : 2. -F ,A 0. b P 1--1' .gf f::.:1.1Q' N. A ,gf J, . ,N ?3' :e ,m, ,, , , 111.1'f'11,,11 111, 11, 51, -1 , ,, F N uf I ' 1 1 KWMW11 wwf '1 ' Wm- JF 1:1 H1114 in gf: ? W kQf1WQf?M 1, 11 5 11 1 1 1 Q '1 11,,,1N-111-11111M!1a M111 111111111 111 1 M , 311 'T311 Q 1 v- 8, 1 J' .,, 111. I, , ' -, ' ,,Efv1'?2 .1 . ' , QJ, .f , Ju, , --.aa '1 'F i ., . 5. - f N 1 ' 7 'f' , 11 LQ. 1 wa, 77 ,-ef: 1' 1 f , -.1 E1 , M 3 - , ,Q , 1 , J-ug 0, -I , ' 04- , x ' , nj fr' , ,I,r1 'A' fa.: , ,, , . , ., . . 3 -11 ,iv ge , A my KJ. J g ' . 4- 11 , 1 L '41 SQ ' hc' 17111 11 fi 'W ' 1 3' ' H' A ,111 1111011 11, fu wx 1 3 1 111 aff? 11 Vf' 'H 111 1: ,P 1111 fx 1 1111 11 , ,11, 1 he 1, -M 5 1 Wwmmr tm W 111 M M 111 M .gym m F- ,fda -V . ,,,., A T , 1!,,.y.1M'.w:s 1 1 1 7 '.. 1 ,ar ' 1 37 .Q . '12-. ,,p,,, Qirkr, 'A 1 .f-- A 32 , - 11 'H' 311, A 1 ,15.' ,:1 A 'Q V 1, ,.,,.T,1--1 'E 1: 1,1 f 11,7 3 ,,.. 1'11-'M 1. Y1 '1'1111L1f11:1 - ,L1 W'1 , i xWV.p::V .WL Y . -Vi, .Jxgz , . -, V' iv . 1? XJ .4.-Y vfi. . , .1: V, - ,' .. 'qu :VT ,,S',h MN' - ,- , ,,, ' ' 4 1 1 .,,n.21 rs. A1 Q M . L M G Q Wu X . W 11451 N 1 ,nr 'K 'W 1 M M ' 1 14 , ' 1 , 11 1 1. 11111111 1' 1 1 ,1 1. :M 1 11 1 N 111 1111 v if- 1 .1 f f'-,442 jf-1 f 1 .- 'V . if' 'Q ,Q , 1 . + 11 f V . Ji, s. A 5 ' 1 'A v'1'1'L' -A. .,.E W Q 3:11,1M,gW Um 311, 1 -117' ' 1 .. 1 1, ,, , , ,113 J 1,5g:'z 1 1 ,,,.! . j,, , .L 11111111 1' 1'f111.v1' 1 .1 'wi 11,111,141-Mui 11'0j :1 1 131.1 1'111y',1 1 .w -Egfr N l- ' ,1.'1 . 'f,,, Ep-' ,-.1'f9.,:.1 4 1 ginmdwi 111, .,fQ'7?'1' ' 1121 1411151-1' ?1Q?IJ1,11., Q, 111j1M'11111'k1, 1 MW1 15 1 1 ', '1 '11 1111..1q1' 111, y., , ' 5 WW 11 11 1 'A1' 111 ,111'EM,g8g'1j 114 11g1M! 11111111111 1 it I 1 r 6? R Q. 1 -w Q 5' 4.1 -pf 135- '- 1, : H ?f ,ia .- f u -' 2 ,hi 1 . , , m 1 ' 5- ' vl qfxm- -1 3 K a XA, Y, -.1',, .N , ,. .., 4 1, W J: ' ni: 'wfff' 1? M W ' W U11 , 1:11111 valid-1 1 9 M111 1 w:...,., .1 1, M. ,gm 111f,1.., 11. ,, . . 1, 1,1 E ,Wx -w 11' 1',,,,u,,,,,,,,A 1 ,W M ' 11 W.1,1W. '1 ,w '11, 11 1 11 .1 1. 1 N W ,iff W1 ,, 'H11111 , 1' ,,, , '1 1 ' -1: 1 , . f' .52 , ,z1.gv-- , ff- f , ,. 1 ,f ff ...'w1,, -. -1- . 1 . ,, -4. i-,: 1. , n- 1 . 12-1 :,,,: 'fri ' . 5. - '1-:ff-Ai' -1,4 - . . ,L1 i ,.1,,,.2e,:- v 3, V, W , 13? is , E- XV , , , ,, , , .1 .11,,1111111,AE:f1?f 1,1, 1111 1-11 ' T1 1111111 ' M1 1I' 111s111.l1 11111 111f11!Ef1'f ,1111. 1Ew11 1Vi 1f W '1 'N' , 14- V fr v, ,1 i-. 11 'AFI , A i ,gj',3-e 'f,1-' :Q J, ., ,rut 1 Q, 1 ., re, ,L 1 1113? 1111M1. ha, 1 , V ' -1,11 , ,W-1 111 11 4 1. 11.1 111 11, , 1 1 11M1111.11,11??g . A H11 N:-.Tiki ,1 ,555 .,h.,, . ,, wg, :VM H , HWY? wp M 1 1 111 1 ,, 1,,'fl, .a9jw. 1 , ,, 1 s Ji- IA' ' am kk xiii i ,Q L ' Q h e ,,. - ' I - ,Q 3514- -P -..- a. 5 . 2' 11, wb, ,Ha ,, ,f'iZ:1Ff '6'F fi- , 5. ,ff'f 1' ,K 1 . ...' '-an 7' , A , I f ni f .- 1- Q - 1. 1 .- 1.1 'M 1 ' 111 114111 W ' M 1 1 1: 11,-,11.1e11,,,,x1,1m 11 11 ,,g1ug111'11,, 1 ,H 111,11111131,-11,1-.,1,'A k,,,f111.1f j1,115'1:1f1-111, 1 1 - L 'fm 1 1111 11 Q , .W 7 ,11, ' N1 '1 , 1, 11',1 1111 ,11. '. A1'1 ' 111' 1g1L1, :11L1,1 1,1 2' ' 1' 3 'X 11' 1, 11 .'H1 '1'11111'1 ,1 1'1 1 -1 ' 1: ,, , ' 11'1 1 1 1 -1 1 , , 1 1 '11 , 1. 11' 1 1 111,,: '111,111,,:1, ,, 9111 , ' - , 1 11 1 11 111111 1 11 , 1 1 1 1111 11 WHEN 15111 f , .W 1. 1- , r , Q, . - P' 1 'W . ' 1 1 L-5, . . , , F, ., ,3...,w .Wi A Q - ,.111, 111, 1 .,,- Q., . ,- . , 1 , 1-1 ,511 A 111111,'1-11., 1.1 W 11 1f1:1,,1q111 11 ml 1 - '111' ' M, ,.,r' 1 ,, , 11111. 31 1 111, 11111 1 , , 'M 1 11 1 11 , 1 1'1,I11 1 1:1,1i 11 , - - uf, 1.41 P W 1 - 1 1 M 1 ,1 . ' W M 1 1 1-f-i 1 'aff' -1 .-ffwsh.-1 1' . 4 .wa-L.-. ,Q . 'L f - mga , 15111 A U : -L:-:iii 12 ', 111115 511 11!1QNi 11 A 1, -1 1 M1 11z,x,m5W1W11,, -af 1111, 1.111 vw. QMSMI1 1 ,111 -,.l1 Q,,,!' , --fr nl' M41 K 1 11+ 1' 'W 1 Q W 11. 'W 3 1, W, M: W 11:11111,'11u , 1 1221.11 1 1 M -1 1,1 1 11 , 11,1 1 ,,, 1 11 11'1111 1 1 1 11,1 ' ' L 1 W' N J -l .Y ' fb i . 5 , is , .3 2 , gg' Q 1 m W 1' 111' 111 ' 11f'1'111g 1 ,11 ' . 4' :M M1!1'A,' ,, W ga , 1 , .1'f1-111 1, N:I41,1 1'1 ' N11 11-11611 11' .. ,., ,.f 5 A ,11f'1111131 1 11 11 1 , 11 nw .51 ix - ., 1 V, 57- W, , ,, V- Q -.M 1.11 in 1 :ff 11 - , . 121,-.' 1 H, 1,1,,,' , X3-7: -X vu' gp m' , . -. 1 '11 , , 1 P1 W' ,1 1 1 .,11'111111111111111' 1 '11i111 1' , 115-11111 11 4 :51 1111 1 -1 ff '11 '!i11'W , 1 , '1 1 ' 'Y 1 - 45,-as-Q if'- 1 -1 .1 A ' fc , .1 1 11.11ww.1 1'v1'w'1' N1 '1 be M N? W' ' 1: ' :W ' v ' 11f'11i'1' I , 41 1, x , , 1... 1 1.1 , ex- 1 2 11, 533541, 1191 11 1W1M 11 W mg 1, A , 1 w.1,L!?11,! 1. 11 , . , . W , . V E i 94 AW All xo' V 9 aw, X 1 ' i qfxz.. u Lg -1,.M ,Se Ei Y 1.3 :wk w fx , Y u 623 , , M , E354 6 A' , in 2 FE 3 1 ,ff , 'WE' itz . 8 A K, .x W A Wg '-A 3. Q. if we , 'X xfy H . -, Q D ,Zia -N xg, Q' W .K .5 Ei ?Z-:I ,QA 4 . , it X .X A Y N ,, vi! I as A .- Q , 555,12 V 9 . ilu K :mu , 'Fi ima ' . i h X xK.55?!i'?' - N K N' ' ' ' ,N L - ' , ., A V afyif m ...... . . . RQ . MAN , , Q Wt if s N W ,z 1 :Nix N OTRE-DAME 041 dwuffoa 121201 Tres Saint Pere dont le geste be- nissant semble embrasser Vunivers, veuillez jeter un regard bienveillant sur vos enfants qui prient et pour vous et a vos intentions. NOTRE-DAME TO THE MOST REVERRNID MA'l I'HHW F. BISHOP OF MANC ll IESTER mn ll'lhlll1' ul rn-spcc-tllll Qllllllllili' tm' thn- prn-wm'c' all our Cirzulluxtimm. ISRAIJY. IDD hmmm' ol' his NOTRE-DAME q:s.. E':,Q?'Q,, , ' ff' xx log, En ce glorieux dixieme anniversaire de notre chere ocole Notre-Dame dans un elan de veneration et de reconnaissance nous dodions cet annuaire 21 notre Bien-ainie Pore et' vigilant Directeur le reverend Omer F. Bousquet, Cure NOTRE - DAME 5 GRATITUDE O Dieu, Pasteur et Guide de tous les fideles, regardez avec bienveillance Messieurs les Cures: Omer F. Bousquet Patrick E. Walsh, P.D., V.F. Rodolphe Drapeau Alpherie Lauziere L60 McCarthy et Messieurs les Assistants: Maurice Leclerc Armand Provost Odore Gendron Roland Montplaisir Albert Baillargeon Leo Nadeau Gerard Noel John Sullivan Francis Green que vous avez voulu placer as la tete de nos paroisses. Accordez-leur, nous vous en prions, la grace de nous faire progresser par leurs paroles et leurs exemples et qu'ainsi, ils jouissent un jour de la vie eternelle avec tous ceux qui leur auront ete connes. Nous vous le demandons par le Christ Jesus. ' Les gradues de 1951 6 NOTRE-DAME M. l'abb6 Odore Gendron M. l'abb6 Armand Provost A Mcssivurs los abhcis Amiaml Provost ct Odorv Gcndron, pI'Off'SSl'llI'S du Doc- trinm- Clir6tic'r111c' ct di1'c'ctc111's zltillcitiqlws, piftrcs z6l6s qui dormcrit lvur temps et lvur lubvur pour 6c'lairvr nos intclligcncvs Si faiblcs comprc-ridrv nos dcvoirs ct 11-s cxigcu- cvs dc' la VUl'tllQ qui sans so lassvx' s'int6rCssc'nt 21 nos jeux, ne comptcnt ni leurs pcirics ni lm-urs szxcrii'ic'c-s pour lv succi-s dv nos cgquipcs, nous, les Gradumis de 1951 disons ici uutrv profmulm-. I'l'SIN'l'llll'llSl' vt in:1lt6rublf' gratitudv. NOTRE-DAME 7 SOUHAITS AUX GRADUES Gradues de '51, ficleles 21 votre devise, soyez les soldats d'elite de votre Chef et Seigneur Jesus-Christ, de votre Reine et Maitresse, Marie. M. l'abb6 Roland Montplaisir M. l'abbe Albert Baillargeon Vicaires as Ste-Anne Au fondateur de Notre-Dame, l'honneur des longues anneesg a son oeuvre, la benediction d'un apostolat fecondg aux jeunes qui font face S1 la vie, la gloire d'6tre fideles aux dons regus. M. L'abbe Maurice Leclerc Vicaire a l'Ange Gardien Soldats du Christ, gradues de '51, que Notre-Dame vous arme de foi, d'esperance et de bonte, de force et de iierte! M. l'abbe Leo Nadeau M. l'abb6 Gerard Noel Vicaires a St-Joseph Je souhaite que les chevaliers de Notre-Dame, gradues de '51, vivent en chretiens conscients de leur titre d'enfants de Dieu et trouvent en cette dignite un principe continuel d'energie et une certitude de victoire. Seminaire de Sherbrooke M. l'abbe Maurice Cloutier 8 NOTRE-DAME FACULTY OF NOTRE DAME HIGH BERLIN, N. H. Reverend Omer F. Bousquet, Director Pastor of Angel Guardian Parish Reverend Armand Provost Reverend Odore Gendron Professors of Christian Doctrine and Athletic Directors Sister St. Priscilla Principal Sister St. Reginald Biology, General Science Sister Rose of Jesus English IV, Latin III-IV, Constitutional History Sister St. Francis of Geneva English III, Latin I-II Sister Rita of Jesus English II, Junior Business Training Sister Claire de la Croix French I-III-IV Sister Marie Veronique Algebra I, Business Math. Sister-Pierre-Marie French II-III-IV Sister Marie-Thomas Siser M. St. Mildred Sister Sister Sister Sister Sister Sister Sister Sister Sister Jeanne de la Visitation Stanislas de l'Eucharistie Ste-Croix de Jesus Rene du Sacre-Coeur Dominique-Andre Therese-Emilie Jeanne des Lys Aimee de l'Immaculee M. Louise de la Charite Bookkeeping I-II Office Practice, Stenography, Typewriting I-II-III Foods 8: Nutrition, School Lunch Program English I, Latin I Chemistry, Physics Sociology, Economics Algebra I-II, Geometry English I, History of Civilization, Civics Mechanical Drawing, Art Textile 8: Clothing Typewriting I-II-III, Business Math. DONALD ROY President Donn St-Joseph Temperament: Coneiliatory Pastime: Dreaming Pet hate: Sore losers Favorite author: Hugh Benson Favorite sport: Hockey Ambition: Lawyer ELAINE SAVOIE Conseillere Ango Garclien Temperament: Spontaneous Pastime: Teasing Pet hate: Independent people Favorite author: A. Cronin Favorite sport: Basketball Ambition: Journalist THERESE COTE Viee-Presidente Terry,' Ste-Anne CONRAD GILBERT Conseiller Connie Ange Gardien Temperament: Enterprising Pastime: Roller skating Pet hate: People without backbone Favorite author: Shakespeare Favorite sport: Swimming Ambition : Lawyer PAUL PINETTE Tresorier KDOCU Ste-Anne Temperament: Determined Pastime: Woodworking Pet hate: Long essays Favorite author: G.K. Chesterton Favorite sport: Fishing Ambition: Engineer ROSE RHEAUME Secretaire Rosie,' St-Joseph Temperament: Industrious Pastime: Reading, music Pet hate: Onions Favorite author: Helen T. Miller Favorite sport: Roller skating Ambition: and bowling To be an effi- eient secretary Temperament: Pastime: Pet hate : Favorite author: Favorite sport: Ambition: Considerate Playing Canasta To be inter- rupted Hugh Benson Hockey and baseball Pursue my studies LORRAINE MORIN Conseillere Ange Gardien Temperament: Optimistie Pastime: Reading Pet hate: Onions Favorite author: Isabel Clarke Favorite sport: Swimming Ambition: To be a good seeretary GERARD LESSARD Conseiller iflliggtiil St-Joseph Temperament: Understanding Pastime: Playing pool Pet hate: Poor sportsman- ship Favorite author: Bruee Favorite sport: Baseball Ambition: To play profes- sional baseball PRISCILLA ALLAIN 'LPri.s Ste-Annv 'l'vmpvraInvnt: Consistent Pastiinvz Pvt hatv: Favorite author: Eating and rvatling Snobs Bess Altlrieh Favorite sport: Basketball Ambition : Suvvvetl as a svvrvtary GIERMAINE ARPIN Gerry St-Benoit Temperament: Argumvntative Pastimv: Reading Pvt hatv: Snobs Favorite author: Agnes Newton Keith Favorite sport: Swimming and hunting Ambition: llousvwife GHC DRGE ARSHNAUIII' St-joseph illt'lllIN'l'ZlIlll'lltI Carefree l,2lSlllIlf'I Mvehanival work l'vt hate: Getting up in the morning Favorite author: Conan Doyle Favorite sport: Skiing Ambition: Radio vngineer AN'l'OlNl'l'l l'l'l ISEAUIJET Toni Angv Garclien , . leniperamvnt- C11-mal Pastime: Pvt llatv: Favorite author: l avoritv sport Ambition : Roller skating Show-offs Isabel Clarke Basketball and swimming Be in the 'Kwhitv rap army CLARISSE BEAUDOIN Ste-Anne Temperament Inquisitivv Pastime: Reading and listening to classical musie Pet hate: Coneeitecl persons Favorite author: Emilie Loring Favorite sport: Hockey and baseball Ambition: Nurse RICHARD BELLEFEUILLE Rirh Ange Gardien Temperament: Cautious Pastime: Driving a rar Pet hate: A slow driver Favorite author: Edgar Allan Poe Favorite sport: Hockey Ambition: To own and operate a big garage MARIET'l'E BLANCHETTE Marie,' Ango Gardien Temperanientz Rollieking Pastime: Reading Pet hate: Snobs Favorite author: Isabel Clarke Favorite sport: Basketball Ambition: Nurse AIME BOISSELLE 'gTimmy Ange Gardien Temperament: Intellectual Pastime: Listening to good music' Pet hate: Jazz Favorite author: John Milton Favorite sport: Hockey Ambition: To beeome a priest ROLAND BOUCHARD At the keyboard Butch Ste-Anne Temperament: Artistic Pastime: Pet hate: Mosquitoes Favorite author: Sir Walter Scott DONALD COTE Favorite sport: Hockey Ambition: Church organist DOLORES BOUTIN' ff-DOJ! Ste-Anne Temperament: Enthusiastic Pastime: Reading and dancing Pet hate: Snakes and worms Favorite author: G.K. Chesterton Favorite sport: Basketball Ambition: To be an effi- cient steno- graphcr and typist NORMAND BUGEAU HN0 rm!! Ste-Anne Temperament: Compliant Pastime: Movies Pet hate: Vocabulary work Favorite author: Sara W. Bassett Favorite sport: Basketball Ambition: Own a store RONALD CAVAGNARO G.K. Chesterton Ronnie Ange Garclien Temperament: Dynamic Pastime: Music CTen0rl Pet hate: Making Posters Favorite author: Favorite sport: Fishing and hunting Ambition: Electrical engineer fCD0nJJ Ange Gardien Temperament Systematic Pastime: Movies Pet hate: Monday mornings Favorite author: G.K. Chesterton Favorite sport: Basketball and roller skating Ambition: Government work ROBERT CROTEAU Bobby,' Ange Gardien Temperament: judicious Pastime: Playing records Pet hate: Two-faced people Favorite author: G.K. Chesterton Favorite sport: Hockey Ambition: To own a business JEANNE COULOMBE fileanil Ange Gardien Temperament: Impulsive Pastime: Reading Pet hate: Boasters Favorite author: Isabel Clarke Favorite sport Basketball Ambition: To be a private secretary MARY ANN DALPHONSE St-Benoit Temperament: Conscientious Pastime: Movies Pet hate: Hypocrites Favorite author: Elizabeth Jordan Favorite sport Hockey Ambition: Telephone operator 1aoNA1,n 1mEso14osE1I:.1,1ERs '-mr: Ange Gardicn l'm-lnperamm-nt: Pastime: Pet hate: Favorite author: Favoritm- sport: Ambition : Nonrhalant Making airplane mods-ls Sociology Edgar Allan Pom- Hockey and baseball Airline Pilot GERALD IJONALI JSON' f1'rry,' St. Kieran lemperanu-nt: Cooperative Pastime: Pet hate: Favorite author: Painting Book R1-ports I ls-nry Spalding, Favorite sport: Ive skating Ambition: To be a s4'c'rc'tary Rl'l'A llUffl,f7S Ritz Ste-Anne 'lll'IIllM'I'2llIl!'IllI Jolly l'astimf': Roller skating and dancing Pet hate: Catty remarks lfavoriti- author: Elizabeth Browning' Favorita- sport: Swimming Ambition : Medical se-err-tary NORMANIJ nuMoN'1' --'Dura' Listening to the Ste-Anne 'l'c-mpf'ran1m'nt: Toll-rant Pastime: hall game- Pet hate: Getting up in the morning lfavoritu- author: Kay Boyla- liavoritm' sport: Base-ball Ambition: Chi-miral 1'!lglIll't'l' MARY LOU EAFRATI St-Benoit Ternperarnentz Vivacious Pastime: Reading Pet hate: Oral reports Favorite author: Emilie Loring Favorite sport: Basketball Ambition: A Dressmaker JACQUELINE FILTEAU 'lfafikirfn Ange Garclien Temperament: Understanding Pastime : Movies Pet hate: Hypocrites Favorite author: F. Thompson Favorite sport: Hockey Ambition: To be a secretary RAYMOND FISETTE IFMOKJJ Ste-Anne Tcrnperament: Perspicarious Pastimes: Ping Pong Pet hate: Procrastinators Favorite author: Noel Sainbury Jr. Favorite sport: Football Ambition: Draftsman DOROTHY FLEURY f!DOtlJ Ange Gardien Temperament: Serene Pastirne: Reading Pet hate: Compositions Favorite author: Charlotte Bronte Favorite sport: Hockey Ambition: Housewife MURIEL FRENETTE Ste-Anne Temperament: Genial Pastime: Reading Pet hate: Public speeches Favorite author: Grace Hill Favorite sport: Hockey Ambition: To be an effi- cient offiee girl FERNAND GAGN ON Fern St-Joseph Temperament: Resolute Pastime: Driving a Nash Pet hate: Walking Favorite author: F. W. Dixon Favorite sport: Hockey Ambition: To become a successful businessman ROBERT GARON KCB0bJ3 Ange Garclien Temperament: Cheerful Pastime: Playing pool Pet hate: Cops Favorite author: F. W. Dixon Favorite sport: Swimming, hockey and roller skating Ambition: To be an electrician RICHARD GOUPIL CfDiCk5I Ange Gardien Temperament: Adventurous Pastime: Movies Pet hate: Reading Favorite author: Dixon Favorite sport: Hockey Ambition: Mechanic JACQUELINE GUILMETTE nfackieu Ste-Anne Temperament: Sentimental Pastime: Roller skating Pet hate: Two-faced people Favorite author: Emilie Loring Favorite sport: Hockey Ambition: Telephone operator RITA HALLE Ste-Anne Temperament: Refined Pastime: Reading Pet hate: Getting up in the morning Favorite author: Maysie Greg Favorite sport: Hockey Ambition: Secretary ALBERT HAMEL HAZ!! Milan, NI H. Temperament: Magnetic Pastime: Movies Pet hate: Geometry Favorite author: Zane Grey Favorite sport: Swimming Ambition: Forestry ARMELINE JACQUES EFA my!!! St-Benoit Temperament: Sophisticated Pastime: Playing Canasta Pet hate: Essays Favorite author: Grace Hill Favorite sport: Bowling Ambition: Become a famous business woman RENA LABBE Ste-Anne Temperament: Obdurate Pastime: Reading Pet hate: Being financial- ly embarrassed Favorite author: R. I.. Stevenson Favorite sport: Hockey Ambition: To be a buyer of women's clothes in a largc concern MARIE-ANNE LACASSE tlMarFI Ange Garclien Temperament: Self-possessed Pastimc: Playing records and crocheting Pet hate: Making speeches Favorite author: Grace Hill Favorite sport: Hockey Ambition: To have a good position ClOl.ET'l'E LACHANCE H-1e 7lll:l 'l Ste-Anne Temperament: Philanthropic Pastime: Dancing Pet hate: Getting up in the morning l'l2lVOTltl' author: Robert Burns Favorite sport: Bowling Ambition: R. N. ARTHUR LACHAPELLE Ste-Anne Temperament: Nonchalant Pastime: Roller skating Pet hate: Sociology assignments lfavorite author: jackson Gregory Favorite sport: Hunting Ambition: Mechanic THERESA LALANDE 'KTerry', St-Kieran Temperament: Pastime: Pet hate: Favorite author: Favorite sport Ambition : Carefree Roller skating and dancing Schemcrs Emilie Loring Hockey To be a good housewife EMILE LAMONTAGNE AiRpd37 St-Joseph Temperament: Practical Pastime: Playing Canasta Pet hate: Onions Favorite author: Kay Boyle Favorite sport: Baseball Ambition: A businessman RITA LANGEVIN Dimple.v Ange Gardien Temperament: Sunny Pastime: Movies and dancing Pet hate: Compositions Favorite author: Isabel Clarke Favorite sport Hockey Ambition: Nurse ROLAND LARIVIERE KIRO!!! Ste-Anne Temperament: Persevering Pastimes Roller skating Pet hate: Boasters Favorite author: Robert Browning Favorite sport: Hunting Ambition: Office work JULIENNE LAROCHELLE Kflulieii Ste-Anne Temperament: Obstinate Pastime: Dancing Pet hate: Compositions Favorite author: Grace Hill Favorite sport: Hockey Ambition: To be a nurse LEO LAROCHELLE ffACeJ! St-Joseph Temperament: Resourceful Pastime: Ping Pong Pet hate: Running out of cigarettes Favorite author: Henry Spalding, S.J. Favorite sport: Baseball Ambition: Successful business OLIVE LAVIGNE Ste-Anne Temperament: Dignitied Pastime: Manual work Pet hate: Two-faced people Favorite author: Maureen Daly Favorite sport: Skating and hockey Ambition: To be a hairdresser YVETTE LECLERC Vevette'1 St-Joseph Temperament: Sympathetic Pastime: Movies Pet hate: Braggers Favorite author: Isabel Clarke Favorite sport: Roller skating Ambition: To be a good housewife ALICE Ange Temperament ' Pastime: Pet hate: Favorite author : LEGERE Gardien Determined Dancing and movies Sociology assignments Grace Hill Favorite sport: Bowling Ambition : To be a good housewife AIME L'HEUREUX Ange Gardien Temperament: Diplomatic Pastime: Reading Pet hate: Making poems Favorite author: F. W. Dixon Favorite sport: Baseball Ambition: Salesman DONALD MARTIN !fD0nJJ Stark, N. H. Temperament: Chivalrous Pastime: Pet hate: Favorite author: Reading Cops C.K. Chesterton Favorite sport: Ice skating Ambition : Owner of Transportation Business THERESE MAURAIS Terryi' Ange Gardien Temperament: Unyielding Pastime : Movies Pet hate: Snobs Favorite author: Robert Browning Favorite sport: Swimming Ambition: Telephone Operator LILLIAN MICUCCI il St-Benoit Temperament: Cooperative Pastime: Roller skating Pet hate: Snobs Favorite author: Faith Baldwin Favorite sport: Basketball Hockey Ambition: Telephone Operator PRISCILLE MORIN Pussy Ange Gardien Temperament: Frolicsome Pastime: Dancing Pet hate: Compositions Favorite author: Margaret Pedler Favorite sport: Roller skating I and basketball Ambition: To be a nurse LUCILLE MORNEAU St-joseph Temperament: Ambitious Pastime: Music and books let hate: Prejudice Favorite author: Fleming Favorite sport: Skiing Ambition: Succeed in the business world RAYMOND MORRISSETTE ffRay!J Ange Gardien Temperament: Enterprising Pastime: Hunting, fishing Pet hate: Proerastinators Favorite author: O'Connor Favorite sport: Hunting Ambition: Be a ood E family provider THERESE MURRAY CfTe1yy,I A1zge..Gardien Temperament: Vivacious Pastime: Roller skating and movies Pet hate: Berlin Smell Favorite author: Emilie Loring Favorite sport: Basketball Ambition: Telephone operator DORIS NADEAU Shorty Ange Gardien Temperament: Sagacious Pastime: Reading Pet hate: Two-faced people Favorite Clarence author: Kelland Favorite sport: Hockey Ambition: To be a secretary LAURIER NOLIN ffLaTTy!5 Ste-Anne Temperament: Energetic Pastime: Inventing Pet hate: Poor losers Favorite author: G. Eliot Favorite sport: Skiing Ambition: Further my studies JEAN-NETTE OUELLETTE Ste-Anne Temperament: Tactful Pastime: Reading Pet hate: Hypocritcs Favorite author: Maureen Daly Favorite sport: Hockey and skating Ambition: Housewife RICHARD PELLETIER FA'DiCkJJ Ange Gardien Temperament: Procrastinating Pastime: Billiards Pet hate: Indiflerent girls Favorite author: james F. Cooper Favorite sport: Hockey Ambition: Lawyer DOROTHY PITRE Dodd, St-Joseph Temperament: Gentle Pastime: Crocheting Pet hate: Getting up in the morning Favorite author: Brigid Knight Favorite sport: Iee and roller skating Ambition: Be a good housewife MEDORA PLOURDE IrMiI'P,, NORMAND OUELLETTE ffN0rmJJ Ste-Anne Temperament: Retieent Pastime: Reading Pet hate: Home work Favorite author: O'Henry Favorite sport: Hockey Ambition: Salesman CLEMENT PELCHAT Clem Ste-Anne Temperament: Frolicsome Pastime: Movies and roller skating Pet hate: Book Reports Favorite author: Dixon Favorite sport: Hunting Ambition: Electrical Draftsman MONIQUE PELCHAT Mickey ' Ste-Anne Temperament: Sensitive Pastime: Reading Pet hate: Coneeited people Favorite author: Faith Baldwin Favorite sport: Roller skating Ambition: Bookkeeper SteeAnne Temperament: Loquacious Pastime: Movies and reading Pet hate: Noisy people Favorite author: Isabel Clarke Favorite sport: Roller skating and skiing Ambition: Airline Hostess RICHARD POIRIER Rich Ste-Anne Temperament: Cautious Pastime: Reading Pet hate: Getting up in the morning Favorite author: P. E. Lehman Favorite sport: Hunting Ambition: To be a success- ful businessman .1 UNE luP1.1-LY St-livnoit lvmpvranivnt: Whimsival Pastimv: Playing Canasta Danvmg Pvt hatv: llypovritival pvoplv lfavoritv U author: Grave- Hill Favorite sport: Swimming Ambition: Sevrvtary CECILE ROU'I'Hl'llR USIIUH Angv Gartlivn 'l'vmpvramvnt Pastimv: Pvt hatv: lfavoritv Hxquisitv Rvacling llousvwork author: lflorvnvv Barclay l avoritv sport: Roller skating Ambition: Nursi- 'l'lll'1RESE ROU'l'Hll'lR H7'f'I'Iyu Stv-Annv 'l't-mpvramvnt. Trustworthy Pztstimv: Movivs Pvt hatv: Snobs l avoritv author: Ellllllt' liorinu l avoritv sport: llovlcvy Ambition: llousvwifv K1YRII,l,E ROY .- FV. 1 Stv-Annv 'llt'lIlPt'!'1lIIll'lll I'ZlSIllI1f' : Pvt hatv: liavoritv a uthor: liavoritv sport Ambition : Rvsponsivt- Playing pool Gvtting up in thv morning Zzmv Grey Hunting Bvvomv a mvvhaniv NORBERT ROY NorbU Ste-Anne Tvxnperamvnt: Rt-served Pastimv: Movivs and poolroom Pet hatv: Being chasvd by dogs whilv delivering milk Favoritv author: Luke Short Favoritv sport Baseball Ambition: Merhanic' ROLAND ROY Roi Angv Gardivn Tvmperamvnt: Pastimv: Pet hatv: Favorite- author: Favoritv sport: Ambition: Pluc-ky Roller skating Two-favvd girls lf. VY. Dixon Hockey Still wonclt-ring! 'PHERESE ROY 7il',l'.YiZ'U St-Joseph 'l'cmperamvnt: Companionablv Pastime: Playing records and Canasta Pvt hatv: Pvoplv who don't kvvp their promisv Favoritv author: Grave Hill Favoritv sport: Rowing Ambition: Office work ROBERT ST. HILAIRE Bob Ste-Annv 'l'vmperamt-nt: Gallant Pastime: Playing pool Pet hatv: Conveitvd girls Favoritv author: G.K. Chvstvrton Favorite sport: Horkvy Ambition: Military career PAULINE ST. PIERRE Uchickn St-Joseph Temperament: Considerate Pastime: Roller skating Pet hate: Snobs Favorite author: Grace Hill Favorite sport: Hockey and baseball Ambition: Telephone operator RITA ST. PIERRE A'6Ritg!1 St-Benoit Temperament: Nonchalant Pastime: Eating Pet hate: Conceited people Favorite author: Faith Baldwin Favorite sport: Bowling and swimming Ambition: Hairdresser DOLORES SOUCY ffD0llyJJ Ste-Anne Temperament: Sunny Pastime: Roller skating and movies Pet hate: Independent people Favorite author: Fleming Favorite sport: Hockey Ambition: Secretary to the President PAULINE VALLIERE IfP0lly31 St-joseph Temperament: Optimistic Pastime: Reading Pet hate: Book Reports Favorite author: Isabel Clarke Favorite sport: Cheerleading, hockey Ambition: To be a nurse DORIS VIENS DazUi.x'Qf' Ange Gardien Temperament: Courageous Pastime: Listening to the radio and reading Pet hate: Being late i - Favorite author: Mary Deasy Favorite sport Hockey Ambition: Office work MARGUERITE VOISINE 'fMargie', St-Joseph Temperament: Amiable Pastime: Good music and a good mystery story Pet hate: Snobs Favorite Grace Hill author: Favorite sport: Roller skating Ambition: To work in an ofl ice ROBERT L'HEUREUX rfB0bJ: Ange Gardien Yes, Robert graduates with us! He enlisted in the U.S.N. last summer, but as he passed the G.E.D. Tests satisfactorily he is entielecl to his High School Diploma. NOTRE-DAME 1941 l95l NOTRE-DAME 21 DIX ANS DE PROGRES A NOTRE-DAME Cette affirmation s'appuie sur des preuves tangibles, les statistiques suivantes: 1941 ........ ...... 1 47 eleves ....... .,.... 7 religieuses 1951 ..........,......... 434 eleves ....... ....... 1 9 religieuses lere graduation en 1943 ..... ...... 2 5 eleves 9e graduation en 1951 ..... ...... 8 7 eleves Une premiere annexe est realiseeg une seconde devient de plus en plus neces- saire. A vous, devoue Pere, l'hommage de nos felicitations! Gardien fidele de nos traditions ancestrales, promoteur zele de 1'ideal franco-americain, coeur d'or, apotre incomparable, votre courage energique et votre force d'ame ont conduit vos cons- tants labeurs aux magnifiques accomplissements que Berlin admire. O Notre-Dame, tu as commence, tu as dure, tu t'es accrue. Poursuis a l'avenir ta marche triomphante pour 1a gloire de Dieu, 1'honneur de l'Eglise et la louange de ton venere Fondateur. 'A M 1 1- 4 4 A - 0 r 1 xx - , . af f M1 Q A Qi. as - , - .aw ' , . ,.4 f' A ,X . ,ov ,-- as W Q -I .,, .a I QA. A L Qs? 3, A 1 W . s 1 M 4 , X -y. 'Q ,A x ,YA A , 52. L'I: 5:F-IE' A Q 1 5 XSX Xi T. J W 3 as 5 'xi 5 I mi Q3 i X 1: .f wg 'V f - -v .ar - . 'Wx ' va if M S' 5' . W ,. , ix .-1. lf. X ', , . 1, .0- ' A. 0 -d 't 4 . at ,E x 'V 1 ' 1 if ' -4' A A .Q ,w 1' if 1 ' gg Jw . . K X iw '. n - -if 1+ . . :s.'..:f1 1 Q ' .a Ei Y I Q 1 E . Q , sn J? 4, .Jr 4, - .. -.N .. 1 , 5' , F Q, J s X, 4 x' 35, Q X c I 1 'Y Ai V5- , l ,X E A H , ,Z t 1 v--0 . 2 . A N r 9 -Ig 4 A : '-.A l 0 E :A M2 W WE fn .4 li AA ' vim A 1 3 E.. ., .. 5 d 2 4 ww l A Q t v ':'. '. 1 . lim Xf QIT4 fl- - ' Sw -, --I' V, A' 4, Q 9 at , . ff Q t M. 4 .4 W-4 .S vi I ' X S Y' . 1 N4 x' x iii. ' L- ,:-- X K t is :'l- :X V 64 I, , X J, . . I Q . A, tv . Q X A L ' f ' wg :-- .- JK F., 1' .. Q A NOTRE-DAME 23 J UNIORS Leon Guitard, Henri Nadeau, Romeo Vallieres, Normand Cloutier, Roger Poisson, Paul Nadeau, Donald Boutin, Claude Rodrigue, Richard Demers, George Fortier, Robert Couture, Laurent Gauthier, Gerard Dupuis, Roger Ramsey, Robert Fisette, Robert Remillard, Arthur McGee, Robert Delisle, Irene Legere, Lorraine Martin, Doris Lizzie, Lorraine Grenier, Pauline Montminy, Anita Veilleux, Constance Fleury, Priscilla Gallant, Rita Rochefort, Lorraine Descoteaux, Pauline Parent, Jeannette Legere, Sylvia Cavagnaro, Marguerite Arguin, Rolande Desgroseilliers, Gilberte Cloutier, Lise Gagnon, Joan Finson, Lillian Villeneuve, Angeline Turgeon, Robert Landry, Gerard Bergeron, Richard DeChamplain, Robert Mainguy, Raymond Morel, Robert Pelletier, Alfred Bugeau, Roland Leclerc, Robert Frechette, Henri Lambert, Robert Lafrance, Normand Richard, Rene Vaillancourt, George Moreau, Armand Bergeron, Henri Lanteigne, Arthur King, Laurent Morrissette, Gilbert Patry, Paul Villeneuve, Marcel Morency, Therese Mercier, Denise Fortin, Rita Cote, Jeannette Murphy, Ella Brodeur, Cecile Caron, Claire Tremblay, Jeannine Pitre, Estelle St. Onge, Lucille Morin, Gloria Bouchard, Jeannette Landry, Lillian Bergeron, Jeannette Roche, Olive Pivin, Therese St. Pierre, Rita Lapointe, Nancy Lacombe, Lorraine Dupuis, Doris Morrissette. LUNCH PERIOD rv 4 X m Im x Di Ai Y t 'Q 0 '? .4 -5 'f f 'Wg ' C .. . , ia . .. SOPHOMORES Leo Lacasse, Alfred Poulin, Daniel Gauthier, Richard Boucher, Romeo Frenette, Rene Couture, Rene Pinette, Maurice Long, Raymond Drapeau, Gerard Ouellette, Robert Barbin, Lola Lambert, Priscilla Drouin, Beverly Dancoes, Alice Valley, Lucille Rochefort, Lucille Lavigne, Doris Bergeron, Mona Malloy, Shirley Gagnon, Dorothy Vachon, Lucille Coulombe, Rita Dugas, Irene Morin, Louise Boucher, Evelyn Flibotte, Doris Jutras, Marie Lemieux Jacqueline Bernier, Jeannette Gagne, Olive Cloutier, Anita Riendeau, Irene Deschenes, Louise Lettre, Anita L. Lapointe, Loraine Valliere, Priscille Valliere, Angeline Gingras, Doris Fontaine, Pauline Theriault, Jeannine Ouellette, Barbara Paradis, Nellie Sinibaldi, Gisele Pellerin, Pauline Labranche, Catherine Dupont, Juliette Gagnon, Jeannette Lamontagne, Gerald Gagnon, Ray- mond Lapointe, Achille Primeau, Donald Lapointe, Andre Bergeron, Robert Boucher, Arthur Theriault, Louis Demers, Albert Morin, Paul Perrault, Richard Ouellette. Raymond Halle, George Poirier, Robert Dubois, Claude Routhier, Paul Routhier, Donald Albert, Pauline Cote, Helene Blais, Lillian Baker, Jeannette Canuel, Caroline Fleury, Joan Dion, Jeannette Theriault, Lucille Lessard, June Couture, Joan Couture, Madeleine Morel, Rita Leclerc, Doris Rousseau, Shirley Paquette, Yvonne Gosselin, Therese Desilets, Jeannette Bergeron, Rose Laflamme, Robert Pelletier, Normand Labrecque, Lucien Roy, Henri Dion, Richard Delisle, Robert Boisclair, Raymond Poirier, Robert Daigle, Jules Rheaume, Eddie Paradis, Richard Roy, Roland Albert, Edgar Garon, Paul Morin, Normand Chaloux, Lucille Drouin, Jeanne Biron, Maria Legere, Cecile Bolduc, Violette Martin, Claire Charest, Jeannine Croteau, Cecilia Barrette, Jeannette Guilmette, Marie Fortier, Shirley MacDonald, Rita Gagnon. Lucille Gagnon, Dorothy Charest, Priscille Roy, Anita A. Lapointe, Pauline Rainvillc, Dorothy Murphy, Lucille Leveillee, Therese Laliberte, Marguerite Sylvestrc, Ann Morin, Mary Louise Murphy, Normand Leborgnej ..- .,.,. at , - , , M 2 3' .5 f . H -Q vs, 3 f A 9' 3,1 I f f ' 3 R L I :zz , f 1 . A f T SA .Sf , ,: ar A -.Z ' , ' 7' S l 1 V - - 1 ' 6 Vfqzbz I zi- A A 1 ,, A K s WXQ 3 N Q H X gg til A' E 2 ' J IQIVAAV w l : 3 49 QQ' T 9 u 5' 7 J- 5 N ! 45, ' V. M A A ikwii , A if Q M x y .,.,..E5. 1 A Q Q 9.5 2 i QW-1 . r E xg si 8 2 M f 4 W' - I ,Pg . ., A ? A x - 9 W 4 Fly. ., 2. ' . Q , . 1 xl' QI J, f x n ,e. 3' M Y af B ff , , VM Q ,. -. f , 'F' ' , ,, .3 J, , , 'Ia A 1 N 23' 3 3, Av: E A.. is 'f l . .ur ' -C Q. A . gi -, H f x xS l I :Tai L11 if ha ' if V4 A A A X f L b b ':: :5f E:N:' if Q A 1 . , ily ' A 1' 3 ' .pf rm , f- -,.. ,4 ps: -'F Z ,li W3 V' 4 . . ' I . X .. f 4 gi , f 1 I H . EQS 1 , N wi' X . if if W I 1 ,ff f A f f I ..., .. Q. . Q -.0 X x Y . .... ,.., , X se g, fqxx .A ,, Q x QQ N 'G ., Q, W xx A as S N -, X ,A FRESHMEN Edouard Lessard, Edouard Pellerin, Oliva Gagnon, Raymond Gilbert, Donald Jeffrey, Maurice Caron, Real Bernard, Leo Guay, Roland Bouchard, Donald Beaudet, Richard Robichaud, Robert Labrecque, Robert Doucet, Albert Maurais, Lorraine Villeneuve, Anita Gagne, Claire Croteau, Doris Lachapelle, Yvonne Desgroseilliers. Jacqueline Berube, Claire Villeneuve, Claire Desgroseilliers, Lorraine Grondin, Rita Cote, Jeannette Hamel, Yvette St. Pierre, Rita Cloutier, Charlotte Deblois, Shirley Croteau, Lorraine Valliere, Lorraine Patrick, Cecile Luneau, Jeanne d'Arc Morel, Jeanne Lamontagne, Marguerite Croteau, Loraine Fauteux, Jeannine Larochelle. Roger Coulombe, Armand Riendeau, Donald Bisson, Albert Brodeur, Roland Poirier. Leo Boisselle, Louis Eafrati, Theodore Lapointe, George Ouellet.te, Francis Belle- feuille, Raymond Lefebvre, Lucien Labonte, Arthur Demers, Leo Lapointe, Robert St. Hilaire, John Robichaud, Paul King, Arthur Pivin, Leon Napert, Emile Blais, Denis Martin, Normand Arpin, Jean Piet, Robert Gaulin, Joan Croteau, Marie Jeanne Roy, Estelle Dancoes. Gracia Lacasse, Georgette Nadeau, Lorette Bedard, Madeleine Caron. Estelle Caron. Sylvia Brassard, Lucille Lavoie, Aline Durocher. Louise Duchesnaye, Elaine Dutil, Aline Salvas, Jacqueline Lavigne, Lorraine Lessard, Maureen Landry, Estelle Leclerc, Doris Therrien, Aline Poisson, Dorothy Lambert, 'Therese Guilmette, Priscille Marois, Loraine Payette, Jeannine Aube, Roger Gosse- lin, Ronald Couture, Robert Rivard, Leo Vezina, George Doyle, Raymond Durant. Ronald Bergeron, Rene Gagnon. David Roy, John Fisette, Richard Croteau, Raymond Blanchette, Normand Gagne, Roger Montminy, Richard Bisson, Henri Coulombe, Louise Babin, Yvette St. Onge, Therese Lozier, Madeleine Riendeau, Priscilla Baker, Jeannette Moreau, Annette Vaillancourt, Anita Fortin, Bernadette Lavoie, Lorraine Lizzie, Priscille Thibodeau, Jacqueline Gagnon, Lucie McGee, Lorraine Boy, Gloria Dalphonse, Pauline Alati, Priscille Ramsey, Ann Marie Sinibaldi, Anita Lamonta- gne, Valida Gagnon, Violette Caouette, Ernest Perreault, Rene Dube, Roger Lacasse. 28 N OTRE-DAME THE OFFICE The office is a charming little rectangular room with one window at the far end. In the place of honor, facing the door, hangs a beautiful Crucifix. Pleasing little trinkets, pretty pictures and a few plants give the room a homey aspect. The huge desk stands right near the door and is almost parallel to the filing cabinet. Near the desk is a chair for the convenience of visitors. Could that chair only talk! What stories it could tell both sad and gay for this is a place where confidences are made. If your conscience is not quite clear you shiver a bit when you are called in by the Principal. On the other hand, you are thrilled when you go to discuss your future plans tif you're a seniorl or to arrange your schedule for the following year and be guided in the choice of subjects best suited to your dream career. Yes indeed, to the office go the happy ones and to the office go the gloomy ones. But however you feel when you go in, you come out with a lighter heart. If problems trouble you, they are solved. If happiness fills your heart, it makes you feel good to know that it is shared. NOTRE-DAME 29 POURQUOI J'ETUDIE LE FRANCAIS? Pourquoi j'etudie le francais? .... Il faudrait alors me demander quelles sont mes origines! .... Je suis Franco-Americaine, et j'en suis fiere. Ce n'est pas assez? .... Un bon fils n'aime-t-il pas a connaitre l'histoire de sa famille, de ses ancetres, les luttes qu'ils ont eu a soutenir, les joies qu'i1s ont eprouvees? Eh! bien, le francais m'enseigne tout cela, et j'eprouve une profonde satisfaction a m'en instruire. Mais il y a plus qu'un sentiment de curiositeg c'est un devoir pour nous jeunes Franco-Americains, de continuer les traditions de nos peres et de les conserver comme un heritage. Cependant ce devoir est facilement neglige a cause de l'atmosphere d'anglicisation qui nous enveloppe. A quoi bon le francais? .... fameuse question que repetent trop souvent nos compagnons et compagnes qui s'imaginent posseder suffisamment leur francais au sortir de l'ecole primaire. Je leur reponds qu'une jeune fille ou un jeune homme, connaissant parfaitement les deux langues, sera mieux outille pour toutes les circonstances de la vie. L'etude du francais est non seulement un devoir mais une satisfaction. Lorsque je lis de belles biographies ou encore les fables du bon La Fontaine, j'y decouvre des passages delicieux et pleins de charmes, riches en lecons pratiques, parfois avec un grain de malice propre a atteindre le but que se propose l'auteur. Sans doute j'ap- prends l'anglais de mon mieux parce que c'est la langue du pays, mais je serai toujours fiere de parler, de chanter, et de lire le francais. En classe il ne me suffit pas de porter attention au cours, je dois m'efforcer de bien parler, et non une langue qui n'est ni francaise ni anglaise. Ce serait une ingratitude envers nos ancetres de fouler aux pieds un si bel heritage. Mes parents, d'ailleurs ,souhaitent que je continue l'etude du francais, ils sont meilleurs juges que moi, et j'ai confiance en leur sagesse et leur affectueux devouement. Cette education bilingue me fournit l'avantage d'ecouter a la radio, de con- verser dans les assemblees, de lire les revues et les journaux dans l'une ou l'autre langue. Enfin j'etudie le francais pour prouver a l'occasion que je suis une vraie Franco-Americaine. Louise Babin '54 FRIENDSHIP The Gentle touch of a friendly hand, The light of a knowing smile, The call of a heart that can understand Are things that make life worth while. Gerard Lessard 30 NOTRE- DAME CONCOURS DE FRANCAIS Pour souligner l'importance du Francais, ainsi que pour stimuler les efforts d'application que demande l'etude de cette langue, et les invitations a entrer dans des concours se sont faites nombreuses et pressantes. Les concours de La Voix Francaise de Rivier et de l'Universite Akron, Ohio, ont ete pris par tous les eleves des differents cours francais. Les seniors ont deploye toute leur bonne volonte dans les laborieuses recherches que demandaient les series de questions sur la Franco-Americanie. Ce concours dirige par 1'Alliance des Journaux Franco-Americains est prometteur de riches et beaux prix. Quel merite ont les braves qui ont travaille avec perseverance aux longues compositions demandees par la Societe des Artisans, Conseil Regional No 31! Quant au concours preparatoire au Troisieme Congres de la Langue Francaise, concours dirige par le Comite de la Survivance Francaise, Pelimination a confie a Raymond Lapointe la tache de parfaire son travail et de le rendre digne de l'hon- neur de Notre-Dame. Mes felicitations et mes voeux de succes A tous les concurrents. La publication hative de 1'annuaire empeche de connaitre aucun resultat de ces divers concours. Je me borne donc A dire: Vive la bonne volonte des eleves de Notre-Dame! Claire Tremblay '52 N OTRE - DAME 33 SENIOR ASSEMBLY The Seniors of Room 202 sponsored a devotional Wednesday, October 18. The program featured a French Panel Discussion on THE FAMILY THAT PRAYS TO- GETHER-STAYS TOGETHER. HFAMILLE QUI PRIE-FAMILLE UNIEJ' I was appointed chairman and introduced the speakers as each in turn related for our mutual benefit the beginning and results of Father Peyton's dream of making The Family Rosary an every day exercise. The speakers and their topics were: Clement Pelchat-HIGHLIGHTS OF FATHER PEYTON'S LIFE. Yvette Leclerc -FATHER PEYTON'S ACTIVITIES. Lorraine Morin--THE CRUSADE FOR PRAYER FINALLY GETS UNDER WAY. Ronald Desgroseilliers-FAMILY ROSARY PRO- GRAMS ON THE RADIO AND T.V. Emile Lamontagne-THE CATHOLIC PRESS AND THE CRUSADE. Pauline St. Pierre-HIS HOLINESS PIUS XII AND THE FAM- ILY ROSARY. Following the discussion a two-act play was presented: THE FAMILY ROSARY: DRAMATIS PERSONAE MOTHER ....... ........,.............,.........,............. A rmeline Jacques FATHER .......................,. .........,...,..,..... P aul Pinette BOBBY, fifth grader ....... ........ R oger Coulombe '54 PEG, eighth grader ...... ...... M . Louise Murphy '54 SUE, high school girl ...... ................... R ena Labbe JACK, high school boy ....... ....... N ormand Dumont RAY, a proud young man ...................... Normand Bugeau To close the Assembly, the entire Senior group sang the beautiful hymn Mother at Your Feet is Kneeling with Roland Bouchard at the piano. Therese Cote '51 MY FAVORITE NOOK When I'm alone and I feel blue I hasten to my favorite nook, A maple nestles near a brook Gazing at the sky so blue. And then my heart in rapture sings, I thank the Lord for all He made And ask him for His daily aid As I behold these wondrous things. Elaine Savoic '51 WMV 4 , . , . ..,.. . , .... ...., . .. . ., JUNIOR ASSEMBLY On October 27, 1950, an asembly was presented by the Juniors of Room 301. The theme was GOD AND COUNTRY. The program was a conversation on the world conflict followed by a hymn to the Blessed Virgin for the protection of those who are in the service. Appearing in support of the program were: Miss America: Lilly Bergeron Nurses: Olive Pivin, Gloria Bouchard Marine: Lawrence Guay Aviator. Raymond Morel Sailor: Roland Leclerc Soldiers: Laurent Morrissette, Rene Vaillancourt, Gerard Bergeron As a Finale the Juniors recited in chorus the prayers of the Mass of Christ the King. The Master of Ceremonies was Normand Richard. Paul Pinette '51 NOTRE- DAME 35 ON LIT LE JOURNAL Les lecteurs du 'tJournal francais de Berlin connaissent l'article Echos de Notre-Dame par Therese Murray. Vive notre compagne! Je vous la presente debout 21 droite de la photo. D'un caractere jovial et aimable, elle est en ce mo- ment tres heureuse du plaisir qu'e1le cause A notre classeg neanmoins, son habitude de reflexion lui conserve une physionomie serieuse. Deja populaire, Therese 1'est encore plus depuis que notre devouee Principale fournit 131 nos classes de Francais 30 abonnements reguliers. C'est avec enthousiasme que nous accueillons le Journal , En un clin d'oeil, les copies sont distribuees et chacun est A son article favori. Echos de Notre- Dame et Sports attirent le plus grand nombre. Puis chacun revient fi la pre- miere page pour une lecture suivie. Parfois certaines discussions s'engagent et agrementent notre cours. Ton labeur, ton devouement ne sont-ils pas bien dedommages, chere compa- gne? Le Journalisme ne serait-il pas un de tes reves, l'idea1 de ta vie? Veuille agreer de nouveau notre temoignage cl'estime et d'appreciation. Puisse ton exemple etre suivi dans l'avenir, car notre meilleur interet au Journal franco- americain de Berlin ne sera-t-il pas toujours les nouvelles de notre Alma Mater? Cede done ta plume A une main noble et vaillante comme la tienne. Rose Rheaume '51 , 5 'fig' 7 f S4 M f, vs ' Q gd' f' ' SSW Nav 1 ff X . ,ww xAL. h wwf YO' R '1 ig M , xx X - ,, Qsffv x-.1 gy x f X if :rf eww. x x W -.si Q -J -f3fg'f:w?f5E :wwf ff'k.i:V! s,Q,i5gii:fw f u wmwf. N PZ Ewfviqlffx - M 5 .x L t 5,55 , f-fgfff, 'L X if Mx? X N46 'FN vii. gfkfif ' ' , f igfifx Sww S lx' . 'ggix sim affw .lp V A . Q x 3 ' Q 3. i F34 pa NOTRE -DAME 37 ROME, LA VILLE SAINTE DURANT L'ANNEE SAINTE Ce magnifique theme fut traite avec brio, par les sophomores de la classe 302. Leur assemblee du ler decembre demeure memorable. Avec entrain nous avons suivi leur pelerinage. Dans un enthousiasme tout respectueux, nous avons contemple la scene majes- tueuse de Sa Saintete Pie XII iAime Boissellel, causant avec le directeur du pele- rinage iGera1d Gagnonl, tandis que les Cardinaux CAchille Primeau et Donald Lapointel ainsi que les gardes-suisses iRichard Ouellette et Donald Albertl compo- saient l'escorte d'honneur. En cette annee jubilaire 1950, nul eleve de Notre-Dame ne se rendit a Rome, mais tous ont beneficie des ecrits de ceux qui ont eu l'avantage de s'y rendre, grace aux conferenciers dont les noms suivent. President: Louis Demers. De gauche a droite: Raymond Lapointe, Arthur Theriault, Robert Dubois, Albert Morin, Claude Routhier, Raymond Halle, Robert Boucher, et Andre Bergeron. Cette piece de resistance fut precedee par la supplique: Priere de Sa Saintete Pie XII pour le Jubile 1950 et par la recitation: Le Vieillard Blanc de Victor Dela- porte. De sa voix bien connue et toujours appreciee, George Poirier executa l'Ave Maria de Schubert. L'assemblee se termina par le chant de l'Ann'ee Sainte. Seigneur, voyez le monde Divise dans sa foig Que cette annee feconde Le ramene a son Roi! Therese Murray '51 POOR ME People love me, Walk over me, Desire my sweetness, Crave my prettiness. They give me away, Each and every day. I make the sick happy, Drive the women silly. Children crush me, With love you see. Who can I be? Why, a flower, silly! Therese Cote '51 38 NOTRE-DAME WHAT IS THIS? Congres in session? Not at all. This is a kineposium session of the History class. The topic under consideration is the Encyclopedia, Pius XII and Democracy. When holding a kineposium, the usual procedure is as follows: Cards are passed and several groups are formed, each group having a secretary. Two or three questions are then proposed for discussion. Oftentimes arguments rise to a break- ing point as each student holds his or her opinion to be the best solution to the problem at hand. It is the task of the secretary to Write down the conclusion answer of her group. At the signal the members of each group move to another table as directed. This way no two students will again be together during the discussion. The secretary alone remains at home. At this second session, a discussion of the same questions is resumed, and again the pros and cons are deliberated. As before, the secretary dutifully records the final answer of th egroup. This exercise may be repeated as many as three or four times. Finally, the class is called to order and the secretaries now report their respective findings. Guided by the teacher, the most logical solution is agreed upon and recorded in the minutes of the kineposium. Our history class is sometimes conducted in a panel discussion manner. These discussions other than being interesting and captivating also train us for public speaking. How can there be a blue Monday feeling when a lesson bears all the characteristics of argumentation, either political or economic. These debates make everyone cheerful and happy. No one has time to feel depressed or bored. It is so natural for youngsters to enjoy congenial chatter. As the years roll by, remembrance of these cherished hours spent in the History class will help us to be better patriots, and to love our country more dearly. Recalling how the founding Fathers spoke fearlessly, we, too, will give voice to the principles as promulgated by them in the Declaration of Independence. Would that we were true patriots capable of convincing the world that all men are created equal and are endowed by their Creator with certain inalienable rights: that among these are life, liberty and the pursuit of happiness. Rose Rheaume '51 NOTRE-DAME 39 DOMINIQUE SAVIO L'IDEAL DE MES QUINZE ANS Souvent on nous repete: ayez une etoi1e qui marque un point en faveur de votre amelioration personnelle. Relevez le niveau de votre vie. Excelsior! Lancez- vous hardiment sur la montee des sommets. Visez une culture rayonnante, aspirez a des vertus parfaites, a de nobles senti- ments, soyez animes d'un souffle d'ideal. La reponse a tous ces conseils, je crois 1'avoir trouvee en Dominique Savio, eleve de Saint Jean Bosco, ne le 2 avril 1842, mort le 9 mars 1857 et beatifie le 5 mars 1950. J'ai lu sa vie en anglais et en francais. .Pen ai ete charme. Quelle existence innocente et exemplaire! Quel modele de piete! A cinq ans il savait servir la Messe et a sept ans, contrairement aux usages de l'epoque, il fut admis au Banquet Eucha- ristique. C'est alors qu'i1 ecrivit dans un petit carnet intime: Mes amis seront Jesus et Marie. P1ut6t la mort que le peche. A douze ans, Don Bosco devina la valeur de cette ame enfantine et emmena Dominique 51 Turin. Ce fils de paysans avait des manieres distinguees a l'egal de la noblesse de son ame. Naturellement par son affabilite et sa courtoisie, il attirait. Si je pouvais gagner a Dieu tous mes camarades, disait-il, que je serais heureux! C'est dans la confession frequente, dans 1'amour de 1'Eucharistie et de 1'Imma- culee qu'i1 puisa la seve genereuse qui fit de lui un lis tres pur au jardin de Don Bosco. Sa piete interieure devint tres profonde. Dans les derniers mois de sa vie, le seul fait d'entendre parler de Dieu le ravissait hors de ses sens. Dominique avait realise le prodige d'une saintete eminente. Et comment? Tout simplement il a fait de sa vie une ligne harmonieuse, une montee sans grand eclat, vers le service parfait et la possession de Dieu. L'heroicite de Dominique consistait a faire par- faitement, jusque dans le detail, et avec amour son devoir d'etat. Il savait vouloir. Ecolier modele, obtenez-moi un coeur comme le votre, un coeur pur et genereux, un coeur d'ap6tre. Bienheureux Dominique, priez pour moi, priez pour tous les ecoliers de Notre- Dame. Raymond Lapointe '53 POEMS I like to sit and think and read them, I love to lay and listen to them: My heart wil always respond to them, But how I loathe to sit and make them. Olive Lavigne '51 I V Q ff 'Q '1Y!?. 1 www was as Yi A E W we NN. X SENIORS-LONG,LONGAGO jacquvlinv Filtcau Paul Pincttc 'l'h6r6sc Gotti Jzu'qus-line Guilillettr- Prisfille Morin Donald Roy Dorothy Fleury Rita Duclos Mary Lou Eafrati Ga-orge Arsenault june Ripley Rita St. Pierrc Ronald Cavagnaro Loraine Morin Thoriesc Routhic-r Olivv Lavignv Moniquv Pelchat Alice Logore Cyrille Roy Norbc-rt Roy Rose Rh6aun1e Marie-Anne Lacassc Roland Larivibrc Richard Pellctier Ulciznent Pvlvhat Yvette Lech-rc Albert Hamel Thorosc Murray Rita Hall6 Donald C6t6 Prisrilla Allain Mary Ann Dalphonse Collette Lachance Doloros Boutin Doris Nadcau Conrad Gilbert Antoinette Beaudct Elaine Savoic Robert Crotvau Armclinc- Jacqui-s Mcidora Plourde Richard Bm-llefeuille Fernand Gagnon julicnnc Larorhellv Clarisse Bc-audoin Rita Langevin Donald Martin Murivl Frcinettv R6na Labb6 Lucille Morncau Pauline St. Pierre Marietta: Blanchcttv Gcirald Donaldson Normand Dumont Normand Ouvllvttc Richard Poirier Thorose Maurais Jeanna-tte Oucllvtte Dorothy Pitrv Paulinc Valliorc 42 NOTRE -DAME ROGER RAMSEY Speaker at the First International contest of the Omaha Mutual Following is the Speech which brought in third prize at Durham, N. H., March 10. LIVE SAFELY - LIVE HAPPILY During the Christmas holidays a dreadful accident happened to two young men of my hometown. One of them was called to Eternal Rest while the other is still on the danger list in a Berlin hospital. The Christmas joy in this particular family was consequently changed to sorrow and distress. How can one be without worry and dark anxiety when accidents occur at the rate of one every second. Mere theory will never make one safe and secure. He spoke wisely, the Roman philosopher Syrus, when he said, and I quote: He is safe who is on guard even when safe. This Safety problem calls for the good will, the effort, the cooperation of each and every one of us. This great, wide, beautiful world would be a paradise to live in if we knew how to live wisely and safely. Too many people seem to ignore the secret to a happy life. They take too many chances thereby jeopardizing their own happiness - that inalienable right given us by God and guaranteed by the Bill of Rights. This land of ours gives us every opportunity to live happily and safely. From its soil we harvest a wealth of foods and minerals. Its forests supply the lumber we need to build our homes, and with an eye turned towards the welfare of its citizens, our country makes and enforces the laws deemed necessary to protect our right to happiness and security. Yet alarming statistics warn us that unless we recognize that our life is our responsibility and unless we acknowledge the fact that accidental deaths are almost 100W unnecessary, much of the happiness of the invidual and of the home will be threatened and lessened. Extensive research and surveys have been made to find out the causes of acci- dents, whether home accidents, vehicular, pedestrian, occupational or otherwise. Heading the list of these causes are the human factors - hurry, carelessness, excitement. NOTRE-DAME 43 Speed is typically American. Foreigners who visit our country are always sure to remark that we hurry too much, trying to crowd many activities into too small an amount of time. Whenever a hurrying motorist passes a yellow light or drives impatiently through heavy traffic, he but confirms the foreigner's statement. Why wouldn't he at least take the time to think of the mournful condition his loved ones would be in should an accident take him out of their lives forever. Safety councils agree that the majority of motor vehicular accidents are the result of drivers' mis- takes. For instance, their failure in adjusting speed to changing road and traffic conditions, driving on the wrong side of the road: refusal to grant the right of way. Vehicle accidents also happen at night when vision is obscured: or in inclement weather when roads are slippery, or whenever children use the street as a play- ground, these are but a few of the violations of traffic laws, both by drivers and pedestrians as well. A grim epitaph used as an advertisement by a Casualty Com- pany read as follows: tquotel He speeded to an early grave never to enjoy the time he saved. funquotel Such a saying should remind every driver to take it easy-to go slow at crossings-to pass only when he can see what's ahead-to heed all traffic safety signs-thereby helping to save some of the thousand lives that otherwise will be lost through motorists' negligence and carelessness. The wheel of his car is a wheel of chance. It must therefore be handled with care. In the home, accidents are often caused by carelessness. Putting off replacing burnt-out lights on the cellar stairs, or repairing a loose step on the front porch. The heating system may be out of order. We know about it but yet we neglect to have it tended to. Not so very long ago a family of five died in flames in a trailer before the firemen could reach the trailer camp. They had put off having their oil burner repaired. Likewise a faulty burner in a refrigerator caused the asphyxia- tion of a honeymooning couple in a New Jersey resort. By checking electric ap- pliances many a heartache can be spared us and many a financial loss can be avoided. It is true that loss of property is not as fatal as loss of life .... Property can be restored whereas loss of life cannot. A good way to have the necessary funds to meet the financial loss we may suffer is to cover our homes and all they contain with a substantial insurance policy. Without proper insurance a lifetime of savings can be swept away with no hope of return. Money builds, fire destroys, but insurance re-builds. Every home ought to be the dwelling place of security, peace, and contentment, that it will be if proper care is taken to safeguard all members of the family, young and old. In hospital wards today more children suffer from accidents than from all the illnesses of childhood put together. Technicians may discover new ways to fight childhood diseases but no wonder drug will ever be found to prevent those accidents now topping the list of childhood menaces. Along with the roadway and home accidents we may mention what is known as the pleasure-with-peril mixture accidents. How many people fail to find in recreational activities, in normally healthful outdoor sports, at the lake, or on the beach, the relaxation, the joy and satisfaction which ought to accompany these pastimes. Unfortunately victims may have put themselves to blame for their lack of caution and prudence while vacationing. Swimming, for instance, should be a beneficial and delightful exercise, provided the sensible rules of swimming 44 NOTRE-DAME are observed. Similar precautions should be taken when boating, canoeing, and especially when hunting, since firearms are responsible for approximately one-third of public non-transportation accidents. So far, we have seen that much of our happiness depends upon our being safe at home, safe on the street, safe at work and safe at play. But there is another contributing factor to our well-being and this factor lies in our playing safe for the prevention of disease. We can easily avoid contracting what is known as social diseases by being faithful to the rules of personal hygiene, by obeying public health laws, and by taking advantage of the excellent physical care and attention that are offered by health officials, by capable and efficient medical doctors. While putting to use all the natural ways and means to insure our safety, we must also pray God to overlook our short-comings and to pay lifetime dividends of health and happiness - to all of us as individuals - to all of us as citizens of our grand and prosperous U.S.A. At home, at school, on the road, at work, and at play, life is what we make it. Let us then, in our small way make this world, under God, a wonderful place where future generations will live safely and happily. Roger Ramsey '52 SPONSORS, JUDGES, CONTESTANTS AT THE ORATORICAL CONTEST Mr. L. Langlois, Sr. M. Thomas, Rev. Odore Gendron, Sr. Ste-Croix-de-Jesus, Mr. F. Elias, Miss. Armeline Jacques, Roger Ramsey, the winnerg Rose Rheaume. NOTRE -DAME 45 CAREER GIRL CONTEST Miss Armeline Jacques '51 was one of the contestants in the Personality Search for the Career Girl of 1951. Following is Armeline's speech given at Burdett College, Boston, Mass., on April 14. ' PERSONALITY June, a friend of mine, was recently given a promotion in the office. The event somewhat bewildered those employees of longer standing with the company. How did she do it? they asked. What has she got that We have not? Yet they felt her superiority and so one evening they took it upon themselves to investigate June's secret to success. After some deliberation they agreed that, though not as pretty as a movie star, June was really attractive. Neat, scrupulously clean and appropriately dressed, she seemed to possess that irresistible poise which usually accompanies good grooming. Her standing, walking and sitting posture was correct at all times while her manners, her speech, her voice, reflected good schooling and personal refinement. In dealing with the office force, June was tactful, understanding and considerate. She never talked out of turn nor interrupted a conversation. Being self possessed, she coped with difficulties and disappointments without making others unhappy about it. A ready smile, a hearty handshape and a generally optimistic attitude, were indicative of June's concern for other people's interests. The light in her eye revealed two universally-admired qualities, kindliness and cooperation. No matter how busy, she always managed to give a helping hand to any of her associates in need of it. No wonder June got the promotion. The sum of her personal traits as compiled by her co-workers constituted the most potent make-up a person can desire to be attractive and resourceful - Personality. Personality is indeed a treasure, but as the diamond gives no indication of its worth until it has been ground, polished and set in a manner worthy of its value, likewise, personality cannot be appreciated unless it radiates through one's appearance and ways of living. To have personality is to possess the charm par excellence, which leads to success in every walk of life. It fosters love in the home, friendship at school, popularity in social circles, power in the business world and success everywhere. MUSIC Music soft and sweet Makes you feel so gay. Sweeps you off your feet Any time of day. Music melancholic Makes you want to weep, For some foolish frolic Of forgotten weeks. Armeline jacques '51 IN STALLATION OF OFFICERS On Friday, October 6, the student body gathered in our spacious gymnasium to witness the installation of the class officers for the coming academic year. A word of introduction was given by our Headmaster, Reverend Sister Saint Priscilla. After having expressed her satisfaction to the students for their choice of officers, she invited the newly elected officers to line up on the stage. She then introduced the Senior Class President who in turn acknowledged with gratitude the honor conferred upon him and upon his fellow-officers. The speech that followed was brief but meaningful. He stressed upon the words Discipline and Authority which require respect from all and every serious- mindcd student. He urged his fellow-students to keep up the outstanding good spirit characteristic of Notre-Dame so that the class of 1950-51 may figure as another gold star in the honor of our school. Reverend Sister Saint Priscilla returned to the scene to swear in the officers of the respective classes. Twenty pupils took the following oath. 'tl pledge loyalty to Notre Dame High School. I promise to obey its rules and rcizulations and to fulfill the duties of my office to the best of my ability, thereby giving praise to the Immaculate Heart of Mary and promoting the glory of God the Father, God the Son, God the Holy Ghost. The meeting was then adjourned and everybody left the hall with high hopes that the coming year he happy and successful. Donald Doy '51 NOTRE - DAME YEARBOOK ADVERTISING STAFF Aime Boisselle Therese Roy Antoinette Beaudet Assistant Manager Business Manager Assistant Manager COMMITTEE Olive Lavigne Jacqueline Guilmette Mariette Blanchette Normand Bugeau Cecile Routhier Rose Rheaume Pauline Valliere Donald Roy Emile Lamontagne Rita Duclos Conrad Gilbert Julienne Larochelle Paul Pinette OUTSTANDING MEMBERS Normand Ouellette Gerald Donaldson Monique Pelchat Dorothy Fleury Gerald Lessard Fernand Gagnon Priscille Allain Raymond Fisette Alice Legere Therese Murray Marie-Anne Lacasse Collette Lachance Elaine Savoie Rita Langevin Yvette Leclerc Therese Maurais Priscille Morin Jeanne Coulombe Robert Croteau George Arsenault Muriel Frenette Ronald Cavagnaro Jacqueline Filteau Doris Nadeau Richard Goupil 48 NOTRE - DAME MUSIQUE ET EDUCATION A Notre-Dame, qui a oublie les splendides demonstrations de la Semaine de l'Education au cours desquelles la musique avait sa bonne part? Tout autant que les representants de la Religion, de la litterature, des sciences et des sports, les virtuoses de l'art musical furent acclames. Il est a noter qu'au programme de toutes les assemblees, la musique et le chant sont a l'honneur. Chaque piece recoit un bienveillant accueil et de bruyantes acclamations apprecient les musiciens Donald Jeffrey et Conrad Gilbert ainsi que les solistes Beverly Dancoes et Georges Poirier. Si l'auditoire denote par la une bonne education, qu'en est-il des eleves qui savent s'executer? Pour ma part, les applaudissements de mes camarades me sont un energique stimulant a poursuivre mes etudes de piano. Une conference que j'ai lue au cours de l'annee: L'Art Musical, Complement de l'Education, m'a aussi fort encouragee. En voici le resume. La musique rapproche de Dieu. Elle fait gouter les plus delicieuses emotions dont le coeur puisse tressaillir. Non seulement elle charme, mais elle exerce une grande influence sur 1'inte1ligence, sur Fame et meme sur le corps. Tout art est un moyen d'ameliorer la vie humaine, car il se soutient de vraies personnalites. Cela s'applique surtout A la musique ou moins qu'ailleurs la medio- crite n'est acceptable. Son langage, tout de sentiments, developpe le caractere en aidant a controler les emotions. La musique substitue le bonheur a la peine, la paix a Pinquietude. Elle augmente l'energie musculaire. La musique apprend A allier la droiture a la douceur. la politesse a la gravite, la bonte au courage, la modestie au mepris des vains amusements. Tout autant que le poete, le musicien fournit sa quote-part de richesse intellec- tuelle a la societe. La musique suit la litterature pas a pas. Les manifestations de ces deux arts a leurs servitudes pour les monter plus vite et moins peniblement vers Dieu. La musique et le sport influent egalement sur l'education. La musique adoucit le caractere alors que le sport lui donne de la vigueur. De tous les arts le plus immateriel et le plus subtil, la musique est un des plus puissants facteurs qui soient dans le parachevement de 1'education. Qu'el1e soit donc a jamais encouragee! Lillian Bergeron '52 N OTRE-DAME TRAVELS The world is full of places Where I would like to go: The ocean with its rolling waves The mountains with their snow. But all these trips require dough, So .......... That is why I ........... Sit at home and watch the world go by. Donald Roy '51 THE SNOWY SLOPES Pair of skis, I'm glad you're mine You glide me past those lonely pines, I never know one moment or next When I will fall, and break my neck. Down the snowy slopes I go Where I'll land, I do not know When at last skiing is done I feel as though I'd just begun. Cyrille Roy '51 MY GARDEN In my garden flowers grow. Some are high and others low Some are red and pink and yellow Daisies and violets, which grow in meadows There 'neath my window are all aglow. Therese Roy ,5l MT. FORIST IN SEPTEMBER You look gorgeous with your multicolored leaves: When the fall wind blows a joyous cheer, The enchanting whispers of your trees Is like a song to our ears. You have beautiful green slopes in summer, And a hearty aspect in winter. But I prefer to admire your splendor In the month of September. Rose Rheaume '51 fikxi 'Lx f el 3 N Q UWT 552 . 4 ' , ,-.,-5 M- M..-A gp r4. '.- -Qzv: :mm A' wr, ,...,f'- .., ww., ,....A'- WW A ik ,sf Sw riegg gg E . NSN - if V A N 1 ' S R ' ,fi As 5,5 Nz. h Nui. mg' f f-Q S MQ iw 7,36 W X ,W . A ffiikn. f'. -2 -. AQ Q i fg-..::5t..,-w- ' ,:,..-:.::2 k... . 5...-owr-av'-' 4.,....'g.4ak EE' '25 ' Ala 'X ' I an . Xxx JI ' X J ' . E , 9 . rf A ' 99751-,. . ,- '24, ,, QL. , A - ,rvfnrl f Q62 . ,U !,t02l5 1- l Sf' A W f Q ' I U xi. ...M 4 u J 'iw D? fu it w in W of .Q 'IJ 5 ,SL Standing: E. L'Heureux, Co-Mgr., G. Bergeron, C. Gilbert, C. Corriveau, Rev. A. Provost, Dir., E. Lamontagne, R. Bellefeuille, A. Richard, R. Poirier, A. Primeau, G. Moreau, Co-Mgr. Kneeling: P. Morin, C. Routhier, M. Morency, D. Roy, J. Payette. VARSITY TEAM First Row: R. Roy, Mgr., R. Ramsey, A. Lavernoich, Coach, Rev. O. Gendron, Dir, R Remillard, P. Piriette, Ass't. Mgr. Second row: D. Cote, R. Couture, R. Fisette, N. Bugeau, Capt.. P. Villeneuve, M. Long D. Roy. JAYVEES V R. Roy, R. Pelletier, E. Lessard, A. Lavernoich, Coach, Rev. O. Gendron, Dir, A. Bro- deur, L. Lacasse, P. Pinette, Ass't. Mgr., R. Couture, R. Gagnon, J. Fisette, R. Poisson. CHEERLEADERS R. Dupuis, A. Boisselle, N. Dumont, C. Rodrigue, R. Morel, F. Gagnon, R. DeCham plain, R. Frenette, R. Lapointe, R. Cavagnaro, Capt. CHEERLEADERS VARSITY TEAM Lavernoich, Coach, J. Croteau, E. St. Onge, L. Micucci, E. Savoie, Mgr., P. Morin Pcllvrin, T. Murray, A. Beaudet, Rev. O. Gendron, Dir. Gagnon, C. Desgrosseilliers, M. Blanchette, P. Allain, V. Martin, Y. St. Ongv Danwos. J. Coulombe. 1 56 NOTRE-DAME FIESTA PRELIMINARIES That little red schoolhouse on top of the hill, had been resting its foundations on pins and needles for what seemed centuries to its restless student body. It was January when our beloved Principal decided that an atomic explosion should do the world no harm, so she skillfully launched an attack on the Berlin area - an offensive no general could equal. In response, each of her well-trained divisions took up arms and determined to make its candidate the Sovereign of the Blue and Gold. The experts of Capital Hill were unaware of the battle which raged in northern New Hampshire for ten long days. During this time the Dames fiercely scored tand that is putting it mildlyl as many votes as they collected dimes and quarters. When there were no more nails to bite, nor hair to pull and when the supply of silver coins seemed exhausted, the 435 pupils of N.D.H. surrendered. At this time a keg of dynamite substituted the original pins and needles re- ferred to at the debut of this historic write-up. So Friday, January 26, at 2 p. m., seeing that the fuse leading to this keg was getting shorter by the minute, especially during the hour of reckoning, Sister St. Priscilla appeared before the student body with the mien of a conqueror. She also seemed to enjoy the suspense which per- vaded the auditorium as the candidates and vote computers lined up for the grand announcement. Realizing, however that the insurance policy would not cover nervous break- downs, she ordered the charge! The explosion revealed Green Flash ! Unbelie- able! For the second time, the Fiesta outcome must necessarily be recorded in bright green letters. The Freshmen won the war. Their beloved Sovereign is Queen Lorraine Lessard who obtained ..... votes. At the Coronation ceremony she looked like a fairy queen, graceful and dignified, smiling sweetly to all her subjects. A last word: Green was still more glorious when a green gentleman-tFresh- man Rene Dubel walked away with the much coveted Miss Notre Dame, while two green maidens 1Freshmen Marie-Jeanne Roy and Madeleine Riendeaul won the top prizes for selling the most votes, Now tell me. don't you agree that green is an enviable color? Aline Poisson '54 MISS NOTRE-DAME which was given away at the Fiesta NOTRE-DAME 57 -5120 'ati .I isfifa Everyone knows that the story of Cinderella is a fairy tale. It is one of the oldest legends, yet it is one of the best loved because it is captivating, enchanting. We like to hear it and read it, but we wouldn't even think of seeing anything which resembles it. Yet, the night of February 5, the eager spectators who crowded into the Notre Dame Gymnasium, actually witnessed a beautiful Cinderella story re-enacted right before their eyes. They beheld all the pomp and splendor of a royal ball, all the beauty and enchantment of the land of the fairies, all the dignity and grace of a military march. The audience was spellbound as it gazed at the beautifully decor- ated throne, upon which sat Miss Evelyn Flibotte, last year's Fiesta queen. The heart-tingling of a rhythmic march, filled the auditorium as the parade of proud athletes, head and shoulders erect, walked solemly down the stage and took their respective places on the main floor. The flashing school colors of blue and gold added to the excitement of the scene. When the senior president, Donald Roy announced the royal procession a hush fell over the audience. Priscilla Drouin was the first lady-in-waiting to take her place on the stage. She represented the Sophomore Class. Priscilla was beauti- fully attired in a gown of aqua silk net. Next, came Marguerite Arguin, represent- ing the Junior Class. The color of her gown was old-rose which contrasted beauti- fully with a corsage of white roses. The third royal lady was Olive Lavigne, representative of the Senior Class, whose gown was of pastel green taffeta and dark-green velvet. The crowd applauded profusely each candidate, but when Donald anounced the 1951 queen it went delirious. The contest winner was Lorraine Lessard, a nervous, timid little Freshman, who once thought she had no chance whatsoever. Magnificently attired in a gown of immaculate satin with one of those tiered ruffles skirts of white tulle, Lorraine wore a brilliant rhinestone neck- lace and a lovely corsage of red roses. Amid a deafening clamor of applause, she gracefully made her way to the richly decorated throne. Amidst blinding lights and camera flashes last year's sovereign Evelyn Flibotte placed the Fiesta diadem on the worthy head of Lorraine, thereby investing her with the honor of the 1951 Sports Fiesta Queen. Floral tributes were presented the Queen by her proud Freshmen classmates, and a loving cup by Rev. Father Provost, athletic director of the school. The other contestants also received valuable gifts. At this moment, all the weariness and strain of the previous nerve-racking week vanished. The little Cinderella had now emerged from the trying contest, a victorious Freshman queen. As the royal march was resumed, Queen Lorraine and her royal court passed under an arch of hockey sticks to her observation throne, in the balcony. Then the basketball game got under way. Rita Cloutier '54 NO DAM FIESTA QUEEN I950 Miss Evelyn Flibotte OR A FIESTA QUEEN I95I Miss Lorraine Lessard NOTRE-DAME x HAPPY QUEEN N OTRE-DAME GLGRIOUS MOMENTS FIESTA RECESSIONAL Banquet held in the school cafeteria for Hockey, Baseball, Basketball players as well as for Cheerleaders. THE ROYAL COURT Flag-bearer, R. Fisette, R. Roy, P. Drouin, R. Ramsey, M. Arguin, Fiesta Queen, L Lessard, D. Jeffrey, O. Lavigne, C. Gilbert, E. Flibotte, G. Ouellette, Flag-bearer R Garon. NOTRE-DAME 65 Priscilla Allain '51 Germaine Arpin George Arsenault Antoinette Beaudet Clarisse Beaudoin Richard Bellefeuille Mariette Blanchette Aime Boisselle Roland Bouchard Dolores Boutin Normand Bugeau Ronald Cavagnaro Donald cafe Therese C6te Jeanne Coulombe Robert Croteau Mary Ann Dalphonse Ronald Desgroseilliers Gerald Donaldson Rita Duclos Normand Dumont Mary Lou Eafrati Jacqueline Filteau Raymond Fisette Dorothy Fleury Muriel Frenette Fernand Gagnon Conrad Gilbert Richard Goupil Jacqueline Guilmette Rita Halle Albert Hamel Armeline Jacques Rena Labbe Marie Anne Lacasse Collette Lachance Arthur Lachapelle Theresa Lalande Emile Lamontagne Rita Langevin Roland Lariviere Julienne Larochelle Leo Larochelle Olive Lavigne Yvette Leclerc Alice Legere Gerard Lessard Aime L'Heureux Donald Martin Therese Maurais Lillian Micucci Lorraine Morin Priscille Morin Lucille Morneau Therese Murray Doris Nadeau Laurier Nolin Jeannette Ouellette HONNEUR DOCTRINE CHRETIENN E Normand Ouellette '51 Clement Pelchat Monique Pelchat Richard Pelletier Paul Pinette Dorothy Pitre Richard Poirier Rose Rheaume June Ripley Cecile Routhier Therese Routhier Donald Roy Norbert Roy Roland Roy Therese Roy Robert St. Hilaire Pauline St. Pierre Rita St. Pierre Elaine Savoie Dolores Soucy Pauline Valliere Doris Viens Marguerite Voisine Marguerite Arguin '52 Lillian Bergeron Alfred Bugeau Gloria Bouchard Ella Brodeur Cecile Caron Sylvia Cavagnaro Gilberte Cloutier Normand Cloutier Richard DeCham lain P Robert Delisle Richard Demers Sante Denorsce Lorraine Descoteaux Rolande Desgroseilliers Gerard Dupuis Lorraine Dupuis Donald Duquette Joan Finson Robert Fisette Constance Fleury George Fortier Denise Fortin Roger Frenette Lise Gagnon Priscilla Gallant Lorraine Grenier Arthur King Robert Lafrance Henri Lambert Jeannette Landry Rita Lapointe Roland Leclerc Irene Legere 352 Jeannette Legere Robert Mainguy Lorraine Martin Therese Mercier Pauline Montminy Marcel Morency Raymond Morel Lucille Morin Doris Morrissette Laurent Morrissette Jeannette Murphy Henri Nadeau Paul Nadeau Pauline Parent Jeannine Pitre Roger Poisson Roger Ramsey Rita Rochefort Claude Rodrigue Estelle St. Onge Therese St. Pierre Claire Tremblay Angeline Turgeon Romeo Valliere Anita Veilleux Robert Barbin '53 Andre Bergeron Jeannette Bergeron Beatrice Bernier Jeanne Biron Doris Bergeron Jacqueline Bernier Louise Boucher Richard Boucher Claire Charest Dorothy Charest Olive Cloutier Pauline C6te Lucille Coulombe Joan Couture June Couture Beverly Dancoes Richard Delisle Joan Dion Raymond Drapeau Lucille Drouin Priscille Drouin Robert Dubois Rita Dugas Catherine Dupont Barbara Dupuis Evelyn Flibotte Doris Fontaine Marie Fortier Romeo Frenettc Jeannette Gagne Juliette Gagnon Lucille Gagnon '53 Rita Gagnon Shirley Gagnon Angeline Gingras Yvonne Gosselin Jeannette Guilmette Raymond Halle Doris Jutras Pauline Labranche Leo Lacasse Rose Laflammc Therese Laliberte Lola Lambert Anita A. Lapointe Raymond Lapointe Lucille Lavigne Rita Leclerc Maria Legere Lucille Lessard Louise Lettrc Lucille Leveillee V Maurice Long Shirley MacDonald Mona Malloy Madeleine Martin Violctte Martin Madeleine Morel Irene Morin Dorothy Murphy Mary Louise Murphy Gerard Ouellette Jeannine Ouellette Shirley Paquette Barbara Paradis Eddie Paradis Gisele Pellerin Rene Pinette George Poirier Pauline Rainville Anita Riendeau Lucille Rochefort Doris Rousseau Lucien Roy Nellie Sinibaldi Arthur Theriault Jeannette Theriault Pauline Theriault Dorothy Vachon Alice Valley Lorraine Valliere Priscille Valliere Pauline Alati '54 Jeannine Aube Louise Babin Donald Beaudet Francis Bellefeuille Ronald Bergeron 66 NOTRE-DAME Jacqueline Berube '54 Raymond Blanchette Sylvia Brassard Madeleine Caron Estelle Caron Rita Cloutier Rita C6te Joan Croteau Marguerite Croteau Shirley Croteau Louis Eafrati Lorraine Fauteux Valida Gagne Priscille Allain '51 Antoinette Beaudet Donald C6te Conrad Gilbert Armeline Jacques Marie-Anne Lacasse Therese Maurais Therese Murray Rose Rheaume Robert St-Hilaire Lillian Bergeron '52 Ella Brodeur Cecile Caron Normand Cloutier Robert Lafrance Arthur McGee Therese Mercier Laurent Morrissette Jeannette Murphy Jeannine Pitre Claire Tremblay Roland Albert '53 Robert Barbin Cecilia Barrette Doris Bergeron Jeannette Bergeron Beatrice Bernier Louise Boucher Claire Charest Mary Lou Eafrati '51 Lillian Micucci Priscilla Allain '51 Mariette Blanchette Aime Boisselle Roland Bouchard Dolores Boutin Ronald Cavagnaro Therese C6te Jeanne Coulombe Robert Croteau Normand Dumont Dorothy Fleury Muriel Frenette Jacqueline Gagnon '54 Lorraine Lessard '54 Rene Gagnon Lorraine Grondin Leo Guay Therese Guilmette Jeannette Hamel Donald Jeffrey Paul King Anita Lamontagne Dorothy Lambert Maureen Landry Lucille Lavoie Estelle Leclerc Lorraine Lizzie Therese Losier Cecile Luneau Lucie McGee Jeannette Moreau Jeanne d'Arc Morel Roger Montminy Georgette Nadeau Lorraine Patrick Lorraine Payette Ernest Perreault Jean Piet FRANCAIS Dorothy Charest '53 Olive Cloutier Pauline C6te Joan Dion Raymond Drapeau Lucille Drouin Priscilla Drouin Robert Dubois Marie Fortier Juliette Gagnon Rita Gagnon Shirley Gagnon Jeannette Guilmette Doris Jutras Pauline Labranche Rose Laflamme Therese Laliberte Anita A. Lapointe Raymond Lapointe Maria Legere Lucille Lessard Madeleine Morel Dorothy Murphy Gerard Ouellette Shirley Paquette Eddie Paradis Raymond Poirier Pauline Rainville Lucille Rochefort Doris Rousseau '53 Priscille Roy Richard Roy Arthur Theriault Priscille Valliere Jeannine Aube '54 Louise Babin Lorette Bedard Jacqueline Berube Roland Bouchard Leo Boisselle Sylvia Brassard Estelle Caron Rita Cloutier Joan Croteau Marguerite Croteau Shirley Croteau Charlotte Deblois Claire Desgroseilliers Louise Duchesnay Aline Durocher Lorraine Fauteux Anita Fortin Rene Gagnon Lorraine Grondin Leo Guay Therese Guilmette Jeannette Hamel Donald Jeffrey FRANCAIS SPECIAL Rena Labbe '51 George Ouellette '54 Violette Caouette '54 Madeleine Riendeau ENGLISH Conrad Gilbert Jacqueline Guilmette Rita Halle Armeline Jacques Theresa Lalande Emile Lamontagne Rita Langevin Julienne Larochelle Olive Lavigne Yvette Leclerc Alice Legere Gerard Lessard Lorraine Morin Priscille Morin Lucille' Morneau Doris Nadeau Jeannette Ouellette Monique Pelchat Paul Pinette Rose Rheaume Cecile Routhier Donald Roy Elaine Savoie Marguerite Arguin '52 Arthur Pivin '54 Aline Poisson Priscille Ramsey Armand Riendeau Madeleine Riendeau Robert Rivard Lorraine Roy Yvette St-Onge Anne-Marie Sinibaldi Doris Therrien Annette Vaillancourt Leo Vezina Robert Labrecque '54 Gracia Lacasse Doris Lachapelle Jeannine Larochelle Jacqueline Lavigne Lucille Lavoie Estelle Leclerc Lorraine Lessard Therese Losier Cecile Luneau Priscille Marois Jeannette Moreau Jeanne d'Arc Morel Georgette Nadeau Lorraine Patrick Lorraine' Payette Aline Poisson Priscille Ramsey Armand Riendeau Marie Jeanne Roy Richard Robichaud Aline Salvas Yvette St. Pierre Doris Therrien Lorraine Valliere Leo Vezina Claire Villeneuve Lorraine Villeneuve Lillian Bergeron Ella Brodeur Cecile Caron Sylvia Cavagnaro Gilberte Cloutier Norrnand Cloutier Richard DeChamplain Lorraine Descoteaux Gerard Dupuis Lorraine Dupuis Donald Duquette '52 Joan Finson N OTRE -DAME 67 Constance Fleury George Fortier Lise Gagnon Priscilla Gallant Lorraine Grenier Nancy Laeombe Robert Lafrance Robert Landry Irene Legere Jeannette Legere Robert Mainguy Therese Mercier Pauline Montminy Marcel Morency Lucille Morin Doris Morrissette Laurent Morrissette Jeannette Murphy Pauline Parent Jeannine Pitre Olive Pivin Poisson Roger Roger Ramsey Estelle Claire St. Onge Tremblay Angeline Turgeon Anita Veilleux Lillian Villeneuve Robert Barbin '53 Doris Bergeron Jeannette Bergeron Jacqueline Bernier Jeanne Biron Claire Charest Ronald Cavagnaro '51 Paul Pinette Constance Fleury '52 Lorraine Grenier Robert Mainguy Roger Poisson Anita Veilleux Claire Charest '53 Dorothy Charest Pauline C6te Joan Couture Beverly Dancoes Raymond Drapeau Catherine Dupont Doris Fontaine Alfred Bugeau '52 Robert Barbin '53 Beatrice Bernier Clarisse Beaudoin '51 Richard Bellefeuillc Dorothy Charest Olive Cloutier Pauline Cete Beverly Dancoes Joan Dion Raymond Drapeau Lucille Drouin Priscilla Drouin Doris Fontaine Lucille Gagnon Rita Gagnon Yvonne Gosselin '53 Therese Laliberte Lola Lambert Raymond Lapointe Rita Leclerc Louise Lettre Shirley MacDonald Madeleine Martin Violette Martin Madeleine Morel Dorothy Murphy Mary Louise Murphy Gerard Ouellette Shirley Paquette Barbara Paradis Eddie Paradis George Poirier Doris Rousseau Richard Roy Jeannette Theriault Pauline Theriault Alice Valley Pauline Alati '54 Jeannine Aube Louise Babin Priscilla Baker Lorette Bedard Ronald Bergeron Real Bernard Jacqueline Berube Raymond Blanchette Roland Bouchard Sylvia Brassard Albert Brodeur Estelle Caron Madeleine Caron Violette Caouette Rita Cloutier Rita Cote Ronald Couture Claire Croteau Joan Croteau Marguerite Croteau Shirley Croteau Estelle Dancoes Charlotte Deblois Yvonne Desgroseilliers Louise Duchcsnaye Aline Durocher '54 John Fisctte Anita Fortin Anita Gagne Valida Gagne Jacqueline Gagnon Rene Gagnon Lorraine Grondin Therese Guilmette Jeannette Hamel Donald Jeffrey LATIN I Marie Fortier '53 Romeo Frenette Juliette Gagnon Rita Gagnon Doris Jutras Louise Lettre Lucille Lessard Lucille Leveillee Violette Martin Gerard Ouellette Gisele Pellerin George Poirier Lucille Rochefort Alice Valley Lorraine Valliere Jeannine Aube '54 Priscilla Baker Jacqueline Berube Roland Bouchard Sylvia Brassard Madeleine Caron Rita Cloutier Rita C6te Roger Coulombe Joan Croteau Marguerite Croteau Anita Fortin Jacqueline Gagnon Lorraine Grondin Therese Guilmette LATIN II Jacqueline Bernier '53 Jeannette Bergeron Olive Cloutier Rose Laflanime '53 Therese Laliberte Lola Lambert LATIN III Robert Croteau '51 Richard Pelletier Ella Brodeur '52 Cecile Caron '52 Richard DeChamplain Paul King Robert Labrecque Gracia Lacasse Roger Lacasse Doris Lachapelle Dorothy Lambert Anita Lamontagne Lucille Lavoie Estelle Leclerc Edouard Lessard Lorraine Lessard Lorraine Lizzie Therese Lozier Cecile Luneau Priscille Marois Jeanne d'Arc Morel Jeannette Moreau Georgette Nadeau Lorraine Patrick Lorraine Payette Ernest Perreault Jean Piet Aline Poisson Priscille Ramsey Armand Riendeau Madeleine Riendcau Robert Rivard Marie Jeanne Roy Ann Marie Sinibaldi Yvette St. Pierre Doris Therrien Annette Vaillancourt Lorraine Vallierc Claire Villeneuve Donald Jeffrey '54 Robert Labrecque Jeannine Larochelle Lucille Lavoie Estelle Leclerc Lorraine Lizzie Cecile Luneau Priscille Marois Jeanne d'Arc Morel Aline Poisson Priscille Ramsey Doris Therrien Annette Vaillancourt Raymond Lapointe '53 Raymond Morel '52 Laurent Morrissette 68 Aime Boisselle '51 Roland Bouchard Anne Boisselle '51 Fernand Gagnon Albert Hamel June Ripley Roger Poisson '52 Roland Albert '53 Robert Barbin Andre Bergeron Jacqueline Beinier Jeanne Biron Germaine Arpin '51 Mary Ann Dalphonse Gerald Donaldson Mary Lou Eafrati Lillian Micucci Rita St. Pierre Lillian Baker '53 Doris Bergeron Beatrice Bernier Helen Blais Cecile Bolduc Richard Boucher Ronald Cavagnaro '51 Normand Dumont Dorothy Fleury Richard Bellefeuillc '51 Donald Martin '51 Marguerite Arguin '52 Robert Mainguy Roland Albert '53 Joan Couture Rene Couture Jeannine Croteau Catherine Dupont Doris Fontaine Yvonne Gosselin Jeannette Guilmette Raymond Halle Lucille Lessard NOTRE-DAME LATIN IV Donald Cote '51 Conrad Gilbert '51 BIOLOGY Robert Boucher '53 Irene Deschenes Raymond Drapeau Lucille Drouin Priscilla Drouin Rita Dugas Catherine Dupont Jeannette Gagne Lucille Gagnon Raymond Halle GENERAL Pauline Cote '53 June Couture Juliette Gagnon Rita Gagnon Angeline Gingras Jeannette Guilmette Leo Lacasse Rose Laflamme Therese Laliberte Lola Lambert Maria Legere Lucille Lessard Anita A. Lapointe '53 Raymond Lapointe Rita Leclerc Maurice Long Shirley MacDonald Mona Malloy Ann Morin Mary Louise Murphy Shirley Paquette Barbara Paradis SCIENCE Madeleine Morel '53 Jeanine Ouellette Anita Riendeau Jeannine Aube '54 Priscilla Baker Donald Beaudet Roland Bouchard Sylvia Brassard Madeleine Caron Henri Coulombe John Fisette CHEMISTRY Julienne Larochelle '51 Priscille Morin Paul Pinette Cecile Routhier '51 Elaine Savoie Gilberte Cloutier '52 PHYSICS Clement Pelchat '51 Richard DeCha1nplain '52 ALGEBRA I Louise Lettre '53 Violette Martin Dorothy Murphy Doris Rousseau Jeannette Theriault Pauline Theriault Jeannine Aube '54 Francis Bellefeuille Jacqueline Berube Raymond Blanchetie Sylvia Brassard Estelle Caron Madeleine Caron Rita Cote Rita Cloutier '54 Joan Croteau Marguerite Crotcan Aline Durocher Lorraine Fauteux Valida Gagne Lorraine Grondin Therese Guilmette Jeannette Hamel Donald Jeffrey Dorothy Lambert Anita Lamontagne Jeannine Larochelle Lucille Lavoie Donald Roy '51 Elaine Savoie Eddie Paradis '53 George Poirier Claude Routhier Priscille Roy Nellie Sinibaldi Dorothy Vachon Priscilla Valliere Leo Guay '54 Donald Jeffrey Paul King Anita Lamontagne Maureen Landry Jeannine Larochelle Estelle Leclerc Ernest Perreault Robert Rivard David Roy Lorraine Valliere Donald Duquette '52 Lorraine Grenier Robert Mainguy Pauline Montminy Lorraine Lessard '54 Estelle Leclerc Priscille Marois Jeanne d'Arc Morel Georgette Nadeau Lorraine Patrick Ernest Perreault Jean Piet Aline Poisson Priscille Ramsey Robert Rivard Doris Therrien ALGEBRA II NOTRE-DAME 69 Doris Nadeau '51 Sylvia Cavagnaro '52 Gerard Dupuis Lorraine Grenier Roger Ramsey Romeo Valliere Richard DeChamplain '52 Clarisse Beaudoin '51 Jeanne Biron '53 Shirley MacDonald Mary Louise Murphy Priscilla Allain '51 George Arsenault Clarisse Beaudoin Richard Bellefeuille Mariette Blanchette Aime Boisselle Roland Bouchard Normand Bugeau Ronald Cavagnaro Donald cate Therese C6te Jeanne Coulombe Robert Croteau Ronald Desgroseilliers Jeanne Coulombe '51 Rita Halle Rita Langevin Olive Lavigne Clarisse Beaudoin '51 Marguerite Arguin '52 Lillian Bergeron Ella Brodeur Priscilla Allain '51 Dolores Boutin Jeanne Coulombe Therese cate Therese Roy '51 Marguerite Arguin '52 Sylvia Cavagnaro Gilberte Cloutier Robert Barbin '53 Jeannette Bergeron Beatrice Bernier Robert Boucher Olive Cloutier Beverly Dancoes Priscilla Drouin '53 Rita Gagnon Rose Laflamme Lola Lambert Raymond Lapointe Madeleine Morel GEOMETRY Richard Demers '52 Roger Ramsey '52 Gerard Dupuis BUSINESS MATH Raymond Poirier '53 Jacqueline Gagnon '54 Louise Babin '54 Claire Croteau Shirley Croteau Jeannette Hamel Lorraine Lessard Georgette Nadeau CONSTITUTIONAL HISTORY Gerald Donaldson '51 Normand Dumont Dorothy Fleury Muriel Frenette Fernand Gagnon Conrad Gilbert Rita Halle Albert Hamel Armeline Jacques Rena Labbe Collette Lachance Theresa Lalande Emile Lamontagne Rita Langevin '51 Julienne Larochelle Leo Larochelle Olive Lavigne Yvette Leclerc Alice Legere Gerard Lessard Donald Martin Lorraine Morin Priscille Morin Lucille Morneau Therese Murray Doris Nadeau Jeannette Ouellette SOCIOLOGY Yvette Leclerc '51 Alice Legere Donald Martin Lorraine Morin Priscille Morin '51 Therese Murray Jeannette Ouellette Cecile Routhier ECONOMICS Cecile Caron '52 Priscille Gallant '52 Donald Duquette Joan Finson LiseGagnon Robert Landry Therese Mercier Marcel Morency OFFICE PRACTICE Muriel Frenette '51 Yvette Leclerc '51 Rita Halle Armeline Jacques Olive Lavigne Lorraine Morin Lucille Morneau Doris Nadeau STENOGRAPHY Lorraine Dupuis '52 Irene Legere '52 Joan Finson Lise Gagnon Nancy Lacombe Lorraine Martin Lucille Morin Doris Morrissette Gerard Ouellette '53 Richard Roy Alice Valley Gerard Ouellette '53 Lorraine Patrick '54 Lorraine Payette Clement Pelchat '51 Monique Pelchat Paul Pinette Rose Rheaume Cecile Routhier Donald Roy Norbert Roy Robert St. Hilaire Elaine Savoie Dolores Soucy Pauline Valliere Dolores Soucy '51 Lucille Morin '52 Pauline Parent Roger Poisson AngelineTurgeon Rose Rheaume '51 Dolores Soucy Pauline Parent '52 Olive Pivin Angeline Turgeon 70 NOTRE-DAME Germaine Arpin '51 Aime Boisselle Roland Bouchard Conrad Gilbert Richard Goupil Theresa Lalande Emile Lamontagnc Rita Duclos Alice Legere Aime L'Heurcux Therese Maurais Therese Murray Therese Routhier Donald Roy Therese Roy Marguerite Voisine Marguerite Arguin '52 Gerard Bergeron Lillian Bergeron Ella Brodeur Cecile Caron Gilberte Cloutier Normand Cloutier Clarence Corriveau Rita Cote Sylvia Cavagnaro Robert Delisle Louise Boucher '53 Caroline Fleury Louise Babin '54 Albert Brodeur Estelle Caron Rite C6t6 Joan Croteau Robert Croteau '51 Mary Lou Eafrati Arthur Lachapelle Gerard Lcssard Marcel Morency '52 Doris Bergeron '53 Jacqueline Bernier Jeanne Biron Helen Blais Cecile Bolduc Louise Boucher Claire Charest Lucille Morneau '51 Marguerite Arguin '52 TYPEWRITING Sante Denorsce '52 Gerard Dupuis Lorraine Dupuis Denise Fortin Lise Gagnon Arthur King Nancy Lacombc Jeannette Landry Irene Legere Robert Lafrance Henri Lambert Henri Lanteigne Robert Landry Therese Mercier Pauline Montminy Marcel Morency Doris Morrissette Lucille Morin Jeannette Murphy Henri Nadeau Pauline Parent Olive Pivin Jeannette Roche Claude Rodrigue Estelle St. Onge Therese St. Pierre Claire Tremblay Angeline Turgeon Paul Villeneuve '53 Roland Albert Lillian Baker Doris Bergeron Jeannette Bergeron Helen Blais Louise Boucher Jeanne Biron Jeannette Canuel Claire Charest Dorothy Charest Olive Cloutier Jeannine Croteau Pauline Cote Joan Dion Rita Dugas Doris Fontaine Marie Fortier Gerald Gagnon Lucille Gagnon Shirley Gagnon Angeline Gingras Pauline Labranche Lola Lambert Rita Leclerc Maria Legere Louise Lettre Lucille Leveillee Shirley MacDonald JUNIOR BUSINESS TRAINING Richard Croteau '54 Jacqueline Shirley Croteau Estelle Dancoes Louise Duchesnayc Aline Durocher Anita Gagne Valida Gagne Gagnon '54 Paul King Robert Labrecque Doris Lachapelle Dorothy Lambert Therese Lozier BOOKKEEPING I Dorothy Charest '53 Angeline Gingras '53 Pauline C6t6 Joan Couture June Couture Jeannine Croteau Beverly Dancoes Joan Dion Raymond Drapeau Lucille Drouin Doris Fontaine Marie Fortier Jeannette Gagne Yvonne Gosselin Doris Jutras Normand Labrecque Robert Landry Rita Leclerc Maria Legere Louise Lettre Lucille Leveillee Madeleine Martin Violette Martin Shirley MacDonald BOOKKEEPIN G H Lillian Bergeron '52 Lise Gagnon '52 Sylvia Cavagnaro Donald Duquette Priscilla Gallant Pauline Montminy Madeleine -Martin '53 Violette Martin Marie Louise Murphy Madeleine Morel Dorothy Murphy Jeannine Ouellette Richard Ouellette Shirley Paquette Barbara Paradis Eddie Paradis Gisele Pellerin Robert Pelletier George Poirier Pauline Rainville Lucille Rochefort Doris Rouseau Lucien Roy Priscille Roy Nellie Sinibaldi Marguerite Sylvestre Arthur Theriault Jeannette Theriault Pauline Theriault Dorothy Vachon Alice Valley Lorraine Valliere Priscille Valliere Lorraine Payette '54 Emest Perreault Jean Piet Armand Riendeau Lorraine Roy Marie Jeanne Roy Annette Vaillancourt Dorothy Murphy '53 Shirley Paquette Eddie Paradis Gisele Pellerin George Poirier Pauline Rainville Doris Rousseau Priscille Roy Jeannette Theriault Pauline Theriault Dorothy Vachon Priscilla Valliere Doris Morrissette '52 Lucille Morin Pauline Parent N OTRE-DAME 71 Lorraine Martin '52 Mona Malloy '53 Jeannine Ouellette Barbara Paradis Gisele Pellerin Nellie Sinibaldi Lorraine Valliere Therese Desilets Mary Louise Murphy Pauline Alati '54 Louise Babin Lorettc Bedard Jacqueline Berube Jeannine Croteau '53 Gerald Gagnon Barbara Paradis Raymond Poirier Nellie Sinibaldi Raymond Fisette '51 Theresa Lalande Gerard Lessard Therese Routhier Robert St. Hilaire Lorraine Descoteau '52 Robert Croteau '51 Fernand Gagnon Donald Martin Medora Plourde Richard Demers '52 Constance Fleury Albert Morin '53 Roger Lacasse '54 Rolande Desgroseilliers '52 Lorraine Descoteaux TEXTILES AND CLOTHING Estelle Caron '54 Rita Cloutier Claire Croteau Marguerite Croteau Shirley Croteau Gloria Dalphonse Estelle Dancoes Claire Desgroseilliers Yvonne Desgroseilliers Charlotte Deblois Louise Duchesnaye Aline Durocher Elaine Dutil '54 Lorraine Fauteux Anita Gagne Valida Gagne Jacqueline Gagnon Lorraine Grondin Therese Guilmette Jeannette Hamel Doris Lachapelle Dorothy Lambert Anita Lamontagne Therese Losier Priscille Marois HISTORY OF CIVILIZATION Jeannette Theriault '53 Pauline Alati '54 Ronald Bergeron Henri Coulombe Gloria Dalphonse '54 Raymond Gilbert Roger Lacasse Edouard Lessard Armand Riendeau CIVICS George Fortier '52 Denise Fortin Rita Lapointe Jeannette Legere Therese Mercier Henri Nadeau Jeannine Pitre Roger Poisson '52 Anita Veilleux Norrnand Chaloux '53 Jeannine Ouellette Pauline Theriault Lorraine Valliere ART Jeannette Landry '52 Marcel Morency Olive Pivin Claire Tremblay Rene Couture '53 Beverly Dancoes Irene Deschenes '53 Madeleine Martin Madeleine Caron '54 Henri Coulombe George Doyle Bernadette Lavoie MECHANICAL DRAWING Robert Rivard '54 Richard - Robichaud '54 FOOD AND NUTRITION Denise Fortin '52 Nancy Lacombe Irene Legere Jeannette Legere '52 Lorraine Martin Rita Rochefort Jeannette Moreau '54 Jeanne d'Arc Morel Georgette Nadeau Lorraine Patrick Lorraine Payette Priscille Ramsey Madeleine Riendeau Ann-Marie Sinibaldi Yvette St. Onge Doris Therrien Lorraine Valliere Robert Rivard '54 Ann-Marie Sinibaldi Eugene Voisine Rita Cloutier '54 Lorraine Lizzie Albert Maurais Aline Poisson Lucille Lavoie '54 Lorraine Lessard Armand Riendeau Madeleine Riendeau Richard Robichaud Jean Piet Robert St. Hilaire '54 Lillian Villeneuve '52 M. et Mme Joseph Cote NOTRE-DAME M. et Mme M. et Mme M. et Mme Mlle Eulalie Albert S. Roy Henry Allain Ernest Allain Anctil Mlle Josephine Lemieux M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M: et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Albert Arsenault Sr. Herman Beaudet Roland Thibault Alcide Cyr Alcias Perrault Aime Charest Michel Michaud Alex Taylor George Gaudet Arthur Dumont George Bergeron Leo Beaudet Mlle Madeleine Gingras Mlle Viola Ann Torro M. Henry Rancourt M. John D. M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Rev. Romeo M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mm: Smidth Maurice Doherty Napoleon Beaudoin Adolphe Arsenault Thomas Bellefeuillc Louis Morneau Alex Godin Laurier Lcclerc Murphy, O.M.I. Emile Savard Adelard Boutin Egilde Cayer Felix Bugeau Lionel Fortier Felix Bosa Achille Boucher Leo Mainguy Gerard Blais l '11xl f'2'OlK'flLl Mlle Doris Lessard Mme B. Lessard M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. ct Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Jules cate Oscar Dion Ernest Coulombc Leo Ramsey Stanley Albert Alex Croteau Horace Brough Raymond Dion Alphonse Bisson, Jr. NOS AMIS M. et Mme M. et Mme M. et Mme Mme Grace Albert Turcotte Emile Payeur Joseph Turcottc Leblanc Mlle Jeannine Lacasse M et . Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Armand Desgroseilliers Normand Coulombe Roger Desgroseilliers Arthur Bellerose Mlle Blanche Desgroseilliers M. Donald Bedard Mr. and Mrs. Philip Thompson M. et Mme Oscar Perron Mr. and Mrs. Arthur Bernard M. et Mme Louis Lavoie Mrs. Frances Arsenault Mr. and Mrs. Daniel Sgrulloni M. et Mme Leon Boire Mlle Jeannette Sanschagrin A friend Mrs. Margaret Donaldson M. et Mme Paul Sanschagrin Mr. and Mrs. Lucian Robinson Mr. and Mrs. Reginald Donaldson Mr. and Mrs. John Thompson Mme Louis Mme Ovila M. et Mme M. Armand Mme Lewis Mrs. Nadell M. et Mme Duclos Beaudoin Joseph Dumont Bretton Demers Eafrati Edouard Filteau Mr. and Mrs. Ted Walker M. et Mme Laurier Fortier Mme Douglas Frenette Mlle Laetitia Lettre M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Eugene Fournier Romuald Baillargeon Germain Brisson Edgar Dupuis Sylvas Bergeron Albert Roy M. et Mme Lionel Lapointe Mlle Therese Bedard M. et Mme Alcide Gagnon' M. et Mme George Godin M. Emile Cloutier M. Gerard Dumoulin M. Normand Poulin M. et Mme Albert Fisette M. et Mme Jean B. Gilbert NOTRE-DAME M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Odilon Gilbertml Joseph Gamache Normand Pellerin Joseph Gilbert Mlle Jeannine Gamache M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Lyman Arenburg Josephat Charest Roland Charest Wilfred Charest Emile Marois Mme Yvonne Payeur M. et Mme Edmond Long M. et Mme Joseph Rheaume Mme Remi Lambert, Maurice et Robert M. et Mme Lucien Lavoie Mlle Therese Gilbert Mr. and Mrs. William E. Mullins M. et Mme Gerard L. Routhier Mme Antonio Rousseau M. et Mme Samuel Valley Mme Beatrice Lessard M. et Mme Henry Bisson M. et Mme Emile L'Heureux Mme Rita Couture Mlle Germaine Buteau M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Robert Croteau Norman Tremaine Alfred Laflamme Joseph A. Morin M. Arthur Abelli Mme Fred Murray Mlle Rita Nadeau M. et Mme Mlle Claire M. et Mme M. et Mme M. et Mme Mrs. Flossie Maurice Dupuis McGee Raymond Gagnon Philip Bergeron Edmond Nadeau Doyle Mrs. A. Gogan M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Napoleon Dupuis Harold Nelson Alphonse Baillargeon Edmond Delorge M. Emile Payette M. et Mme Alfred Pelchat M. Jules Croteau M. Gerard Fecteau Mme Yvonne Bedard Mlle Pauline Albert M. Raymond Pinette M. et Mme George Leo George Matthews Godin Denise E. Pinette M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Wigles O'Neil Andre Pitre Jean Paul Dancoes Wilfred Peters Mme Dolores Lemay Mme Marguerite Peters M. et Mme Roch Boucher M. et Mme John Peters M. et Mme Joseph Bergeron Mme Delphine Routhier Mme David Marcotte A M. et Mme Charles E. Roy M. et Mme M. et Mme M. et Mme Louis Gagne Augustin Roy A. St. Pierre Mlle Rose Pelchat Mlle Marguerite Comtois M. et Mme Boston Hat M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme William St. Pierre Store Joseph Roy Adelard Savoie Fortunat L'Heureux Albert Gilbert Adelard Goupil James Ryan Roger Goupil Mme Lorraine Gauthier Mme Florence Lacasse M. Gilbert Bergeron M. et Mme Alfred Halle M. Rosaire Jacques M. et Mme M. et Mme M. et Mme Emery L. Jacques John Lozier Joseph Baillargcon M. Ernest Patrick M. et Mme M. Armand M. et Mme D. Labbe Labbe Adelard Lemire Mlle Marguerite Rousseau M. et Mme M. ct Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Alfred Lacassc Robert Poulin Wilfred Hamel Armand Nadeau Cyrille Therrien Rene Garon Alfred Marois Victor Lachapelle Normand Mercier Mme Eva Langevin M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Wiliam Tobin Eugene Ghevarie Robert Gillespie Leon Marsh Francis Croteau Mlle Carmen Gamache M. Richard Mlle Mona M. et Mme Bisson Turmel Joseph Rochefort N OTRE-DAME M. et Mme Edward Gagne M. et Mme Henry Grondin Mlle Anita Lavoie Mlle Louisc Trahan M. Arthur Blais M. et Mme Wilfred Valliere M. et Mme Antonio Gosselin M. et Mme Augustin Rooney Mlle Pauline Villeneuve M. et Mme Raymond Voisine Mlle Irene Cadorette M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Mlle Yvette M. et Mme Nomian Boutin Leo Morin E. Boutin Aime Leclerc Gagne Wilfred Lessard Mlle Irene Beaudoin M. et Mme Osias Martin Mlle Janine D. Martin M. et Mme Rene Barselou Mlle Blandine Maurais M. et Mme Albert Dube Mlle Blanche Dugas M. et Mme - M. et Mme M. et Mme M. et Mme Emile Lavoie Ernest Remillard Jerry Valliere Romeo Drapeau M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Edward Nolin Richard Gallant Roland Coulombe Eddie Nolin Eugene Boisclair Poulin Mme John Schmidt Mlle Marguerite Labrecque M. et Mme George Roberge Mlle Pearl Dion M. Roger LeCours Mme Albert Robichaud Mme Herman Viens M. et Mme Darius Morrissette M. et Mme Rudolph Lemieux Mlle Rose Helene Boulanger M. et Mme Arthur Fortier Que Notre-Dame fasse de vous de bons militants qui serviront le Christ et le feront regner sur nos families, sur nos paroisses, sur le pays tout entier. M. et Mme Albert Saucier NOTRE-DAME NOS FIDELES GRADUES Mlle Jeannine St-Onge '50 Mlle Therese Nadeau '47 Mlle Aline Lacasse '47 Mlle Jeannine Nadeau '50 M. et Mme Normand Bouchard CJeanne Lamontagne '46J M. et Mme Raymond Langevin fRolande Bergeron '45J M. et Mme Normand Poulin '46 M. Jean Guy Lemieux '49 Mlle Irene Gingras '50 M. Marcel Arseneau '49 M. George Pelchat '45 M. Robert LaRiviere '50 M. et Mme Leo Montminy '46 fDoris Dutil '46l Mlle Lucille Larochelle '48 Mlle Juliette Blanchette '50 Mlle Constance Ramsey '49 Mlle Jeannine Couture '50 Mlle Yvonne Gingras '48 Mlle Jeannette Boulanger '50 M. et Mme Alfred Arsenault '45 lGertrude Lavigne '46l M. Robert Lavigne '49 M. et Mme Roger Dutil '48 fDoris Morin '48J M. Normand Lavigne '49 M. et Mme Normand Deschenes iPauline Remillard '46l Mlle Cecile Lavigne '49 M. et Mme Real Vezina '46 M. et Mme Armand Belair iDoris Leclerc '48l M. Gerard Drapeau '50 M. Joseph Montminy '50 M. Romeo Leclerc '44 M. et Mme Mario Baldassare iMadeleine Caron '45l Mlle Florence Leclerc Mlle Rita Pinette '50 M. et Mme Armand Arguin fD0ris Francoeur '49J Mlle Olive Lessard '48 Mlle Leona Leclerc '50 M. Bernard Arguin '49 M. Raymond Blais '49 M. Norman Monfette '46 Mlle Florence Maurais '48 M. et Mme Gerald Baker fJeannctte Frechette '4-43 Mlle Georgette Gagnon '47 Mlle Florence Roberge '48 M. et Mme Rodrigue Murray fOlive Morin '46l Mlle Doris Philibot '46 Mlle Marjorie Theriault '49 M. Aime-Paul Morin, U.S.N. '49 Mlle Pauline Morneau, R.N. '43 Mlle Dolores Grenier '47 M. Omer Descoteaux '48 Mlle Therese Blais '46 Mlle Rita Ouellette '48 Mlle Therese Morency '48 Mlle Pauline Dupuis '48 Mlle Jeanne Paradis '49 M. et Mme Eugene LaRoche fFlorence Paradis '43l Mlle Annette Martineau '49 Mlle Rita Laperle '48 M. Armand Poulin '49 M. et Mme Laurier Poulin fBeatrice Payette '46l M. Raymond Dupuis '50 M. Sylvio Croteau '50 M. Leopold Langlois '50 Mlle Angele Pelchat '48 M. Herve Hamel '48 M. Clifford Paulin '50 Mlle Madeleine Hamel '49 Mlle Lucille Bedard '48 M. et Mme George Cloutier fRolande Bedard '46l Mlle Rose Helene Hamel '50 Mlle Gertrude Rheaume '45 M. Armand Leclerc '49 Mlle Irene Pelletier '49 M. et Mme Fernand Peloquin '45 fMarguerite Poirier '45l M. Raymond Lettre '49 M. et Mme Roland Plourde '43 fJuliette Gagnon '44-1 M. et Mme Louis Croteau fTherese Fournier '45J Mlle Lucille Durant '49 M. et Mme Roland Caouette fAlice Long '47D M. Leo Rheaume '46 NOTRE-DAME M. Gilbert Thibault '50 M. Maurice Rheaumc '49 Mlle Jeannine Grenier '49 M. Louis Rheaume '50 M. Hubert Legere '47 Mlle Louise Caron, R.N. '46 M. ct Mme Ronald Montminy Clrene Routhier '43J M. et Mme Gerard Payeur '48 fFernande Routhicr '487 M. et Mme Oscar Carrier '48 fRita Roberge '48J Mlle Huguette Roy '47 Mlle Cecile Vallee '46 M. et Mme Leo Roy '46 M. Rene Coulombe '48 M. Paul Boucher '48 M. et Mme Rene O. Roy '46 M. Philip Marquis '48 Mlle Rita Guay '48 Mlle Cecile Brassard '50 Mlle Claire Collins '50 Mlle Irene Latulippe '46 M. et Mme Roland L'Heureux fPauline Allain '45J M. ct Mme Robert L'Heureux Mlle Mlle Mlle iDoris Allain '47l Cecile Allain '48 Pauline Lavalley '49 Anita M. Routhier, R.N. '45 M. et Mme Lois Badeau CRita Lamontagne '45 P M. Raymond Arsenault '47 M. et Mme Gerard Gauthier '47 Mlle iPauline Arsenault '49l Alice Bergeron '47 M. Roger Nadeau '48 M. Edgar Thibodeau '49 Mlle Yvette Momcau '47 M. Raymond Routhier '49 Mlle Claire Guay '45 Mlle Adeline Arsenault '47 Mlle Colette Saucier '48 Mlle Mlle Pauline Savard '47 Jacqueline Saucier '43 M. et Mme William Goudreau Mlle lLorraine Taylor '50l Therese Bergeron, R.N. '46 M. Conrad Aube '45 Mlle Mlle Alma Beaudet '48 Jeannette Remillard '49 M. et Mme Leon Brassard Mlle Mlle lJeannette Remillard '49D Therese Beaudet '49 Claire Bergeron '50 M. Raymond Lambert '49 M. Normand Blanchette '48 M. Raymond Landry '49 M. Romeo Godin '49 Mlle Irene Bisson '50 Mlle Rose Lozier '49 M. Richard Vezina '50 M. Oliva Blanchette '47 M. Eugene Rainville '48 Mlle Pauline Lacasse '50 M. et Mme Maurice Bugeau '47 iDoris Blanchette Mlle Lucille Bugeau '50 M. et Mme Rene Mainguy Ckita Chabot M. et Mme Charles Valliere iYolande Cote M. et Mme Gilles Berthiaume iTherese Rivard, R.N. Mlle Therese Trudel '46 M. Marcel Gamache '50 M. et Mme Armand Theriault fTh6rese Caron M. Roger N. Cote '49 Mlle Doris Rousseau '49 M. et Mme Jean Vezina iFlorence Lacroix Mlle Pauline Aube '50 Mlle Annette Tremblay '48 M. et Mme Lionel Saucier lRh6jeanne Desgroseilliers M. et Mme Patrick Saucier '48 CRita Rivard Mlle Isola Desgroseilliers '47 Mlle Simonne Desgroseilliers '49 Mlle Lena Beaudoin '50 Mlle Estelle Gagnon '50 Mlle Lorraine Lamoureux '50 M. Roger Dumont '43 M. Normand Guay '48 M. Raymond Rivard '49 M. Roland Gagne '49 Mlle Therese Collins '49 M. Cyrille Vallieres '47 M. Raymond Gosselin '50 M. Leo Giguere '47 M. Robert Paulin '50 M. George Roy '49 M. Walter Bolduc '47 M. Robert Fisette '47 M. Gerard Aube '48 Mlle Pauline Cote '43 Mlle Loretta Bourbeau '50 Mlle Therese Aube '48 Mlle Therese Bourbeau '49 Mlle Evelyn Moreau '49 Mlle Liliane Couture '49 3 9 483 44l 467 473 461 483 461 493 NOTRE-DAME Mlle Priscilla Gagne '50 Mlle Lucille Moreau '50 M. Normand Garon '47 M. et Mme Paul St-Cyr fLorraine Gilbert '45l M. et Mme Philemon Cyr fEstelle Gilbert '47l M. et Mme Henry Bilodeau CYolande Goupil '46l M. et Mme Leopold Goupil '43 Mlle Cecile Gagne '49 Mlle Jeannette Guilmette '48 Mlle Therese Pouliot '49 Mlle Loraine Nolet '50 Mlle Jacqueline Goudreau '49 M.et Mme Rene Ramsey Uacqueline Coulombe '50l Mlle Rita Parent '50 Mlle Marguerite Guilmette '46 Mlle Loretta Tanguay '49 Mlle Leona Albert '46 Mlle Cecile Berthiaume '43 Sr Maurice de Ste Marie flrene Belanger '43l Sr Marie Augustin fAnne-Marie Rooney 443 S. M. Lucien du Sacre-Coeur CRoberta Croteau '47l M. et Mme Paul Gagne fJeannette Tremblay '48l Mlle Jeannette Tanguay '46 M. et Mme Paul Morneau fStella Albert '43l M. Rosaire Duquette '48 Mlle Yvonnette Gosselin '44 Mlle Therese Lemire '49 Mlle Jeanne Ruel '43 M. Robert Gosselin '48 M. et Mme Gaston Fillion '43 CLucille Dube '43J M. et Mme Leon Lepage fLorraine Baker '45l M. Normand Monfette '49 Mlle Dorothy Lacasse '50 Mlle Loraine Dubois '50 M. Laurier Lessard '50 J Mlle Muriel Bergeron '50 Mlle Loraine Levesque '49 M. Paul Brodeur '46 M. et Mme Omer Morin fCecile Huot '50J Mlle Eileen Rooney '46 Mlle Helen Guitard '49 Mlle Lucille Dube '49 M. Leo Lafrancc '49 Mlle Cecile Vallee '49 Mlle Claire Boucher '44 M. et Mme James Roney '47 fJeanne Brodeur '4-81 M. et Mme Roland Cloutier fLucille Rousseau '49l Mlle Irene Rodrigue '46 M. Henry Turgeon '49 M. et Mme Emile Arsenault '48 CCecile Blanchette '50l M. et Mme Frederic Devoid fYvette Charest '48l Mlle Irene Robichaud '50 Mlle Priscilla Lepage '50 Mlle Rita Labbe '50 M. et Mme Eugene Rousseau fCecile Robichaud '47J M. et Mme Warren Goulet '47 CLola Soucy '47l M. Maurice Dutil '49 M. Paul Lacasse '48 M. et Mme William Labbe fCecile Riendeau '47? M. Leo Lambert '47 Mlle Rita Drapeau '49 Mlle Rachel Lehoux '50 M. et Mme Lionel Voisine flsabelle Croteau '46l M. Edouard Lamontagne '46 M. Oscar Bouchard '50 M. et Mme Paul Arsenault fTherese Dube '46l M. et Mme Gaston Fillion '43 fLucil1e Dube '43l 1 l VF, 'SN 1 5 J M Qf M his in Q Q any E I ink X fi .1 1 . 1 Q Y f ri X Q ,K H Q t. '- g,.,:s4-I' 1 Z f I F gb 1 'V N , 1 ' V, :Q Q 5 f . f . 1: .- P y m wan, N5 ' i Q, .V Vg A 5 -Z. I ,f if is A 2 : ' ' A ff l M 5 'F Q Qu gg 4, ,P A' 'mi .,1,: '15 X Q 27 . Y 2 W 1,3 fi 23? EAS ' 2' 'S Q A RQ 1 .Q 1, 'TK' 523 Q h is ,J I .5 ar, i? . I . I 5 Q 4 sl q ' Y' 'V H : a 14,5 S 4 gm' I+ lllv L . xx. I - 4 I Q 5, Q Q -ai SM' -4 ga , ' 1,2 f 1 'Fi N, . 4 Ml Q 5 A 1 X' i 5 , 1 ., gg, f 5,55 k' L: Q Y' , gd? 1 ., W ' M V1 H ' .' sl .5 X V , S Q V p ' 1 nf ., V.. ' 7 . .R K X, X , .. A A S' ' .- E5 . 1 1 -'Egg A 5 LT zm ' V :fx xx.. -i' ,, Q yglfii RQ SEQ X. fl 8 Ss figs 6 v Vi K yt ,-- g:,. x x - 53:5 ,R ' ky, I as ,, iw 35, 5 Q: Qs Q f Y, as ,I I W 5' M ex M , . ' . ,j .., if Q F, if -f 1' 5 .1 V. xg: . Y , if I f 1 9' zz: K 4,,4 W ve: V . 'A .1 ig I A l ggi A 1 ,liu ..A::!..H- Ra . A ,.,. ,.,- , 5 gf tg. wx ' g -P--::' L55 I 55: Q, Yy s Q -N53 .327 . f'-.., L -::.. .--: '-:E : 5 S 23? NE ,Q fa wx 'ffl 'Q r , ' fx ' 1 ' I E 13 gg? .,. ji . 3 'JM ni 'E i 'VA :iff L ,J 2 ' E A wc? ,Q Q ' 1 Q 4' ' 555 ' Y . , fi 52,2 -w -- - 'S M 4 ' Z i V J M If' V 3:52 , EZ . ' q:5 f ? . 2. 4 H ! ,Sl . 2. f lr ' f 'Ei :, L? xf 2 5 3 Respectueux hominages au devoue FONDATEUR de NOTRE-DAME Felicitations sinceres aux zelees religieuses Voeux de succes pour l'avenir Aux heureux GRADUES de la classe '51 NOTRE-DAME ARENA Odore Gendron, ptre Armand Provost, ptre CONGRATULATIONS TO THE CLASS OF 1951 REGAL BILLIARD PARLOR jerry Valliere and joseph F. Roy, Props. Recreation Center Fountain Service Tasty Sandwiches Home Made Pastries Soft Drinks Candy Tobacco Cigars 8L Cigarettes Always pleased to serve you 177 MAIN BERLIN, N. H. Tel. 8006 Compliments of Parenl' 8: Chagnon Eas+ Side Taxi SERVICE STATION Tel. 2043-M 4 60 Pleasant st. 4T'el. 746 Aflffmio AYOUCA PYOP' 24-Hour Service Berlin, N. H. 177 E. Mason St. Berlin, N. H NEWBERRY'S T. J. Murphy Fur Co. BARGAINS P1.Us VALUE Lewiston, Me. 29 Ash Street and Berlin, N, H. 5 - I0 - 25c STORES cfo Moffett's J. J. Newberry Co. Compliments of AUTOMATIC HOME LAUNDRY 69 WILLARD ST. Agent for Johnson Sea Horse-Outboard Motors Compliments of The Book Store 147 Main St. Reynolds and Lynch, Props. Compliments of Hamel's Dairy Farm Milk and Cream The Home of Better Milk Tel. 2062 Milan, N. H Compliments of Jean Louis Blais Attorney at Law Sheridan Building Compliments of Huo+'s Marke+ Groceries, Fruit, Beer 8: Vegetables Phone 21 197 East Mason St Berlin, N'. H. Compliments of Hamel's Store 492 Burgess St. Felicitations aux Gradues Le Journal BERLIN. N. H. Joseph Lefebvre, Editeur Compliments of O. Keroack Insurance Insurance and Real Estate 221 Pleasant St. Berlin, N. H. Phone 458 Res. 1073-M Compliments of Blais Groceries Tel. 321 86 Mason St. Berlin, N. H. liompliments oi' Smi+h 81 Town PRINTERS 42 Main Street Berlin, N. H. Best Wishes to the Graduates of '51 Eas+ Side Drug 183 East Mason St. Tel. 259-M Congratulations to the Class of '51 Women's Democra+ic Club WARD 4 Compliments of Gosselin's Appliances FRIGIDAIRE DISTRIBUTOR Commercial and Domestic Happy Cooking Metered Gas Service Ranges Refrigerators Appliances 53 Main St. Berlin, N. H. Compliments of Dubois Cleaners 64 Main Street Telephone 763 Compliments of Compliments of Linnells Dairy Farm T.lS. 8z Blood 'l'estc'd Raw and Paste-urized Milk Tcl. 264i Milan, N. H. Flinl s Dairy MILAN, N. H. C Iomplimz-nts of Ho+el Cosfello Compliments of tlu- M 8: M Aufo Body Shop 783 Third Ave. Berlin, N. H. Excel Cleansers, lnc. Tel- 2092 Body and Fender Work Car Painting Glass Installed Electric and Gas Welding Gill's Flower Shop At Your Service Since 1900 Flowers For All Occasions At All Hours of the Day Compliments of Bell Shops 173 Main St. Berlin, N. H. Member of F. T. D. Tel. 1780 234 Main St. Tel. 18-W Girls' Baskelball Team P. Allain '51 E. St. Onge '52 Naboshek's Fashion Shop Where Smart Women Shop 119 Main St. Berlin, N. H. A. Baudet '51 M. Blanchette '51 G. Pellerin '53 B. Dancoes '53 J. Coulornbe '51 Croteau '54 L. Micussi '51 P. Morin '51 J. Gagnon '54 V. Martin '54 T. Murray '51 Y. St. Onge '54 Coach: Adam Lavernoich Ass't. Coach: Normand Bugeau '51 Mgr. Elaine Savoie '51 Ass't. Mgr. Priscille Drouin '53 BROWN COMPANY FOREMOST PRODUCERS 1 If PURIFIED CELLULOSB' J. A. VAILLANCOURT INS. AGY. Etahlic cn 1885 157 Main Street Berlin, N. H. Tcl. 124 gl. A. VAILLANCOURT MAURICE L. VAILLANCOURT fr' BEST WISHES TO ALL THE GRADUATES BERLIN DAIRY ALBERT PELCHAT Pasteurizers of better Homogenized Manufacturers of milk products Vitamin D Milk better Ice Cream Telephone 699 Berlin, N, H. BOYS CHEER LEADERS Ronald Cavagnaro, Captain '51 Aime Boiselle '51 Raymond Morel '52 Normand Dumont '51 Claude Rodrigue '52 Fernand Gagnon '51 Romeo F renette '53 Richard De Champlain '52 Raymond Lapointe '53 Robert Delisle '52 Gerard Ouellette '53 We appreciate the splendid cooperation we have received from both teachers and students. Congratulations to the Class '51 from the ST. LOUIS HOSPITAL SCHOOL OF NURSING Berlin, N. H. St. Louis Hospital oH'ers a three year training course for professional Nurses. leading to Diploma and State registra- tion. The School of Nursing is affiliated for Pediatrics with King's County Hospital, Brooklyn, N. Y., and for Psychiatry with thc- State Hospital, Concord, N. H. Congratulations and Best Wishes to the Graduates of the Class of '51 United Brotherhood Local 75 International Brotherhood ot Pulp, Sulphite and Paper Mill Workers, A. F. ot L. 157 MAIN ST. Berlin, New Hampshire COMPLIMENTS DE LA CAISSE POPULAIRE DE L'ANGE GARDIEN Fondee dans l'annee 1929 par l'Abbe OMER F. BOUSQUET 1929 ....... 1950 ....., ....... Pres. Honoraire L'Abe Omer F. Bousquet OFFICIERS Joseph Dumont, President Aime Tondreau, Vice-Pres. Edouard Filteau, Sec. Thomas Bellefeuille. Gerant DIRECTEURS Antonio Bosa Aime Tondreau Octave Lambert Alphonse Theriault Aurele Napert Thomas Bellefeuille Joseph Dumont Edouard Filteau Avilla Comtois fs 16,407.83 ss1.835,362.80 COMMISSION DE SURVEILLANCE Willie N. Arguin Leo Frechette Wilfred Lepage COMMISSION DE CREDIT Gerard Roy August Godin Blaise Heroux Avec les compliments des ARTISANS CANADIENS FRANCAIS Succursale cle Berlin No I67 Albert Trahan, Pres. Alvina Belval, Sec HON-NEUR, SANTI-3, BONHEUR COMPLIMENTS mas Cercles Lacordaire S+e-Jeanne cl'Arc No 53 BERLIN NEW HAMPSHIRE Compliments of VaiIlancour+'s Red and Whi+e Super Markefs 'WVhere finer foods are Sold for Less 823 Main St., Berlin Tel. 1758 Church St., Grovetou Tel. 149 Pl1il's Repair Service Electric 81 Aeetylene Welding Portable Equipment Stark, N. H. Phone 16-32 Wm. A. Gosselin PLUMBING and HEATING 270 Pleasant St. Tel. 346 Berlin, N. H. Simon Davis Smar+ Shop Headquarters for Coats, Suits, Banquet and Graduation Dresses 10W Discount For All Graduates 101 Main St. Berlin, N. H. Compliments of Sl1era+on Res+auran+ 97 MAIN ST. Berlin, N. H. Singer Sewing Cen'rer We are the only authorized dealers in Singer Sewing Machines and Vacuum Cleaners. We repair all brands of Sewing Machines and Vacuum Cleaners Get your patterns. fabrics, and sewing needs at our Center. 162 Main Street Tel. 1842 SINCERE BEST WISHES AND CONGRATULATIONS TO GRADUATES OF ,51 FROM A GRADUATE OF '48 COMPLIMENTS OF A Friend TOP FURNITURE INCORPORATED Complete Home Furnishers Hoi' Poin'r Appliances 8-10-12 Main Street Telephone 1779 PERSONALIZED PORTRAITS . . . and it's all done with . . . L I G H T S ! There's magic in lights . . . add a little here, place a spotlight there, and your portrait takes on the appearance of real fonn and individuality. Your Vantine photographer knows how lighting can be best used . . . How easily they can reflect your personality. Your Vantine protographer knows best how to secure the sharply etched photograph your engraver desires of the important senior year . . . The victories of the athletic teams . . . The brilliance of social occasions . . . The Prom . . . The Plays . . . The debates . . . The expression of everyday life on the campus. That personalized portraits by Vantine are important is attested to by the fact that over 300 schools and colleges repeatedly entrust their photographic work to Vantine. Warren Kay Vanline Sludio 132 Boylston Street BOSTON, MASS. Leo A. Delisle Company INSURANCE - REAL ESTATE - MORTGAGES 117 Main Street Berlin, N. H. Tel. 1135 CONGRATULATIONS AND WISHES MORRISSETTE BROS. FINEST GROCERIES AND MEATS Agent of Johnson Sea Horse Power 548 HILLSBORO STREET 69 WILLARD STREET Tel. 2088 Tel. 950 Compliments of DR. ROMEO NOURY Compliments of , 1 OPTOMETRIST EDOUARD M. DANAIS, M. D. 90 Main St. Berlin, H. Telephone 30-W Compliments of Complimenllsi of E. BOUTIN SYL'S MARKET BARBER Meats - Groceries - Fruits Norwegian Foods 749 Main St. Berlin, N. H. 3 Norway St, Tcl, 423 Compliments of Compliments of DR. ROBERT MORRIS ALVE1iA9S BEAUTY SHOP DEN'-I-IST Specializing in Haircutting 40 Main St. Tel. 1997 Compliments of Compliments of GEORGIYS DINER Gordon E. Blake. Prop. B, LEBRUN, O, D, Open 6 A. M. till 1:00 A. M. Compliments of BERLIN DRUG COMPANY I . W. EDGAR JOHNSON Your Prescription Store , , D. D. s. 67 Main St. Berlin, N. H. Compliments of WILLIAM H. HALVORSON D.M.D. CAMILLE ARPIN'S BARBER SHOP Papers - Magazines Candy - Cigarettes Cascade, N. H. Compliments of M. et Mme EMILE COUTURE Rochester, N. H. JULIUS STAHL, D. D. S. Compliments cl'u n Ami Compliments of Albert R. Toussaint D. M. D. Compliments dc AIME TONDREAU Compliments of DON'S GARAGE AUTO REPAIRS Tel. 657-W 688 Blais St. Compliments of HAROLD F. DONNELLY General Accounting Bookkeeping Installation 157 Main St. Berlin. N. H. Compliments of RAYMOND M. GRIFFIN, D.S.C. Compliments of R. BLACKBURN BUDGET PLAN JEWELER Compliments of NORMAN E. TOUSSAINT, D.D.S. Compliments of YORK STREET GROCERIES Leo G. Vaillancourt, Prop. Tobaccos, Tonics, Confectionery Tel. 1621 81 Yoke St. Berlin, N. H. Compliments du Dr. E. E. LAROCHELLE Compliments of Dr PAUL DUMONTIER Compliments du PROF. PAUL-E. LETENDRE B.A., B.Mus. Piano - Voix - Orgue 150 rue High Tel. 1679-R Compliments of XV. T. GRANT CO. DEPT. STORE KNOWN FOR VALUE 151 Main Street Phone 259-W-K Compliments of Mrs. ROSE OUELLETTE Dressmaker - General Alterations 78 Main St. - Apt. 2 - Tel. 1182-R Berlin, N. H. Compliments of Dr. and Mrs. M. ZELTERMAN Compliments of GOLDBERG AUTO SUPPLY Compliments du Club Social des Dames Paroisse Ste-Anne BERLIN, N. H. Compliments of Tri-Corner Market Groceries - Meats - Provisions Ernest J. Couture, Prop. 743 Third Ave. Tel. 954 Congratulations to the Class of '51 The White Holland Turkey Farm Compliments of Dubois Remnant Shop 223 MAIN ST. Leo Landry, Prop. Turkeys, Chickens, Eggs, Turkey Poults Tel 1545 1945 Hutchins St. Phone 442 Compliments of Mt. Forist Gardens Potted Plants, Seedlings, Landscaping Tomato Plants Our Specialty 820 Second Ave, Phone 1233 Berlin, N. H. Compliments of Club Cigar Store 146 MAIN ST. Berlin, N. H. '5Get Your Films Developed Here Compliments of Lawrence C. Morel Home Modernizer Roofing - Side-walls - Linoleum laying General Repairing 25 Spruce St. Phone 2017-W Compliments of Armancl's Restaurant Compliments of ARLENE'S BEAUTY SALON Dr. IRVING MOFFETT 541 Champlain St. Tel. 1147 . Compliments of Compliments of Mrs. NAPOLEON FLEURY McKINNEY'S CAFE owne, of flileury Exchange Storel Compliments of LAURY LeBLANC GENERAL CONTRACTOR Dr JULIUS IQRAEL 157 Pleasant St. Berlin. N. H. NAZAIRE 1sE1aOE1zON, Jr. Compliments of Roofing and Siding Contractor 167 Nomar Sfmt ur. RALPH O. HOOD Berlin, New Hampshire Free Estimation Phone 1808-M WAGONER STUDIO YOUR PHOTOGRAPHER 63 Main Street Telephone 288 LIONEL E. VAILLANCOURT, Prop. FRG wvcellwfwe. . . MNGS in design PINS menus craflfsmansllip CHARMS s CUPS and quality PlAQUES 'I' R O P H I E S IEWELERS FOR YOUR CLASS RINGS n s s c 'fwilmss I new You - 73 TREMUIIT STREET, BOSTON B, MASS. - rnuvnnsncs C. N. HODGDON CO. Home Heating Headquarters Since 1885 General Electric 8c Winkler Iron Fireman Oil Burners and Oil Burning Furnaces Hard Coal Stokers Soft Coal Stokers COAT. WOOD COKE CHARCOAI, 'EYO11 deserve the best AN HOPEN LETTER TO THE CLASS OF 1951: tlllass of I952 .... Please Take Noticel . . . . YOU said, NO!,' to hi-pressure salesmanship I F .,.. YOU took your time and arranged your own EXCLUSIVE appointment for pictures. . . . . YOU desired, and received, the best portraiture available in this area. . . . . YOU received a FREE hand-colored enlargement and wallet prints Cplus extras at 50W off regular prieej. -Y . . . . YOU were one of those who supported your LOCAL PHOTOGRAPHER, in the knowledge that he, in turn, supports your school and its activities through taxes, and advertising, then very likely YOUR GRA- DUATION PORTRAITS bore the most familiar trademark in Northern New Hamp- shire .... AND we thank you most sin- cerely for your splendid patronage. Come Again U- Real Soon! DAVE ATWOOD, Manager THE ATWOOD STUDIO Compliments of BRIDEAU BUILDING SUPPLY LUMBER Doors and Windows Shingles and Roofing Paints and Hardwa i'c' Insulation Board Floor Tile Rock Wool Exchange Street Telephone 2006 Berlin, N. H. CONGRATULATIONS TO THE GRADUATES Chief Bergquis'r and Personnel of the Berlin Fire Depar+men+ Daigle Molors, Inc. CHEVROLET BUICK Sales - Service Parts Wholesale Berlin, N. H. TCI- 1550 1551 CONGRATULATIONS TO THE GRADUATES Mu+uaI Benefii' Cmaha Largest Exclusive Health Accident Company in thc- world. LUCIEN N. LANGLOIS 596 Fourth Ave. Telephone 1316-W Compliments of E. A. Maurais Berlin Police Plumbing - Heating Sheet Metal Work Association 251 COQS ST. Phone 892-M Clomplirnvnts of Arfhur O. Dupont Bilodeau Bros. Attorney At Law Insurance, Real Estate 33 Main St. Berlin, N. H. 36 Main St. Tel. 1992 Benoi'r's Sfore 149 State St. Groceries - Meats Beer to Take Out Greeting Cards Tcl. 2061-J M. Beaudoin, Prop. G. Gunnarson Washing Machines - Radios Vacuum Cleaners 123 Eighth St. Phone 715 Berlin, N. H. HOME MADE PASTRIES Birthday Cakes and Wedding Cakes Pies, Cookies Mary's Pasfry Shop 179 Willow St. Berlin, N. H. Pleasam' S+. Cafe LABONTE BROS. Compliments of Gosselin Painl' and Furni'rure Slore Compliments of The Music Box Raymond Parent, Prop. 141 Main St. Tel. 1321 Compliments of Boncl's Ci+y Hardware Meilleurs Felicitations A Tous Les Gradues DU MAGASIN GUAY 84 DROUIN MEN'S SHOP 73-75 Main Street Telephone 780 Nous avons tout ce u'il vous faut a rix moderes our le lus Grand D jour de votre vieg avec nos marques populaires suivantes: Habits - Michael-Stern et 4 Star par Mayiield Chapeaux Champ - Bas Phoenix - Chemises Spear et Marlboro Gravates Cohama - Oeintures et Bretelles Hickok H1921 d'esco1npte sur tous vos achats dc graduation Felicitations Sinceres et Voeux de Succes pour l'Avenir aux Heureux Gradues de le Classe '51 M. et Mme LEO R. THERRIEN Proprietaires du Inagasin LEO'S ELECTRICAL STORE 44 Mason Street Berlin, N. H Compliments of REISNER Ben Evans Cl SBHGYS MEN'S AND BOYS' STORE Tel. 902 46 Main st. 57 Main St. Tel. 3-W Berlin, N. H. Compliments of F. W. Woolwor+l1 125 Main St. Berlin, NL H. Phone 103-W Compliments of Blancl1eHe Bros. RED 81 WHITE FOOD STORE Meats - Groceries - Vegetables Beer 8: Ale 211 East Mason Tel. 1986- 1897 Berlin, N. H. WE DELIVER NOS MEILLEURS VOEUX DE BONHEUR AUX GRADUES DE 1951 COUR ST-JEAN-BAPTISTE NO I4 ASSOCIATION CANADO-AMERICAINE Officiers Chapclain: Rev. A. Lauzierc llirecteur General: M. Antoine Babin Depute: Cyrille Fillion President EX-President Vice-President Emile Parent Joseph Dumont Conrad Poisson Sccretairc-Tresoricr: M. Lucien Lavoic Un dcmi-siixcle au service dos interets religicux, sociaux, culturels et economiqucs do la race frangaise en Ameriquc La Dvvisv dr la Sociotci RELIGION, PATRIOTISME, FRATERNITE FRATERNAL ORDER OF EAGLES Berlin Aerie No. I464 , ,.1... ' ' ., ,K - - f'1z .'.w,.i'.. f' ,Y..,- W, -4-Li - Berlin, New Hampshire BEST WISHES TO THE GLASS OF 1951 BEST OF LUCK TO THE CLASS OF '51 From THE NOTRE DAME BASKETBALL TEAM Captain: NORMAND BUGEAU '51 DONALD COTE '51 ROGER RAMSAY '52 PAUL VILLENEUVE '52 ROBERT GOUTURE '52 GEORGE FORTIER '52 MAURIGE LONG '53 ROBERT FISETTE '52 DAVID ROY '54 Mgr. ROLAND ROY Ass't. Mgr. PAUL PINETTE Coach: ADAM LAVERNOIGH Director: Rev. ODORE GENDRON COMPLIMENTS OF MANAGER AND CLERKS A 81 P SUPERMARKET BERLIN, NEW HAM PSHIRE Compliments of J. E. Faltin Motor Transpor1'a'I'ion, Inc. 177 Glen Ave Tel. 1029 Berlin, N. H. Compliments of A. OuelleHe Shoe Repair Service 257 Main St. Berlin, N. H. Compliments of S+. Johnsbury Trucking Co., Inc. SERVING NEW ENGLAND God Luck Clan of '51! Winer's Men's Store Home of Arrow, Stetson, Interwoven, McGregor Cash discount offered with every purchase of graduation wear. 103 Main St. Berlin, N. H. Congratulations to the Graduates Poi'-Luck Res+auran+ 244 MAIN ST. T1-1. 1873 Compliments of Berlin Cify Cab Inc. Tel. 747 or 744 24-Hour Service 5 Cars with Radio-'Telephone 15 Main St. Berlin, N. H. Compliments of Riverside Markei' L. Labbe and F. Lambert, Props. Choice Line of Meats, Groceries, Fruits O' Mar+In Vegetables, Canned Goods Ice Cream and Candy Lumber 81 Farming Business Free Delivery T 61' 14121 813111, N' H' 1415 Main st. Tel. 1891 A LA CLASSE DE 1951 NOS MEILLEURS SOUHAITS Qu U T609 if O' Q ggi 5 -J TA E fy 'r'l Q 3 W'lY 45 V U fi 'Til Q? cp 8 ejlmif . , L I N. ' . CLUB DE RAQUETTEURS JOLIETTE. INC BERLIN, N, H. BEST WISHES TO THE GRADUATES BERLIN LODGE NO. 6l8 B. P. O. ELKS Berlin, New Hampshire Norlhern Sign Compliments of Mosca's Marker Service ORESTE MOSCA, Prop. Philip Bellavance. Prop. NEON SIGNS Groceries SL Hardware 167E.M, S. Bl' NLH. 517 Champlain st. Berlin, N. H. Mt am t Crm' Tel. 1378 Phone 285 Compliments of V. F. W. Ladies Aux. TO WHITE MTS. POST 2520 Meetings lst and 3rd Wed. of each month Compliments of Croleau Groceries 197 Coos St. Tcl. 990 Compliments of Women of l'he Moose GRANITE CHAPTER NO. 118 Compliments of Ciry Wholesale Always at Your Service Louis Paradis, Prop. Phone 15 Au personnel cnscignant nos rvmerciements, et aux gradues dv 1951 nos uieilleurs voeux dv succf-s Mme A. M. Arguin Experte en Photographic E. Langlais' Sons JEWELERS Diamonds and Wedding Rings Hamilton, Bulova, Elgin, Longinvs Silverware - Giftware 195 Main St. - Est. 1910 - Berlin, N. H. Expert Watch Repairing BONS VOEUX PELIC HAT IONS AUX FRAI LPS LA LIGUE DU SACRE-COEUR LES DAMES DE STE-ANNE LA JEUNESSE OUVRIERE CATHOLIQUE LES ENFANTS DE MARIE BERLIN MAROONS PAI OISSE S'l'-JOSEPH I EV A LAUIIEI In LL! P CONGRATULATIONS GLASS OF '51 Labnon's Depl. S+ore BERLIN, N. H. 10W Discount To All Graduates Best Wishes to the Class of '51 from Berlin Mofor Sales lnc. CHRYSLER PLYlVlOU'l'l'T Sales and Service 318 Glen Ave. Tel. 1430 Berlin Furnilure Mari' Maytag and Kelvinator Dealer 22 Main St. Tel. 927 Berlin, N. H. Amcdee Roy - Albert Moriri Morneau's Appliances 141 Pleasant St. Tel. 2080 Gibson Refrigerators - Ranges Glen Molors, lnc. Dodge, Plymouth, Cadillac' Dodge and Mack Trucks Sales and Service GLEN OIL, ING. Amoco Gasoline, Oil and Grease Fuel and Range LEO DUPONT, Agent COLLEGE RIVIER Nashua, New-Hampshire Le College Rivier dont le nom rappelle la memoire sacree d'Anne-Marie Rivier, fondatrice des Religieuses de la Presentation de Marie, est une institution tout specialement ouverte aux jeunes filles Franco-Americaines de la Nouvelle- Angleterre. Ce College reconnu par l,Etat du New Hampshire est affilie fi l'University Catholique de Washington et accredite par le Departement de 1'Education et l'Asso- ciation des Colleges de la Nouvelle-Angleterre. Il est mcmbre des Associations americaines suivantes: Association of American Colleges American Medical Association American Council on Education American Library Association New Hampshire Academy of Science Compliments of L. R. LAMOUREUX MEN'S, WOMENS AND CHILDREN'S CLOTHING 'sBuy the Modern Way 75 Coos St. Phone 1862-VV Berlin, N. H. Delisle's Grocery Groceries - Confectionery Beer and Soda Champlain St. Phone 103 1 -M Berlin, N. H. GOOD SHOES PROPERLY FITTED Langis Shoe Store NORMAN W. KING Plumbing and Heating Oil Burners 195 Wight St. Tel. 1804 J. E. KING oo. Fancy Meats and Groceries Fruits and Vegetables R -mm. Phonf- B79 Cascade, N. H. NAPOLEON FOURNIER Peintre, Tapissier Contracts-ur 103 Mason St. Compliments of YOUNG'S MUSIC STORE Everything in Music 215 Main St. Phone 971 Berlin, N. H. Mme JAMES GAGNE Remnant Store 616 Burgess St. Compliments of Dr. R. H. IVICVETTY Compliments de RITZ RES'l.'AURANT 207 East Mason St. '1'ry Our Delirious Italian Spaghetti Compliments of ARMANIYS DELIVERY TRUCKING and MOVING E. Sinibaldi, Prop. Berlin. N. H. 105 Pad' S Berlin: N. H. Tel' 18894 Compliments of When you think of Flowers REMEMBER Y T IS W ROBILHALD GARAGE BROWN THE FLORIST Tcl. 691 Compliments of Dr. ROY S. RAYNER OPTOMETRIST Br-rlin. N. H. EAGLE OIL COMPANY Range and Fuel Oils Sunoco Gas and Motor Oil 4-40 Glen Avenue Tel. 1057 We give S8rH Green Stamps CONCURRENTS R. Pelletier, T. Maurais, C. Roy, P. Allain, C. Gilbert, M. A. Lacasse, A. Jacques. D. Cote, R. Rheaume, R. St. Hilaire, T. Murray, R. Poirier, A. Beaudet. R. Garon, M. Voisine, D. Pitre, L. Morrissette, E. Brodeur, C. Caron, R. Lapointe, D. Charest. M. Morel, R. Roy, C. Charest, L. Babin, A. Poisson, D. Jeffrey, R. Cloutier, J. Hamel. Banquet held in the school cafeteria for Hockey, Baseball, Basketball players as well as for cheerleaders. WONDER STORES DOMESTIC AND IMPORTED XVINES f LIQUORS - BEERS 429 Albany Avenue 1949 Broad Street Tel. 7-5986 Tel. 7-5374 RALPH LAFLEUR - HARTFORD, CONN. Complimcnts of MORNEAU 84 SONS STORAGE 8: MOVING BERLIN. N. H. LACROIX SERVICE STATION COURTEOUS SERVICE Washing - Greasing - Accessories Phone 1530 174 Pleasant St. BERLIN. N. H. With the Compliments of RYAN - SCAMMON POST NO. 36 American Legion Compliments of E 81 S. BOWLODROME 410 Glen Avenue Telep hone 1815-W GIRLS CHEER LEADERS Pauline Valliere, Captain '51 Theresa Lalancle '51 Mariette Blanchette '51 Doris Roy '52 Ella Brodeur '52 Sylvia Cavagnaro '52 Priscilla Drouin '53 Rita Dugas '53 Evelyn Flibotte '53 Doris Fontaine '53 Lorraine Lessard '54 Lorraine Fauteux '54 Congratulations to the Class of y5l The Na+ural Bleach Wa+er Co. Compliments ol' Lessarol Sand 8: Gravel Company from Also Successor to JOSEPH NOLET, Prop. New Hampshire Sand gl Gravel Co. 38 Success St. Tel. 209-5 Tels. 2053-J Sc 734 Tel. 174-ll Berlin, N. H. f-'Thy Bfmf for Lmugf Berlin Gorham Compliments of Orino Mofors, Inc. 755 THIRD AVENUE Telephone 1806 Berlin, N. H. Compliments of Ray's Pasfry Shop Quality - Reasonable Prices JAMES STRATAKOS, Prop. Rioux 8: Boulay FUNERAL PARLORS MODERN CHAPEL Tel. 252-VV Berlin. N. H. BEST WISHES TO NOTRE DAME AND THE CLASS OF '51 DUMAIS' RADIO CABS EMILIEN DUMAIS, Prop. 140 MAIN STREET Convenient Waiting room across from Nc-wberry's DAY AND NIGHT SERVICE Tel. Berlin 302 8l 205 BONE SOUHAITS ALX GRADUES LA LIGUE DU SACRE-COEUR PAROISSE SAINTE ANNE BEST WISI-IES TO NOTRE DAME A d The CLASS OF 19 1 BERLIN CCMMUNITY CLUB Compliments of Ernie's Photo Service Groveton, N. H. Everything Photographic Phone 17-3 E. M. Cross Machine Company 167 Glen Avenue Compliments of The Wilson Pharmacy LUNCHEONETTE Tel. 2733 35 Main St. Compliments of Moffeti' Millinery Xa Gift Shoppe Proprietors: Irene Thihodenu Alice S. Riva Compliments of Claire's Beau+y Shop 509 CHAMPLAIN ST. 'I'el. 860 Compliments of Berlin Glass Shop Leo Fournier. Prop. Auto Glass Installed Mirrors - Plate and VVindow Glass 210 Willcvw St. Berlin, N. H. Tel. 1889-W Compliments ol' Philip Brassarcl's Meats, Fish, Fruits and Vegetables BEER and ALE Congratulations to the Class of '54 Paren'r's Grocery Groceries, Tobacco, Candy. Soft Drinks 523 Main St. Bisson's Wheel Alignment Frank Bisson 8: Herbert Sullivan, Props. Complete Wheel Alignment and Brake Service 215 Glen Ave. Berlin, N. H. Tel. 1350 Compliments of Liberty Bleach Works Tel. 1030-M 511 Goebel St. Paul's Key Shop Une clef faite aujourd'hui epargnera les soueis et les retards de demain. 97-99 Pleasant St. Berlin, N. H. Ford Cars and Trucks Sales and Service The Motor Mart, Inc. DISTRIBUTORS Berlin, N. H. Compliments of Syl. Morrissette Meats and Groceries 396 Forbush Ave. Berlin, N. H. Compliments of Emile Olivier Everything in Oil Burners SALES and REPAIRING Torrid Heat. Famous VVall Flame Burners Also A B G Range Burners 177 School St. Berlin, N. I-l. Telephone 528 Compliments of Eclclie's Market Meats, Groceries, Fruits Vegetables 755 Main St. Tel. 448 Compliments of Preston R. Smith OPTOMETRIST 164 Lain Street R Compliments of M Shoe Store AnneHe's Beauty Ballerinas Black - Red - Green - White Blue Shoppe Romeo Morin, Prop. 23 Main st. Te-1. 1598-w 91 Spmcc St' Tel' 1927 Compliments of Compliments of Perreaul+'s Barber Shop Green Shoe Store 171 MAIN ST. 822 SECOND AVE. Felieitations aux G d ' 0 ft ues E. N. WhI+C0mb JEWELER O 143 Main Street Brody's Ladies Shop Visit our complete greeting card 95 Main St. Tel. 220 Department CHALOUX OIL CO., INC. The Important Distributor of 'SAMOCO RANGE and FUEL OIL Office: Gall 1134 Residence: Call 1157-VV GGNGRATULATIONS TO THE GRADUATES OF 1951 Lamon+agne's Express Laurier A. Lamontagne, Prop. 'Telephone 88-R Telephone 1090-J La Societe L'Assomp+ion Succursale Ste-Anne offrent leurs meilleurs vcrux au Rev. Pere Bousquet aux Religieuses et aux Gradues de 1951 Elle offre tous genres d'assurances, ainsi que benelices en cas de maladie ou accident Agent: Mme BENOIT LeBLANC 426 Madison Ave. - Tel. 948-J Compliments of Donal' Gallant Groceries - Gas - Oil Stark, N. H. KeIley's Auto Supply, Inc. Automotive .Iobbers 8: Tire Recapping Pleasant Street Phone 405 IF IT'S SPORTING EQUIPMENT ---- WE HAVE IT - Come in and let us help you select your Sports Equipment RIGHT IN PRICE RIGHT IN DESIGN Cur'I'is Hardware Sfore Ware KniHers OF N'EW HAMPSHIRE Berlin, New Hampshire M. J. Morrison Inc. CLEANER and DYER FUR STORAGE 5 Glen Avenue Tel. 203 Compliments of Berlin Second Hand S+ore NEW and USED FURN'ITURE 133 Cole Street Tel. 832 FrecleHe Brolhers SUNOCO DYNAFUEL 1325 Main St. Phone 1808-W Compliments de la Villa Ange-Gardien No 3 I 8 A.C.A. Aux Gradues de 1951 Pour toute information concernant l'Association Canado-Americaine, ap- pelez ou venez me voir, je suis toujours 21 votre service. Tel. 401-.I Lea Briand, sec. agent Compliments of Granife S+a+e Rubber Co. Compliments of THE R. ISRAEL PHARMACY Carroll S'rore In Our New Location 175 Main St. Tel. 70 Berlin, N. H. Compliments of Leclerc's Cafe Meats - Lunches - Ice Cream Soft Drinks - Beer T E L E V I S I O N 3 Hillside Ave. Berlin, N. H. Pennock's Sales 8: Service Leon R. Pennock, Prop. Gas and Electrical Appliances Electrical Contracting 567 Main St. Tel. 1653 Maior's Merkel' Arthur Major, Prop. 396 Hillside Ave. Specializing in Ground Beef and Sausage Compliments of Vaillancour+'s Grocery 122 Green St. Tel. 1767 Berlin, N. H. The New Berlin House BERLIN, NEW HAMPSHIRE North Country's Finest 75 Rooms Completely Renovated and Redecorated Dining Room Cocktail Lounge 'Circus Room Television Tel. 1760 Congratulations to thc Graduates of '51 From BERLIN'S FINEST MEN'S SHOP Labnon's Men Shop Compliments of Langlois Dairy JOSEPH L. LANGLOIS, Prop. Quality Milk and Cream Product From Our Own Farm On Success Road, Berlin, N. H. T.B. and Blood Tested Cows Compliments of Myrals, Inc. ELECTRICAL and AUTOMOTIVE Compliments of Brungo+'s Dairy PASTEURIZED and RAW MILK STORES and CREAM Stores In BERLIN and GROVETON Pwduvf-f Of Berlin Dairy Ask Your Neighbor Tel. 150 Berlin, N. H. M ' ' Orln S Whife Moun+ain Lumber Company MANUFACTURERS OF Hard Wood and Soft Wood Lumber East Milan Road Berlin, N. H. PASTRY SHOP LUNCHEONNETTE Home Cooked Food and Pastry Wledding and Birthday Cakes Made to order for All Occasions 98 Park St. Tel. 1991 Berlin, N. H. C Imnplimvnts of Genuine Crafl'-Cards GRADUATION CARDS SPECIALISTS Pittsburg 30, Punna. Compliments of Morris 8: Company LUMBER BUILDING MATERIALS YOUR BLUE COAL DEALER Simon Siahl 8: Sons 100 Main Strcct Berlin, N. H Oilicc Phone 100-VV Yard 100-R Distributor Shell Heating Oils Berlin S+. Railway Charter Service to all points in New England Tcl. 64 Berlin, N. H Compliments of AIyce's Coffee Shop ALYCE THIBAULT Roberge's Merkel' GROCERIES and MEATS 96 Elm Street Tel. 661 Compliments of Sta rk Spring Wa+er Co. SUPERETTE FOOD FAIR EUGENE BRASSARD, Prop. STARK, N. H. Compliments of Bisson's Dairy PASTEURIZED and RAW MILK and CREAM A Bottle of Milk ix a Bottle of Health Call l73l-W-3 Cates Hill Berlin, N. H SINCERE CONGRATULATIONS TO THE GRADUATES OF NOTRE DAME HIGH SCHOOL THE CITY OF BERLIN. N. H. I95I Hamel's PouHry Farm Poultry - Fresh Eggs Baby Chicks and Poulets Blue Seal Grain Products 433 Derrah St. Tel. 1230-XV Compliments of Sears Roebuck 8: Co. CATALOGUE ORDER OFFICE 108 Main Street Berlin, N. H. Phone 1555 Compliments of Margarei' Car+er Bean Teacher of Singing Milan Road Tel. 1391 Compliments of Corner S'rore Fred Prince. Prop. Corner Mason Sz Pleasant Tels. 1874 - 1875 Frank D. McGee Wholesale Fruits, Groceries and Produce 122 Pleasant St. Tel. 1795 or 1796 Compliments ol' Andy's Super Merkel' 695 Main St. Compliments of Ci+y Drug Sfore Lawrence Croteau, Prop. 183 Maili St. Berlin, N. H Telephone 1050 Cimnpliments of CQH Beverages Manchester, N. H. Gorham Oil Co. GORHAM, N. H. Tel: Gorham 95 - Berlin 1102 PlunkeH s Pharmacy 599 MAIN Berlin, N. H. B. A. Berfrancl Electrical Contractor CLicensed Electricianj Wiring for Light, Heat and Power 795 Second Ave. Phone 1935-W Berlin, N. H. A. I. Buber VV. D. Huber L. D. Bubcr Lufher Buber 8: Son LUMBER Union St. Shingles Ark Finish Pulp Plaster Celatcx Doors YVindows Brick Pine Finish Lime Tile N. C. P. Finish Cement Roofing Berlin Welding Company C. H. KEENAN Berlin Gorham Road P. O. Box 625 Phone 195 Berlin, H. The Gooclno Insurance Agency Sheridan Building 164 Main St. Tel. 378 George E. Goodno Corinne B. Goodno Compliments of Babe's Merkel' GROCERIES, MEATS, FRUITS AND VEGETABLES L. Theriault. Prop. l96 E. Mason St. Berlin, N. H. Phone 1094 Royal Crown and Orange Crush Bo+'I'ling Company 123 York Street Berlin, N. H. Telephone 40 Charter Bus Service liusses to charter anywhere in New England or Eastern Canada ALF. HALVORSON 4-05 Norway St. Tel. 840 Berlin, N. H. Compliments of Rousseau's Grocery Groceries, Quality Meats, Fresh Fruit and Vegetables OLIVA ROUSSEAU, Prop. 657 Beaudoin St. Berlin, N. H. Tel. 1958 Compliments of Ar+l1ur J. Bergeron ATTORNEY AT LAW Berlin, N. H. CONGRATULATIONS TO THE 1951 GRADUATES For Quick and Efficient Service Call LAVIGNE'S RED WING EXPRESS Daily from Boston and Portland to Northern New England Also extending to Sherbrooke, Montreal and intermediate points with terminals at: Boston St. Johnsbury, Vt. Portland, Me. Berlin, N. H. Montreal, Quebec Phone Phone Phone Phone Phone 62110 1681 40811 561 - 204 Wilbank 5885 Complilnvnts of Paque'He Mo'I'or Sales NASH SALES Sc SERVICE Fvncle-r Rvpairing St Painting 'll-lephone 919 Bvrlin, N. H. Meilleurs Vmux aux Graducis 1951 Pe1oquin's Marke+ Meats and Groceries 147 Grafton St. Phono 133 Bvrlin, N. I-I. Compliments of Congratulations to Class of '51 Leo's Beau+y Salon MAKERS OF wu,1.ARo swam Halle Sausages Bvrlin, N. H. Phone 1666 Compliments of W. E. Mountain Cash Marke+ Grorcrics. Meats and Provisions 168 Grccn Strvvt Compliments of Mon+gomery Ward 156 Main St. Berlin, N. I-I Congratulations to the Class of '51 Alcicle E. Valliere UFROJOY ICE CREAM General Ice Cream YVHOLESALER Confcctioncr - Cookies P. Sljecitlltics A. GossEL1N, Managtff 138 Grcen St. Tel. 1246-M George's Cash Ma rke'r Groceries, Meats and Provisions 320 High St. Phone 2037 Berlin, N. H. Free Delizleriex Daily Compliments of Giguere Blacksmi+h Third Ave. Berlin, N. H Compliments of Lessard's Cabine+ Shop 28 Green St. Tel. 431-J Berlin, N. H. Compliments of Cou'rure's Variefy Shop 187 East Mason Street Berlin, N. H. Federal Tea Co. Lionel Blais, Agent 424 Hillside Ave. Phone 997-R Berlin, N. H. Compliments of Park Sfreei' Marke'r 153 Park St. Berlin, N. H Fix - H A1I16d6C Anctil, Prop. Electrical Repair Shop 145 Cole St. Berlin, N. H. Montminy Bros. FOOD I.G.A. STORE 115 Hillside Ave. Tel. 958 COMPLIMENTS DE L'ASSOCIATION DES ANCIENS DE NOTRE-DAME Prfisidcnt, Alfred Arscnault Vice-Pr6siclent, Cyrille Vallikres Trcisorier, Maurice Bugeau Sccr6tairc, Mme Gertrude Arsenault MEMBRES ACTIFS DU COMITE Yvonncttc Gosselin '44 Hubert L6gE:re '47 F1-rnancl Peloquin '45 Lucille B6dard '48 Hugucttc Roy '47 Normancl Lavigne '49 Meilleurs souhaits aux graducis dc 1951 Cordiale invitation it tous les anciens de so joindre 5. nos rangs en devenant MEMBRES DE UASSOCIATION Felicitations aux Gradues 1951 Alyce's Beauty Shoppe George and Alyce Allen, Props. 148 Oak St. Tel. 761 Berlin, N. H. Compliments of Harry Demers WIGHT STREET GARAGE 25 Wight Street General Motor Repairing Electric and Gas Welding Phone 1410 Compliments of Bill Marcou's Live Baits - Year Round 615 Burgess St. Tel. 1843-M Compliments of Berlin Foundry 8: Machine Co. For the Family Heartiest Congratulations Fournier's Furniture, Rugs, Appliances 22 - 26- 30 Mason St. Berlin, N. H. Compliments of Lurvey's Garage Pontiac Sales 8x Service Expert Repairing All Makes Unclercoating A Specialty 185 Pleasant St. Tel. 1765 Compliments of McCreacly's Dairy Compliments of Larry's Marker Choice Meats and Groceries Beer To Take Out 24 Wight St. Tel. 2044-W Berlin, N. H. RODOLPHE T. DUBE Plumbing and Heating 166 Blanchard St. 2061-W R. VAILLANCOURT Shoe Repair 91 Green St. WE HAVE MANY SERVICES Make One Call Do It All Paul's Laundry 8: Dry Cleaning 255 Main St. Tcl. 73 or 763 Compliments of ALPI-IONSE CROTEAU Groceries - Fruits - Vegetables 700 Lancaster St. Tel. 891 RAY'S JEWELRY Exchange St. P. O. Box 727 Gorham. N. H. Quality Watches jewelry and and Diamonds Novelty Items Bons Souhaits de la VILLA EPIPHANIE A. C.-A. Compliments of BERLIN NEON SIGN CO. Signs of All Kinds Frank Martowski. Bert Chaloux -H8 Dm-rrah St. Phone 1030 or 1192-W Berlin. N. H. HAMEL'S GROCERY Groceries - Meats - Vegetables 431 Goebel St. Tel. 883 Compliments of A FRIEND Bishop Company HOMELITE POWER SAWS Gorham, N. H. Ralph G. Peloquin News Correspondent and Photographer for the Lewiston Daily Sun - Boston Post Berlin Reporter and The Associated Press Tel. 94-J CONGRATULATIONS TO THE GRADUATING CLASS OF '51 FLEURY FUNERAL HOMES Oscar F. Fleury. Prop. 72 HIGH ST., PHONE 20-W 497 BURGESS ST., PHONE 20-R Registered Nurse in Attendance AMBULANCE SERVICE Berlin, N. H. Compliments of Berlin Lodge No. I056 Loyal Order of Moose 26 GREEN ST. Dress Your Feet at Endicott-Johnson Shoe Store Shoes - Rubbers - Hosiery Barney's Calso , S1'a1'ion Berlin, N. H. Meeting Nites lst and 3rd Tuesdays Range Oil ' White Gas ' Tire Repairs of Month 131 Pleasant St. Tel. 1913 Berlin Savings Bank and Trusl' Company BERLIN, N. H. Incorporated 1890 Compliments of The Felber Biscuil' Co. Compliments of Rene T. Richards 8: Son Contractor and Builder Building Supplies Gilbert St. Berlin, N. H. Congratulations to the Graduates Arthur Vallee Shoe Shop 155 Pleasant St. FELIGITATIONS AUX GRADUES Beaulac Ideal Dairy PASTEURIZED DAIRY PRODUCTS 109 State Street Tcl. 280-ll Berlin Proprietairc Romeo Belanger FELICITATIONS Conseil Anne-Marie Rivier 312 IRUNION SAINT-JEAN-BAPTISTE Compliments of Blais 8: Aubin Wholesale 16 - 20 Mechanic Street Tel. 115 Del's Grocery Meats 8a Groceries BlancheHe's Service Station Gas - Oil - Lubrication Corner Coos and Hutchins Sts.- Tel. 812 Berlin, N. H. Congratulations to the Graduates BERLIN'S OLDEST MEN'S SHOP OVER 40 YEARS 100W Guaranteed Satisfaction Brocly's Men Shop 29 Main St. Berlin, N. H. Compliments of Golden Lunch Resfaurani' ARMAND LAROCHE, Prop. Gorham, N. H. Compliments of Evans Dept S'rore Temporary Shops 161 Pleasant St. 38 Main Sl Berlin, NL H. Leon Cosfello Co. Distributor of Connare Gaps Firestone Tires and Willard Batteries Cor. Pleasant and Union T el. 1998 Wesrern Auro Associa+e Sfore Everything for the Automobilev EUGENE F. PETIT, Owner 255 Main St. Tel. 829-W Berlin, N. H. Compliments of the Morin Shoe S+ore 201 Main Street Tel. 877-W CONGRATULATIONS TO THE GRADUATES Daughters of Isabella Compliments of New Hampshire Provision Co. Compliments des Enfan'l's de Marie PAROISSE DE IRANGE GARIJIEN Compliments of Lionel's Furni+ure Company Pleasant St. Compliments of N.B.C. Bread and Paslry Phil Adams 714 First Ave. Tel. 968 Berlin, N. H. Compliments of Emma's Res+auran+ Best Wishes to the Graduates Lawrence Cui Ra're Store L. Lettre, Prop. Patent Medicines, Sundries, Films and Ice Cream Cor. Manning St. 8: Second Ave. Tel. 612 Berlin, N. H. Fcilicitations vt lions Souhaits :lux GraClu6s Dames de Sle-Anne Paroisse Ange-Garclien F6licitati0ns aux GraClu6s Les Enfanls cle Marie Paroisse Sle-Anne Compliments of Toussainf Baking Company Compliments of Cily Dislribuling Company Gulf Gas and Motor Oils Range and Furnace Oils 12 Exchange St. Phone 160 ,....4'9 '
Are you trying to find old school friends, old classmates, fellow servicemen or shipmates? Do you want to see past girlfriends or boyfriends? Relive homecoming, prom, graduation, and other moments on campus captured in yearbook pictures. Revisit your fraternity or sorority and see familiar places. See members of old school clubs and relive old times. Start your search today!
Looking for old family members and relatives? Do you want to find pictures of parents or grandparents when they were in school? Want to find out what hairstyle was popular in the 1920s? E-Yearbook.com has a wealth of genealogy information spanning over a century for many schools with full text search. Use our online Genealogy Resource to uncover history quickly!
Are you planning a reunion and need assistance? E-Yearbook.com can help you with scanning and providing access to yearbook images for promotional materials and activities. We can provide you with an electronic version of your yearbook that can assist you with reunion planning. E-Yearbook.com will also publish the yearbook images online for people to share and enjoy.
