1 . -..-Hi, f ...ily .,... - . r . .,-..,- .,,. . . .. I- slr'-r . -. ,V .. -,,,,f V, 2. -.-gf.. , .-M ,-4 ,f T-C.. ,-425,-. vm- - - .1 '- 'y : --, w ,U , .- - - , -. - -f 1- , X, M, T.. M I ' ff, ' -' -1-w -,w.'- e-- -- ' 5 , M. , --'--5.1 -. E-fin - 1 , . ' Y -c. ' L..:.f- . f ' ff' .. . ' --1 ' 'rf . L' -. 'A :fi ff'-.QI, 'QL' -lf' ' Ji- -f 1-L. '.L.f'?i'f.' fi : Q' ., . K - f' F511-:-A ' -5 I . . - ., fi. flu- f'-. -. ' X' , 1 f' wr' ' --Q Y .f mi' -ik Aswu-'f - -1- -A--4: 1--:Q f. 2- 1 - - .1- .zv ,f Lf' -.1 1 -. 'Eff fr if ,L-a.,,, 7A 2- , ,fy .L-5? -L 1 :---'2TN 'f-4- 's- .. M -,,.- .v -f 'f ,. -Ak ' -H-v-' . Mgr- . ' - ' 2- -. 1-I . '15-f1 ,l'E'w .- F-f fjfgf --' 1 ., :r w 1 A . ...f -A 1-, TZf,q.,r.gf-fffng-q:fQ? T .ff-.L 5 'Q -.E'5QQ3'ff ','?T.:i?l '1. Q , Y If E'f 71:' Q' .. f 2 K -'fa' sfg,pi ' Li .f,,.- +1 ,ar emma? W ,g 3562 1-fggvgw-s---S.-if f fr..-i5+', '?QyF' X ' ' We K tg Q- 1 Q X 5. .- m.'S,Q3- I A 5 w ,Q 4 .Q WF jj'-xg I D gk ,iw 'S I' .1 ? J' dig! X 5 . 5'v'1f3'.. T R 0 , -K ., bv A R Q: .' , -s ff' , gg 1 gm 5. .5 if 7 - 2-. 1 -. f ' 1, - ,.,1...g,5s 4 ' -.,, ., -., .-4 1. ,Q .gf ' - px e . -. ...-5,3g,eL.- -., --..-' .g -- N i, 5. . :,- ...xt . , .- ,f-:.- . , .. ..,,, 1 P J-.ev ,.'.,-.3-. Lf 055.2855 -.xg-,gjglg--ans, v ,. qi .5-, -, . e-N.. :gym Q.-Y, I-2,1 f' ' ' .f -- ' ::',,..-p.-er, .fr . w. ' j--r-Q 4-- gf- at ,'--, ' -' ' it ' ' 5 ,If ' --.11 'W 1.-Ly r. -2- '-.1 fe.-- , .. i,-R ' . ,..,,H ,1Y nfl my Y, X.-, .1 wa.-I 5. -Q. A I v 1 'M 'H 'S' r if , W -' 1' z 4 - ..f1-. . - A' . 5954 4, vw disaf- ' Q - -' ' ff- 3fiy51-.,,f .1'p142:f f'Tg'Z ' Q,-.,AQ , '- 5' . - -'ffif . lf.Q f ,- lg! '..f-jj-pf-4-1 3.5 x .1 gif' ..,.,- 4 x ,aww --0 kv..-.1 .2 755' Qin..-,. f-P f '4 aim ay' 'EQ ak ' 'gf ...Jn 'ez 1 ' LQ.-.3517 - i . .. . -r f ps?-. , . 4 . 5 -' fv-ng 'Af -f-ff '21-L -F , - T W'-' -. f' 11- '- ., - - ' , . ' J ' . '-. N- ..,,- - - - ,d-,-.-S, . '-'.-1 ' , - , , 1. ' . ff-. ,I-.L 4 V .-. ..- . .. - -. 1--.ftp .-, ,- , .-A - ,- ,, na- ' -:-,,- - .. .C 1 -- - 'PE-QS-3-A,-'Q-...-i.--55. if 45' --JE - :'- -J . . . . - ,l - ' L 'kv ,423 J f 'HP C. K 'f- - 'L ifn . - H .ff A---, P241 - 1 'Sit -2-Aa 4. -ff' , -5 . v' -N -1 A-5 fir . 2 ' . 4 . -- .41-wi. .. , J- 'ff--rv'. I X.. . .wif-'ff-r - ,yn K -1' -A':a:zf.:---f Tfxis- I--M fi fl-. if --v Us . - - 4 -, 1- -- ' -' 1.-. 3, sf' . 4' , :tiw-'fr - 4 ' - V, , . , -,,, -1- ., -,N ., . .f J, v, ,.,, . , - W.. , -L .- - X ,,,, rx ,.,,,. -- 'Q -f dig ,- ,..- . d . , Y L A ..L.A.. ,, ,,,. r E, V .Y ,, . .IA .,.4,M..- . . V , ,V ,, . ,, . if . , . Q. .v.-1:-v 4.-.2 m f -nf 1 21 .. ' f .- f .v - L v - .. . -- - ' - '- - ,-:Q . -- -'J- ML. x. -. -V5-.1 f-. -1' . 45 ,, .,.:3,.,. V . , M. -, ., . ,ry , , H .4 . .imp V . , y K . I , MA, V .v.,A,.f F., . I, , 5 . f ,- . --- -- . - ,-..- - . - - . ,. ,.,, - - , . . . .. V .. M ., - , .. W . .,,,,. ,. . f 4 ,-f uf' 'PE 4,5-cf 5' 4'-.f -4 ,M.,..,- ,F A :me -Q wa.. HH E if mz- ff- , -.4-1-as, iz rn' T' LY' ,fy Q. .- f?. 'Q, , Lx x - .f .,,..?,-sch ,, 1, -.,.,,- .H -:F.fqi,,,,-- 1 A. ., . , - ,.- '.,,, - - -14.555 ' - - f'f--- - -V - 4 1 ' -- . f ' -' -+ -Y' ,ww ' ,. fa,--.. A ?. 1, 'f ff '. - ' 'Qu I nah 'd n 'W' 4 fx - .15 k - AF 5' -f'-2'--srl' gi' ' ' --QQ - -., f'Q?gb. 'fA f,g?1 '?' K I M -.. 4 L A 1' Q -.T 'Q ,fa J, 4. 5 F 2 + vu -5 11 gg, .R 'Y ,V 3. , x . A-A fl -.,-5-.av ,.. . Eg.-,gf 2- ' , -424'-' :...uj:.TfQ:g- -'f- W. U 'f' 'wk - .1 Mfg Q L H gy, ,CL,t?' fl 'V lj- k m gf' ,KkF4 1 if Aw 1. +R 'iff 42, 1.4,-v 4 f' - , .- b , S . 'Vf ww ,Ik M ' . :' ..--1 -4-f4-- - , - . ' W' ' - '12 -4.2. . 2- ' ' --:.-T515 ., . . 'i . fr . ' . . . - . , A . , 54- - , . V -. Y-'-- 3 9 -' Y:-v '1-fi . ,. - - . . -' . ' ...f ' -'feeA!',W7-3,55 5 ', E15: lg,,5 L Nj I -us -5 L K ' :T , fl ' -- 'f ' - J MT? A '.,..,a35E. i'I L- 1.4 ' N --I-uni ff: fx - --'- - , - -, -f A - --. ,- - .- -.-' ic- , H: -21 -T41 'Q - .xwg-3' '11 7 1- -ry'-'.-' -fl' , in -, ,,, ., ' 9 ' 1- , ' ' .,'.1..',- 3' --f , ,. , -f -vm ,-, 4-'1 --4, -Q 553' ' ' , .335 ,, - ' ,g. ,,, ,, .1-,,,5' -. ,, 'QF5il'2: 5 'W' -ff-1ii:f 1 Jil. --W -l '-34?-f?, Q U H V f 3. --' 1-A I sf- fw,5:?f!vAzs-:',,7'.:gvdv,, -5.3 . .3 gnu ,. by 34. . ,, .gh .f ,Q-.f .49 3597? X555 'tb' ?9 5 Q.. V 2-wipf-H , ,--.. , . as-,..,, ., .. . ., .-.., , an-... W. . ,. ,, .i..,. :L - .Lv - -Q . ,- .-,-.,.,.-. if--f - -T? -. -- - 3 pf, Af- - - ff .... -f , ' ., ' .. ., -f gat-,. ,' ' ' fir. -'.-J.. 5 .,:'-.f :E f , -1-.. -5- . r.1,',. :-4,3214 , ae-, Q. M .,-,L . ., ixxg,-f' ,., . .Q .W ,, ., -..,., -,.,, , 3 A, ,,., 55- -+ ,M-g,.55' H-EJ 5 5- xii xx A+ W 4' wi7-i5,l3i,ik! iff 33-, 4 'I---f,..4 -- 'K if-QE, L. -,LK - 21- :Lt -1-'zwu -,dii,4,VT,f. I S Af - Q ,-. ' ' 'W 7 . . -- 1-- . v . . - . ,. - V -. . - ' . - TA, .- - . w , ' '-.M , 4- -V ,--. ' f - - . 'L g A ..- - - -- - - , ff I . ,... ,jx ,, - A : 'Q . .' -6+-if 53.2, . --U , 4, fl A ,Y ' W' .. im. - -.. 1.1. , ,gy '.:..z t-5, f -.' . 2- -'L . 1-1 -if ' 4 ,arf Hi'-3Q'+f.::-'.4. 1 -. , ' '- em A - ff' '- -'w ' ,-' . 'f 52 -V -f -fa fn-,ff.i,,1?-2, f 1 Q -' -- 1 . - . . f wi ., -. ant- ,-fr , 4- N ...- B- . -7, L,V.v:- - f iq, H ,A A I. ,. 'l'7 Y., ' ' . f ggi-J 3--V 4 - , -V.,, . -Q 5 -.Y f-nfig-2!5?.L,Q.-f1:,f 'j Tj, ug. sw- -'afar 4-if ' , mil Tyra'-f, A Q , 1 J- -' if-13,5 B .,gff2j,,g ., ,, W -'Egg .-P.. ---..-',9-3-.j ,K qv 'ff 1 t ...-J, 'af'-. Q- K -- . - -f , -. ' M -- ' J., - I' ,, - 1 1-. . wif ,-.,-, EfffAjYff :4i ,f 1' 1?-,. - -..,.,-ar -f , . . , 'f , 'A ff' 2-' '-gg. 1 f- ,E . 'E' .V ,A if-f T5 'ffw fm 'wwf K f 'S-?'3'Q ffm-3-A -n.J, W , i Q Q PN. - 1 J -,.. . A- ...iff-S' --.-fx-,kay Q,-4-5-15: g .Nw W,-E md-'av-ryf, A 1,.,,.,,- --.sw -Q e -- G--M -.-, 'I-if .f . -- -, f ' - T 'f 0' . 1 'T-?l f fi .1 ' 4: , 1- 3-'CL 1.3 wg' 5.3 'V i ' I ' - - ' ' 4'-'-' - -T. 31 .' qu. Q --: T53 - AA' Fi-'L -,1 A 4 k'1'f - 5 if. j-. 1-l 1411 ,, -. 3-'--.gd .. --- F, if - .A-. ' ,. . . ff,-, 1.1121 ::..w,v -.,.- .-1-vfcgz... .. 2' I5 . ' ,-. .. --1 ? I '-- 4 Q ,H . ., ,, ,, . ' 1 - .-5. .3 -vw ,. -- , 1- 'S ,f. 'Lf' , . XM 'I i'::1V1D'-0-8 ' ' ' 3 . .-Af? -vi-'.lJ K' ' ' mf . ,. a - -' . 1 f 'r bilffz'-I? 1 i5:6'L'9' -f-.1 Q L,--1 f 4 -1 5 U . ,g',.. QI L ,Lf--15,31 -- '...- - - X fgfvf- -I-1-ff-L '- ,.g, -awe' - ' ' EW' 1: V - ,. 1 rm I V, 5... ,,.,. , j? L','..,:.-L. - . 15, - A . V, ,V.. V -.. -L... I ,,,. A- K .Z W I I 1. . ., H .,.x 1,5 Jar? ,G 5- .-1' F -... '- 'f' -. 'x.,- 4 , -A f -' - : 'T -M .:. '- '- .I--'-ff -. 'fix - . --- 1 L -f-Jwfl, Q L gi' f- :vii -A 1- ' ,' V ' -' - VT., rf? ' ' 111512 .- - 7' '-f f1.-'iff ,S 7 -X 7.2-:?1. ..,-ff, ' Y -- .,' Zkiii -Rf!-.-.--.. 7 - .. ,, -5 -.-ry.-. K J -32 ,TW-'f ', . '.. X ' ' .4 ' ' Wi'-' JET- ' .:..- si Zig- ., ,- 'L-...-2,,1,' ., I vw , , ,Y 4. ., , . fq it . ,.- . ., in y . . .-N. lar, , 5' g.f-- , 1 .. fin., 'Q 31.8 07' 642. 'EE ff f f x ,,5. Ef,-..,1..,,,,.f' :RR 4 V -Q' if - -f - -' ,, i LJ ,. - V ix-H ' - - V -. I, :fi-.-Cv'2'5'zg,g1Af,:F-Wlvffi-Gif? 5 J- 4. f- - A - . 5- A Q 'Elf . . -. . , , K V -r-i':?'..,f:,-T -:bf - -- -wr xg:-N---. '35 wZM ?'J -'ik 'tx Wg F .gina ii 'M .W ., 2vi3,,,-.,,,2,,,K,,T .. -,Lx 15 Q yqgf . . . ' - ' . - f M . f ' :, .. ':,i,,,gA . - -- 'j'i,-'gif - ff-fA1fg,..,P v A - 3 -- fm A - ' L ' 1 .L ,cf 5-, 12' ' f1?34Q.i.mfR Q' V--f,f'2'f5T.Q'r '5QQi:Je,Q-75-4119+ I 13.-..--,.f' ,gi f-Ig V - 'N . .'f ,e.g-'QW' xg. Ng' JL HR. A, 'gf'-fs. PP ,259 .rf uw .,j',..: auf- - ,Q V... , yuh. .u v- mf , 'T I.:-1..,,1,,A. b. .W ,D .V -,A .L , J ,V , - . 1 i - l, - -fi ' -- : -.-Y,-5 f .4 D, l ' ' s V-L5 -. V 5 4- A ,Ag ,i ug , .Zi i, 5, - L: , , Y i jf- .. 1--,ug N -2.3 wx .,' 2541 1. 1,-M5 5 ' ' ' Lf., M ,1-f-2, , .- 3-fl., M: .. Asn. .V V Q., . - i-45,5 'jj L .,- -' 'Ti-.hi 4 ' .1 nf -Lirfii 11- ,.. ' I 1. ..-1 ' ,K ...qw ' 5-' . 1' H. ' , 2 ti in 25, -3 -J 3 ,,. ,i 5:-i,v.,: ::f,?71f,:,' 1 . -,.,, Til W .U Zh W1 Z. 1- 4. -V , f:-V .-. li - XL Le.-iff: , 'iv' lgiix is fi: fivxs A ffrgagl , HK-The iii! 'E-11?- ' 3 . Q- 5- -,ff'I,F'4 13-.- ,. .' -5 5 4 Q 2 I -- fm. , I. :fx 3 Q --4, - ' 1, fl rf' 5' xi 1:2 11f'-fs ' -gag.:-11' 5-7-'-7'j.i:,l..f? -- A w 1 ' af -1'-:na ,N ., +L. -, U ,- . , f... f , .fan , . '- .rf.,.,lJ,.ff:3g 5. ,gg N, ,, u -f-L Y, M.. -'Nf,J','.!-H-TZ? f, 1: , ., 3.1, ff' A- ' '.:-fix? T- 3.52 Qfsfilfl :En ' w LJJA :vm ?1,-may xx-1 .-e 5 yi-5 ., 5 8 ww-'-1 .:-we-rT.:'-.ae-YZ,-4f:f iQ'-FA'-..ff.F?T11'f L ffm 1 ffl. 1.11-' ff'-1-. ,Q '- ? -iam E- ' .-Q ,. ,rg W. .,.-, .44 1- fp f - A- .: . L -, Lg V 5757 . ,W - 1' -- fa . -vFH', 'f - - . .. 'fz 1- '-2.:+'I.':.k-' AJ. ,: ' '-' I 4 . - , ,.,V-.1-'fren-,g.,g,-' -. f...-U'-3.-re' 0' -'U'-.r sw. , .M ,:.-..:b ' Jim' f 1 . 'ing yf' .,1.'51 sw- '-L -'A- 5 - . qv.,-var . , ...f , J. . .. ,-Y-, . . . 1 --ex. , f I , H, rss. A, ,Z .Y - . 6 gig,--,Y,, - -,U .si.,.,J,, M-it - - - ,A wi -1-Q 4 L 4. f M 2' --- -.--,a,4'.-Nz - .1 ,. 553673,- Y1-2 ' . X.. ,,.. ...W 2-. -- ., ., gf ... . , 4' G ---.F f E . :,.-f-.L-.- -aff Y -, - . -- .-:H ,'-nf , ' q' .I--. ' A - -Ji' x . ' S,-.'-.'fF.:ff,ff.'-4 T5--5 ...W -ffigx-f' ' :hi ,L ' -WS-egg - 4' .-1-f af .--p,,:P. .-A 'f --we , fwwsafz ., .,. .-ff , 5 fa --f+-.fin ,' -,L 'fzgfgm 5 fjf,:2.P,i Q . -'1f.-- , -. gi'--f'-'b..-. if .-- .1 A J-9?zfYL-'.t:f'-.Tv . igrhf- -' 2- .. ,N K - - - f 'H 5?2,,.-Z3 iw- - 9 rx fr'-ll. .fhfegff -Sid ,T xp- 'Q ' ' - ' 'S 3- Wx. f..'f f. whiff -'-1f'P.E'f'-2. .-,,-,,' Wm fa .15 A. . -K :En A'-' 1sf ES '21'ff,. H-a:iLf '2' .' - . ' '?i'F V -N .,,,, , M-A., - 1 , -if-f'-we-g -, 'S ws? ,wif .-Q41 ..., -- -- W- - - ,- .k.f-- . li, .1,:- -'L-,.f,f -'.'--if-'Sf 1. ' ' ' , f i. , ' -q,,.,,.'-ff, 'X 4 --3,y34.q,j, 'r vY..15g.,,,X-,Vs .---- 557153 -ka-A 5 5:4 ,3'::.-vS f ,Law ,I ' , . xr:-,L .'.,f+,: L 5:14-L-11 ,.- ..' ::?ir?5..-:F-443-ip,--5. H+' . ,. A -'G 35- -. if-si-.5:'g -- 1,1 V 'fl 1- .R 'aff' Av? 1 ix +qT:g .f PM we ' iL 5'Ffi-1925: . 'ff 1 X - 'N'-,.--V 'Rx Q-,i :, T.. -' Us ggi' '17 ' L-ur. LM - ' -sl. ,,-.Bi ' ini V .f ks., A 1:-54, f. 1- ' 19.3.A-,:-'w,y.- - 5.4. . if -.Q ' - ' -f fy.. A - -in Q - 7- 1 ,seat g .inf 5' ' -' ff, , 1. Q-, ' , fi' 1 f ':v.1-3 f- V6 K T V ' '1 - LA 45 5 Q -1 'T T' . f . T- M -' 1. --af.-1, -- -Lf 71. - -.5 -1 F- kay- .41 4 :L - s -it .. - - . Q. K1 iw: 1' 'fu '- - ...'.',.W,--Q -.-1 f- ---4 - f -- -M -f :,-,-- -, '.L . ., r --:-, -1 -.:,,.. x- f 511 - -.- ff - -1'+cwf2.- ff' 'Q' Qi'-'-,-f5 +' 4 f '-, if-fwf'-g,.--. .. .i-1-af -'4i- , 'M .- xx E 'v'R2'9 -iss -f-an M ,.. ---'.:--Q- --,ii Wcpf 3- ,1 7254, -4. ln-ui: f H 3451.-:H , ii -1: V+ -f-a . 115 f f- -Sfl'7'?:f-5. 0.66 fff??1i' - ., ., - L - 1 , , N 4. Iwi--ak .. :Y 5, Mir- ff ' 14 'L'-' f' Y , -1- -- ff.Q,.+?,'fz.f-, - ' mf Y -P A - 4. - . .V 3ff12f?65f-Self - fs . -. 1 ' ,-.3 -vs-2 ,' -M-.aw- Hizsh.---'F-i. '- - 'fl ii?-1'?,-SIS? 3-.f ,-5-1:1-' ' 3. ?Z4Z3'F5?,.' ssl- 3552, ',-1.-4 1 -1, ' .- -L., , - '- ' .. -- ' I -4: ,g., f , .... -.42-' Q- Q 'fix-..., '- 'P 'ff ,, .f Q--aw' f+1f . .f-.vw ...'i2:w:... ' - . A' 4' ,mwiszf aff-Q ., 'Q viii., . f4,L,,,.V ,,,,A:,.,, ,K ..1- jrgfiirz' . if ' ' f. 'w f 4 if '.--1-:i5FYf 1:65-j,fy-5--f - sg-- Z ,wiv ' . --. ., - .,,. - Y qjqfpa ...,,,, , . .eb-Jan . ,, 4 -. . ,as . . f fn ,-1.. L, ,,'. -M , ,Ln K:-J f, 5 - . wx,-vig A' .. uf '.f, M. -...'Q- L. ,g ..- '-f5 f-iq -- Aw.-J- ' . ,-14355 'ftf Wai-jf! ?:',,1d3 1 ' -.f,',f-3. 'fn 4--.ig gv 'V iiigig-wr if 'i' Eg-if'--L' a1 '5-S-.5 iggafg,-J, Y .1,,..- ,ir v -95-, 5' nf 2 .,g'.5.-ifvm-154 gf- -Sy:-1.1.-V'-f-'1l,4f ' . A 'g i:n'A f. ' . 1----f -f - . . .5 ':i.j - 'UK ' ' -' ...f'I-.--2:T.:121ff'g 'jf-Y-' eau! t 'SWL QE, ...Q-.b.,'. as 1-114-...W 4.-.,e-Q-v . 1, ,kr 5-L -.-'7 ::-' S- - ' -,. .-X53 A --1 Af ' 1 -:JM Q f - - gum-H T - . H - V--- . 1'---.-1 -an - . . .- , :eff 1 'fL1,.QT'-T-1, iff - 1 R- 3' ,. .,, , ' 'Q-'44 - ' iz ,f 5 ,-S-fr .b4f4jr5'j V545 ' ' 4, -- ffkgrr' 14- f - --.jg 1-if x. . .. ., Z.. ..,, . N-, i7,,,v. 1 ,, ,T , 2- Y i -'sz . -..-..- .f .7 fri ...li -f H 'E 55 Hx. , dn PY' FT, ' 524 .ww A ,-' L...5sez1ii,5fk.5-54. AX g 5 A... E., , VJ 4, U ,- ..,. ,, , ,, - L Q,-QL, A, ,, .. , ,N 13, , gf fp 57' -- 1 D' .- 4- '- 1 1 ' 5 -141. fig,-. 5 fr, Rid? , 3: I Jn. ,V . figmzk-,,:,--,Avi -5' ., Q ,- - - - -A f:-. 4+ f T-:21 11'-'ff?4,?f.jf-i'-16'f'?'. - ' ,553kv-'-- 4:f.,-:.-,-,+',p1- . ..-- W -va -.12 -. f'5f5z:-52455 -ilfw 4? 'He-4'k mf-,.?h.. .-P , fffq. 1 -- 1- '-'ff :Lv ' ,' '- ' ' ir -51-:ff ive' f-7'f ' -4 V. f v'.21'!-' - ' 'um' ' if . - 11595,-9.-: 1 ' . 2 - - ..- - - F .-, ,.,. -. . - - -. if-. ,- . I . , J- ----. ' Q -547 , - F. V Q: iii!-V . ,f-.1, Ml i J Ah: .' -- X -L-1. -4 V. ,, '.wq.z-L ' Q , . . . ff., 5-R: . , Tw. 1.-4-.MV ? 21 Ai., ,isa ,,...? . M 5. 1 , gf - - , - , -- . r- 5-If , .. nf' '5iSQ. 5. 311- . . ,Q ' '15-'Y '5w,?i f-I -TE-'ii -V , A, U L - I ..:,.i' 1.g.1w-f.J 'f-fx-5-Fw.-gf-:-'-' 'J ' ...ff 1 1 -4.3 fx- .. - .. , .- . . K- ..-va 1,5-,Jw--, . fi . 1 . . 2'-f ' A., - . ,-een 15-.+. .zz J .-- L , -,. -1--f. . Q, . E , F . . k .sg -. -.f1-gi, --fig .,,. 1 FQQTTIQ, ,gy ,Q ug. - - ' ' -, 'fly - , 'i 'gl2 if:Ff. 35l'g'.-'.f.,,fif 'z Q .rf - Q ff,-1v--f:'f'-'1'74' 5- L A 'lffiw 5'-145' 'if--ilf-122. '--. f' V'-f5'11i Si 3E'EfK5 X - - ..., FY- -- -. .. -. - .4 ,Q1 .. 44' A-'11 . ' qv, ,.,-417. , .,- .A-,R 1. -,f g. V -effi-S. x -'33-fi 25 f?4u:,f-ff. - .- f'-'--fsvifn : -fi - .ili--1' .Z fidrkz . - i. ,, .Ds 1:1 N-. -124 'f -1, Zwff' 'Q - 'A A -' -- A-- -.. - . -.si,:r.z,l -- fn.-Q,f,,,, 3--, :-- ' P' -Q. , . f Qi' -3...-1. Z ' x' . Ji-as . . - J 1. gk , A ,g'26 ,fe-' 'livin' -nz. Nw x SSC? f I 54 A, .-an Nea, 'F' ..-5 ,Q ff ,L if ia jf, Tig' Haig time? WN.. 1 ,ga ,. , . ., , . - . , , , . . -f. . V f ,xi . . . J .-. . -' 1.131 ,- . - , I. .wiifai-26 -,ifiizj ., ,Q lY,.J,:..,- .- --O ,. Q,-5: Qui' - .3 :L'?ilW.... im- A 'A - .jg-,.: g 5. --5555 , :F . N Wv...fg.g1.iA 'Q -' - 5f:1JLw .. . fza- . 2 . ... .. '.a-f- - , -, 1 -. -.rv -- . Y, rs-rw - , we iff - f 1- :df- .,-.5.g, E ,gs-54' Mfr- ' X -1 J- M .5-,,-1: ZA J 5. 1-513'-:E'.1-'-KT, -3.5 k ' . K . 7 ,M . .--' . 5 . -M j A31-gfgj,-.L..,.-,, :-in-. - 3 , ' -P3 .1 'r,.TA41-+:1,::.- 'L ff 1i'2c,f ' ' '4 Q-f-QM K' Q-2: 'Z...' ' H., ,. .,.. , , ..+' ,Q-. 5- 'qb ' -L-s.:'g'f 1 . Y' ,w-iff -. . - 'f' 5:32 Ai- -Q' M V-1-:-fy, 1, ' -. -W - , '-g 4, M,--.--....v E1 -, - .. .5554 - --1. ,, f ,- .,--- Q -,. - Ag- , --NL, 1 , , -L.: 'agp-5 - ---,:,,-1 ..-fffgf-4' f---.. fl- -5- g-fr-1?-,AQ -:.f . .r f, .'f'1,f . -- w, - , - 5 f ,, -3.--. :Egg-Q ,,, . ,f :.-gpg ,, ' Ki. .- , gr-I., 1 ..- AQ.. 1 - , -, A. , - ,. ,,, ii,-.C ---. ,, ,. . ,qi-, N -,L g.A,f.,, . .,, . -.M .- , qs,--.5 , , AA k - Ag, 4-gifts? 3, Y Li xl t -.-fm -Q 4 ggi-. U ., .- ' E. lui Qi PEW. A,?3,5.A,,A . Ai' v ,- K1 J in :aLpL I V-xp my .- ia- -. , ,. ,- X .1 ii Yr,-QL i A -Tw, 5, AN., .... , -,, ,- A - - .- 1- - ..-.- -,, .. ,L...-'. - -1, .. .h - ...J ...-f , - ff, . if ' . , . . L -' -- --viii-'. -' f . 1 .gfjz f. 'A 'rs-5, -4 LL.. A' . ' ,P ' - Q ' ' - fi f K, 1 F ' ff - ' 52-1. . ' 4' ' WSP'-. '4'l'1-.ff- 241 ,Ng - - . 2 K .ggjif -5-gy f.fi,?: 4 fag-.i , I ,-492-1 -j J 'A g.,-.i if kg15--:ng gf, A' ,-5. -.v 'X-x'5 ?5-3-7, 4x'fip,,g'v:,if-Zr41: 1 X. YQ.-1 - H+-ldgiikxfx , ,AQ .f nfl- KST-J' ,,.. . .- -. 4 . 3.1..5-Lugz ,ff -, - - .-..f-- 1 - f nl- --1 QS-ff -' 'map -'f-..:.Q- 155 f 'f 9- .f-fxgx -,ff 'rf - , . f , , T 1.Q-H . . -,. -,.. .. -if-,-'-' ff .,,f '7 : .-j -52. ,-qw. 4 -X .f :iijj .v-pg.f.:-QjQf,,--- fu.. ' .,.L3,-gf Q3 -.,,-js. wf- I 'nr',l,9-k ji,--f,g.ggg, T,, wi' , 1 k Q' 555-f fA,'?'QC153-,rg 4,5-,,, :W ,-, f gX5V , ,A I1 . 11. 3. N ik, . .4 'Y ,, ,. . .L ,,.. . :.,, ., ,, WL? . Y , A, ' ,g - ,j,f-'f' .' .1 T7 -:-'Q Bidi' f - - 5 4 f '- he 4? 11 ,vs ' .:,l- . 2 . f-Y-fszu-,' XV ya:--Sf -. , ' ' 1 'I' ff-Q.. . - A - . ...vi - -.,.,.. dfixtaysy- f- ,El . e- - .Q -getty ..- - .f' -in - .,-- 'L in- M -1 -1 ,S ,Q .ff4i?fft.5 '-.f'!'.f2??Wi-g y- V - . 1 K-fr 'ix-H N 'ff2l.:,1f if My -'. 515' '---T L , , f-wwe-ew-,4 'P 'wk 3- in as ,R .S 4- T?'V-rig--f f2.-.Q ki- -R 'Hf-gf - -Q 'kg f- 1 ,s 75.753559 -E.: , - Q . ,. M -V . 6 - V . . ., - 1. ., ., , .,,m,A, ,. 1--+ ,, Z' A 1 W M 2 -4 Bu ...+A JT Agues' 9 A l- .-,- . nz ' EL? X is . gxv . .2-EM -, . i. '. w.,fa . A4f 5. .. gf? 3? '9--:gif 1 -- Q -,- .Lf fi sg- Af' -1- .f.53f5ZA --.aff . A, -rf ' 'A , 5' ' . w- -. .- , . w-if i Jfx-X :1 'ff M , lk any S , .- -:-if,--112 1 Y , ,. - LL-pig. iffff' E QQ-'TQ -.'1-:LBJ--z.. ' ' ' A ' ' 'f ' ' ' fx- -af Y . ., -' -Q,-. , , 5 - - - ,-. . ..- . .. ,-if .- -4- ..- J- . .,. 1- ,- 5- --Q -- -1-, 'X-sm L -+3 5 fi------' .Q-:f1i'f. -if- z -P 0 P85 Ii- - . .. if 1- , , ':.-.-sf , .. - . , f if-ff' if f fL'gf 1416 ' 'A 'ff 'if'-ai - ' ' 4 . K . , ,... M Q..- -. 1 , 1 'g ',?i' 554- f 1.-'T--fi ' .. , ,fl '- - ., -JF?-L fl- ' , . I. gi' ,. . . ,. J i. i,,,..l,, Ji., Ai v if-'Z 4.- ::4- ',-L' 'J 'mv' 1. - . 5,-1' 4 L, QA 4 E. ,AA f -ge.-:qa,.j V 'K Y, T 1 Eye, fuk ' ..,. - 1. - 'i- .f . ,.f.-, ff-1' .- , - . ' ...V . f wikis'-' -. 6-.ibn A-L, ...M ,-,-xv, Ak ..-A XYM v , .gp-. , , V F K, Af Jjygv Kyvkflarfrvzt. .h 1 .I I E V? ,. Ji x f ., 1- u -, 1..- , - - . my -,.:e -.geskm .. - -- - 1 'ff,:-X, '2-2-ff, 4 ,sn-, A A- -, , ,-.ig-If!-Q'5g - .Q -L A V . - -1 ff-- - .. Y - - - - , . , . , -' '5 -'S'-f-.535 .. . - --,,-.ssw- , - .1 - 'ANR f 'Q 5 F 5'-13:2 -1 ,A f . ' r.,--. 5- --4 .--. ., ..,- vs ...iff 13. . A ., . J, ' , -' ' -.. . -,, -. .ff 'N -'- .tu ff-- Q: H- R - .- ffw :i'v? - ' ' -il X' ' Lg ff Q, 4 '- .3 f?S..:5f' .gif 1. ' -I ' -- iff , -5 Sf 9 ' -fg-545116: -fiws?-' --: 1 f 4- 1. xp. 1:- I, 'f f -gif? --:ff l,..'ffPf .ff .1 .. -S1f?'f-- 5511: 'ff-, fig.-Q25 -li--fi .. HA: 'zu 25?-.'?9'g?.gF-S??f ' s ,pf A fgp l an ,. .T . ,.-. ,. -4-5..4 Yfii.,-.-J - - S. , x x - A-F YV A - .. . v Jf3Ci.'7i ,.'.'.''Af--5 ff . ' '. 1 I iw S 1, 1 Y 35 -A-STS v.. .!...f., - ,. .- .-,- W x J ,:-,-15.1 N '. xx ' ' -- af 4- Y 'H Qf J. ,,- , j.i-.N-f f -. V . 'X 3' in, 1. ,, - -. wwf. , - -ff. f -:.'- A. '., -, ..- - , f' -' 'nz N- -1.225 4- f- -fy ' If V. rags 'L' - .'2 if M137 --LQ 'A '- I 722- . , ,gif-.1-,f ,QW L.. S- , 3N, ! . 3 J if -- l .4745 ,.,..r Y ' .1 .,, 2 ' mix ' 1 . .. f . , . -Q.. 111- M ' ff-' ' 1 , -, . ,., - .. - '- 334' A W? fri-if f E .za cb :PN j ' WE' ,P .Mn A . ., . ., -.-. , A - - TQ,-. , -K , Q Ecole SCCO11C121il'C N O T R E - D A M E BERLIN NEW HAMPSHIRE Les Finissants de '48 sont heureux de dedier leur AIAHHUBIIC Souvenir' 21 leur toujours bien chere S 0 E P our avoir rayonne six ans sur notre Ecole U R A p6tre de l'action, heraut de la parole, - M A S cience, piete, devouement dans la paix- R I C ueillez la ratitude en odorant bou uet. 9 Cl E A vec transport, les eleves de Notre-Dame S A I L ouent de votre grand Coeur, la survivante llamme N T A lime dirigeante de l'Ecole Notre-Dame, le 'lcorpsn enseignant et enseigne souhaite de voir bientot concretiser ses reves nobles et apostoliques. Que la douce Madonne inonde son Coeur vraiment sacerdotal de QFQCCS de choix, lui accorde la sante et la joie de se depenser longtemps encore au salut et au bien-etre cle ses chefs Berlinois. 5 ll l HA at 1 194 QVUOSYS 'ml S s K, Q' JK I Y W i ?4'2if A ff H ,r ' , i ll l aflkf, 1 Q ff 'li 'flu ' fi f 5 Q at-N -RCD MQ ' A 9 G 'R 6 ' fi ' ' u .:f 1 fi! ll w' '1fi,lllllli l ' will Tl, w l it f ' A l ll iz? lit Vlfl hill jf F' tl? N l A If I 5 sf Q Q A Q 9 1 A rd Y G R o D Va M ore Plante Lucille Bed Herve Hamel Raymonde agnon ger Dutil Robert Ro rigue Ieanne B rocleur Normand L eBlanc Theres E Couture Patrick S aucier There S e Bergeron Norma N cl Blanchette Rita M O rin Rober T Morin Rita Lape R le Paul D E Champlain Therese D emers Norm A nd Guay Florence M aurais Eugen E Rainville Collette S aucier Robert T heriault Florenc E Roberge lean Guy V A chon Rene C oulombe Yvette C H arest Paul I ne Dupuis Antonio N acleau Rita G uay Emile Olive L Doris Omer De Therese M Roger lean Alma B Therese Cecile Raymo Lorraine Gerard Paul Pau Annette Roland Rout Sylvi Dori Rita Ou Ric Rita R Angele Pelc Gerard P Lorraine Le Ieannett Therese Doris Paque P Florenc lean P Lucille La Rober Ieann Fernande Rou Dori Normand Lorraine Doris M Emile Ar Simonne Yvonn Rosai Real Vez Yvet Doroth P arent E ssard R ainville S coteaux 0 rency N adeau N e Poirier E auclet L anglois A llain N ci Patry D aigle A ube L acasse L Boucher T remblay H ier O Beaudoin S Blanchette E llette W arren Boisselle H ard Roy O usseau H at Ayeur V esque E Guilmette A ube T te H ilip Marquis E Lacroix A ul Poirier R ochelle T Gosselin I ne Gagnon T hier S Leclerc P oirier R oers O rin S enault P errault E Gingras R e Duquette I na T e Lamontagne Y Roers Robert Morin '48 VALMORE PLANTE, President St. Ioseph Dignifed Always! He takes everything in his stride, never letting anything ruffle his serene countenance. He is endowed with a charming smile, a winning personality, an unselfish devotion to the school. A worthy President is he! Nickname: t'Val . Pastime: Good music Temperament: Self-possessed, Weakness: Eclairs. Typical saying: Oh Yeah? Ambition: To be successful in the business world. Pet hate: Prejudice. Favorite Sport: Baseball. LUCILLE BEDARD, Vice-presidente Ste-Anne An Outstanding Leader! Shout, cheer, live for Notre Dame's Hockey and Baseball Teams, seems to be Curly's paramount interest. Nickname: Curly , Pastime: Dancing and reading. Temparement: Enterprising, Weakness: Ham salad sandwiches. Typical saying: 'tYou're out of Ambition: Telephone operator. this world . Pet hate: Arguments. Favorite Sport: Cheering and skating. NORMAND LEBLANC, Tresorier Ste-Anne Personality and Pep! Norm is a staunch supporter of school organizations... always ready to render assistance by his services, with his pocket-book or by an encouraging word. No wonder he's so popular! Nickname: Norm . Pastime: Boat riding, Temperament: Courteous. Weakness: Pretty girls. Typical saying: Ah, your father's Ambition: Successful Contractor. mustachef' , Pet hate: Cops and State Favorite Sport: Swimming. Troopers. COLETTE SALICIER, Secreraire Ste-Anne A Charming Lady! Refined and jolly is our attractive secretary who supports all school organizations with her active enthusiasm. Nickname: Figello . Pastime: Teasing. Temperament: Resourceful. Weakness: Hot dogs and cats. Typical saying: Are you kidding? Ambition: To join the white-cap army. Pet hate: Hypocrites. Favorite Sport: Tennis. PAUL LACASSE, Conseiller Ste-Anne Blond and Handsome! An answer to a girl's prayer! A serious chap with a winning smile and a good class standing. Nickname: Ti.Paul . Pastime: Dancing. Temperament: Reticent. Weakness: Sports. Typical saying: Lots you know Ambition: Civil Engineer, about it . Pet hate: People who show off. Favorite Sport: Baseball. DORIS MORIN, Conseillere Ange Gardien An Alert Young Miss! There's never a dull moment when she's around! Iolly and witty at recreation time, Doris is serious and efficient at work. Nickname: Dot . Pastime: Seasonal sports. Temperament: Loquacious. Weakness: Tuna Fish and Popcorn. Typical saying: Yeah? Ambition: To beagoodhousewifel Pet hate: Disorder. Favorite Sport: Swimming. ROBERT GOSSELIN, Conseiller Ste-Anne Attractive Personality! This tall lad who possesses undeniable dramatic ability is appreciated for his understanding manners and his friendly at- titude. Nickname: Bob . Pastime: Good Music and Movies. Temperament: Influential. Weakness: Classical Music. Typical saying: You Know . Ambition: Dramatics. Pet hate: Getting up in the Favorite Sport: Hockey. morning. ANGELE PELCHAT, Conseillere Ste-Anne The Gal with Rhythm! She is our famous accordion player and her smile as well as her song spreads a radiant light around her. Nickname: Angel . Pastime: Dancing. Temperament: Whimsical. Weakness: Hot Fudge Sundaes Typical saying: Gee Whiz . Ambition: Secretary, Pet hate: People who brag. Favorite Sport: Ice skating. CECILE ALLAIN Cascade Constante! Malgre la pluie, la neige, et les rafales, notre Cecile nous arrive du lointain Cascade, gaie, pleine d'entrain et jouissant de sa vie d'ecoliere. Nickname: Cil , Pastime: Reading, Temperament: Quick. Weakness: Candy and Ice Cream. Typical saying: Tabernouche . Ambition: To be a Secretary. Pet hate: French Composition. Favorite Sport: Hockey. EMILE ARSENALILT Ange Gardien Allons d'l'auant.l Notre ami est une etoile au gouretl ll est toujours gai et aimable camaracle. Nickname: Junior . Pastime: Ice skating. Temperament: Noisy, Weakness: Food. Typical saying: Yea Man . Ambition: To be a chemist. Pet hate: Getting up in the Favorite Sport: Hockey. morning. GERARD ALIBE Ste-Anne Ardent a l'Etude! ll aime a s'amuser mais apres le devoir accompli. Latin, trigonometrie et physique passent toujours avant les cartes. Nickname: Jerry . Pastime: Reading. Temperament: Accommodating. Weakness: Playing Pitch. Typical saying: Oh, Cripeslu Ambition: To be an engineer. Pet hate: Being interrupted, Favorite Sport: Hockey. THERESE ALIBE Ste-Anne Gentille Toujours! Ardente en classe, enthousiaste au jeu, elegante dans sa toilette, notre Therese atteinclra surement l'ideal qu'elle reve. Nickname: Terry , Pastime: Crocheting, Temperament: Tenacious. Weakness: Hot Fudge Sundaes. Typical saying: Crime Soda . Ambition: To be a good housewife Pet hate: A two-faced man. Favorite Sport: Hockey. ALMA BEAUDET Ange Gardien Enttainante! Ioyeuse et optimiste, Alma entraine au bien par son bon csprit et son aimable camaraderie, Nickname: Al . Temperament: Dynamic. Typical saying: Cr0w . Pet hate: Getting up in the morning. Pastime: Eating, reading. Weakness: Clothes, traveling. Ambition: Airline hostess. Favorite Sport: Swimming, SYLVIO BEAUDOIN Ste-Anne Calme et Souriant! Notre Sylvio va son chemin sans trop d'effort et se fait des amis par sa bonne humeur et son franc sourire. Nickname: Syl . Temperament: Cautious. Typical saying: Lump it! Pet hate: Making speeches. Pastime: Movies and Reading. Weakness: Soda pop. Ambition: To be a business man Favorite Sport: Hunting and Fishing. THERESE BERGERON Ange Gardien Islignonne et Charmante! Petite brunette aux yeux rieurs, charmante compagne, bonne ecoliere, toujours a son devoir, sans trop cl'effort . . . apparem- ment! Nickname: Terry , Temperament: Enthusiastic. Typical saying: Who cares? Pet hate: People who brag. Pastime: Reading. Weakness: Give up too easily. Ambition: To be a bookkeeper. Favorite Sport: Skating. DORIS BLANCHETTE Ange Gardien Toujours mieux! Eleve serieuse et bien douee, Doris s'exerce a tout faire avec perfection: aussi le succes repond a ses efforts. Nickname: Dot , Temperament: Compliant. Typical saying: For Pete's sake, Pet hate: Making speeches. Pastime: Reading and dancing. Weakness: Vanilla Milk Shakes. Ambition: To be an efficient secretary. Favorite Sport: Roller Skating. NGRMAND BLANCHETTE Ange Gardien Why hurry! Normand believes in taking life as it comes . . . but don't be deceived by his placid exterior, as he is capable of many a mischievous prank. Nickname: N.B. Pastime: Playing cards. Temperament: Unemotional. Weakness: Playing Pool. Typical saying: TS, Ambition: To be a mechanic. Pet hate: French Composition. Favorite Sport: Hockey. WARREN BOISSELLE Ange Gardien A Gentleman! He enjoys life in his own quiet way, has artistic dispositions, is a friendly classmate and a dutiful student. Nickname: Titi . Pastime: Fly tying. Temperament: Energetic. Weakness: Candy bars. Typical saying: Well, did you Ambition: To own a small ever see that . business. Pet hate: To go in the hole in a Favorite Sport: Hunting and game of pitch , fishing. PAUL BOLICHER St. Ioseph Reaches the goal! Not only in hockey but in his studies. Doesn't believe in losing time. A gay lad with a clear sense of duty. Nickname: Butch , Pastime: Hockey, Temperament: Fiery. Weakness: New Berlin smell. Typical saying: Get hot or get Ambition: To be a Hyer. out . Pet hate: Snobs. Favorite Sport: Fishing. IEANNE BRODEUR St. Ioseph Hurrah for Notre Dame! An enthusiastic cheer leader, a pleasant companion who doesn't have to worry about a career as she is already on the staff of the Berlin Number please girls. Nickname: J.B. . Pastime: Social Life. Temperament: Considerate. Weakness: Nice clothes. Typical saying: You 'cream Ambition: Telephone Operator. puffm. Pet hate: Tardy people. Favorite Sport: Baseball. YVETTE CHAREST Ange Gardien 5' 7 of Good Looks! Tall, blonde, large hazel eyes and a friendly smile. . .this is Yvette. Longs for the day when she'll be only a telephone operator... Carrying on school studies and a job is rather strenuous for our Blondie. Nickname: Blondie . Pastime: Reading and eating sweets, Temperament: Whimsical. Weakness: Good Food. Typical saying: Oh, you don't Ambition: To be a rich woman. say . Pet hate: Sophisticated people. Favorite Sport: Swimming and hiking. RENE COULOMBE Ste-Anne Attention Please! No, not a C.O. but an amateur photographer - whose artistic talent will lead him to a successful career. His delicate pastels, pen drawings, and oil paintings are admired by his appreciative classmates. Nickname: Spike , Pastime: Taking pictures. Temperament: Artistic. Weakness: Hot dogs, Typical saying: Are you kidding? Ambition: To be a photographer. Pet hate: Poor sports. . Favorite Sport: Hockey. THERESE COUTURE Ange Gardien Miss Short! But only in height! If brains, diligence, all-around talent, and amiability could be measured then she'd surpass some six footers we know -- and could be called 'AMiss Tall . Nickname: Red , Pastime: Correspondence and reading. Temperament: Sympathetic. Weakness: Laughing blue eyes. Typical saying: Naturally! Ambition: ???tAtomic Secretll Pet hate: Making speeches. Favorite Sport: Hockey. LORRAINE DAIGLE Ste-Anne Silence Is Golden! After a Hockey game Red is silent for a few days . . . Why? Lost her voice cheering for the Notre Dame team. Nickname: Red , Pastime: Dancing, Reading. Temperament: Mischievous, Weakness: Laughing. Typical saying: Glory! Ambition: Druggist. Pet hate: Dusting. Favorite Sport: Bowling, hiking. PAUL DE CHAMPLAIN Ste-Anne Ie uoudrais! Notre ami est un beau parleur qui fait cle beaux projets pour l'avenir. Pourra-t-il les realiser? Oui, s'il y met assez de bonne volonte, assez d'effort et de travail. Nickname: Champ . Pastime: Photography. Temperament: Versatile. Weakness: Clothes. Typical saying: 'KO lala! Ambition: To become a famous Surgeon. Pei llafei Book Rf-2D01'ts. Favorite Sports: Swimming. Hoc- key. THERESE DEMERS Ange Gardien Paix et harmonic! Therese aime l'harmonie non seulement au piano mais dans ses rapports avec son entourage. Elle est modeste et aimable, ne fait pas d'eclat mais va son chemin avec joie et entrain. Nickname: Terry . Pastime: Playing the piano and singing. Temperament: Diplomatic. Weakness: Driving a ear. Typical saying: Eh shoot! Ambition: Travel. Pet hate: Being hurried by some- Favorite Sport: Skating. one. OMER DESCOTEAUX Ste-Anne En avant! un! deux! Revenir sur les bancs de l'ecole apres la caserne...c'est dur! Notre Omer est un chic type qui gagne a se faire connai- tre et qui s'est fait des amis par son aimable caractere et son brillant sourire. Nickname: Doc , Pet hate: Economics, Sociology. Temperament: Changeable. Weakness: VVork. Typical saying: You're chicken . Ambition: Printer. Pastime: Pool. Favorite Sport: Swimming. PALILINE DUPLIIS Ste-Anne C'est Ia jeuncssc! D'un temperament joyeux, Pauline preche la bonne humeur par son attitude. On sent chez elle la joie de Vivre. Elle sait cultiver les talents qu'elle possecle et parcourt sa carriere d'etu- diante sans trop de heurts et de chocs. Nickname: Paul . Pastime: Movies. Temperament: Optimistic. Weakness: Making speeches. Typical saying: Citron . Ambition: To work in an office. Pet hate: Getting up in the Favorite Sport: Skating. morning. ROSAIRE DUQUETTE Ste-Anne Type exotique! Le climat exotique d'Hawaii semble avoir pose un cachet sur cette figure aux grands yeux reveurs. Ce veteran, qui vient linir ses etucles a Notre-Dame a deja de nombreux et fideles amis. Les dmoiselles surtout sont charmees de sa courtoisie. Nickname: Danny . Pastime: Reading. Temperament: Dreamy. Weakness: Candy for my sweet tooth. Typical saying: It's a beautiful Ambition: Live a life of leisure. day. Pet hate: New England Winters. Favorite Sports: Horseback riding, Tennis. ROGER DUTIL Ange Garclien Politicien distingue! A Et pourquoi pas? ll en faut cle bonsl Roger a des princi- pes solicles, sait defendre son opinion en apportant de bonnes preuves a l'appui - Maire de Berlin un jour? Qui sait? Nickname: Duke . Pastime: Playing Pool. Temperament: Argumentative. Weakness: Cigarettes. Typical saying: I guess! Ambition: A lucrative easy job. Pet hate: Nagging people. Favorite Sport: Hunting. IEANNINE GAGNON Ange Garclien La fin couronne l'oeuvre.' Ieannine a su mettre a profit les quatre ans du cours supe- rteur pour cultiver une nature bien douee. Gentille et gaie dans ses rapports avec autrui, elle a de nombreux amis. Nickname: Jeannie . Pastime: Dancing. Temperament: Enthusiastic. Weakness: French fried potatoes. Typical saying: 'Gee Whiz ! Ambition: To be a nurse. Pet hate: Making speeches. Favorite Sport: Roller-skating. RAYMONDE GAGNON Ste-Anne La parole est d'argent.' Aussi notre Raymonde courtise le silence et amasse de l'or. Tlmide et gentille, elle est une ecoliere moclele et n'est jamats une cause de distraction pour son entourage. Nickname: Rae . Pastime: Reading. Temperament: Placid. Weakness: Teasing. Typical saying: Shucks! Ambition: Clerical Work. Pet hate: Snobbish people. Favorite Sport: Fishing. YVONNE GINGRAS Ste-Anne Sh! Listen! This tall, dark Spanish type Maiden has an amazing soft, soft voice in class when she recites . . . So we all hold our breath to glean the words of wisdom she may utter. But listen to her argue after school hours! That's another story! Nickname: 'tGinger . Pastime: Movies. Temperament: Frolicsome. 'Weaknessz Dancing. Typical saying: Oh! Washington. Ambition: To be a good telephone operator. Pet hate: Hypocrites. Favorite Sport: Basketball. NORMAND GUAY Ange Gardien Math Wizard! No problem in Trig is too tough for Normand. He is a bright and serious lad who works doggedly and succeeds ac- cordingly. Nickname: Norm , Pastime: Roller-skating and eating. Temperament: Stubborn but Weakness: Mathematics. sagacious. Typical saying: Whatta ya Ambition: To be a skillful mean? Engineer. Pet hate: Going to bed at night, Favorite Sport: Hunting and Fishing. RITA GUAY Ange Gardien Blushing Maiden! Our Rita is a shy reserved, and dignified maiden. Her blushing embarrasses her considerably, but it is rather becoming. She is a lovable, intelligent lass who wins those who come in contact with her. Nickname: Ri . Pastime: Reading. Temperament: Dignined. Weaknesszv Arguments. Typical saying: Shoot! Ambition: Be a good secretary. Pet hate: Compositions. Favorite Sport: lce skating. IEANNETTE GUILMETTE Ste-Anne Music Lover! This intelligent maid is a small attractive blonde. Her considerate and thoughtful ways are appreciated by all who have the privilege of knowing her. Her clever mastery of piano delights her friends. Nickname: Janie . Pastime: Piano playing. Temperament: Reserved. Weakness: Teasing. Typical saying: t'Gosh! Ambition: To be a pianist. Pet hate: Making speeches. Favorite Sport: Ice skating. HERVEY HAMEL Ste-Anne folly Good Fellow! And besides a conscientious student who can keep his mind on his work and always give a sensible answer... He does enjoy a good joke and a mischievous prank . . . but at the right time and place. Nickname: Harv . t Pastime: Play pool. Temperament: Ingenious. Weakness: Flying. Typical saying: Banzai . Ambition: To be a successful . business man. Pet hate: State Troopers. Favorite Sport: Swimming. FLORENCE LACROIX Ange Gardien Well-mannered Lass! Quiet and inconspicuous, Florence has an ever-ready smile which brings her many true friends. We wish her luck in her air-minded ambition. Nickname: Flo . Pastime: Movies. Temperament: Amenable. Weakness: Clothes. Typical saying: Shucks! Ambition: To be an Air Line Stewardess. Pet hate: Getting up in the Favorite Sport: Ice Skating. morning. YVETTE LAMONTAGNE Ste-Anne Wonderful School Spirit! ln all fund raising organizations Yvette is tops. . . When she is not first, she is very close second. Her pleasant disposi- tion, her courteous and obliging ways, her dazzling smile, her high standing in her school subjects - all add up to a most charming personality. Nickname: Ti-Vette . Pet hate: A bragging man. Temperament: Frolicsome. Weakness: Making long speeches. Typical saying: You're telling Ambition: To be a private nurse. me! Pastime: Correspondence and Favorite Sports: Ice Skating. movies. Bowling. THERESE LANGLOIS Ste-Anne Where There's A Will! Handicapped by ill-health, Therese has found a way of going through high school. She is an earnest student, refined and obliging, and has a warm place in the affections of her school- mates. Nickname: Terry . Pastime: Correspondence. Temperament: Conscientious. Weakness: Needlecraft. Typical saying: Sac a papier! Ambition: To bealine seamstress. Pet hate: Dogs and cats. Favorite Sport: Hockey. RITA LAPERLE Ste-Anne Une perle fine! Notre Rita ne se laisse pas facilement deviner. Digne, reservee, douee d'une intelligence superieure, elle ne craint pas la peine, et le succes repond a ses efforts. Nickname: Ritz . Pastime: Reading. Temperament: Ambitious. Weakness: French fried potatoes. Typical saying: Tell me another Ambition: To be a private one! secretary. Pet hate: French composition. Favorite Sport: Skating. LUCILLE LAROCI-IELLE ' Ste-Anne Toujours sereine! Serieuse en classe, gaie et enjouee en recreation, Lucille sait nous charmer par son radieux sourire. Nickname: Ti-Lou . Pastime: Read good books. Temperament: Complaisant. Weakness: Nice clothes. Typical saying: Escarbouche! Ambition: Nursing. Pet hate: Speeches. Favorite Sport: Swimming. DORIS LECLERC St. Ioseph Belle aux cheueux d'or! Vive exuberante, pleine d'entrain au jeu comme au travail, d'un exterieur tout a fait agreable, notre belle blonde fait tourner l'oeil a plus d'un jeune etudiant. Le sait-elle aumoins? Nickname: Dot . Pastime: Reading. Temperament: Vivacious. Weakness: Dancing. Typical saying: Aw, come on. Ambition: To be an accurate ' bookkeeper. Pet hate: Two-faced people. Favorite Sport: Swimming. OLIVE LESSARD St. Ioseph Petite violette! Timide et delicate, mais ardente a l'etude malgre sa tendance a Voyager au pays des reves, elle se distingue par son bon coeur et son devouement a aider sa bonne Mere tout en poursuivant ses etudes. Nickname: Lilly , Pastime: Reading. ' Temperament: Sentimental. Weakness: Bashfulness. Typical saying: Oh! for crying Ambition: To be an office girl. out loud! Pet hate: Speeches. Favorite Sport: Skiing. LORRAINE LEVESQUE r Ange Gardien Vive la gaiete! Elle jase, elle rit, elle badine et essaye d'oublier qu'elle a moins de force que d'energie. Nickname: Lorry . Temperament: Sportive. Typical saying: Good gracious Pet hate: People who brag. Pastime: Movies. Weakness: Sports. Ambition: To be a Typist. Favorite Sports: Swimming and Ice Skating. PHILIPPE MARQUIS Ange Gardien To motto wi A fine fellow full of pep at recreation time .. . who delib- erately puts off to Htomorrown at the risk of being too late. Nickname: Phil . Temperament: Procrastinating. Typical saying: You think so . Pet hate: Making speeches. Pastime: Hunting and Fishing. Weakness: Sociology. Ambition: To graduate. Favorite Sport: Baseball. FLORENCE MAURAIS Ange Gardien Digne toujours! Et serieuse en classe . . . elle a le don de la parole raires automobilistes. Nickname: Flo , Temperament: Circumspect. Pastime: Hockey Games. Typical saying: Gosh! Mais ne vous y trompez pas.. . et surpasse en Vitesse nos plus teme- Pet hate: Making a speech. Weakness: Arguments. Ambition: Become a good secretary. Favorite Sport: Skating. TI-IERESE MORENCY Ange Gardien Personalite idealel Tenue impeccable, exterieur agreable et distingue, habilete remarquable en stenographie . . taire modele. Nickname: Tess . Temperament: Consistent. Typical saying: Ah, come on! Pet hate: Making compositions. yy . en somme, vrai type de la secre- Pastime: Skating. Weakness: Chocolates. Ambition: Be an efficient office girl. Favorite Sport: Ice skating. RITA MORIN Ange Gardien Shy! Sometimes! Oh! yes when it's her day for public speaking . . . but nor- mally this sweet maiden indulges in . . . giggles. Nickname: 'Ki Ki . Pastime: Seasonal sports. Temperament: Carefree. Weakness: Fudge. Typical saying: And how! Ambition: Office work. Pet hate: Waiting. Favorite Sport: Swimming. ROBERT MORIN Ste-Anne Captain of my Soul! - True to his convictions, witty, courteous and talented, he'll some day hitch his wagon to a star. Nickname: Bob , Pastime: Roller-skating. Temperament: Sagacious. Weakness: Peanuts. Typical saying: Oh well! life's Ambition: B. A. degree. like that . Pet hate: Prejudice. Favorite Sport: Swimming. ANTONIO NADEALI Ste-Anne Good Things Come .... ! Yes, in small packages. Proof: 5'3 and he's tops in all subjects. Endowed with a brilliant mind, he works like a Trojan.. .so success smiles at him. Nickname: Tony . Pastime: Light classical music. Temperament: Intellectual. Weakness: Good Italian Spaghetti Feed. Typical saying: Cripes! Ambition: To be an M.D. cancer specialist. Pet hate: Women????'?? Favorite Sport: Swimming and skiing. ROGER NADEAU Ange Gardien Laugh and Be Merry! Always bubbling over with laughter and ever intent upon draining the very last drop of the Hjoie de Vivre out of this hectic life. Nickname: Rodge . Pastime: Fishing. Temperament: Carefree. Weakness: Radio. Typical saying: You Know! Ambition: To be a Pilot. Pet hate: Skating. Favorite Sport: Hockey. RITA OLIELLETTE Ste-Anne Sweet Mystery of Life! A popular little maid with a rich and colorful voice who goes through life with a twinkle in her eye and a song on her lips. Nickname: Ritz . Pastiine: Music. Temperament: Demonstrative. Weakness: Clothes. Typical saying: You don't so say! Ambition: To be a stenographer. Pet hate: Tests. Favorite Sport: Swimming, DORIS PAQLIETTE St. Ioseph Fashion Doll! Her flair for pretty clothes is only one of her assets. .. Doris is a bright student, has pleasant manners, good school- spirit and. . .a host of friends. Nickname: Dot , Pastime: Reading. Temperament: Reserved. Weakness: Clothes, Traveling. Typical saying: Noi Ambition: To be a secretary. Pet hate: Walking to school. Favorite Sport: Ice skating. EMILE PARENT Ange Gardien Excelsior! His superior mind urges him upward. He tackles with equal ease and success, languages, mathematics and sciences. Moreover, his magnetic personality charms all who deal with him. Nickname: Junior . Pastinie: Bowling and Playing cards. Temperament: Chivalrous. Weakness: Renned girls in general. Typical saying: Eh, Mister Man! Ambition: To be a successful lawyer. Pet hate: Monday Mornings. Favo1'ite Sport: Baseball. RAYMOND PATRY Ste-Anne A Mighty Man Is Hel Our Ray has good muscular development and longs for the day when home assignments will be a thing of the past. Nickname: Ray , Pastime: Reading. Temperament: Dynamic. Weakness: Smoking. Typical saying: ls zat so ? Ambition: To own a large business. Pet hate: To get up in the Favorite Sport: Baseball. morning. GERARD PAYEUR Ste-Anne ? ? Miles An Hour! The speedometer is at a lower point in school than on the highway - but he manages to pass by a safe margin. He is a favorite among his classmates. Nickname: Jerry , Temperament: Regular fellow. Typical saying: You don't say . Pet hate: Staying after school. Pasiime: Playing records. Weakness: Drving a cab. Ambition: To own a business. Favorite Sport: Dancing. SIMONNE PERREAULT Ange Gardien A Peppy Lass! Lively busy-body and fun-loving, Sim can be serious and even silent during the class periods. Strange but true! Nickname: Sim . Temperament: Talkative. Typical saying: Ah, come on . Pet hate: Making speeches. Pastime: Movies and Reading. Weakness: Getting up in the morning. Ambition: To work in a store. Favorite Sport: Skating. IEANNE POIRIER St. Ioseph Bachelor of Arts! An indefatigable worker, with a wealth of potential abilities! Indeed she'll reach her goal, and proudly we'll say: The B. A. of 1948 . Nickname: Jan . Temperament: Persevering. Typical saying: Murder brother! Pet hate: Leaving a good book. Pastime: Playing the piano. Weakness: Butterscotch Snndaes. Ambition: B. A. Degree. Favorite Sport: Swimming. IEAN-PAUL POIRIER Ange Gardien Haste Makes Waste! I. P, knows what he's doing and where he's going. He has proved that studies and sports do mix. He rates high both in school and on campus. Nickname: J. P. Temperament: Industrious. Typical saying: '-'Eh! CEiSl11lll l. Pet hate: To make an error in baseball. Pastime: Reading and collecting sports items. Weakness: Sports. Ambition: Play professional base ball or hockey. Favorite Sport: Baseball and Hockey. NORMAND POIRIER Ange Gardien Worlc While You Work! And play while you play! In school he is as solemn as an owl, on the field he is as joyful and happy as a sparrow. A future college man majoring in Physical Education! Nickname: Husky . Pastime: Reading. Temperament: Practical. Weakness: Oranges. Typical saying: Let me tell you! Ambition: Become a major league ball player. Pet hate: Movies. Favorite Sport: Baseball. DORIS RAINVILLE Ange Gardien Do Unto Others! unassuming dark-eyed Dot is always there with a friendly smile and a helping hand when you need assistance on life's highway. Nickname: Dot . Pastimez Reading. Teniperaxnent: Coroperative. XVeakness: Chocolate goodies. Typical saying: El1! Crow! Ambition: Tobeabnsiness woman. Pet hate: Composition. Favorite Sport: Swimming and dancing. EUGENE RAINVILLE Ange Gardien No Place Like Horne! After IM year in the Service. Babe came back to school wholeheartedly. His favorite subject is art where he displays his delicate taste and his clever aptitudes. Nickname: Babe , Pastime: Teasing. Temperament: Fiery and speedy. Weakness: Reading Sport Books. Typical saying: Bateche1 Ambition: To be a machinist. Pet hate: Making Essays. Favorite Sports: Baseball, hockey, swimming. FLORENCE ROBERGE Ange Gardien Sunny Side Up! Florence believes in taking life as it comes. Why worry? Things will always get adjusted anyway...sooner or later. So smiling, she goes along... Nickname: Gaz . Pastime: Reading and dancing. Temperament: Vivacious. Weakness: Potato chips. Typical saying: Craw . Ambition: Work in an office. Pet hate: Making compositions. Favorite Sport: Roller skating. ROBERT RODRIGUE St. Ioseph Rules Are Made. . . To be broken of course! Bob is a popular rollicking lad who prefers a cab and a hockey stick to a school bench and a pencil. Nickname: Bob , ' Pastime: Cab Driving. Temperament: Boisterous. Weakness: Food and girls. Typical saying: Is that right? Ambition: Own my own cabs. Pet hate: Two-faced girls. Favorite Sport: Hockey. DOROTHY ROERS Ange Gardien Gods In His Heaven! All's right with the world - says Dot a future R.N. So along she'll go cheering and encouraging her many patients - when her dreams come true. Nickname: Dotty . Pastime: Playing Piano. Temperament: Ambitious. Weakness: Italian Songs. Typical saying: Ee you! Ambition: To be a Nurse. Pet hate: Algebra. Favorite Sport: Swimming. LORRAINE ROERS Ange Gardien Deeds Not Dreams! Consequently, busy as a bee is our talented Lorraine. She is one of those rare persons who can combine seriousness and humor. That is the secret of her success and popularity. Nickname: Lor. Pastime: Crocheting. Eemperament: Expeditious. Weakness: Spaghetti. Typical saying: Cripe! Ambition: To be a good cook for future students of Notre Dame. Pet hate: Speeches. Favorite Sport Boat riding. RITA ROUSSEAU Ange Gardien Number Please! Rita's smile is irresistible, contagious, mischief-inspiring. She believes in enjoying life while she can... Lucky girl, her dream of being a telephone operator is already realized. Nickname: Brooks . Pastime: Music and movies. Temperament: Talkative. Weakness: Chewing gum. Typical saying: 0.K. Smarty . Ambition: To be a telephone operator. Pet hate: Exams. Favorite Sport: Skating. FERNANDE ROUTHIER Ange Gardien Fragile! Attention! Naturellemnt delicate, notre Fernande n'aime les brusqueries ni pour elle ni pour les autres. Douce et enjouee elle se fait des amies et sait les garder. Nickname: Fanny . Pastime: Reading. Temperament: Sensitive. Weakness: Chocolates. Typical saying: Come on . Ambition: To be a hairddresser. Pet hate: School after a vacation. Favorite Sport: Hockey, ROLAND ROUTHIER Ange Gardien La vie est belle! Notre futur pharmacien a l'esprit vif et sait saisir le ridicule qui se glisse meme dans les circonstances les plus serieuses. Ses patients auront en plus d'un excellent remede, un sourire et un bon mot qui leur fera du bien au coeur. Nickname: Roi , Pastime: Reading and listening to music. Temperament: Argumentative. Weakness: Good food. Typical saying: You nut. Ambition: To be a Pharmacist. Pet hate: Getting up in the Favorite SD0l'i5 Skatillg- morning. RICHARD ROY Ange Gardien Si Dieu les aime toutes! Ie puis bien en aimer une douzainell Richard aux yeux rieurs s'exerce a l'art de taquiner les demoiselles -- et il a plein succes. Nickname: Dick . Pastime: Playing cards. Temperament: Conciliatory. Weakness: Girls. Typical saying: 'tYou don't say . Ambition: Being 1ny own boss. Pet hate: Losing: in a cribbage FHV0I'ifPSD01'TI FiSl1iUg- game. PATRICK SAUCIER St. Ioseph Un chic type! Elegant, courtois, aimable, studieux. Ardent au jeu, Pat aspire a devenir le meilleur lanceur de l'equipe Notre-Dame. Nickname: Pat . Pastime: Dancing and Billiards. Temperament: Resolute. Weakness: Good Food. TypicnlSz1ying: Baby. you sure got Ambition: To be an auto techni- something there! cian. Pet hate: Sophisticated WOIIIQH. Favorite Sport: Baseball. ROBERT Tl-IERIALILT Ange Gardien Never Put OH! Till tomorrow . . . Oh! but he does. . . and to the last, last minute . .. Still he's a line fellow and is very popular with his classmates. Nickname: 'tLe Blond . Pastime: Roller and ice skating. Temperament: Procrastinating. Weakness: Talk at the wrong time. Typical saying: That's tough . Ambition: Superintendent of a Construction Company in Alaska. Pet hate: To he rushed. - Favorite Sport: Hockey. ANNETTE TREMBLAY Ange Gardien Tout bien ou rienl Notre Annette a une ame d'artiste et des doigts de feel Ses peintures sont d'un gout exquis. Ces delicats procedes lui atti- rent l'affection de tous ceux qui l'entourent. Nickname: 'tAnn . Pastime: Art. Temperament: Punctilious. Weakness: Candy. Typical saying: Shoot! Ambition: To he a good home- maker. Pet hate: Composition. Favorite Sport: Hiking. IEAN-GUY VACHON St. Ioseph Still Water Runs Deep! Don't be fooled by his apparent apathy . . . for under a very quiet exterior he hides a dominant spirit and a rugged will. He'll surely reach his goal. Nickname: Ti.Guy . Pastime: Hunting and Fishing. Temperament: Sportive. Weakness: Teasing. Typiral saying: Ah, come on! Ambition: To be an electrician. Pet hate: Composition. Favorite Sport: Hockey. REAL VEZINA Ange Gardien Where Theres A Will! There's a way. . . after Navy training, school benches! This tall, handsome lad wants to attain the goal . . . but finds the going rather hard! Nickname: None. Pastime: Movies. Temperament: Patient. Weakness: Reveille. Typical saying: Say Doe . Ambition: A steady job. Pet hate: The know-it-all guy. Favorite Sport: Baseball. DEUX PRIVILEGIEES. Ret-ounaissez-vous ces jeunes figures il l'air ingeuu? A gauche suluez Soeur Sainte Marie Augustine, Anne Marie Rooney '4-1. A droite, inclinez-vous devant Soeur Muurit-e de Sainte Marie, Irene Belanger '43. En fevrier dernier, toutes deux emettaieut it Hudson. maison provinciale des Soeurs de la Presentation de Marie aux Etats-Unis. les trois voeux de religion. Mais. hier encore. elles eirculaient dans nos rangs ees jeunes fllles, partageaut nos lubeurs, nos joies, nos suoees. Maintenant. les voilil pour toujours enrolees dans l'admirahle phalange des vierges. Que s'est-il dont: passe? L'Esprit-Saint souffle oil il veut. et Voreille docile ecoute et suit la voix qui Vappelle. Cette voix mysterieuse, cheres compagnes, vous l'avez entendue et bravant tous les saczritlces, vous avez ripondu au Veni du Maitre: Me voiei, Seigneur, je veux etre votre Q jamaisf' Au nom de tout Notre-Dame, je vous telicite ohaleureusement. t-heres amies. Vous etes notre joie, notre gloire. Depuis la fonidation de notre ecole. divers Heurons vinrent tour it tour enibellir notre diademe, mais oelui que vous y ajoutez aujourd'hui, eliouit tous les autres. et par la splendeur de son et-lat. et par la l'iCllESSG de sa valeur. P1-ivile-giees. oui. vous l'etes! Notre-Seignur n'a-t-il pas dit: Ce n'est pas vous qui nravez clioisi. Fest moi qui vous ai ohoisiesf' Etre designees par le divin Maitre pour travailler gl Vextension de son regne, etre destinees it prier, :Et lutter. it souffrir pour arraolier S1 l'enfer des times qui lui ont ooute eller, que c-'est beau, que c'est grand I Un souliait fervent part de nos coeurs amis et se traduit en une priere confianto. Puissiez-vous au cours de votre vie religieuse goliter les delices d'une abondante mois. son. Vous jouirez alors d'une partie du rentuple promis A ceux qui ont tout quitte pour marolier it la suite de Jesus. O Notre-Dame, benissez les premises de votre ecole.Obtenez que ces deux reli- gieuseis restent fideles 'A leur sublime vocation afin qu'elles soient en tout temps l'l1o11- neur et la gloire de notre Alma Mater. Et nous. eleves aotuels de l'ecole Notre-Dame. soyous serieux en face de l'avenir. Prions. retleoliissons, et sous la poussee de Dieu, emlirassons resolument la oarriere qui doit nous eouduire au eiel. Quelle qu'elle soit. nous devrons chaque jour oroitre de vertu en vertu et n'etre ni lerlies. ni indifferents au service de notre Roi. Nous glorifierons ainsi l'Eglise et la Patrie qui comptent saluer en nous de vrais cliretieus. de liraves citoyens, Rita Laperle '48 IT'S OFFICE PRACTICE HOUR Clikety-klak -- if you pass the door you just have to stop and look again. A person would never believe it the first time. Just think! Twenty-one girls and not one talking A-it's amazing -- it's astounding-it's the office practice class. This class is divided into two periods and during the first one we learn a variety ot' things such as how to manage an office, to act as a receptionist. attend to telephone calls. take letters in shorthand and transcribe them, how to operate different machines used i11 most offices nowadays, and even the intricacies of the tiling cabinets are puzzled out. Besides these necessary fundamentals we even take our turns in acting the part of the employer, giving out detailed work to the others in the class who are under our direction for the time being. In short, we learn how to be an efficient secretary and to develop in ourselves those personal qualities so important to success in life. The second period is transcription time and then we spend many enjoyable monlents. Looking at our shorthand notes, staring at them, wondering what we wrote is a wonderful pastime. But we manage to recall their meaning and all goes well. When this is done, we race through a speed test, trying to make 50-60-70 or 80 words a minute. When one succeeds with accuracy, her success is shared with all of us, for it is very encouraging. When the bell rings once again,we are seen leaving our favorite corner, with a smile on our lips and a song in our hearts. Jeannette Guilmette '48 'Colette Saucier '48 ALI ZELE CLERGE DE BERLIN Les Graclues de '48 sont heureux de deposer ici leurs hommages recon naissants E1 leurs Bons Pasteurs Messieurs les Cures: Omer F. Bousquet Patrick E. Walsh lean F. Morin Alpherie Lauziere ainsi qui leurs devoues Assistants: Messieurs les Assistants: Maurice Leclerc Armand Provost Oclore Genclron Delphin Gagne Nelson Perreault Leo Nadeau Gerard Noel Leo St. Pierre Gerald loyal N OTRE-DAME 27 NOTRE-DAME 29 A POETICAL ROUND-UP OF THE IOLLY IUNIORS. Bernard Arguin will always help the Notre Dame team to reach its goal, Victo,ry. Florence Leclerc considers being a great violonist one of The Real Successes of life. Pauline Arsenault 'always finds Contentment when she goes to Bookkeeping II. Maurice Rheaume does not intend to personify The Man with the Hoe. Therese Beaudet says, There's no one finer than 'My Aunt '. Jeannette Remillard claims the best Meeting House Hill is Notre Dame's. Maurice Dutil handles a hockey stick as if it were The Sword of Robert Lee. Doris Francoeur certainly knows how to entertain her friends with A Musical Instru- ment. Marjorie Theriault often fails to recognize word signs in steno, she thinks she is Seein' Things. Raymond Lettre aspires to The Job of being a radio engineer. Priscille Pepin has Tears in her eyes when the Notre Dame athletes are defeated. Madeleine Hamel is willing to climb Up-Hill if it leads to a secretarial position. Roland Gagne considers Report Card Day as The Day of Doom. Eveline Moreau plans to work In the Hospital as a medical technician. Marcel Arseneau's favorite sport is Hunting, Rose Lozier exclaims, I keep Wondering how l'll ever be able to enjoy all those sports. Arthur Adam is often At Sea when a new kind of algebraic problems is being ex- plained. Simonne Desgroseilliers is too popular to want to live in The Deserted Village. Reginald Berthiaume is always rea-dy to promise yesterday's homework for Tomorrcw. Constance Ramsey's expression My Bookkeeping amounts do not balance is An Old Story. Therese Lemire is always happy when she has finished The Last Chapter of a book. Fernand Berthiaume prefers School Days to vacations. Dora Gagnon says that A Communion always helps when you have va hard day ahead of you. Armand Cote estimates A Book as one of life's greatest treasures. Jeanne Paradis appreciates the Precious Moments spent in studying French. Raymond Landry often -dreams of A Lady. Cecile Valley knows that The Snow Storm will not stop-her from going to see her patients. Fernand Villeneuve enjoys traveling in The Railway Train. lrene Pelletier makes beautiful things in Her Sewing Room. Therese Pouliot's fondness for Dialogue seems to indicate that she'd make a wonderful telephone operator. Raymond Routhier's real aim is to acquire Fame Rita Drapeau in leaving 301 sighs A Little While I Fain Would Linger Yet. Leon Brassard considers that The Day is Done when the physics period is over. Cecile Gagne is called the Singing Girl because she has such a lovely voice. Jean-Guy Lemieux always complains of the smell of The Factories of Berlin. Jeannine Grenier's favorite pastime is Skating, Leo Lafrance's work is always On Time and well done. . Helen Guitard's Thought of becoming a hairdresser keeps her forever happy. 30 N OTRE-DAME Rosa Galipeau is looking forward to the Opportunity that will provide her with secretarial work. Romeo Godin's Ambition is to be a 'famous baseball player. Charlotte Aubin hopes the -steno teacher will have sympathy for Those who Fail. Donald Pelletier spends much of his time in The Cloud during Economics. Lucille Dube's favorite hobby is Music. Raymond Rivard sometimes sleeps in school. When he does we'd love to duck him in The Old Swimmin' Hole. K Doris Rousseau is the best Cheer Leader in 302. Maurice Larochelle sighs, I Meant to Do My Work Today, but for some reason or other I didn't. Lucille Durand is always eager to add new Words to her vocabulary. Jeanne Bellefeuille -considers her 60 words a minute shorthand certificate A Child's Wish Granted. - . Armand Poulin admits The Mystery books he prefers are those written by Gardner. Jeannette Lapointe believes in doing even Little Things well. Roger Theriault is one of The Few who excel in geometry. Pauline Lavalley's love of travel makes her wish she were able to visit all of God's World. Raymond Lambert would appreciate a Device by which he could take it easy and yet get good notes. Annette Martineau is interested in The Art of Bookkeeping. Robert Lavigne believes in Miracles but he'd love to 'see one when he plays the Saint Dom's Hockey Team. Cecile Lavigne's wish is to be a famous hairdresser and to own a Beauty Parlor. Lorette Tanguay would Love to be a telephone operator. Normand Monfette's talents will bring him At the Crossroads of Success. Dorothy H'amel's Constant attendance to the Hockey games shows her school spirit. Roger Cote Sometimes wonders what would happen if he got 85 in stenography. Therese Collins feels Deserted when she leaves Notre Dame. Robert Valley prefers -camping A Day in the woods to a day in school. Lilian-e Couture declares that if she has The Choice of a career, she wll be a nurse. Henry Turgeon can be seen at the piano, When There is Music during lun-ch time. Therese Bourbeau practices writing Letters in stenography because she wants to be ia secretary. Armand Leclerc often takes The False Trail instead of following the path of duty -during study periods. Jacqueline Goudreau is fond of sending requests for Songs to Radio Station W.M.O.U. Normand Doucet has Spring Fever not Sea Fever. Rita Rivard summarizes her love of nature in these words, I Love All Beauteous Things. Edgar Tlhibodeau places explicit Faith in the power of a Christian Education. Lucille Rousseau hopes that in her senior year the sisters will consider her a perfect example of Silence Raymond Bl-ais passes his Leisure time cheering the hockey players at Notre Dame Arena. ' NOTRE-DAME 31 CHEZ-NOLIS Voyez-vous, la-bas, sur le versant de la colline, cette maison blanche et proprette a l'aspect si accueillant? Eh bien! c'est chez nous. Venez donc avec moi' admirer ce petit coin du ciel. Tout pres de 'la porte cochere, un orme geant semble dire A tous ceux qui passent et repassen-t sous ses bras: I-ci, je suis Roi, etant le plus vieux 'de tous les vegetaux qui m'entourent. Salut, amis, je suis votre protecteurf' Deux bancs rustiques appuyes a son tronc solid-e invitent au repos. Hier, -a mon retour de l'eco1e, grand'maman pre- nait la la fraiche comme elle dit, tout en fredonnant 'd'une voix chevrotante sa canti- lene favorite. Petits enfants, jouez dan-s la prairie, Chantez, chantez, le doux parfum des fleursg Proiitez bien du printemps de la vie, Trop tot helas! vous verserez des pleurs: Au passage, je lui dis en posant sur son front ride un chaud baiser: Vous chantez encore bien, grand'mere. J'etais deja a dix pas d'elle qu-and j'entendis. Ah! tu es bien toujours caline paneille! Filons, filons. Admirez cette superbe terrasse s'6tendant bien en face de notre demeure. L'-eclat de son emeraude ensevelit infailliblement les inevi. tables tracas 'de ceux qui la -contemplent. Du cote du soleil levant, notre laborieuse Maman cultive son jardin potager. Un ruisseau jaseur le traverse: son eau claire bondit en case-atelles argentant les obstacles qu'i1 rencontre sur sa route. A l'ouest, des rosiers aux couileurs variees essayent leurs forces et atteignent quasi le toit de la maison. Le matin, quand les rayons du soleil se jouent dans les gouttes de rosee qui baignent leurs ileurettes odorantes, l'oeil ne peut se rassasier 1d'admirer ce merveilleux spectacle. C'est dans ce site enchanteur que les oiseaux se plaisent 'a moduler leurs plus doux chants. Pinsons, fauvettes, rossignols, bergeronnettes, rivalisent d'entrain pour char- mer leurs auditeurs. Moi, je serais fort embarrassee pour decider a qui decerner le premier prix. ' L'interieur de chez nous n'est pas moins attrayant 'que son entourage. A Fentree, un etroit corridor nous conduit au salon, piece spacieuse et bien rangee. Le Christ, notre chef aime et venere, a la la place privilegiee. C'est Lui qui preside en toutes eirconstances. Sous son regard chacun aime a prier, a chanter, at rire, a reilechir, a pleurer. De riches draperies sep-arent cette oasis delicieuse de notre salle a manger. Ici, au-cun decor 'superflu ne choque 1'oeil: table, cadres, chaises, bufets, tout est marque au -coin de la proprete et de la simplicite. Que de succulents repas nous avons degustes en cette salle! Que de taquiueries ass-aisonnees d'un brin de malice nous avons souffertes ou fait souffrir! - En-core un pas, et nous voila 'a la, cuisine, retraite quoti- dienne de notre chere Maman. Rien ne manque dans cet appartement pour alleger la tache journaliere. Tout est a la moderne: poele, glaciere, ustenciles de toutes sortes Une atmosphere de paix, ide bien-etre, regne en ce lieu. Aussi, tous -quand nous entrons chez nous, c'est la que nous dirigeons nos pas. Le bienveill-ant accueil qui nous attend et la bonne odeur qui se de-gage des mets, ne sont-ils pas des attractions puissantes, et pour nos coeurs aimants, et pour nos estomacs affames? Dites, vous en ai-je assez dit? Vous 'ai-je trompes en vous peignant bien delicieux mon coin du ciel? Que voulez-vous - Pour moi, -chez nous, c'est beau, chez nous, c'est bon, chez nous, -c'est 'le bonheur, chez nous, c'est le paradis. Jeanne Poirier '48 NOTRE-DAME 33 QUI SUIS-IE? Avec l'Embleme, je ne remporte pas toujours la victoire. Saviez-vous que j'etais la Fiancee de Polyeucte ? Je ne suis jamais seul, une Voisine me suit toujours. Du haut du Ciel, un grand Saint me protege. Bergere ou Bergeronnette , je vous module mon nom. Croyez-le ou non, je suis le Roi -de la classe '50. Dans notre famil-le nous sommes deux fois Parent . Une jeune martyre de 13 ans est ma douce patronne. En deuxieme annee, il n'y .a qu'une Sainte et, c'est moi.. Mon premier est un personnage biblique, mon second, un ornement Noe-lique. Ne me parlez pas encore de Romeo , fGerard Drapeaul CPa.uline Aubel fMaurice Voisinel Uoseph Montminyj qMuriel Bergeronl iCyril1e Royl fRita Parentj iAgnes Gregoirel Ueannine St-Ongel CRachel Lehouxj fJuliette Blanchettel Sans le savoir, vous me chantez dans votre gai refrain, C'est la Jeunesse . C'est moi, la petite Reine de France au doux nom de Jeanne On Gene a me connaitre. Je te salu-e, Bernard , paroles memorables de la Vierge, a 1'a,dresse de mon saint protecteur. En changeant m-a tete, je suis Fancy , de meme je suis Belle , fFrederic Genessel Ueannine Nadeaul fAdrien Gagnel fBerna.rd Bakery fNancy Campbellj Une epine de la couronne de Notre Seigneur me transperga la tete. fRita Pinettel Vous ne me connaissez pas, je suis bien Claire pourtantl Prononcer mon nom, c'est evoquer le souvenir d'un personnage -devenu celebre par son Repentir . fClalre Collins! fMadeleine Gagnonj Dans les profondeu-rs Du Puits dye la science, Raymond n'est pas encore descendu. Quel honneur pour moi de porter 1-e nom de la petite Fleur, Sainte-Therese de l'Enfant-Jesus. QRaymond Dupulsl CDonald Martinl On me croirait Italien de naissance quasi de la famille du celebre Pellico . Je suis Riche en Poiriers . fSylvio Croteaul fRichard Poirierl Les Rossignols sont connus de tout le monde, les uns chantent, moi, je parle. Pour traviailler 'dans le ldomaine intellectuel, est.il besoin de X posseder les qualites Du Fri-ante? fLionel Rossignolb fLina Dufresnel Aspirez-vous aux couronnes de Lauriers ? Adressez-vous ailleurs. fhaurier Lessardl Mon prenom a deja ete dignement porte par un Chef de l'Eglise. Noblesse oblige! Savante et lettree celle-la, puisqu'on l'appelle Le Clerc . Serais-je, par hasard, -de la noble descendance des Bourbons ? Aujourd'hui, Coeur de Richard . Demain, Coeur-de-Lion, peut-etre? .... Si l'on en juge d'apres son homonyme, Homere a de hautes aspirations litteraires. iMarcel Gamachej CLeona Leclercl fLauretta Bourbeaul CRichard Vezinaj fOmer Arseneaul Doux et inolfensif, s'il en fut, son nom nous previent du danger. Garons . Nous sommes Legeres et non pas Legers . fRaymond Garonl fAlfred Legerej 34 NOTRE-DAME Avec ou sans Louis 'd'or nous appartenons a 'la Lignee des Rois de France CLouis McGeel iLouis Rheaumej En collaboration avec nos compagnes, nous pouvons toujours dire nous Gagnons . fPriscil1e Gagnej r ' lEstelle G-agnonl Prenez un diminutif du grand St-Paul et vous aurez deux petits Ap6tres . iRobert Paulinj fClifford Paulinj Nos Dorothee cachent sous deux racines grecques leurs beaux noms, Dons de Dieu . Sans ailes nous aurions pour patronne Sainte Lucie . Voici le trio Musical de la deuxieme Annee. ' fDorothee Lacassel QDorothee Lambertl I QLucille Bourquel lLucille Moreaul iLuci1le Rabidaj fCecile Blanchettej CCe-cile Brassarclj iCecile Huotl Retranchez nos Tetes et nous serons de petites Reines sans couonnes. Lorraine Lorraine Lorraine Lorraine Lorraine flrene Bissonb flrene 'Gingrasl qlrene Langevinl flrene Robichaudl Il ne faut pas confondre: heureus-e de retourner 'au pays de ses Amours . iLamoureuxJ anxieuse de Gagner a chaque rapport scolaire, la note convenable. fGagnonJ fiere de ses Ancetres, entre autres l'Abbe J. M. Nolet. fNoletJ lrabile en face 'des difficultes qu'e11e Taille infailliblement en pieces. iTay1orJ ne croyant certainement pas dans le calme et le silence Dubois . QDuboisJ MAN AND GOD Lend an ear, you sinful creature To the words of truth and love, He who beckons you to prayer Pleads as gently as a dove. Linger not, you sinful creature And doubt not the voice above 'Tis good time to act, as ever, So be brave, and work and love. May your soul, you 'sinful creature Be soon cleansed by Him above So that life, now and hereafter May hold joy and truth and love. Valmore Plante '48 NOTRE-DAME 35 WHY STUDY PHYSICS? I was really embarrassed by this rather matter of fact question, Yes, why study Physics?-Because I will need this subject to take a course in engineering.-hum-m -not a very intelligent answer. This set me to serious thinking, and by careful investigation I soon found out that physics makes us aware of the forces of nature and makes us understand the common phenomena which we witness every day. I infer that physics is a science which people unconsciously know most about from actual experiences. Studying physics furnishes the why and wherefore of daily occurrences: why bodies fall, balloons rise, machines move, crowbars lift heavy objects, etc. To enjoy life one must be wide awake, and understand what is going on in this modern world of ours. Therefore physics acquaints us with: 1. MATTER and MOLECULE-We examine the properties of matter and of the molecules of which we believe it to be composedj 2. BEHAVIOR of FLUIDS-Air is a gas, and water is a liquid, and gases and liquids are known as fluids. We learn how liquids evaporate, under what conditions gases expand, etc. 3. MECHANICS of SOLIDS - We play games, throw balls, run races, ride bicycles, all of which requires energy and the force of our muscles, so that we can have fun and sometimes even do work. Energy and Force are an important part of the study of physics. 4. HEAT- Many of the greatest changes in the things about us are due to heatg the warming of our homes, the cooking of our food, the driving of our engines, even the changes in weather. Our eagerness to keep cool in summer and warm in winter makes us especially interested in the nature of heat and what are its effects. 5. SOUND-When we listen to the radio, hear the organ in church, or just shout to a friend across the street, we never 'think of the ways sound is made or the manner in which it travels. But this subject is a fascinating study which can help us in many ways. 6. LIGHT- During the war we experienced a few complete blackout-s. It was then that we realized how we all depended on light to move about. The different sources of light, the way light behaves, and the speed with which it travels are a most important part of the knowledge that we acquire in Physics. 7. MAGNETISM an-d ELECTRICITY -When we push the button of the doorbell, or switch on the light we take electricity for granted. But few of us just know how it behaves, how convenient it is, and how dangerous it can be, how dependent on it are the radios and movies. 8. LAND and AIR TRAVEL-America has more automobiles than all the re-st of the world, and many more miles of airplanes than any other country. Of course we all like to ride in those wonderful machines, but knowing how they work is far more important than riding in them. Physics helps 'us to understand all these matters which affect every phase of our lives. When we un-derstand its principles we know that the Electric iron, the vacuum cleaner, the radio, the electric washer, the frigidaire, the thermostat, are all simple devices by which man's ingenuity has made physical laws work to his greater advantage. Yes, Physics tells the answers to the thousands of daily miracles by which we are surrounded. So I can now reply that my study of physics is amply justified by its usefulness besides being a most 'fascinating subject. ' Normand Guay '48 NOTRE DAME 37 GREEN BUT GROWING FRESHMEN Priscilla Allain Germaine Arpin George Arsenault Antoinette Beaudet Jeannine Beaudoin Richard Bellefeuille Raymond Bergeron Mariette Blanchette. Aime Boisselle Ronald Cavagnaro Jeanne 'Coulombe Robert Couture Robert Croteau Ronald Desgroseilliers Gerard Dube Rita Duclos Normand Dugas Normand Dumont Raymond Dupuis Dorothy Fleury Murielle Frenette Robert Garon Conrad Gilbert Therese Gionet Florence Gosselin Richard Goupil Marie-Anne Lacasse Arthur Lachapelle Therese Lafrance Therese Lalande Emile Lamontagne Rita Langevin Edna Laroche Laurette Laroche Leo Larochelle George Leclerc PAST ambitious sang sleepy grinned sentimental skillful milkhand curious dutiful pin boy smart rough read extensively air-minded music lover forgot experimented tactful lover giggled worked swam sportive hoped gentle . faggot picker wished carved Wood chatted came courteous inquisitive pretty rea-d discriminately grew chewed PRESENT still ambitious singing sleeping smiling poetitally-minded tinkering with machines milk route helper still curious aiming high still interested improving rougher literature enthusiast planning airplane models pianist forgetting amateur scientist class leader lovesick laughing working swimming hockey player hoping sympathetic chopping wood aspiring still interested chatting saw aggressive still inquiring prettier bookworm growing chewing ... FUTURE office girl opera singer somnambulator working for the Colgate Dental Co. poet skilled machinist dairy farmer reporter fisher of men bowling expert college professor champion wrestler journalist air pilot music impresaiio lost chemist president of A.C.A. looking for a Juliet comedian overworked deep sea fisherman hockey star bride graduate nurse lumberjack nun carpenter society matron conquered fa Romeo! merchant detective beauty culturist author giant working for the Wrigley Gum Co. 38 NOTRE-DAME Yvette Leclerc temperamental walking on clouds air hostess Alice Legere sewed stylish fashionist A Gerard Lessard lover of sports baseball player pitcher for New for Notre Dame York Yankees Jeannette Leveillee grinned smiling shopkeeper Aime L'Heureux figured interested in Math. highbrow engineer Donald Martin venturesome daring sea diver Therese Maurais serious-minded punctilious secretary Lorraine Morin dreamer dreaming Sleeping Beauty qBoogie-Woogiej Omer Morin darkness learning know Priscille Morin clever soaring high genius Lucille Morneau well-poised discreet private secretary Doris Nadeau serious emotionally secretary stabilized Arthur Ouellette baseball fan baseball player pitcher for the Red Sox Normand Ouellette apprentice shoe shine boy shoe polish manufacturer Jules Payette talkative still talking radio announcer Monique Pelchat skater skating professional skater Richard Pelletier playful play leader owner of a toy department Paul Pinette ambitious mechanically- draftsman inclined Dorothy Pitre read tales story lover professional story teller Richard Poirier enterprising business-like money shark Norman-d Poulin adventurous traveling traveling salesman Rose Rheaume studious star pupil bust in Hall of Fame Therese Rossignol teased teasing announcer on Quizz Program Cecile Routhier adventurous protographically- dramatic impresario minded Roland Roy figured recording school statistician days Norbert Roy critical newspaper boy editor of the Berlin Reporter Therese Roy sewed sewing dressmaker Elaine Savoie acquisitive interested in encyclopedist research Pauline St. Pierre sewed fashionable fashion editor Rita St. Pierre impressible temperamental weather-wise Pauline Valliere dreamy daydreaming 'fortune-teller Pauline Villeneuve bored tired R. I. P. Doris Viens open-handed social mixer social worker Marguerite Voisine skater skating fan ice star Jw xg Ng Q E gb E N In ,Gr J' Q J Mimi M KS H. 'QV X N' 1 x f Qi X- Q L ,Qt an iff fl: x N.. 40 NOTRE-DAME CONGRATULATIONS to Valmore Plante, Therese Aube, Rita Laperle, Jeannette Guilmette, Roland Routhier, Emile Parent, Yvette Lamontagne, Jeanne Poirier, Whose Poems were accepted for publication in the ANNUAL ANTHOLOGY OF HIGH SCHOOL POETRY, edited by the National High School Poetry Association to Annette Tremblay '48, Yvette Lamontagne '48, Robert Lavigne '49, Jeanne Brodeur '48, Doris Viens '51, Irene Bisson '50, Reginald Berthiaume '49' Dorothy Fleury '51 who won prizes for the sale of tickets in the Nash Drive to Emile Parent prize winner of the Essay Contest organized by the Community Chest to Therese Bergeron, Doris Blanchette, Therese Couture, Therese Demers, Pauline Dupuis, Rita Guay, Jeannette Guilmette, Florence Lacroix, Rita Laperle, Doris Morin, Rita Morin, Rita Ouellette, Doris Paquette, Angele Pelcha-t, Jeanne Poirier, Colette Saucier who have obtained 100 words a minute in shorthand to Patrick Saucier '48 an-d Robert Paulin '50 who won typewriting awards for accurate and artistic work to Emile Parent who won first prize for the Public Health Nursing Essay Contest to Rita Ouellette whose brilliant voice was heard bythe listeners of WMOU to the following who were chosen for the Who's Who Among American Students publica- tion, on the basis of SCHOLARSHIP: Emile Parent, Antonio Nadeau, Rita Laperle, Robert Morin, DRAMATICS: Robert Gosseling LEADERSHIP: Valmore Plante, Lucille Bedard, Colette Saucier, ATHLETICS: Normand Poirier to Doris Blanchette '48, Pauline Arsenault '49, Jeannine Gr-enier '49 who won a Superior Merit Certificate in the International Contest for Gregg Shorthand. ' to Emile Parent who took iirst place in the District elimination of candidates for the Oratorical Contest on the Constitution, sponsored by the Ryan-Scammon Post of the American Legion to the following Bookkeeping Students who entered an International Contest and were awarded a Certificate of Achievement with Superior Merit by the Business Education World: Pauline Arsenault '49, Lorraine Nolet '50, Annette Martineau '49, Jeannette Lapointe '49, JeanPau+l Poirier '48, Muriel Bergeron '50, Roger Cote '49, Madeleine Hamel '49, Jeanne Bellefeuille '49, Therese Collins '49, Lucille Rousseau '49, Cecile Blanichette '50, Cecile Lavigne '49, Lorraine Taylor '50, Lorraine Lamoureux '50, Irene Lanfgevin '50, Jeannine Nadeau '50, Robert Valley '49, Leona Leclerc '50, Simonne Peerrault '49, Pauline Lavalley '49, Doris Rousseau '49 NOTRE-DAME 41 to Normand Husky Poirier who won the Guay and Drouin prize for being recognized as the most valuable Hockey player of the season to Rita Laperle, Therese Morency and Jeanne Poirier who attained a speed of 120 words a minute in shorthand to Emile Parent and Colette Saucier who have received the American Legion Award offered by the Ryan' Scammon Post to Antonio Nadeau for holding Iirst place in the Yearbook Ads drive, and Yvette Lamon- tagne for being a very close second to Bernard Arguin '49 who has been elected Captain of next year's Hockey Team to the members of the 1947 Baseball Team who were recognized as 'City Champs to the members of the Notre Dame Hockey Team, the proud possessors of the N. H. STATE ATHLETIC ASS'N plaque, who won the New Hampshire State Championship for the second time! AU SACRE-COEUR Coeur aimable, Quelle joie de voir ton image, De contempler tes nobles traits! Qu'il est beau ton chaste Visage Touchant nos coeurs de ses attraits! Coeur aimant, A nous, tu offres tes tendresses, Tes graces,tes genereux pardons. Nos coeurs debordant d'a11egresse Repetent: Iesus, nous t'aimons. Coeur divin, Ouvert et rayonnant de flammes Augmente en nous la charite. Malgre nos luttes, nos alarmes, Nous te jurons fidelite. Therese Langlois '48 42 NOTRE-DAME UNETENTKHON Nous sommes au lendemain du mercredi des cendres. Hier, apres le cours de Religion qui eut pour theme le sacrifice . Je pris mes resolutions pour les quarante jours de penitence qui vont suivre. Je decidai: Premierement, de ne pas manger de chocolat. Deuxiemement, de... idle . .. je me tais, car je ne veux pas ris-quer de perdre tout mon merite. La premiere declaration suffit d'ailleurs pour Pintelligence de mon r-ecit. Donc, j'ai decrete de ne pas croquer de chocolat d'ici a Plaques. Cette apres-midi, en revenant de la classe, je m'installe a mon bureau, pour effectuer en vitesse 'tous mes travaux scolaires, car ce soir, une tante aimee nous arrive du Canada, et je dois pouvoir leur tenir compagnie sans me redire a chaque instant: Tel devoir n'est pas acheve, telle composition n'a pas ete remise sur le metier, etc. En tirant mon Larousse, qu'est-ce que j'apergois en toilette brune, bien assis sur une mignonne assiette identelee? Un chocolat! Un chocolat! Comment se fait-il 'qu'il n'ait pas suivi ses petits freres avant hier? Moi, je tconnais bien la voie qu'i1s ont pris ses frerots. Quel diablotin a donc place la ce chocolat sous mes yeux? Une petite voix mielleuse murmure: Tu m'as oublie, l'autre jourg vite, croque- moi. - Et ta parole de fide-lite d'avant hier? repond ma conscience. - Le careme vient juste de commencer, tu ne manqueras a rien si tu me manges. Demain, et tout le reste du temps, tu tiendras bon. - 'Non, j'ai promis, et je veux m'abstenir tout de suite. - As-tu' oublie l'exquise saveur de ton favori, le chocolat aux cerises? Ma mantelette brune la cache, mais elle est la, la cerise, crois-moi. - L'eau mfen vient a bouche. Ah! cette douceur, comme elle est familiere a mon palais! - Allons, tu es plus grande que cela. Pour l'amour d'un chocolat, manquer a une parole d'honneur? Voyons! Voyons '- Tu ne veux pas me croquer? Eh bien, sens-moi, au moins un tout petit pen. - Pour ca, certes, je le puis. Et voila le chocolat a piroximite de mes narines fremissantes. Quelle odeur delicieuse repand ce petit chocolat! - Tiens' leche-moi donc maintenant. Passe rapidement le bout de ta langue sur' mon dos... ...Persornne ne 'le sauraf'- Personnel Personne! Arriere, menteur! Et ce disant, ma main epuisee tombe lourdement. Relevant aussitot la tete, je rencontre les yeux du beau Christ de ma chambrette. Je vous l'avoue, je vecus la une minute inoubliable. Honteuse -de mon marchandage et rougissant de ma faiblesse en face d'un petit chocolat qui fond, je 'me 'leve brusquement et j'apergois mon bon chien Pitou qui, les yeux ronds comme des boutons de bottines, avait assiste a la scene. Saisissant febri- lement le fameux chocolat -qui me salit les doigts, je le jette a ce bel innocent qui le deguste gloutonnement sans savoir' qu'il avait failli manquer une bonne aubaine. Jeannette Guilmette '48 STARS Silver stars up in the blue Stars twinkling at sunset, Through the night give a crystal hue Like diamonds set on velvet. These planets which God hath made, Throughout the night are shining Bestowing the light to paths and glades, Until dawn comes 'round glowing. Roland Routhier '48 NOTRE-DAME 143 1 v EXPANDING Since the 'arrival of Lorain in the schoolyard, Notre Dame High School has changed considerably... Pl-ease, who may Lorain be and how was she the cause of such changes? On June 2, 1947, the steam shovel Lorain was seen comfortably settled on a special chassis drawn by a powerful auto engine. Up the hill it came, very sedately as though conscious of its importance. The racket it made during the last week of school is simply indescribable! It hissed and it sputtered, it groaned and it moaned, it shrieked and it s-queaked as it went on digging for the new construction. Then we left for our summer vacation! When the school 'doors reopened in September, the school was twice bigger than in June. The new building was not ready for immediate use but a great deal of work had been done. Still we were 'confronted by a problem! There we were the 285 of us going up and down one stairway. Talk about traffic and jams! Yet we managed, and we were always hoping. From September to January we lived on PROMlSES . After Christmas vacation we walked into nice long corridors with stairways at each en-d! What a relief! ! The first room completed was the kitchen of the Home Economics Department. The girls of that Course had no word strong enough to express their appreciation. Just think of Cooks unable to cook for four long months. Then two Junior classes were ready. This liberated a room for the Art Department and one for the Sewing Department. Finally the Senior classes were opened. On that memorable day. after the two o'clock bell, four classes were moving. Desks, chairs, typewriters, tables, books were carried simultaneously up and down stairways. What la commotion! But also what a happy feeling! We would finally be settled for what was left of the year. --- And the next day? The class number-s had been placed and most of the Courses were in a new room, so there was a little bit of confusion. Youth loves excitement, therefore we enjoyed those hectic days to the fullest. ' As the yearbook goes to press the Gym-Auditorium is not yet completed, but we are looking forward to the day when we will take possession of this wonderful and spacious hall. Alas! we were born one year too soon! We envy tlhe Juniors who will be able to enjoy the in-door sports of which we were deprived... But we'll be there to cheer them and to applaud their coming victories. Florence Maurais '48 FADING BEAUTY L I see a bird upon a tree It slowly tends the wind its wing Into the blue infinity. It glides until it feels the sting. I look upon this scene too long. The bird descends to muddy earth, No more is heard its pretty song. I stare, an empty stareg no mirth! Emile Parent '48 NOTRE-DAME SENIORS IN BABYLAND Identification Numbers Florence Maurais Florence Lacroix Real Vezina Robert Rodrigue Angele Pelchat Gerard Aube Pauline Dupuis Fernande Routhier Rene Coulombe Paul de Champlain Therese Demers Therese Aube Doris Morin Therese Langlois Rita Morin Annette Tremblay Paul Lacasse Lucille Bedard Roland Routhier Lorraine Daigle Raymonde Gagnon Warren Boisselle Dorothy Roers Yvette Charest Robert Morin Roger Dutil Normand Poirier Jean Paul Poirier i Normand LeBlanc Doris Rainville Rita Guay Lorraine Levesque Doris Leclerc Doris Blanchette Emile Arsenault Yvette Lamontagne Lucille Larochelle Rita Ouellette Jeanne Poirier Gerard Payeur Sylvio Beaudoin Richard Roy Alma Beaudet Patrick Saucier Paul Boucher Robert Theriault Normand Blanchette Valmore Plante Simonne Perreault Jeanne Brodeur Normand Guay Lorraine Roers ' Emile Parent Therese Morency Rita Rousseau Roger Nadeau 29. Robert Gosselin SOLIVENIR INOLIBLIABLE Une grande agitation regne dans toutes les classes de notre ecole. Qu'y a-t-il done? Voila. Demain, c'est le mois de Marie, et nos cheres maitresses rivalisent d'ardeur et d'habilete pour orner les statuettes de notre bonne Mere du ciel. Je revois avec precision les moindres details du gracieux decor entourant notre Immaculee. Quelle joie pour nos yeux d'adolescents d'admirer notre Reine au milieu des lis et des roses! Des les premiers jours du mois, un reglement special nous fut trace. Comme conclusion a ses pieuses exhortations, notre devouee Maitresse dit: Le 31 mai, l'une d'entre vous couronnera la Sainte Vierge. Toutes, aspirez at meriter cette insigne faveurf' Sous le regard maternel de la Reine des Anges, les jours s'ecoulent pleins de vie et de soleil. Un soir, pesant consciencieusement les actes de ma vie d'ec01ie-re, et NOTRE.DAME 47 ayant, en depit de mes efforts, de nombreux reproches a m'adresser, je me suis dit: Si au moins je pouvais accompagner celle qui couronnera la Sainte Vierge! Les exercices preparatoires a cette grande fete commengaient. Comme nous defi- lions pour nous rendre a Veglise, Soeur X. me souffla 5. l'orei1le: Mettez-vous au dernier rang, vous serez l'heroine de la fetef' - Moi? - Oui, vous. Le reste de la journee me parut une semaine, tant j'avais hate d'annoncer ce bonheur a Maman. Enfin, c'est l'heure de la sortie. D'un bond, me voila dans les bras de ma Mere cherie. Vous ne pouvez deviner, dis-je. - Allons, parle, qu'est-ce 'qu'il y a? - C'est moi qui deposerai sur la tete de la Sainte Vierge la jolie couronne doreef' - Tu as merite ca, ma petite! Et deux grosses larmes perlerent aux paupieres de ma si tendre Maman. M'embrassant alors avec effusion, elle ajouta: Tu seras prete, mon enfant, pour ce jour solennel, prete comme au matin de ta premiere communion. Jamais, je crois, je n'avais -cause a ma Mere tant de joie. Au soir de la journee inoubliable, je portais la couronne de la Reine des Reines sur un riche coussin de satin bleu. A mesure que le moment de poser l acte solennel appro- chait, l'emotion gonflait mon coeur. Mes compagnes ,de leurs voix argentines, enton- nerent le refrain bien connu: Prends ma couronne, Je te la donne. Au ciel, n'est-ce pas, Tu me la rendras? Elevant alors les mains, je placai delicatement sur le chef virginal de notre Maman du ciel le diademe d'honneur. De retour a ma place, je ne cessai de repeter pendant la benediction du Saint-Sacrement: Que je suis heureuse! Que je suis donc heureuse! Si les d-elices de la terre enivrent si suavement Fame humaine, que sera-ce, 6 Marie, des ivresses de l'Au-dela? Lucille Larochelle '48 DEAR OLD BERLIN Pride of my heart I know you well, But, why, oh why, that nasty smell! I love the mounts, the hilly streets, But, oh! that dust we have to sweep! A walk through woods renewed my life, And made me stick 'through storm and -strife. A town which I knew could be helped, By men of power, science, wealth. What made my staying a must? Perhaps a lonely towering pine! Harnessed to earth's old, own crust, By Nature's fieetful wings of time, Which in my dream, just seemed to say In words of old true as day: Men's vices are many, virtues few, But I have mine and so have you. So when you look at your fair town, Look away above and not below. Yes, things are ugly -down below But they get better the higher you go. Paul Lacasse '48 NEW - MODERN - PRACTICAL ...SVCH is our 1948 model Food and Nutrition Laboratory. NEW - the east half is entirely new, being part of the 35150000 Hreproof addition to the old Burgess School, now the property of the Angel Guardian Parish of Berlin, New Hampshire, our own NOTRE DAME. The west half has been renovated - its old former self having vanished under the expert treatment of the architects, carpenters. plumbers. electricians and painters. MODERN - built-in wall and base kitchen cabinets. with black marbleized linoleum work tops and splash backs, and chrome edgings. A Westinghouse range and frigidaire, last models, a General Electric l'aI1gG, a Kelvinator frigidaire, and a Happy Cooking gas range- enough to tempt any PRESENT housewife-enough to train FUTURE house- wives, not only in the art of nutritious cookery, but also in the whys and hows of good housekeeping. Our smaller equipment comprises most of the modern time-saving and efficiency gadgets, such as pressure cookers and electric mixers. PRACTICA-Xhethe 22'x32' room is divided into two unit kitchens of the L-type, each fully equipped with frigidaire. cabinets, sink. range and dining table set. Various working heights, one single and one double-well sink, provide practical experiences for our future homemakers, and ia handy corner cabinet for storage of staple ingredients is an A-1 item from the point of view of convenience and space utilization. And, oh! our storerooln - S'x9' with open shelves on two sides, an old-fashioned but useful kitchen cabinet on another, and closed cupboards on the fourth. providing space for tucking away such essential but ungraceful kitchen helpers as mops and brooms, necessities, such as the cook's wraps, and teaching material of all kinds. New, modern, practical and - BEAUTIFUL. It's the same exclamation from all who step into our kitchen , lsn't this BEAUTIFUL! A gay inlaid linoleum, red and black design on a very light grey field, covers the floorg sparkling white cabinets. ranges and frigidaires, against ivory colored walls with black trimmingsg a Hood of light from fourteen 300'watt electric bulbsg all combine to make us forget that our lab had to be :i basement room. And it's HOMEYZ Our lab is home to the twenty-11ine pupils of the Food and Nutrition classes 3 it's home to the teaching staff who meet here for their noonday mealg it's home to all connected in one way or another with the school Its very atmosphere seems to breathe a hearty Welcome! Make yourself at home! 50 N OTRE-DAME A NOS ENFANTS BIEN-AIMES LES GRADUES DE 1948 A vous, enfants bien-aimes, cordiales felicitations, doublees de mille et un voeux pour votre bonheur Que la paix et la joie vous accompagnent tout le long de votre route. Puissiez-vous toujours etre notre consolation et la gloire de Notre Dame. Madame Francois Allain QCecileJ M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Joseph A. Arsenault fEmileJ Delphis Aube fGerard et Theresej Aurele 'Gagne lAlma Beaudetl Ovila Beaudoin fSylvioJ Octave Bedard fLucilleJ Philip Bergeron lThereseJ Eddie Blanchette fDorisJ Delphis Blanchette fNormandJ Didier Boisselle fWarrenJ William Boucher tPaulJ Madame Germaine Brodeur Ueannel M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Richard Theriault qYvette Charestj Sylvio A. Coulombe iRene-J Antoine J. Couture iThereseJ Frank Daigle CLorraineJ Joseph de Champlain fPau1J Madame Albert Demers iThereseJ M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Aurele Descoteaux fOmerJ Napoleon Dupuis fPaulineJ Adelard Duquette CRosaireJ Victor Dutil fRogerJ Madame Marguerite Gagnon Ueannineb M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Emile Gagnon CRaymondeJ Arcade Gingras CYvonneJ Marcelin Gosselin iRobertJ Ernest Guay fNormandJ Alyre Guay fRitaJ Elzear Guilmette Ueannettel George Hamel fHerveyJ Ludger Lacasse tPau1J Alphonse Lacroix fFlorenceJ Alfred Lamontagne QYvetteJ Alfred Langlois iThereseJ Wilfrid Laperle CRitaJ Alfred Larochelle fLucilleJ M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Laury LeBlanc fNormandJ Aime Leclerc fDorisJ Wilfrid Lessard COllveJ ' Arthur Levesque CLorraineJ George E. Marquis fPhilipJ E. A. Maurais QFlorenceJ Madame Alfred Morency lThereseJ M. et Mme M. et Mme Leo Morin QDorisJ Albert Morin iRitaJ Madame Yvonne N. Morin iRobertJ Monsieur Adelard Nadeau lAntonioJ M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Armand Nadeau fR0gerJ George Ouellette LRitaJ Arthur A. Paquette fDorisJ Emile J. Parent CEmileJ Amedee Patry fRaymondJ Emile Payeur fGerardJ Albert Pelchat fAngeleJ Alcias Perreault iSimonneJ Valmore E. Plante fValmoreJ Henry Poirier fJeanneJ - Joseph Poirier lNormand et Jean Pauly Adelard Rainville fEugene et Dorisj Ralph Roberge iFlorenceJ Madame George Rodrigue fRobertJ M. et Mme M. et Mme Harmon Roers iDorothy et Lorrainel Arthur Rousseau qRitaj Monsieur Jacques Routhier fFernandeJ M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme M. et Mme Amedee Routhier fRolandJ Joseph Roy fRichardJ .. Albert J. Saucier CColette7 Herbert A. Saucier fPatrickJ Albert Theriault fRobertJ Isidore Tremblay fAnnetteJ Madame Alfred Vachon fJean-Guyj M. et Mme Arthur Vezina CR6alJ NOTRE-DAME 51 ONE HOUR WITH VERGIL Five hours after Aurora has removed the dewy shades from the sky and Vpurified this wonderful earth of ours with the lamp of Phoebus, Iam about to fal-I from Charybdis to Scylla lthis last part is pseudepigraphousl. But the truth is that my plight is the fun killing enjoyment I will get out of studying Ver'gil's Aeneid. With all great scholars and critics I do hold that this is one of the greatest epics ever written. It is exceeding-ly rich in allusive content-mythological, historical, religious and literary. The most interesting part of this long, heroic poem is the Dido episode which we are now studying. It all starts when -a dashing, handsome, young man, noble in appearance, daunt- less and jaunty was lead by a concatenation of misfortunes to Carthage, home of Dido. Her most outstan-ding characteristic was her exquisite charmg this queen was the ideal of womanly beauty. Consequently, upon meeting Aeneas it'was love at first sig'ht. A powerful invisible loving flame seemed to ignite her heart. The plotter behind this love affair is no other than Cupid. god of love. He has shot his love poisoned arrows into the hearts of poor Dido and Aeneas. Their will power is annihilated and Cupid has become the ruler of their minds. Bacchus, god of wine and revelry followed them day in and day out. Neptune, god of the seas .perceived them walking hand in hand, directed by Diana, divinity of the moonlight. For two full moons their courtship was like 'a comedy of errors. They had eyes to see only one anotherg the world wa-s dead to their ears. Then one night when glowing Diana, arrayed in her best, reflected her beauty on the immense body of Neptune, Cupid gave Dido an extra dose of love serum, she finally proposed to Aeneas. fit must have been leap year.l Aeneas my beloved, my life, my joy I offer you my hand in marriage, will you accept it? 0h! beautiful Dido I ..... ! Ring, Ring ..... ! Sorry dear rea-der, but the harbinger of the lunch period has call-ed me. You will know more tomorrow at the same time, same place if you have the patience to continue reading my translation of such a wonderful epic. Antonio N-adeau '48 A STAR A star peeps out into the night With its tiny lantern light, Against the sky so dark and blue Swings and shines for me and you. And yet it disappears from sight, When Aurora spreads her light Up in the sky and all about Blows the starry lantern out. Therese Aube '48 52 NOTRE-DAME 4' -We ,fl .' 'f T I' ',. ' ,e ,X I kat, X W' I ills All F fl , 1 K gif- . n ix jg VA A 'I A 5 QE- ' ' J NF T-153, X 'Qigx '13 , : ff is - . cg xx x, Qx'i-V... Y .tt X xx Egrf' 'T N A T , .-Z ,qu fi.-,qg.,5::' N Y W. '55 ' A53Ei:4:I'a 75'I'l. '-'iti??5'sffi-Sffififfs- is X my X g ang- it - X, E, X. N '. -wean, L 19 'N QY I oi WX Ni a e ,-4' we . X X .L , X I K. , . - s. X. I j Xb Xjbflgxt We - . - wer . -. K . Y gi .K T Lxei Av , , I . -- fl-i XX all XWY -,gag-,i '-ii.-4 X ,, LZ:-3 . - l T, - ' '-f'+ ': 'r' Wit' .f .sh M it X f W X 4. 1 Down the lane of memories to the Valley of Yesterday my thoughts go drifting on the Wing of Time... Must I already say farewell to my beloved school? O Tim-3, how relentless thou art! It seems that only yesterday I was a green freshman and here I am on the threshold of a new life. Gone the carefree days of laughter and song! I will always treasure in my heart the sweet rememberance of my belover Teachers, kind friends and dear golden school days at Notre Dame O memories! sweet enchanting memories! As I reminisce, I realize what a treasure I have accumulated within the last four years. A vast amount of knowledge indeed, but far above that do I appreciate the moral training I have received. Never shall I forget the kind and wise advices, and the encouraging words which urged me on to duty. I will ever remember that my happiness in this world and in the next depends upon my loyalty to the sound Christian principles which were taught at Notre Dame. Lorraine Roers '48 EXEDQIB MEMORIES! MEMORIES! When we are old and gray, and bent with old age, we will still remember with a twinkling in our eyes some humorous incidents which delighted us during our school days. The following are but a few gleanings of the present school year's class boners! NOTRE-DAME 53 STRANGE BUT TRUE! What do -you think of a hockey player, journeying to Dover, who absent-rnindedly leaves his skates at home? This is really a difficult problem when size 13 is con- cerned .... lt happened to our friend Alfred L. Ask him about it. LUCKY GUY! While we were concentrating on geometric figures, Gerard P. was lucky enough to see 'Angels', while all we could perceive were 'Anglesi A BUSINESS MAN. Sai-d the teacher in the Physics class: What is the difference between electricity and lightning? Answered Leon B brightly: You don't have to pay for lightning. ! ! TONGUE TIED! C N All students some time or other get entangled with tongue-twisting words. Ask Normand P. how he pronounced Arab? lFirst A was accented as 51 in lakel. Gerard A.'s idea of President Buchanan's name is 'Butchernan'. But nothing can be compared to the 'Waw Waw I and Waw Waw II' as enunciated by Robert T. as he was reading an article on the Currents Events in the History class. YOUR SLIP SHOWS! Roger N. very solemly announced that the husband of Princess Elizabeth was . .. General Chiang Kai Chek! HE SHOULD KNOW! Students very seriously reading Vergil translated amplexus as embracing, but our friend Emile P. insisted that it meant kiss - To the protest of the others he retorted, Both go together, don't they? ' MEMORIES OF JOY AND PLEASURE WILL EVER LINGER IN OUR HEARTS AND MINDS! 4 Robert Morin '48 L'AUTOMNE. C'est la saison des pluies, des vents froids, des jours sombres. L'automne cepen- dant nous apporte rd-es beautes innombrables. Sur le vert fonce de nos prairies, il etend son manteau de rouille. La nature, comme un ruisseau capricieux, change subitemcnt d'aspect. Des teintes fortes et veloutees decorent les arbres. Les erables s'allument tranquillement, tandis que le feu semble tourmenter les geants de nos forets. Que de merveilles s'etalent alors sous le regard de celui qui sait voir! Tout a coup, au souffle de l'aquilon, des milliers de feuilles -quittent les branches qui les supportent et viennent en se bousculant s'abattre sur le sol. D'autres dansent joyeusement dans l'air avant de descendre baiser leur future demeure. Bientot, un riche tapis rouge, jaune et brun couvre les rues de nos villages. Ecoutez - n'entendez-vous pas ce bruit rythme qui resonne sous les pas du voyageur affaire? Que l'automn-e est une belle saison! Parfois, je me demande: Est.ce que je verrai l'automne prochain? Contemple- rai-je encore ces spectacles grandioses qui me ravissent en ce moment? J'espere que le bon Dieu me reserve une longue vie. Des aujourd'hui, je me propose de l'employer pour sa plus grande gloire et le salut des ames. Puis-se-je, quand mon automne sera venu, paraitre devant mon auguste Juge superbement decoree des riches teintes des vertus qui font l'aureole des saints. Therese Aube '48 54 NOTRE-DAME GREAT GRANDFATHERS GAVEL . There it lay with a multitude of other judiciary necessities in an old rusty, dusty trunk in 'a deserted part of our attic. Along with this Gavel, strewn in no special order, were books of law, la carefully folded flag, the scarlet stripes of which were now a faded 'pink and the white ones grayish with age, many clipped papers of important appearance, a judicial gown, a miniature sabre-shaped letter opener, and a donkey fyou may guess to which party my ancestor belongedl letterweight. How dejected the poor Gavel looked with its handle almost irreparably fractured. Did it remember with 'a pang the highlights of its career? In days of yore proudly would it rap in the resounding court, on great-grand. father's massive oaken desk. Its sound would pompously swell in the great halls, quickly followed by a dead silence, inspiring awe to the whole audience. But now, it has been silent for a long time. No joyous tapping, not even a mournful groan escaped its decrepit body. It did not possess its haughty commanding tone of long ago. How proud the Gavel had been of its owner! His Honor was known for many years as a conscientious and cool-headed man of clear judgment. He was undoubtedly criti- cized 'at some time, but he satisfied the majority. He was tall and stately, cautious in speech and manner, and interestingly precise and decisive. On the morrow I returned with the determined intention of repairing the dilapidat- ed instrument. However, it could not bear the humility of being restored to an imperfec- tion. It preferred absolute destruction, and under the first touch of the chisel it shattered into a hundred memorable fragments. ' - Emile Parent '48 SALLIT, MARIE. Ie te salue, Mere tres pure, La chastete dore ton front. Ie t'aime, belle creature, Et chante ta conception. Ie te salue, 6 Vierge Mere, Temple saint de la Trinite: Par toi, le ciel qui te revere Vit croitre sa felicite. Ie te salue, Mere fidele. Ton doux regard seche les pleurs. Sois toujours ma douce tutelle Eloigne de moi tout malheur. Ie te salue. 6 Notre-Dame, Gardienne et Reine de ces lieux. lci, des emes emues t'acclament, O puissante mere de Dieu. Therese Couture '48 NOTRE-DAME 55 Respectueux hommage a l'infatigable Fondateur, aux devouees Maitresses et aux chers Gradues de l'Ecole Notre-Dame. Vos nombreux Amis se rejouissent de vos succes, mais nul plus que M. et Mme Albert I. Saucier Aux cheres Nieces, aux heureux Gradues, a leurs devouees Maitresses, au zele Fondateur, a tout Notre-Dame enfin, mes voeux de succes et de Bonheur. L'abbe Rodrigue Gallant Vicaire a Ste-Marie Manchester, N. H. Les echos de vos succes se repercutent par dela les cantons de l'Est. Felicitations sinceres au Fondateur et aux Gradues de l'Ecole Notre-Dame. L'abbe Maurice Cloutier Professeur au Seminaire de Sherbrooke 56 N OTRE-DAME Ie prie Notre Dame de continuer de repandre ses graces de choix sur N otre-Dame , son Fondateur et ses heureux Gradues de '48, L'abbe Roland Montplaisir Vicaire a St-Augustin Manchester, N. H. NOBLESSE OBLIGEl Nous souhaitons aux chers Finissants de '48, de marcher sur les brisees de leurs grands Freres pour etre toujours la conso- lation du zele Fondateur de Notre-Dame. L'abbe Maurice Leclerc L'abbe Odore Gendron Vicaires a l'Ange Gardien Excelsior! Oui, montez toujours a l'instar des aieux. Concretisez l'ideal reve durant votre sejour a Notre-Dame. Vous ferez ainsi la consolation de vos bons Parents, de vos devouees Maitresses et des Charges d'Ames qui de pres ou de loin vous suivront de leurs pieux mementos. L'abbe Leo Nadeau l.'abbe Gerard Noel Vicaires a St. Ioseph NOTRE-DAME SNOW Little feathers gently fall Meet the earth, oh, flakes so small! You change nature's many beauties To a path as white as lilies. Color, oh! so lovely, ine, Make this earthly place divine. Emblem of beloved purity Snow, glorious is your beauty! Diamonds seen ami-d the snow Do glimmer, shine and glow, And are such a lovely sight On a very starry night! Keep on coming now and near, Gentle snowflakes, oh! so dear, Come show us your lovely gown, While you visit in our town! Jeannette Guilmette '48 WINTER IS COMING Man Winter stands just 'round the corner To warn us of oncoming pleasure. A million gems have tumbled down To give the earth a pretty gown. Although the cold of winter's coming All things on earth look rather charming. 'Tis plain to see this new beauty Was given us by the Almighty. Rita Laperle '48 GEOMETRY Oh! Oh! geometry! Even at night I think I see Triangles, squares, complements, Acute angles and their supplements, Perpendiculars to the bases, Proofs which are sometimes hard cases. And when I meet a theorem, Oh! then I sing a Requiem! Hervey Hamel '48 K Z Ah , 2? I t 1 va' I ,L of f !Z4 ,, C, l ,F All I ' XA ' K C DLG Our Most Heartfelt Gratitude and Appreciation . to Reverend Father O. Bousquet for the construction of the Notre Dame Arena to Father A. Provost, our Manager Father L. St. Pierre, our Coach for their untiring zeal and their sympathetic ' ' blems understanding of our luvenile pro to Club de Raquetteurs Ioliette Inc. Rotary Club Curtis Hardware who helped to finance our thrilling trip to Boston to the Reception Committee who gave us such a wonderful home coming. The Notre Dame Hockey Team Blanchette, Parent, Ouellette Giguere, Poirier, McGee, Legere, Rooney, Thihodeau. Godin Rev. L. St. Pierre, Rainville, Saucier, Dutil, Asst Arsenault, Roy, Arsenault, Poirier, Rev. A. Provost Poirier, Dugas. Landry, Bolduc, Lacasse, Vezina, Rheaume BASEBALL In the spring of 1947 when the baseball season was announced. fifty candidates presented themselves. 'This number fell gradually to a squad of twenty-tive men. On the first team, Coach Father Leo St. Pierre had Jim Rooney, Pat Saucier and Emile Parent as chuckerb. Leo Giguere held the backstop position with Emile Arsenault as his stall-mate. The initial sack was pinned down by Robert Fisette, alternating witn Alfred Legere. On the keystone combination we saw two veterans. Captain Walter Bolduc and Raymond Dugas. Another veteran J. P. Poirier was at the hot corner. ln the outer garden, Romeo Godin and Benoit Ouellette, played their respective games. Norm Poirier was at center and Oliva Blanchette had the right field job. The Notre Dame team was beaten in the opening game by Ste. Marie of Man- chester 10 to 9. Then followed two more losses to the Berlin High Veterans and two to Heb1'on Academy. Our winning streak finally started: we beat, Gorham, the Alumni, and Berlin High twice. Then followed a defeat by the Berlin High Veterans. On June lst, the team traveled to Lewiston. Me. to battle St. Dominic. The 14 innings ballgame which lasted three hours and fifteen minutes, was the most exciting schoolboy affair played in many a year at Lewiston. Notre Dame succumbed by a score of S to'T. Then Gorham again bowed to Notre Dame, and Dover followed in its footsteps. We closed the baseball season with a win over Kennett High of Conway. The 1947 Baseball team can boast of the City Championship . Even though our record of T wins and 6 losses is not spectacular. still we do not forget that 4 of the defeats came from teams outside of high school rank. ' Normand Poirier '48 Nun 'S 5' 2 fs. Rf R gm N ,L Qxfkiyp ww W 'XQW PTM, '55, N --t A ,xyvgf 2 'sv Q, wgiv? 'vu-JKQKH 'W'-sw N-5 Q5 Q' wif in fix i .QM 'uv If-up su ,gm 59.8, WESZJM' 'fm .M My M, A . M va L fins! V. X ag, ' H ww FI Y XS , 2 2 , ,,,. Q I 5 Biff '..' ,g5wQ? J 5 'M 1 f ,ff QEPQQP ' N5 N' X. T5 Y-X Tw V. wk- 3--ff w . iw, AT'i'lf',7WiD XM J' ' 35 if M 'WWW .. H zijn ,Av Vmf- Y S L i ..,, 'qxf ,,,. ,:., Z an fag? fg 5g:i2:j'f:1 ::, E f ' gi? .W Nw 'b 3,251 5 Wg, Q? Rav, I.. St. Pierre, Dutil, Poirier, Theriault, Legere, Morin, Vachon, Arscnault, Rev. A. Provost Landry, Arguin, Rodrigue, Lessard, Lavigne, Poirier, Boucher, Lacassc HOCKEY History repeats itself . Indeed we have proved this well-known adage to he true, Again we heat Concord High and brought hack the New Hampshire Athletit- Association Trophy given to State Champs! Hey! wait a minute. we are starting hy the end, Surely this wasn't the only game we played and everything just f'0lllflll'i have gone so smoothly. Absolutely not. Notre Dame had one of its hottest and toughest seasons yet in its four years ot' hot-key. Evidently the Arena helped us. and we can never he thankful enough to Father Bousquet and to all those who gave their time, work and money to make this projevt a sucvess, Thanks to the Arena we didn't have to play in slush and hlizzards, and were not hampered by the sun's glare on the ive. Our practice started late but through good t-oaehing and enough work we won our first two games, against les Canadiens . From then on we had our ups and downs against such toughies as Malden Catholit- tNew England Sehoollmoy Champsj Bridgeton and Hebron Academy, St. .Iean.Baptiste from Magog and ot' course St. Dom's, our arch rival. 62 NOTRE-DAME Our greatest th1'ill came when we were invited to represent New Hampshire at the New England Tournament in Boston. Our opponent was Hamden High from Connec- ticut, a real tough nut which we were unable to crack. We lost 3 to 0. Still we are happy and enjoyed our trip thoroughly...and the warm reception given to us hy the Berlin Hockey Fans is something we will never forget. This year. nine of the Notre Dame squads top notch players are handing in their uniforms for the last time. They are rather downhearted! However they are cheered hy the fact that there are nine other players just waiting to take their place in the lineup next year. We know they will carry on, as the .Iayvees have proved that they can hold their own. Best of luck to you pals! We'll he there to cheer you! We greatly appreciate the co-operation of the Berlin people in attending our games and wish to extend our thanks to all those who have shown their interest in our team. Paul Boucher '48 Paul Lacasse '48 Bottom - Fr St. Pierre tAss't Coach -.LBJ President of the League Jos Arsenault - Vice-President Conrad Poisson. 2nd Row S Baker. Genesse. Dupuis, Vezina. Landry. 3rd Row -f Pelletier. Gauvin, Berthiaume, Poirier. 4th Row f Rheanme, McGee, Dutil, Morin. NOTRE-DAME 63 .McGee, Poirier, Gauvin, Morin Berthiaume. Dutil, Rheaume Dupuis, Vezina. Genesse FRANCO-AMERICAN LEAGUE Two years ago a Junior baseball league was organized by the Franco-American Organizations, and Fraternal Societies of Berlin. The aim of this project is to promote interest in sports so that boys from 12 to 16 years of age may be healthily occupied during the vacation months, .ind thereby protected against the many dangers which lure them away from the right oatli. With the co-operation of many devoted priests and citizens who gave their time to help coach the boys, six teams were entered in the league: Guardian Angel. St Regis, St. Patrick, St. Joseph, Notre Dame and Assumption. The team which is victorious at the end of the season receives a trophy given by Reverend Elisee Alix. The trophy is known as Trophy Alix in his honor. Last summer the 'tTrophy Alix was won by the Notre Dame Club which went through the season without losing a game. It was the great energy and patience of our coach Reverend Leo St. Pierre and the willingness of the players that lead on to the championship. As the assistant coach ofthe Club I wish to express in the name of all the players, our sincere appreciation to Father St. Pierre for his untiring efforts and sympathetic assistance...and to the Franco-American Organization and Fraternal Societies that helped to make this Franco-American League possible. Jean-Paul Poirier '48 64 NOTRE-DAME Respectueux hommoges ou devoue FONDATEUR de NOTRE DAME Felicitotions sinceres aux zelees religieuses Voeux de succes pour I'ovenir Aux heureux GRADUES de lo closse '48 NOTRE-DAME ARENA Leo St. Pierre, ptre Armand HAPPINESS Oh! evasive, restless creature Dwell you no place two whole instants? In each heart there is such pleasure When you stop there three whole moments. Of what strange wanderlust are you possessed? What makes you pass my heart so fleetingly? I hardly know that you have come to rest That you are on your way speedily! Jeanne Poirier '48 SOLID BANK OF SNOW We watch with streaming eyes, An-d marvel as they growg . As storm by storm they higher rise- Those 'solid banks of snow. They line all our roads and lanes Wherever we may go. 0'er windy hills and far.aWay plains Those solid banks of snow. Yvette Lamontagne '48 Provost, ptre Cecile Allain '48 Emile Arsenault Gerard Aube Therese Aube Sylvio Beaudoin Lucille Bedard , Therese Bergeron Normand Blanchette Doris Blanchette Warren Boisselle Paul Boucher Jeanne Brodeur Yvette Charest Rene Coulombe Therese Couture Lorraine Daigle Paul De Champlain Therese Demers Pauline Dupuis Roger Dutil Jeannine Gagnon Raymonde Gagnon Robert Gosselin Normand Guay Rita Guay Jeannette Guilmette Hervey Hamel Paul Lacasse Florence Lacroix Yvette Lamontagne Therese Langlois Rita Laperle Lucille Larochelle Normand LeBlanc Doris Leclerc Olive Lessard Lorraine Levesque Philip Marquis Florence Maurais Therese Morency Doris Morin Rita Morin Robert Morin Antonio Nadeau Roger Nadeau Rita Ouellette Doris Paquette Emile Parent Simonne Perreault Therese Aube '48 Sylvio Beaudoin Therese Bergeron Normand Blanchette Paul Boucher NOTRE-DAME 65 HONNEUR RELIGION Angele Pelchat '48 Valmore Plante Normand Poirier Jeanne Poirier Jean Paul Poirier Doris Rainville Eugene Rainville Florence Roberge Robert Rodrigue Dorothy Roers Lorraine Roers Fernande Routhier Roland Routhier Colette Saucier Patrick Saucier Robert Theriault Annette Tremblay J ean-Guy Vachon Arthur Adam '49 Pauline Arsenault Marcel Arseneau Charlotte Apubin Therese Beaudet Jeanne Bellefeuille Fernand Berthiaume Raymond Blais Leon Brassard Therese 'Collins Armand Cote Lillian Couture Simonne Desgroseilliers Norman Doucet Rita Drapeau Lucille Dube Lucille Durant Doris Francoeur Cecile Gagne Dora Gagnon Rosa Galipeau Romeo Godin Jacqueline Goudreau Jeannine Grenier Helen Guitard Dorothy Hamel Madeleine Hamel Leo Lafrance Jeannette Lapointe Pauline Lavalley Cecile Lavigne '49 Robert Lavigne Florence Leclerc Jean-Guy Lemieux Therese Lemire Raymond Lettre Rose Lozier Annette Martineau Normand Monfette Evelyn Moreau Jeanne Paradis Priscille Pepin Armand Poulin Therese Pouliot Constance Ramsey Jeannette Remillard Maurice Rheaume Rita Rivard Doris Rousseau Lucille Rousseau Loretta Tanguay Marjorie Theriault Roger Theriault Edgar Thibodeau Cecile Vallee Pauline Aube '50 Muriel Bergeron Irene Bisson Cecile Blanchette Juliette Blanchettf Lauretta Bourbea' Cecile Brassard Nancy Campbell Claire Collins Lina Dufresne Adrien Gagne Priscille Gagne Marcel Gamache Frederic Genesse Irene Gingras Agnes Gregoire Dorothy Lacasse Cecile Huot Dorothy Lambert Lorraine Lamoureux Irene Langevin Leona Leclerc Alfred Legere Rachel Lehoux FRANCAIS Therese Couture Therese Demers I Pauline Dupuis Jeannette 'Guilmette Hervey Hamel Paul Lacasse Therese Langlois Rita Laperle Lucille Larochelle Olive Lessard 1 Don-aldg Louis- I Joseph? Lucilllg Jeanniii Lorrii-ii' Ritafil-F Ritajiff' Lucille Irene J eanf Lori' Ger Gee An M. A 1 I' It Tl ce Ela . Af Pall? Rita: Paul ftin '50 ee htminy freau fladeau Holet it ite fbida lchaud 'Bt-Onge Taylor rArpin '51 ysenault Q Beaudet Blanchette sselle bulombe 'roteau lbe !Dumont renette ilbert 'jionet he Lacasse Lafrance alande ontagne evin ,roche ,Laroche bclerc ere - aurais Morin Morin ' deau uellette lPelchat ette Poulin aume Rossignol outhier avoie t. Pierre Pierre allieres Rita Ouellette Valmore Plante Jeanne Poirier Annette Tremblay Pauline Arsenault '49 Edna Laroche Leon Brassard 66 NOTRE-DAME Therese Beaudet '49 Jeannette Remillard Lorraine Lamoureux Therese Collins Lillian Couture Rita. Drapeau Lucille Dube Doris Francoeur Cecile Gagne Jacqueline Goudreau Helen Guitard Madeleine Hamel Raymond Lambert Florence Leclerc Annette Martineau Normand Monfette Evelyn Moreau Jeanne Paradis Priscille Pepin Therese Pouliot Cecile Allain '48 Gerard Aube Therese Aube Therese Bergeron Doris Blanchette Warren Boisselle Paul Boucher Jeanne Brodeur Rene Coulombe Therese Couture Therese Demers Jeannine Gagnon Normand Guay Rita Guay Jeannette Guilmette Hervey Hamel Paul Lacasse Yvette Lamontagne Rita Laperle Doris Leclerc Olive Lessard Florence Maurais Therese Morency Doris Morin Rita Morin Robert Morin Antonio Nadeau Rita Ouellette Doris Paquette Emile Parent Angele Pelchat Emile Arsenault '48 Gerard Aube Sylvio Beaudoin Therese Bergeron Doris Blanchette Normand Blanchette Warren Boisselle Paul Boucher Jeanne Brodeur Yvette Charest Rene Coulombe Therese Couture Maurice Rheaume Raymond Rivard Rita Rivard Raymond Routhier Loretta Tanguay Marjorie Theriault Edgar Thibodeau Pauline Aube '50 Muriel Bergeron Irene Bisson Cecile Blanchette Juliette Blanchette Cecile Brassard Claire Collins Madeleine Gagnon Irene Gingras Dorothy Lacasse Dorothy Lambert Irene Langevin Louis McGee Lucille Moreau Jeannine Nadeau Lorraine Nolet Rita Pinette Irene Robichaud Lorraine Taylor Aime Boisselle '51 Mariette Blanchette Ronald Cavagnaro Jeanne Coulombe Robert Croteau Gerard Dube Norman-d Dumont Therese Gionet Marie-Anne Lacasse Rita Langevin ENGLISH Valmore Plante '48 Jeanne Poirier Jean-Paul Poirier Dorothy Roers Lorraine Roers Fernande Routhier Roland Routhier Richard Roy Colette Saucier Patrick Saucier Arthur Adam '49 Marcel Arseneau Pauline Arsenault Charlotte Anbin Jeanne Bellefeuille Leon Brassard Therese Collins Armand Cete Roger 'Cote Norman Doucet Rita Drapeau Cecile Gagne Dora Gagnon Rosa Galipeau Romeo Godin Jeannine Grenier Helen Guitard Dorothy Hamel Madeleine Hamel Leo Lafrance Raymond Lambert Yvette Leclerc Alice Legere Jeannette Leveillee Therese Maurais Lorraine Morin Priscille Morin Lucille Morneau Doris Nadeau Arthur Ouellette Monique Pelchat Paul Pinette Rose Rheaume Cecile Routhier Elaine Savoie Pauline St. Pierre Pauline Vallieres Raymond Landry '49Gerard Drapeau '50 Jeannette Lapointe Pauline Lavalley Florence Leclerc Jean-Guy Lemieux Rose Lozier Evelyn Moreau Jeanne Paradis Priscille Pepin Armand Poulin Therese Pouliot Constance Ramsey Jeannette Remillard Maurice Rheaume Rita Rivard Doris Rousseau Lucille Rousseau Raymond Routhier Marjorie Theriault Edgar Thibodeau Henri Turgeon Cecile Vallee Robert Vallee Pauline Aube '50 Muriel Bergeron Irene Bisson Cecile Blanchette Juliette Blanchette Cecile Brassard Nancy Campbell Claire Collins CONSTITUTIONAL HISTORY Lorraine Daigle 43 Paul De Champlain Therese Demers Roger Dutil Jeannine Gagnon Normand Guay Rita Guay Jeannette Guilmette Paul Lacasse Yvette Lamontagne Rita Laperle Normand LeBlanc Doris Leclerc '48 Florence Maurais Therese Morency Doris Morin Rita Morin Robert Morin Antonio Nadeau Roger Nadeau Doris Paquette Emile Parent Angele Pelchat Normand Poirier Lina Dufresneq Cecile Huot Dorothy Lacasse Lorraine Lamoureux Joseph Montminy Lucille Moreau Lorraine Nolet Jeannine Nadeau Rita Pinette Lorraine Taylor Richard Bellefeuille '51 Aime Boisselle Jeanne Coulombe Robert Croteau Gerard Dube Murielle Frenette Laurette Laroche Yvette Leclerc Lorraine Morin Priscille Morin Lucille Morneau Doris Nadeau Monique Pelchat Paul Pinette Rose Rheaume Cecile Routhier Elaine Savoie Jeanne Poirier '48 Jean-Paul Poirier Dorothy Roers Lorraine Roers Roland Routhier Colette Saucier Patrick Saucier Robert Theriault Jean-Guy Vachon NOTRE-DAME 67 I SOCIOLOGY Sylvio Beaudoin '48 Jeannine Gagnon '48Rita Morin '48 Dorothy Roers '48 Lucille Bedard Yvette Lamontagne Roger Nadeau Lorraine Roers Doris Blanchette Therese Langlois Doris Paquette Fernande Routhier Normand Blanchette Doris Leclerc Valmore Plante Patrick Saucier Paul Boucher Florence Maurais Normand Poirier Rene Coulombe Therese Morency Doris Rainville Lorraine Daigle Doris Morin Florence Roberge ECONOMICS Therese Aube '48 Robert Rodrigue '48 Armand Leclerc '49 Therese Poullot '49 Roger Dutil Maurice Dutil '49 Normand Monfette Jeannette Remillard Lucille Larochelle Raymond Lambert Donald Pelletier Robert Vallee Raymond Patry Raymond Landry Armand Poulin Fernand Villeneuve JUNIOR BUSINESS TRAINING Leo Lafrance '49 Ronald Cavagnaro '51Conrad Gilbert '51 Priscilla Allain '51 Ronald Alice Legere George Arsenault Desgroseilliers Aime L'Heureux Richard Bellefeuille Normand Dumont Arthur Ouellette CIVICS Therese Bergeron '48 Doris Blanchette Therese Couture Therese Demers Rita Guay Alma Beaudet '48 Sylvio Beauloin Lucille Bedard Jeanne Brodeur Raymonde Gagnon Philip Marquis Simonne Perreault Fernande Routhier Patrick Saucier Jean-Guy Vachon Therese Beaudet '49 Jeanne Bellefeuille Fernand Berthi-aume Therese Collins Simonne Desgroseilliers Rita Drapeau Lucille Dube Lucille Durant Doris Francoeur Cecile Gagne Warren Boisselle '48 Yvette Charest Rene Coulombe Raymonde Gagnon Yvette Lamontagne Joseph Montminy '50 Irene Robichaud '50 Richard Vezina '50 OFFICE PRACTICE Jeannette Guilmette '48 Rita Laperle Doris Leclerc Florence Maurais Jules Payette '51 Normand Poulin Therese Gionet '51 Therese Morency '48 Angele Pelchat 48 Doris Morin Rita Morin Rita Ouellette Doris Paquette TYPEWRITING Dora Gagnon '49 Rosa Galipeau Romeo Godin Jacqueline Goudreau Helene Guitard Dorothy Hamel Madeleine Hamel Raymond Landry Jeannette Lapointe Pauline Lavalley Cecile Lavigne Robert Lavigne Armand Leclerc Florence Leclerc Jean-Guy Lemieux Rose Lozier Annette Martineau Normand Monfette Evelyn Moreau Jeanne Paradis Priscille Pepin Armand Poulin '49 Therese Pouliot Constance Ramsey Jeannette Remillard Rita Rivard Lucille Rousseau Marjorie Theriault Cecile Vallee Fernand Villeneuve Omer Arseneau '50 Pauline Aube Muriel Bergeron Irene Bisson Cecile Blanchette Juliette Blanchette Laurett-a Bourbeau Lucille Bourque Nancy Campbell Gerard Drapeau Lorraine Dubois Lina Dufresne ART augene Rainville '48 Henry Turgeon '49 Dorothy Roers Lorraine Roers Annette Tremblay Jean-Guy Vachon Fernand Villeneuve Lucille Bourque '50 'Cecile Brassard Frederic Genesse Jeanne Poirier Colette Saucier Priscille Gagne '50 Madeleine Gagnon Marcel Gamache Irene Gingras Cecile Huot Dorothy Lacasse Dorothy Lambert Irene Langevin Leona Leclerc Joseph Montminy Lucille Moreau Jeannine Nadeau Lorraine Nolet Rita Parent Rita Pinette Lucille Rabida Irene Robichaud Lorraine Taylor Maurice Voisine Lucille Moreau '50 Raymond Bergeron '51 Aime Boisselle Robert Garon 68 NOTRE-DAME Lillian Couture '49 Leo Lafrance Maurice Rheaume Omer Arseneau '50 Pauline Aube Muriel Bergeron Cecile Blanchette Juliette Blanchette Jean-Paul Poirier '48 Richard Roy Marcel Arseneau '49 Pauline Arsenault Jeanne Bellefeuille Jeanne Brodeur '48 Jeannine Gagnon BOOKEEPING I Lauretta Bourbeau '50Irene Langevin '50 Gerard Drapeau Lina Dufresne Frederic Genesse Irene Gingras Cecile Huot Dorothy Lacasse Lorraine Lamoureux Leona Leclerc Rachel Lehoux Louis McGee Jeannine Nadeau Lorraine Nolet Rita Parent Clifford Paulin BOOKKEEPING II Therese Collins '49 Roger Cote Norman Doucet Rosa 'Galipeau Dorothy Hamel Madeleine Hamel '49 Jeannette Lapointe Pauline Lavalley Annette Martineau Armand Poulin STENOGRAPHY Cecile Gagne '49 Dora 'Gagnon Jeannine Grenier '49 Helen Guitard Pauline Arsenault '49Rosa Galipeau Dorothy Hamel Jeanne Bellefeuille Jacqueline Goudreau Madeleine Hamel MECHANICAL DRAWING Robert lTheriault '48 Robert Croteau '51 Donald Martin '51 Raymond Bergeron '51 BUSINESS MATH Alma Beaudet '48 Angele Pelchat '48 Therese Gionet '51 Lucille Bedard Fernande Routhier Donald Martin Lorraine Daigle Robert Theriault Lucille Morneau ALGEBRA I Warren Boisselle '48 Leo Lafrance '49 Robert Croteau '51 Robert Morin Paul Legere '50 Ronald Roger Nadeau Priscilla Allain '51 Desgroseilliers Richard Roy Arthur Adam '49 Reginald Berthiaume Romeo Godin Mariette Blanchette Aime Boisselle Ronald Cavagnaro Jeanne Coulombe Gerard Dube Normand Dugas Conrad Gilbert Yvette Leclerc ALGEBRA II Normand Poirier '48 Armand Cote '49 Simonne Lillian Couture Desgroseilliers '49 GEOMETRY Robert Morin '48 Roland Routhier '48 Leon Brassard' '49 Jean-Paul Poirier Bernard Arguin '49 Raymond Routhier TRIGONOMETRY Gerard Aube '48 Antonio Nadeau '48 Normand Guay '48 Rita Pinette '50 Lucille Rabida Louis Rheaume Irene Robichaud Lorraine Taylor Lucille Rousseau '49 Robert Valley Jeannette Lapointe '49 Pauline Lavalley Florence Leclerc Lucille Rousseau Paul.Emile Pinette '51 Monique Pelchat '51 Paul Pinette Cecile Routhier Rita Langevin Alice Legere Priscille Morin Jules Payette Rose Rheaume Maurice Rheaume '49 Alfred Levgere '50 Roger Theri-ault '49 Edgar Thibodeau Marcel Arseneau '49 NOTRE-DAME 69 FOOD AND NUTRITION Charlotte Aubin '49 Doris Francoeur. '49 Florence Leclerc '49 Jeannette Therese Beaudet Cecile Gagne Rose Lozier Remillard '49 Jeanne Bellefeuille Dora Gagnon Evelyn Moreau Rita Rivard Lillian Couture Helen Guitard Priscille Pepin Doris Rousseau Simonne Jeannette Lapointe Therese Pouliot Desgroseilliers Cecile Lavigne Constance Ramsey LATIN I , Maurice Rheaume '49Jeanne 'Coulombe '51Lorraine Morin '51 Monique Pelchat '51 Lina Dufresne '50 Gerard Dube Priscille Morin Rose Rheaume Aime Boisselle '51 Conrad Gilbert Doris Nadeau Cecile Routhier LATIN II Lorraine Jeannine Nadeau '50 Lamoureux '50 LATIN lll Armand C6te '49 Dorothy Hamel '49 Lucille Rousseau '49 Cecile Vallee '49 Gerard Aube '48 Normand LeBlanc '4s:eci1e Vallee '49 Norman Doucet '49 Jeannine Grenier Evelyn Moreau Armand Poulin Emile Arsenault '48 Rita Guay Paul Lacasse Gerard Aube '48 Normand Guay Muriel Bergeron '50 Lorraine Lamoureux Lorraine Nolet Priscilla Allain '51 Mariette Blanchette Jeanne Coulombe Rita Duclos Murielle Frenette Pauline Lavallee '49 Irene Pelletier Irene Bisson '50 Cecile Blanchette Juliette Blanchette LATIN IV Antonio Nadeau '48 Emile Parent '48 BIOLOGY Frederic Genesse Leona Leclerc Alfred Legere Laurier Lessard Omer Arseneau '50 Cecile Brassard Nancy Campbell Gerard Drapeau CHEMISTRY Lucille Larochelle '48Romeo Godin '49 Colette Saucier Raymond Landry Arthur Adam '49 Robert Vallee PHYSICS Antonio Nadeau '48 Leon Brassard '49 Emile Parent SEWING I Therese Gionet '51 Lorraine Morin '51 Rita Langevin Priscilla Morin Therese Lafrance Lucille Morneau Marie Anne Lacasse Doris Nadeau Yvette Leclerc Monique Pelchat Alice Legere Dorothy Pitre Jeannette Leveillee Rose Rheaume Therese Maurais Cecile Routhier SEWING II Lucille Bourque '50 Leona Leclerc '50 Lorraine Dubois Irene Langeviny Lina Dufresne Rita Parent Madeleine Gagnon Rita Pinette Dorothy Lacasse Jeannine St-Onge Marcel Gamache '50 Donald Martin '50 Joseph Montminy Lucille Moreau Fernand Villeneuve Edgar Thibodeau '49 Therese Rossignol '51 Therese Roy Elaine Savoie Pauline St. Pierre Pauline Vallieres Pauline Villeneuve Marguerite Voisine Doris Viens Lucille Rabida '50 Lorraine Taylor N OTRE-DAME C' . UZCL S1 UN MERCI dit beaucoup, 76 MERCIS eleves a la l3e puissance seront ils assez eloquents pour exprimer la reconnaissance des Religieuses et des Gradues de '48 envers leurs genereux Bienfaiteurs? YEARBOOK ADVERTISING STAFF GENERAL MANAGER: ASSISTANT MANAGERS: Antonio Nadeau '48 Yvette Lamontagne '48 Paul de Champlain '48 Alma Beaudet '48 OUTSTANDING MEMBERS Robert Morin '48 Florence Lacroix Jeanne Brodeur Normand LeBlanc Doris Morin Rita Ouellette Fernande Routhier Colette Saucier Lorraine Daigle Roger Dutil Jean Paul Poirier Emile Parent Doris Paquette 'Therese Aube Lorraine Roers Hervey Hamel Rita Rousseau Therese Langlois Jeannette Guilmette Jeannine 'Gagnon Philip Marquis Normand Poirier Valmore Plante Roland Routhier Pauline Dupuis Angele Pelchat Jean Guy Vachon Jeanne Poirier Annette Tromblay Lucille Larochelle Rita Morin Olive Lessard Therese Bergeron Rita Laperle Gerard 'Payeur Doris Blanchette Dorothy Roers Eugene Rainville Normand Blanchette Normand Guay Florence Maurais Doris Leclerc Gerard Aube Paul Lacasse Doris Rainville Therese Morency NOTRE-DAME 71 M. et Mme Norman Pellerin Mlle Miss Nola Roy Caroline Hickey M. et Mme Philippe 'Tardif Mlle Mlle Mlle Miss Mlle Ml-le Mlle Jeannette Sanschagrin Therese Dupuis Doris Lessard Viola Ann Torro Cecile Villeneuve Leona Gagnon Jeannine Belanger M. Rob-ert Brassard Mlle Mlle Mlle Mlle Cecile St-Onge Laura Lacroix Carmen Montminy Noella Rheaume M. et Mme Arthur Morin M. et Mme Charles Beaulieu Mr. and Mrs. Raymond Peabody Mlle Jeanne Anctil Dr. Julius Stahl Mr. and Mrs. Richard Ramsey Mr. Ira Thayer Clarence Smith's Smoke Shop M. et Mme Laurier Renaud M. et Mme Paul Collins M. et Mme Robert Lamontagne Mlle Germaine Langlois M. et Mme Albany Lessard M. et Mme George Boire M. et Mime Archie Boucher Mrs. A. Haweeli's Grocery The Log Cabin of Gorham Une Amie M. et Mme Julien Labbe Mlle Mlle Jeanne Caron Blandine Maurais M. et Mme Aime Nadeau M. et Mme Sylvio Roy M. et Mme Ge-rard Bergeron Mlle Germaine Buteau M. et Mme Benoit Dupuis M.r and Mrs. Maurice Fletcher M. et Mme Gerard Dupuis M. et Mme Gerard Rossignol M. et Mme Edouard Boucher Florence et Norman Arenburg M. Armand Blair M. et Mme Rene Garon M. Robert Jutras NOS AMIS Mlle E. Carbonneau et Mme Henry Morrissette M. Lionel Roy Dr. and Mrs. Francis M. Appleton M. et Mme Maurice Jutras M. et Mme Albert Guilmette M et Mme Robert Morin M. et Mme J. E. Leblanc Mlle Beatrice Lambert M. et Mme Arthur Boutin M. et Mme Joseph Rousseau M. et Mme Henry Boutin M. et Mme Emile Fillion M. et Mme Paul Ducharme Mr. and Mrs. Peter Roberts Mlle Jeannine Lacasse Mlle Betty Jacques M. Marcel Routhier M. et Mme Richard Campagna Frere Maurice Lacroix, O.M.I. A Friend M. et Mme Louis Blais M. et Mme Hector Dube Mme Celina Poirier M. Fernand Blais M. et Mme Armand Perreault Mlle Annette Perreault M. et Mme Roland Leveille M. et Mme Leo Landry M. Lionel Therrien Mlle Gabrielle Perreault M. et Mme Emilien Cloutier M. et Mme Philemon Bellavance M. et Mme Edgar J. Blanchette M. et Mme Armand Belval Mlle Frances Othot M. et Mme Laurier Poulin M. Roland Caouette M. Clarence Corriveau M. Rene Ste-Croix Miss Rosina Landers M. Alex Aubut, Jr. M. Eddie Chiasson M. Emmanuel Gauthier M. Joseph Gauthier M. et Mme Edouard Gallant Mme Roch Boucher Mme Joseph Bergeron Mme Philibert Daigle Mlle Jeannette Boisselle M. et Mme Joseph Ouellette M. et Mme Henry Allaln Morin Shoe Store Mlle Marguerite Roy M. et Mme Adelard Lacroix M. et Mme Joseph Martineau M. Jean Gagnon M. Louis Pelchat Mme Marie A. LaVoie Mlle 'Cecile LaVoie M. Rene A. Caouette M. Roland Dumoulin M. Aime- Paul Morin Yf2c M. et Mme Ernest Perry Mlle Lucille Lamontagne M. et Mme Roland Lamontagne Mlle Olivette Ouellette Mlles Edna et Laurette Leclerc Mlle Laetitia Lettre Mlle Lorraine Lamontagne M. Raymond Arenburg Mlle Claire Major M. et Mme Albert S. Roy M. et Mme 'Ls. C. Gagne Mlle Adrienne Maurais Mlle Therese Lapointe .M. Joseph Arsenault Mlle Angelina Levesque M. et Mme Joseph Dumont M. et Mme Adelard Bergeron M. Raymond Parent L'Heureux Antonio Gosselin Mme Anna M. et Mme M. et Mme Alexandre Taylor M. et Mme Edwin Labbe M. et Mme Thomas Levesque Robert Mercier M. et Mme Mlle Dorothy Byram Mlle Rose Belanger M. et Mme J. P. Dancoes Mr. and Mrs. Augustine Rooney Eliza Brodeur Mme Mlles Anctil M. et Mme Edmond Long M. et Mme Arthur Dumont M. et Mme George Gaudet M. Norman M. Leo A. L. Beaudet Beaudet M. Guy Beaudet et Mme Rudolph Lavalley M. et Mme Amedee Duguay M. Albert Saucier Mlle Martha Bolduc '46 72 N OTRE-DAME Mme Grace Leblanc Mlle Jeanne Labbe Mlle Madeleine Rheaume '47 Mlle Jeannette Labbe Mlle Elizabeth Goss '45 Mlle Dorothy Langlois Mlle Rolande Bedard '46 Mlle M. et Mme Ephrem Boutin M. et Mme Neil Pelletier M. et Mme Albert Roy M. et Mme Leo Croteau Jeannette Lafleur Mlle M. Leo Gallant M. et Mme Roger Gallant M. et Mme Felix Gallant Miss Mil-dred Griffin Mr. Florrie Torro Mlle Berny Turgeon Mlle Doris Anctil M. Robert Croteau M. et Mme Joseph Allen M. and Mrs. Walter Hynes M. et Mme Alphonse Boucher M. et Mme Ernest Juneau M. et Mme George Boucher Mlle Jeannette Cote Mlle Juliette Lepage M. Joseph Bartoli Mlle Lorraine Landry Mlle Jacqueline Saucier '43 M. Robert Lachapelle '47 M. Robert Morrissette '47 M. Maurice Bugeau '47 Mlle Jeanne Berthiaume '47 Mlle Cecile Valley '46 Lt. Bernard E. Dupuis '45 Mlle Madeleine Caron '45 M. Edward Lamont gne '46 M. Lafayette Lepage M. et Mme O. Tardif Rita Blais Mr. and Mrs. Oscar Bald M. et Mme Lionel Allen M. et Mme Alfred Marois , M. et Mme Maurice Nadeau Frere Antonio Hamel, 0.M.I. Miss Anita Hayes M. Victor 'Thibodeau M. et Mme Theodile Doyer M. et Mme Felix Lacasse Mlle Mlle Mlle Mlle Florence Freciette '44 Isola Desgroseilliers '47 Georgette Gagnon '47 Therese Lettre '47 Mr. and Mrs. Charles Johnson M. et Mme Albert Dube Mlle Doris Bourque M. et Mme Armand Bolduc M. et Mme Armand Laroche M. et Mme William Poisson M. et Mme Arthur Langlois M. Antonio Laperle Mlle Doris Laperle ' Mlle Lena Laperle M. Paul Rousseau M. et Mme Ernest Allain M. Hormidas Daigle Brown the Florist Mlle Therese Morin M. et Mme Edouard Huot M. et Mme Lionel Francoeur M. et Mme Aime Charest M. et Mme Jules Cote Mlle Therese Tremblay MII-e Antoinette Bergeron Mlle Blanche Dugas M. George Murphy M. Laurier Napert M. et Mme M. et Mme M. Roland M. Maurice George Bergeron Joseph Morin Canuel Gagnon Adrien Gauvin Roger Ouellette M. Gerard Gauthier '47 Mlle Hugu-ette Roy '47 M. Georges Pelchat '45 Mlle Claire Rheaume '45 M. Leo Lambert '47 IVI. et Mme L. Laurier Rousseau Mlle Gertru-de Rheaume '45 M. et Mme Roland Plourde '43 Mlle Olive Morin '46 Ullliette GHSIIOD '44J Mlle Yvette Morneau '47 M. et Mme Romeo Therriault Mlle Lise Robichaud '47 fAdrienne Laramee '45J Mlle Therese Dutil '45 M. et Mme Armand Therriault Mlle Irene Tardif '47 CTherese Caron '46J Mlle Florence Gagne '47 M. et Mme Louis Croteau Mlle Simonne Croteau '46 Uherese Fournier '45J Mlle Doris Allain '47 M. et Mme Fernand Peloquin '45 Mlle Pauline Cote '43 fMH1'guerite Poirier '45J Mlle Priscille Parent '47 M. et Mme Ronald Montminy M, Warren Goullette '47 Clrene Routhier '43J Mlle Leona Albert '46 M. et Mme Leopold Goupil '43 Mlle Doris Philibot '46 M. et Mme Robert Lacroix '45 Mlle Mariette Gagnon '45 fLUCille Dussault '43J Mlle Pauline Quessey '45 M. et Mme Gerald Chevarie Mlle Corinne Tondreau '45 fLuci11e Arguin '45J Mlle Pauline Remillard '46 M. et M. et M. et Mme Gaston Fillion '43 fLucille Dube '43J Mme Lois Badeau tRita Lamontagne '45J Mme Roland L'Heureux fPauline Allain '45J Mme Leonel B. Saucier M. et fRhejeanne Desgroseilliers '46J M. Cyrllle Vallieres '47 M. Hubert Legere '47 Sgt. Mlle Lucien J. Rainville '44 Olive Montminy '46 Mlle Rolande Bergeron '45 Mlle Lorraine Guitard '46 Mlle Jeannette Tremblay '47 Mlle Claire Bergeron '47 Ml-le Lorette Gagne Pfc Joseph S. V. Ouellette M. et Mme George' A. Roy Mr. and Mrs. Maurice Jeskey M. et Mme Albert Sylvain Mme Rosanna Bilodeau M. Paul N. Saucier Mlle Therese Dube '46 Mlle Estelle Gilbert '47 Mlle Lola Soucy '47 M. Roland Pouliot '47 Mlle Jeanne Ruel '43 Mlle Dolores Grenier '47 Mlle Juliette Nolin '47 M. Leo Giguere '47 Mlle Jeanne Lamontagne '46 Mlle Mlle Mlle Cecile Berthiaume '43 Jeannette Tanguay '46 Yvette Audet '47 M. 'Alfred Arsenault '45 M. Raymond Arsenault '47 Mlle Mlle Anita Routhier '45 NOTRE-DAME 73 Mlle Yvonnette Gosselin '44 Mlle Adeline Arsenault '47 Mlle Pauline Poulin '47 Mlle Georgette Arsenault '47 M. Normand Garon '47 Pfc. Fernand 0. Landry Mlle Therese Nafdeau '47 Mlle Yolande Goupil '45 Mlle Eula Lavigne '46 Mlle Rita Lemieux '47 M. Conrad Aube '45 Mlle Antonia Poisson '44 Mlle Isabelle Murphy '47 Mlle Anita Blanchette '45 Mlle Rita Roberge '47 Pauline Bilodeau '47 M. Normand Gilbert '47 Mlle Therese Drouin '46 Mlle Aline Lacasse '47 M. Raymond Dugas '47 Mlle Doris Dube '47 Mlle Louise Caron '47 M. Paul Lepage '47 M. James Rooney '47 Mlle Eileen Rooney '46 M. Paul Brodeur '46 Mlle Cecile Riendeau '47 M. Leo Rheaume '46 Mlle Pauline Savard '47 M. Romeo Leclerc '44 Mlle Stella Leclerc '46 Mlle Florence Paradis '43 Mlle Irene Latulippe '46 Mlle Pauline Morris '47 M. Rene Roy '46 Mlle Alice Bergeron '47 Mlle Therese Bergeron '46 M. Walter Bolduc '47 M. Raoul Boucher '47 Mlle Pauline Morneau '43 Mlle Therese Blais '46 M. Albert Bellefeuille '46 Mlle Lorraine Leclerc '47 Mlle Alice Long '47 M. Normand Poulin '46 Mlle Therese Trudel '46 Mue Lucille Laxnbert '47 M. Gerard Gingras '45 LEO A. DELISLE COMPANY INSURANCE 0 REAL ESTATE 0 MORTGAGES II7 MAIN STREET BERLIN, N. H. Tel. II35 W. Grant Co. Dept. Store KNOWN FOR VALUES l5l Main Street Phone 259-W K A. I. Buber W. D. Buber L. D. Buber Luther Buber 81 Son LUMBER Union St. Shingles Ark Finish Pulp Plaster Celatex Doors Windows Brick Pipe Finish Lime Tile N. C. P. Finish Cement Roofing Te l. 6l2 Lawrence Cut Rate Store LAWRENCE J. LETTRE, Prop. Patent Medicines, Sundries, Films and Ice Cream Cor. Monnering St, and Second Ave. Berlin, BEST WISHES TO THE GRADUATES Gallant's Filling Station Donat O. Gallant, Prop. Stark, N. H. NH Les Membres de Ia SOCIETE L'ASSOMPTlON Succursale Ste-Anne offrent leurs meilleurs voeux au Rev. Pere Bousquet, aux Religieuses et aux Gradues de l948 Cette societe fonctionne avec plein succes et compte actuellement 42,462 membres et S38,692,000.00 d'assurance. Elle offre tous genres d'0ssuran- ces ainsi que benefices en cas- de malodie ou d'accident. Agents: Mme Benoit LeBlanc, Tres. M. Paul Remillard 426 Madison Ave. 377 Burgess St. Tel. 948-J Tel. lOO8-J Lessard's Cabinet Shop CABINET WORK OF ALL KINDS Special Sash and Doors 28 Green St. Tel. 431 -J ' Berlin, N. H. Rancou rt Meat Market Mrs, A, A. Rancourt, Prop. FRESH MEAT and SAUSAGES Mason Street Tel, ll87-W Berlin, N. H. ' IF YOU DON'T LIKE KEEPING RECORDS Pay by check. Your check stubs will give a complete record of money that passes through your account. We'Il welcome your account Safe Deposit Boxes for Rent Berlin Savings Bank 84 Trust Co. l3l Main Street Bprlin, New Hampshire Compliments of Compliments of WRIGHT AND NOYES JOSEPH NADEAU 681 First Ave. 49 York St. Berlin, N. H. Meats and Groceries Berlin Poster Advertiser Tel 580 , Compliments of Compliments of CHABOT'S GROCERY STORE WILLIAM H. HALVORSON, , Mr. Antoine Chabot D. M. D. 71 Hillside Tel. 1627 Compliments of Compliments of 1617 Willow Tel. 1051 I23O Kc Painting and Floor Sanding Berlin N. H. Compliments of Compliments of EAST SIDE TAXI Antonio Ayotte W. EDGAR JOHNSON, DAY and NDGHT SERVICE D D, S. Day Call 568-WK Night Call 17512-'M Compliments of BERLIN BEVERAGE CO. Compliments of Hillside Ave. ARLENE'S BEAUTY SALON Paul E. Comtois Leo D. Sear , 541 Champlain St. Tel. 1147-M Compliments of Mrs. ODELIA COUTURE GEDEON J. CROTEAU DRESISMAKER 6'9 Main Street Tel. 352-M Compliments of Compliments of LAMBERT ELECTRIC CO. Compliments of Electrical Appliances Sz Supplies DR. J. E, LARQCHELLE 70 Main St. Telephone 20167-M Compliments of PHOTO-S of the BETTIER KIND Dr. and Mrs. THE OSGOOD STUDIO M' ZELTZERMAN 1121 Main Street Berlin, N. H. Compliments of White Mts. Sporting Goods Everything for the Sportsman 38 Main St. Tel. 1848-M Compliments of Wm. A. Gosselin Plumbing and Heating Sheet Metal Works Jobbing and Repairing Free Estimates Also Gift Shop 270 Pleasant St. Berlin, N. H. ' - Tel. 346 Compliments of . LaCroix Service Station A. A. LACROIX, Prop. Grease and Oils 0 Gasoline Dunlop Tires ' Batteries 0 Accessories l75 Pleasant Street Berlin, N. H. Compliments of Deblois and Sons PAINTERS AND PAPERHANGERS 94 State Street Berlin, N. H. Telephone l36O-W or 1579-R Compliments of Voilloncourt's Red ond White Super Morket Where finer foods ore Sold for Less Tel.: l758 823 Moin St. Compliments of Plunkett's Pho rmocy Service NYAL Drug Store 699 Moin St. Berlin, N. H. Compliments of Lettre Memoriol Co. EMILE LETTRE 38 Guilmette St. Tel. 269-W Compliments of Roderick Cosh Morket MEATS AND GROCERIES 15 Main Street Phone 747 Berlin, N. H. Compliments of YOUNG'S MUSIC STORE Compliments of 2l 5 Main St. AIME TONDREAU Everything In Music Compliments of Compliments of Mrs. LENA DUMONT Hairdresser 247 Pleasant St. Berlin, N. H. Dr. L- L- AVERY Tel. 10l1'5 Compliments of Compliments of RALPH G. PELOQUIN R. BLACKBURN OPTPCIIAIN Budget Plan Jeweler Compliments of AUTOMATIC HOME LAUNDRY Ber1in's new Optical and Photographic Service Berlin, N. H. Compliments of A. OUELLETTE Shoe Repair Service 75 Willard St. Tel, 2078 267 Main St, Compliments of HELEN'S ,BEAUTY SHOPPE . 207 E. Mason rSt. All Branches of Beauty Culture Call 104-J or 1971-J Compliments of BRETTON MANUFACTURING COMPANY Compliments of WH ITCOMB'S JEWELRY STORE Compliments of Dr. J. SHERIDAN We Aim To Please , PAUL'S LAUNDRY 255 Main St. Tel. 73 Compliments of MONTMINY BROS. Compliments of EDOUARD M. DANAIS, M. D. Meilleurs Voeux aux Gradues Mlle ALICE BABIN The Newest, Smartest Women's Apparel Store 1 in the North Country Harrison Shops 161-165 MAIN sr. Compliments of J. A. Vaillancourt Ins. Agy. Established in 1885 157 Main Street Berlin, N. H Tel.: 124 J. A. Vaillancourt Maurice L. Vaillancourt Compliments of Robichaud's Garage STUDEBAKER , SALES -0- SERVICE CARS cf TRUCKS GENERAL REPAIRS 43 York St. 153 Pleasant St Compliments of 53 Main St. Tel. 1522 Gosselin's Appliances FRIGIDAIRE DISTRIBUTOR Commercial and Domestic Happy Cooking Metered Gas Service Ranges Refrigerators Appliances Tel. 604 Berlin, N. H Compliments of l L. Pitts Representative of S. Gump:-:rt Co., Inc. Compliments of Langlois Dairy ' QUALITY MILK and CREAM From Our Own Farm on Success Road Berlin, N. H. BE WISE BUY WISE POTATO CHIPS Arthur J. Russell Northern N. H. Distributor Compliments of East Side Furniture Store JOSEPH A. DOYON, Prop. Compliments of DeI'S Grocery Mex-ws cf PROVISIONS CXQQIE BIonc:hette's Service Stotion GAS - OIL -- LUBRICATION Corner Coos ond Hutchins St. Tel. 812 FELICITATIONS AUX GRADUES BEAULAC IDEAL DAIRY PASTEURIZED DAIRY PRODUCTS I O9 State Street T Proprietoire Romeo Boulonger eI. 280-J BerIin Congratulations and Best Wishes to the GRADUATES OF THE CLASS OF '48 Local 12175, District 50 United Mine Workers of America Berlin, N. H. BEST WISHES AND SUCCESS TO THE CLASS OF '48 BRoWN fCoMiPANY FOREMOST PRODUCERS 'L PURIFIED CELLULOSB Berlin Welding Compony P. O. Box Berlin, N. H. Berlin-Gorham Rood C. F. KEENAN Shop J. T. ANCTIL Phone I95 Gorham Rood-Phone I287-R Compliments of Poquette Motor Soles NASH SALES 6 SERVICE Fender Repoiring C1 Pointing Telephone 9I9 Berlin, N. H. CONGRATULATIONS TO THE GRADUATES OF '48 Voi I loncou r'r's Grocery I22 Green Street Tel. I767 Berlin, N. H. Royol Crown And Oronge Crush Bottling Compony I23 York Street Berlin, N. H. Telephone 40 Compliments of Cascade Paper Company On the Hoosoc River North Adams, Massachusetts School and Cafeteria Supplies Congratulations to the Class of '48 PARENTS GROCERY Groceries 0 Tobacco Candy 0 Soft Drinks 534 MAIN ST. Compliments of Comtois' School of Music Founded 1915 Piano 0 Violin 'Voice Culture Harmony 0 Composition 329-331 Pleasant St., Berlin, N. H. FROJOY ICE CREAM General Ice Cream Corporation E, A. GOSSELIN, Manager Berlin, N. H. Voeux de Bonheur Felicitations Sinceres Dames de Ste-Anne Paroisse Sainte-Anne Compliments of ALCIDE E. VALLIERE WHOLESALER Confectionery 0 Cookies Specialties 138 Green St. Tel, 1246-M Alyce Beauty Shoppe Property of Mr. and Mrs. George Allen 149 Oak St. Tel. 761 Compliments ol' E. M. Cross Machine Co. 167 Glen Avenue CONGRATULATIONS TO THE CLASS OF '48 THE BIG FOUR FRIENDS or I947 JAMES ROONEY LEO LAMBERT CYRILLE VALLIERES LEO GIGUERE Avec les Meilleurs Voeux de Sante et de Bonheur ou Reverend Pere Bousquet Nos fe-Iicitotions sinceres oux grodues de Notre-Dame M. et Mme Leo R. Therrien Proprietoires du Mogosin Leo's Electrical Store 44 MASON ST. TEL. 647 Compliments of Arthur O. Dupont ATTORNEY AT LAW 33 Main Street Berlin, N. H. Que Nos Meilleurs Voeux accompagnent Les Gradues de i948 Aujourd'hui, Demain et Toujours Stark Spring Water Beverage Ca. EUGENE BRASSARD Compliments of Brungot's Dairy Pasteurized 6' Raw Milk 6' Cream Berlin, N. H. Tel. l5O X LAX Q XF 12 . fi, A 0 EG? Ml nz' filly .J X -f ., X- F-,T-T -- 9 g X N' , is-sp. - X X AA, It's Fast! 0 It's Cool! 0 lt's Fun! COOK with ELECTRICITY! PUBLIC SERVICE OMPANY or NEW HAMPSHIRE White Mountain Lumber Co., Inc. MANUFACTURERS HARD WOOD and SOFT WOOD LUMBER Tel. Office l46O Mill lO72-W Ambulance Service Tel, 252-W CONGRATULATIONS TO GRADUATES OF l948 Rioux 84 Boulay Funeral Parlors Modern Chapel Sli Main Street Berlin, N. H. Call l l35 - Office Call H57-W - Residence The important distributor of Amoco Range and Fuel Oil Chaloux Oil Co. 35 GLEN AVENUE Charter Bus Service Busses for charter anywhere in New England or Eastern Canada ALF. HALVORSON 405 Norway St. Tel. 840 Berlin, N. H. Compliments of PELOQUIN'S MARKET Meats 6' Groceries I47 Grafton St. Phone l33 Berlin, N. H. Compliments of Mason St. Restaurant ALPHONSE HUOT, Prop. l 9 Mason St. Meilleurs Voeux aux Gradues l948 Nlme A. Nl. Arguin Experte en photographie 306 rue Coos Tel. 752-J Felicitatians aux Gradues de l948 J. O. C. F. Paroisse Ste-Anne Home Made Candies and Ice Cream ENlNlA'S RESTAURANT 249 Main St. Berlin, N. H. Compliments of . Claire's Beauty Shop 509 CHAMPLAIN Sr. Tel. 860 Compliments of PHILIP BRASSARITS Meats, Fish, Fruit and Vegetables BEER and ALE Compliments of Genuine Craft-Cards Graduation Name Card Specialists P. O. Box 235 Pittsburgh 30, Penna. COMPLIMENTS OF B. P. O. E. CLUB BERLIN, N. H. No. 168 Compliments of The Wilson Pharmacy 'Complete line of Elizabeth Arden Care Nome Revlon Tel. 273 35 Main St. Compliments of Arthur C1eary's Dairy Cream and Pasteurizecl Milk Tel. io-21 Muon, N. H. Compliments of LURVEY'S GARAGE Pontiac Sales 6' Service Expert Repairing All Makes Undercoating A Specialty l85 Pleasant St. Tel, I765 Compliments of Nloffetts Nlillinery SL Gift Shoppe Compliments of Roland's Beauty Parlor Permanent Specialty Morning and Evening by Appointment 525 Main St. Tel. 2093-J Compliments of Madame Eva Lozier NUBONE CORSET SERVICE l64 Main St. Tel. 23-R or lO33-W Compliments of GGSSELIN FURNITURE E STORE l5 Mechanic Street Tel. 976 - Berlin, N. H. Compliments of BERLIN GLASS SHOP Leo Fournier, Prop. Auto Glass Installed Mirrors 0 Plate and Window Glass Proprietors: Irene Thlbodeou 2lO Willow St. Berlin, N. H. Alice S. Riva Tel. l889-W Compliments of F1eury's Exchange Store v l5O Pleasant St. Tel lO2-M Compliments of MAYOR PAUL A. TOUSSAINT GOOD SHOES PROPERLY FITTED , LANGIS SHOE STORE Compliments of Goldberg's Auto Service, BISSON'S GARAGE Frank Bisson, Prop. Complete Wheel Alignment and Brake Service 2l5 Glen Ave. Berlin, N. H Telephone l35O Compliments of CARRQLL Cut - Rate - Store First Aid To Beauty Your favorite brands at a price savings THE A. ISRAEL PHARMACY Prescription Accurately Filled Compliments of Albert R. Toussaint, D. Nl. D. Compliments of W. E. Mountain IUC- Cash Market AUTOMOTWE JOBBERS Groceries, Meats and Provisions Green Sf, Berlin, H. 168 Green Street Compliments of Rousseou's Grocery Groceries, Quality Meat, Fresh Fruit and Vegetables OLIVA ROUSSEAU, Prop. 657 Beaudoin St. Berlin, N. H Tel. lO3O-R. Congratulations to the Graduates of l948 Lamontagne's Express LAURIER A. LAMONTAGNE, Prop. Telephone 88-R Telephone lO9O-J Compliments ot The Automatic Home Laundry 69 WILLARD ST. Agent tor Johnson Sea Horse - Outboard Motors CONGRATULATIONS TO THE GRADUATES OF i948 NOTRE-DAME HIGH SCHOOL Carol ine's Restaurant Mr. and Mrs. Romeo Bessette lOOl Main Street Berlin, N. H. BERLIN DENTAL LABORATORY Main IStreet Berlin, N. H. Telephone 1664-M Compliments of MATTHEW J. RYAN Compliments of RICHARD E. CARON, M. D. Compliments of DR. L. B. MARCOU Compliments of TROBER'S FUR SHOP 136 Lisbon St. Lewiston, Maine Phones 1230 - 1'231 At Walker's, Thursday and Friday Compliments off DR. H. E. PREO Compliments of NOEMA'S BEAUTY SHOP Compliments of DR. ROMEO J. NOURY, O. D. . OPTOMETRIIST Mrs. Beaulieu, Prop. 90 Main St. Berlin, N. H 85 York St,I'eBt Telephone Compliments of CROTEAU GROCERIES 1197 'Coos st. Tel. 990 Compliments of DR. JULIUS ISRAEL Compliments of - BOSTON 6' BERLIN TRANSPORTATION CO. Compliments of GREEN SHOE STORE 1T'1 Main Street Compliments of VERONICA'S BEAUTY SHOP Compliments of Dr. ROBERT J. MORRIS Dentist Compliments of BERLIN POLICE DEPARTMENT Compliments du DR. LE BRUN, Optometrisfe 177 Main Street Tel. 116I81M Compliments UN AMI Park Street Market 153 PARK STREET Leo A. Parent Ernest Dube KeIIey's Auto Supply, Inc. Automotive Jobbers C1 Tire Recaping Pleasant Street Phone 405 FELICITATIONS r Conseil Anne-Marie Rivier 312 L'UNION SAINT-JEAN-BAPTISTE Compliments of COSTELLO BUS LINE Compliments of Compliments of La Rochelle Pharmacy Opp. City Holl Tel. 70 Compliments of Liberty Bleach Works MORNEAULT DRUG Tel. lO3O-M 511 Goebel Sr. 67 MAIN ST- Compliments of Syl. Nlorrissette Meats ond Groceries 396 Forbush Ave. Berlin, N. H. ROMEO'S TAXI Romeo Claorrcn Telephone l72O 24-Hour Service Farmer's Feed 8L Supply Co. Compliments of O. J. LAMBERT THE MEAT MAN Flour 0 Feed 0 Fertilizer 0 Seeds 533 School St Tel. 674-W M ex M P Auto BODY sHoP 67 JASPER ST. BERLIN, N. H Fender 6' Body Repair, Car Painting Also Gas Welding and Brazing Operators Geo Marquis Compliments du Robert Morrissette CLUB JOLIETTE SOCIAL 177 Main St. Compliments ot EDDIE'S MARKET EDDIE J. MAROIS, Prop. Meats, Groceries, Fruits Vegetables 755 Main Street Tel. 448 Berlin, N, H Congratulations to the Graduates Arthur Vallee SHOE REBUILDER 155 Pleasant St. Compliments of CASH FOOD MART Coury and Michaud, Props. 1363 Main St. Tel. 866 Compliments du DR. LEANDRE P. BEAUDOIN Compliments du DR. PAUL DUMONTIER Compliments of GEORGE'S DINER Armand La,Roche, Prop. Open from 6 A. M. till 12 midnite Including Sunday THE CITY OF BERLIN Berlin, N. H. Extends SINCERE CONGRATULATIONS TO THE GRADUATES OF NOTRE DAME HIGH SCHOOL 1948 Compliments of LaBonte's Gift Shop 575 Burgess St. Tel. 7Ol-M Compliments of WINER'S MEN'S STORE lO3 Main St. . Phone ll4-M Let us fit you with a graduation suit that is smartly styled, perfectly tailored and a pleasure to wear. Our fine hard worsteds retain their shape and do not require constant pressing. Compliments of MONTGOMERY WARD Catalog Order Office I66 Main St. Phone l4OO Berlin, N. H. Ford Cars and Trucks Sales and Service THE MOTOR MART, Inc. DISTRIBUTORS Berlin, N, H. Compliments of EMILE OLIVIER Everything in Oil Burners SALES and REPAIRING Torrid Heet, Famous Wall Flame Burners Also A B C Range Burners I77 School St. Berlin, N. H. Telephone 528 Compliments of Your Local SINGER SEWING I CENTER l62 Main St. Compliments of SYIJS MARKET Meats 0 Groceries 0 Fruits Norwegian Foods 8 Norway St. Tel. 422 Compliments of FLINT'S DAIRY Pasteurized C1 Raw Milk Milan, N. H. Tel. I6-ll CONGRATULATIONS CLASS OF '48 Labnon's Dept. Store 43 Main Street Tlel, 974 Berlin, N. H. IOCKQ Discount to All Graduates Compliments of Berlin Police Association City Savings Bank Assets over S4,000,000.00 Real Estate Loans - Collateral Loans E. F. BAILEY, President VV. H. COLBATH, Treasurer LEO DUPONT, Agent AMERICAN OIL COMPANY Amoco Gasoline, Oil and Grease U Fuel and Range Glen Motor, Inc. Dodge, Plymouth, Cadillac , Packard, Dodge and Mack Trucks SALES and SERVICE CONGRATULATIONS TO THE CLASS OF '48 Bilodeou Bros. lnsuronce 36 Main St. Agency Berlin, N. H. Compliments of 86 Merrimack St. Fronk Roy GENERAL CONTRACTOR Telephone 347-W Berlin, N. H. Compliments of Compliments of 22 Main Street Morneou 84 Son BERLIN, N. H. M. J. Morrison CLEANERS AND DYERS Berlin, N. H. Tel, 203 BONS VOEUX ET FELICITATIONS AUX GRADUES Lo Ligue du Sucre-Coeur Les Domes de Ste-Anne Lo Jeunesse Ouvriere Cotholique Les Enfonts de Marie Poroisse St-Joseph CONGRATULATIONS TO THE GRADUATING CLASS OF '48 FLEURY FUNERAL HOMES Oscar F. Fleury, Prop, 72 HIGH ST., PHONE 20-W 497 BURGESS ST., PHONE 20-R Registered Nurse in Attendance AMBULANCE SERVICE Berlin, N. H. Compliments of PRESTON R. SMITH oPToMETRisT 143 Main Street Compliments of Annette's Beauty Shoppe Machine, Machineless, and Cold Wave Permonents Plus All Lines of Beauty Work 91 Spruce St. Tel.: 1088-M Compliments of ROBERT RICH Compliments of Harold F. Donnelly LAWYER 157 Main St. Berlin, N. H. Tel.: 1460 157 Main St. Berlin, N. H. Tel. 9 General Accounting Compliments of Berlin Painting Company J. M. Bissonnette, Prop. Painting, Paperhanging All Floor Sanding 126 Pine St. Tel. 259-J Compliments of Tony's Auto Service 180 East Main St. Gas 0 Oil 0 Grease Automotive Repairs Compliments of Demers Hardware Store 195 East Mason St. Sherwin Williams Paints Sporting Goods Compliments of Lete11ier's Groceries Emile Letellier, Prop. GOOD FOOD FOR PLEASED GUESTS Jann SBXIZUII sr co CHICAGO LONG ISLAND CITY Tssuncn oe PH LAD: O DALLAS-ATLANTA PIT -- TROIT- I LPHIA UN AMI Compliments of CORNER MARKET Robert Dupuis, Prop, Corner Mason G Pleasant Sts. Tels. 1874 - 1875 Compliments of V. F. W. AUXILIARY Compliments of I-IALLE PROVISION CO. Makers of Fresh Sausages, Frankforts, etc. 223 Pleasant sf. Tel. 1666 Compliments of THE BOOK STORE 147 Main St. Reynolds and Lynch, Props. Compliments of FRANK D. MCGEE Wholesale Fruit, Groceries and Produce 122 Pleasant St. Tel. 1795 or 1796 GUARANTEED BICYCLES Sales C1 Service Also Washing, Machine Repair WHlZZER Motor Bike Dealer WILF. PELOQUIN , 80 M echanic St. Berlin, N. H. Tel. 94-J Compliments of JEAN LOUIS BLAIS Attorney at Law Sheridan Building Compliments of HAMEIJS STORE 492 Burgess St. Compliments of Richfield Service Sta. Gasoline 6' Oil Compliments of LINNELUS DAIRY EAGLE ou. co. PURE M -K Distributors T. B. Er Blood Tested 440 Glen Ave. Tel. lO57 Milan, N. H. Tel. l l-2l Compliments of O. Keroack Insurance Insurance and Real Estate 22l Pleasant St. Berlin, N. H. Phone 458 Res. lO73-M Compliments of BERLIN AUTO SALES Plymouth C1 Chrysler We buy and sell used cars GEORGE ROBERTS Compliments of the EXCEL CLEANER Launderers 6' Shoe Rebuilders 213 Main St. Compliments of Simon Davis Smart Shop Headquarters of Coats, Suits, Banquet and Graduation Dresses Compliments of Andy's Super Market . 695 Main st. Compliments of Rusco Windows Headquarters C1 Agent and D . A. B LAY Happy Home Kitchen l57 Plggllnt St. OU Tel. l54O Shadyway Restaurant Berlin, N. H, Compliments of MCCREADY'S DAIRY Souhciits de lo Villa Epiphanie No 14 A. C.-A. Felicitotions oux Grodues de l948 CARL E. MORIN Compliments of MAC'S RANGE OIL H. P. McDougal Your Pcitronoge Greatly Apprecioted 695 Main St. Phone l526 FOR SALE Guns ond Ammunition Holsters, Hunting Knives, Snow Shoes Also Solsbury Scooters RAYMOND DOUCETTE R. F. D. 3 Milan, N. H Compliments ot MUSIC BOX, INC. l4l Main Street, Berlin, N. H. Sl Moin Street, Littleton, N. H. Compliments of LEO'S FOOD MARKET 838 sEcoNo AVE. Tel. 2063 Compliments of LARRY'S MARKET Choice Meats and Groceries 24 Wight St. Berlin, N. H. Tel. 2044-W SINCERE CONGRATULATIONS TO THE '48 GRADUATES of NOTRE DAME HIGH SCHOOL LAURY LeBLANC General Contractor ,. ' 5 z - A Xi We want to serve youl 5. ,Cv ' Q . f - '1e. We are your home-town hardware store - an in- 0 dependent retail organization. We know that the only way in which we can get your business is by QL, i ' deserving itl We realize that we must either sink or swim through the quality of our merchandise - the fairness of our prices - and the friendliness of our service. Other things being equal, we think most hometown folks like to deal with a home-town merchant. After all, it's a lot more pleasant doing business with people you know as friends. Drop in the next time you are in need of a hardware item. Not because we are entitled to your business - but because our merchandise and prices and service justify your patronage! Curtis Hardware Store l23 MAIN ST. TEL. 24 Compliments of TRI CORNER MARKET CASH 6' CARRY Ernest J. Couture, Prop. Compliments of Northern Sign Service Armand Bellovance, Prop. 5l7 Champlain St. Tel. i378 Compliments of I JOSEPH GAGNON coNTRAcToR lO5l Main St. Tel. l687-W Compliments of City Drug Store LAWRENCE CROTEAU, Prop. l83 Main St. Berlin, N, H. Telephone lO5O Compliments of Mme James Gagne Remnant Store 6l6 Burgess St. Compliments of MORNEAU APPLIANCE l6l Pleasant St. Tel. 2080 Berlin, N. H. Compliments of EAST SIDE GARAGE Ernest Croteau, Prop. Craft Bilt Boats Mercury Outboard Motors Piston Power Chain Saws Sales 6' Service l95 Coss St. Tel. 1636 Compliments of DOUCETTE'S DAIRY Raw and Pasteurized Milk and Cream Milk direct from the farm Tel. l4-3 Milan, N. H. Compliments of the Priscilla Restaurant Compliments of R1 J. BARBIN 8L CO. 67 Granite Street Berlin, N. H. Compliments of ALBERT BLAIS Meats G Groceries Coscode, N. H. Compliments de lo Villa Ange-Gardien No 318 A. C.-A. Souhaits Sinceres aux Grodues de l948 Compliments of NEW HAMPSHIRE PROVISION Compliments of Compliments of ' N. B. C. Bread SL Pastry Phil Adams Tel. 968 Compliments of The Crowell Company Plumbing and Heating 24 Mechanic ST. Berlin, H Tel. 3-M Tel. 1336-J Compliments of TODAY'S BEST VALUES ARE AT Lessard's Sand F. W. Woolworth 84 Gravel i WEST MILAN RD, Main St. Berlin, N. H. Tel. l293 Phone lO3-W Compliments of Compliments of Dupuis 84 Son Huot's Market GENERAL CONTRACTORS ' Groceries, Fruit, Beer Cr Vegetables 568 Sullivan St. Phone Zl l97 East Mason St. Berlin, N. H. Tel. 1946-R Befllnf N- H- l Compliments of BLAIS 84 AUBIN WHOLESALE GROCERS CONGRATULATIONS TO THE CLASS OF l948 REGAL BILLIARD PARLOR Jerry Vallier and Joseph F. Roy, props. Recreation Center Fountain Service Tasty Sandwiches Home Made Pastries Soft Drinks Candy Tobacco Cigars C1 Cigarettes Always pleased to serve you l77 MAIN ST. BERLIN, N. H Tel, 8006 REISNER Cleaners Tel. 902 46 Main St. Berlin, N, H. Compliments of Ben Evans MEN'S AND BOYS' STORE 57 Main St. Tel. 3-W Compliments of Your BLUE COAL DEALER Simon Stahl 84 Son ' llO Main Street Benoit's Store 149 STATE ST. Groceries 0 Meats Beer to Take Out Tel. 1274-J M. BEAUDOIN, Prop. CONGRATULATIONS AND WISHES MORRISETTE BROS. FINEST cRocERiEs AND MEATS 548 Hillsboro Street 69 Willard Street Tel. llO7 Tel. 950 lT'S TOPS When You Buy From Furniture Office Equipment Service Appliances COMPLETE HOME FURN ISH I NG Service On All Electrical Appliances Main Gas Service Zenith 0 RCA 0 Westinghouse Radios L 6' H 0 Fairmount 0 Moores Kelvinator 0 Coolerator 0 Refrigerators L. C. Smith Typewriters 0 Royal Portables 4-6-8 Main Street lTwo Storesl 59 Main Street ALFRED ROUTHIER 81 SON, Inc GENERAL CONTRACTORS IO6 MASON STREET Telephone IO35 BERLIN, N. H. FELICITATIONS AUX GRADUES DE 48 Que le souvenir de votre ALMA MATER eveille toujours en vous Des sentiments de joie profonde, de legitime fierte, de vive gratitude. Les Religieuses et les Gardes-Malades Groduees de l'Hopital Saint-Louis Parent 84 Chagnon SERVICE STATION 60 Pleasant St. Tel. 746 Berlin, N. H. Tires 0 Batteries Oil 0 Gas Lubrication Washing 0 Polishing Pa rent 81 Chagnon Auto Supplies 0 Accessories 90-92 Main St. Tel. 1483 Berlin, N. H. I Bicycle Ports 0 Tires Garden Tools 0 Seeds Kyonize Paint 0 Varnish Clingcote The Multi-Use Flat Enamel Sport Equipment BEST WISHES TO THE GRADUATES OF '48 East Side Drug Compliments of Bell Shops 173 Main ST. Berlin, N, H. Tel. 1780 Morin'S Pastry Shop Luncheonette Home Cooked Food 6 Pastry Wedding and Birthday Cakes Mode to order for All Occasions Tel. 1991 98 Park St. Berlin, N. H. GilI's Flower Shop At Your Service Since 1900 Flowers For All Occasions At All Hours of the Day Member of F. T. D, 234 Main St. Tel, 18-W CONGRATULATIONS CLASS OF '48 Labnon Men's Shop 6l Main St. Tel. 474 Berlin, N. H. Compliments of Women's Democratic Club WARD 4 Compliments of Gulf Gas and Motor Oils Range and Furnace Oils City Distributing Company i2 Exchange St. Phone 60 Compliments du Berlin Second Hand Store l33 COLE STREET GRANITE LODGE NO. i056 Loyal Grder of Moose H5 Main St. Berlin, N. H A Fraternity that pays Sick benefits and Funeral benefits. Supports Mooseheart for the Children and Moosehaven for the Aged. Compliments of SILVER BROTHERS Co., inc. Represented by LUCIEN PRATT Berlin, N, H Compliments of ROLAND J. BRIDEAU GENERAL CONTRACTOR Exchange St. Berlin, N. H C. N. HODGDON CO. Home Heating Headquarters Since IS85 General Electric Iron Fireman Oil Burners Hard Coal Stokers Oil Burners Furnaces Soft Coal Stokers Furnace. . .Oil . . . Range. . . COAL WOOD COKE CHARCOAL You deserve the best BEST WISHES TO NOTRE-DAME AND THE CLASS OF 1948 COMPLETE LINE of SPORTING GOODS CITY HARDWARE STORE Coram A. Bond, Prop. Phone 1338 97-99 Pleasant St COMPLIMENTS TO THE 1948 GRADUATES LAVlGNE'S RED WING EXPRESS Daily to and from Boston - Portland, Me. - Beecher Falls, Vt. Phone: Boston: Prospect 21 10 - Portland: 4081 1 Colebrook: 17 - Berlin: 561 or 204 The Notre Dame Hockey Tream EXPRESSES ITS APPRECIATION TO THE SCHOOL and THE TEACH I NG PERSONEL Capt. Normand Poirier '48 Jean Guy Vachon '48 Robert Rodrigue '48 Paul Boucher '48 Emile Arsenault '48 Paul Lacasse '48 Robert Theriault '48 Jean-Paul Poirier '48 Bernard Arguin '49 Robert Lavigne '49 Maurice Dutil '49 Raymond Landry '49 Roger Therriault '49 Alfred Legere '50 Omer Morin 'SI Gerard Lessord 'SI BEST WISHES TO ALL GRADUATES BERLIN DAIRY Albert Pelchat Pasteurizers of a better Homogenized Manufacturers of better milk product Vitamin D Milk ice cream Compliments of MANAGERS AND CLERKS A Ta R SUPER MARKET BERLIN, N. H, CITY CAB Tel. 747 24 HOUR SERVICE ANYTIME ANYWHERE FLEET OF FOUR CARS Equipped with Two Way Radio Telephone GEO, R. RODERICK, Prop. Stand at I5 Main Sf. Berlin, N. H Our Rewards as Official Photographer for the Class of l948 is in knowing that the Notre Dame High School has received the finest in Photographic service ln Years To Come we would enjoy working with the graduating class and yearbook staff as much as we have this year. Next Year let us assist you. THE WARREN KAY VANTINE STUDIO, INC. l32 BOYLSTON STREET BOSTON, MASS Compliments of TGUSSAINT BAKING' CO. Compliments de GUAY ES DROUIN MEN'S SHOP 73-75 Main St. Tel, 780 Agent pour les Marques populcires suivontes: Hobits: Michel-Stern Chemises: Spear Chopecux: Portis Ceintures et Bretelles: Hickok Sous-Vetements: Reis Crovotes: Cohomo Bos: Phoenix A l Compliments of Compliments of Smith ond Town PRINTERS EVCIYIIS Dept. Store 42 MOM Street Street Floor ond Downstairs Berlin, N- H' lO7 MAIN ST. Compliments of Noboshek's Foshion Shop Bisson's Doiry Where Smort Women Shop Pure Fresh Milk ond Cream ll9 Moin St. Berlin, N. H. Coll l73l-W-3 Berlin, N. H C pI t f SEARS, ROEBUCK AND co. CATALOG ORDER OFFICE IOS Main Stre I BINH Ph I555 BEST WISHES TO NOTRE DAME AND THE CLASS OF I948 BERLIN COMMUNITY CLUB WITH BEST WISHES TO THE CLASS OF 1948 Fro'rerr1c11 Order of E A G L E S Berlin, Aerie, No. 1464 GOLDEN ANNIVERSARY 1898 1948 BERLIN, NEW HAMPSHIRE Compliments of Gosselin Paint Store Pointing and Paperhonging Floors Sanded and Refinished Telephone 608-W Compliments of ALBERT J. HUQDON Jeweler and Watchmaker Watches 0 Diamonds ll7 Main Street Berlin, N. H I5 Mechanic 'Street Berlin, N. H. Telephone l79O Compliments of Compliments of FEI-IX THIBEAULT Alphonse Perreault Plumbing 6' Heating BEUIDCI' SI'1Op' lO Gilbert Tel. 2085 823 Second Ave. Berlin, N. H Compliments of BERLIN ST. RAILWAY MUTUAL BENEFIT OMAI-IA The Largest Exclusive Health and Accident C in the World L. N. LANGLOIS O. 596 Fourth Ave, Tel. I387-W Compliments of FOURNIER'S Furniture 8L Appliances 22-26-30 Mason St. JEWELRY SUGGESTIONS Big Selection of Watches, Diamonds, Pearls, Fountain Pens, Dresser Sets D. DANNEMAN JEWELER l4 Main St. Berlin, N. H Compliments of Pennock's Sales and Service , GAS AND ELECTRICAL APPLIANCES Electrical Contracting and Motor Repairing Pyrofax Gas - Kalamazoo Ranges 567 Main Street Tel. I653-W Berlin, N. H. Compliments of The Goodno Insurance Agency SHERIDAN BUILDING - I64 MAIN STREET Tel. 378-W IIS Madigan Street Heat Headquarters Phone 76 Edgar J. Roy Anthracite COAL Bituminous Famous READING Anthracite Coal RED OAK, Bituminous, Stoker Coal Berlin, New Hampshire Compliments of FIorence's Beauty Shoppe SALON OF DISTINCTION Specializing Machine, Machinelessl, Cold Wave, Permanent Waving Berlin I 53 Church St. Tel. l575 Groveton Main St. Tel. I4I Compliments de Compliments of Arrnand's Barber Shop H Napoleon Fournier 175 Grafton si. Berlin, N. Peintre Tapisseur Your patronage is always Contracteur appreciated 103 Mason sf. Phone '5 W Thank You CONGRATULATIONS TO THE GRADUATES Daughters Of Isabella Compliments des ENFANTS KDE MARIE PAROISSE DE L'ANGE GARDIEN Congratulations to the Graduates of i948 Notre Dame High School Homestead Restaurant Mrs. Louis A. Goyette 1923 Main St. Berlin, N. H. Compliments of DUBGIS REMNANT SHOP 223 Main sf. Tei. 1545 Compliments of BLANCI-IETTE BROS. MEATS, GRoc:ER1Es Zll East Mason Tel. 1986 - i987 We Deliver Compliments of Riva ESL Stanley Co. Plumbing, Heating Sheet Metal Work Oil Burners 250 Main St. Tel. 22 President Honoraire: Rev. Omer F. Bousquet Gt' LAN QEN Up 2 ,!,j I' 'M 6 .gilt iv E ! M 4 f 'if -.ffbax QRLINRN 'A ll Qs 9.1929 lb X8 .i f Ia .Z 1, 0 ' WF r '42, ' fe: , , 'Fi-3' . f .-1 41.-14,,..-P fifffw' 5 1 3 . f..11 5'- 4 Z 4, fi ' : Q 'iv xml w f jg -. 91 x ' E X ' I LA CAISSE POPULAIRE L'ANGE GARDIEN President Joseph F. Dumont Vice-President Antonio Bosa Secretaire Edouard Filteau Gerant Thomas Bellefeuille Comite de Surveillance Emile H. Bouchard Willie N. Arguin Leo Frechette Officiers: Bureau de Direction Alphonse Theriault Aurele Napert Thomas Bellefeuille Joseph Dumont Edouard Filteau Ovila Comtois Antonio Bosa Aime Tondreau Octave Lambert Comite de Credit Gerard Roy August Godin Blaise Heroux Avec les compliments de la Succursale de Berlin No 167 des ARTISANS CANADIENS-FRANCAIS Compliments of Hotel Costello Compliments of E. A. Maurais Plumbing 0 Heating Sheet Metal Work 261 Coos St. Phone 892-M Compliments of Arthur J. Bergeron ATTORNEY AT LAW Berlin, N. H. Congratulations to the Graduates Chief Bergquist and Personnel OF THE BERLIN FIRE DEPARTMENT Nos Meilleurs Voeux de Bonheur aux Gradues de i948 Cour St-Jean-Baptiste No 14 ASSOCIATION CANADO-AMERICAINE OFFIJCNIERJS Chapelainz Rev. A. Lauziere Directeur General: M. Antoine Babin Depute: Jean-Charles Boucher Emile Parent Joseph Dumont Conrad Poisson President Ex-President Vice-President Secretaire-tresorier: M. Lucien Lavoie Pourquoi appartenir a l'A. 'C.1A.? Parce qu'el1e est unie societe catholique et ro- maine de langue frangaise et est reconnue comme telle. Elle offre a tout aspiraut qua- tre modes d'assurance pour aidultes jusqu'a Page ide 60 ans, et six modes d'assurance A la caisse infantile. Elle pourvoit a la jeunesse ecoliere chalque annee par des bourses Depuis sa fontlation la Societe a paye en benefices, dividendes, bourses d'ecoliers etc., la somme de 57,858,8'760.87 en date du 31 decembre 194-6. lL'actif niet de la societe au 31 decembre 1947 etait de S4,577,353.95. La devise de la. Societe: RELIGION, PATRIOTDSME, FRA'TERlNITE I George Brassard s Compliments of Market Meats ' Groceries 0 Fruit Berlin Foundry 81 Provisions Machine Co. 80 Main Street Berlin, N. H. Compliments of Twin's Beauty Salon Prop. Yvonne 6' Yvette Bernard Tel. 39 22l Pleasant St, 0RRY'S PLACE Fountain Service Compliments of 1- O 2 EKAUTX 5,4L0fvf 39 Cambridge St. Berlin, N. To The Graduates of Notre Dame Sandwiches Good Luck To You! Always Pleased To Serve You East Side Dr. Irvmg Moffett RIVERSIDE MARKET Z. Labbe, L. Lambert, Props. Choice Line of Meats 0 Groceries 0 Fruits Vegetables 0 Canned Goods lce Cream 6' Candy Free Delivery 1415 Main St. Tel. lOlO-W Felicitations aux Gradues Les Enfants de Marie Paroisse Ste-Anne Compliments of CITY WI-IQLESALE Always At Your Service PHONE I5 Compliments ot Robichaud 8a Amero Dairy Pasteurized Milk and Cream 345 Madison Avenue Phone lO24 Berlin, N. NOS MEILLEURS SOUHAITS A LA CLASSE DE l948 nf- Q ,Q Xiao V' ff' JIWV 7-4 aim mms l f ,Q f ?LfN. N-XA f S:-n U U TE U isps' .I 'ifilifj 4' 'bill' 'E i. E' qi 5' l 3 dr i f 4-P7 - W . ' LJ el fz ,TJ A t' M 4 Cv l 'ill' 7 v Q, ' 'i L d '? W 5 49 i i CLUB DE RAQUETTEURS JOLIETTE, Inc. BERLIN, N. H. President Honoraire, M. Joseph Rousseau OFFICIERS DIRECTEURS President .......... M. Eugene Grenier ler Vice-Pres. M. Louis Delorge Jr. Zieme Vice-Pres. .. M. Louis Duclos Sec.-Tres, ................ M Leo Morin Capitaine .. M. Alphonse Bisson, Jr. Lieutenant .............. M. Rene King Gerant de Sport M. Eugene Dumont Ex-President ...... M. Joseph Dumont ler Directeur .. M. Adolphe Rousseau Zieme Directeur M. Alonzo Labonte 3ieme Directeur ,. M. Frank Gagnon 4ieme Directeur M. Alphonse Bougie Sieme Directeur .. M. Emile Bouchard CONGRATULATIONS TO THE CLASS OF '48 from Costello Filling Station LEO CosTELLo, Mgr. Corner Green and Pleasant Honneur, Sante, Bonheur Compliments des Cercles Lacordaire ei' Ste-Jeanne d'Arc No 53 BERLIN, N. H. Compliments of Morris 84 Company Lumber Building Materials Bridge St. Berlin, N. H LE JOURNAL T DE BERLIN, N. H. Le SEUL l-lebdomadaire lllustre Franco-Americain Dans Le Nord du New Hampshire Compliments of R Nl Shoe Store Sandlers of Boston for Teen-Age Romeo Morin, Prop. ' 23 Main Street Tel. l598-W Compliments of BRODY'S MEN SHOP Complete Outfits Compliments of I-IAMEL DAIRY Milan, N. H. Tel. iz-iz Congratulations to the Class of '48 Bob's Package Delivery Service Robert Nadeau, Prop. Also Light Trucking For Men and Young Men Phone 35 29 M ' St B In Day Service Gm ' e' 'n' N' H' 431 western Ave. Berlin, N. H. Compliments of Abelli's Grocery Store Fruits, Vegetables, Meats Compliments of NORMAN JACOBS INSURANCE Compliments of Wight Street Grocery 25 Wight Sf. Tel, 791 With the Compliments of Pe11etier's Barber Shop Mrs, Marie Anne Pelletier, Prop. 20 Mason St. Compliments of 75 Coos Street L. R. LAMOUREUX CLOTHING AND DRY GOODS Buy the Modern Way Phone I862-W Berlin, N. H. READY FOR GRADUATION DAY! See Our Fine Line of Ready to Wear Dresses, Suits, Coots, Hats ond Shoes QUALITY AND STYLE AT REASONABLE PRICES J. C. PENNEY CO., Inc. BEST WISHES TO NOTRE DAME AND THE CLASS OF '48 DUMAIS' RADIO CABS EMILIEN DUMAIS, Prop. 799 SECOND AVENUE DAY AND NIGHT SERVICE TEL. BERLIN 302 6' 205 Compliments of Since-res Felicitations aux Gradues de Notre-Dame E. LANGLAIS JEWELER PAUIJS KEY sHoP 195 Main Street Corner Burgess 5 Coos Streets Tel. 1995 Compliments of ALYCE'S RESTAURANT Home Cooked Food Sandwiches 10 Green St. Berlin, N. H. Demandez les produits A-B Shaving Cream en tubes Cleanser and Hand Cleanser Manufactures par ARTHUR BLAIS 144 Main St. Compliments of BERLIN ESSO STATION Henry E. Baker, Prop. One-Stop Car Service CARE SAVES WEAR 569 Main Street Berlin, N. H. Phone 1102 Compliments of LEO'S BEAUTY SALON Machine 0 Machineless Cold Waving 0 Permanent Wave 241 Willard St., Tel. 2061-M Leo A. Cloutier, Prop. Compliments of Coury's Furniture Store 96 Main St. Berlin, N. H. Compliments of York Street Groceries Leo G. Vaillancourt, Prop. Tobaccos 0 Tonics 0 Confectionery Tel. 1621 81 York Street Berlin, N. H. !K.'.!ll'iL?51.f'l5IT, - ' Q. ,U ' 'X . A '. - I,it'4-P. '-Tv' Fi. T '- ' -.1 'H . ' ,'v f.ll. ' .. ' W H' ' ,2 'l' ' ' '4 ' ' ' ' CHA , 'LW Kff.'iI'EIL'2A!!l11'I'L1 Hi'Ei'!SClIHll'TKi!!3fiuZLt' ..'f!YHv'-f+fk Z 'E AWE. Uk ' gl ' -'J!l7ri'l45'- Q, UBI' . 'X1i!kf ' Wiki m...'f:9l5FNs'.RM1'Qlml'a4lv E.!:Iml'm'fi1 FISH' ' !IKiG 2,j Y - 7.7 L -1.-V ' --f f 4' -'V'f2 'P A 5 ,i?i? V- . V:- 3?'HiR'5a1 'EXFPV .A .AF-1 '1 9.- 'V.'S . V V, V ' A MITSXI II V-V, II' I I I - .VI II VVA- II A. 3 IIIVIAVAIIII I IVVAVI I: II 'af ,V fi-V -EV-f'Ef.V' - i'Aigj-Q:V,l5-- ':'f- '-VV1-V,VV- f7: '-:WV :V fi- '-13VV.fV1A 1 F-5 H+, , u I-4-35 'i'VV VV . 1 -7 C? '52 :f AA - fi - 1 -- . A AV ' A 'T 1 5?:.Vii 71Ef A-1fP r.VJ-' -f ,AJ A 4? - U - i Tfffff-' 3' ' Z-' A V.. ' I- . V-I1 3 V,.iX - V, , a-:gg 1- ,, -'-'---'V SA- G' V, ' V V VV- 'xv xgaig ,A P, ,,-- 'f-V QV -EV.-,fg:VV:-:1:11.gVLTf'5H '-- A- xqi- :rv ,, V ' -A VV ' F- .,a- 'V'-1 ..PVA.3a,1 AA, , F'35,,,A.,,VV Vp, A V ,A.f,. -11, A A VV--v-VV VAVVVAVVVA.. .A..VA , VV.VV, .V ,Vg A .VA , V A .V A V. , A .,-,, VV , 5 ,.. VV V V. V , .fqf gr.. .. sf .- . V ..V, -V, V ,. . V A . V, A . .VV g, , A--V254 12:--'-V-Q-eg.AVi.,,'V 1 . .1 V -' 1? A-if 'E' -- Wf? 'L -,-VT,-V.-V, - ' - 'V -L 1- 1-Ei' A Vu.. - ' VV '-ff, - ,525 Vfsgfi' 'QV' 2A,V. '. ' wif 'iii-V 6 - ' 553.5 ff- UF -T V VVVVV' ' -ai ' if5' T f- - 'A ' A.--.- QQ I I EVIIIP? ,VTI II Ig... I .VIIIII QVQQIII- I LI Iii! Vu? IsI I. .VI 2 ' 'Vi A: -W '. ui - ' 'P . -V ' - V . VV 'V - fi 1 'A.T --.L ' ,.,',-.V-A VV V- A T, ' - Q Lf ': V,-..f,f'- '-1 , -'-1, 7: . , V .' ' - --' fi 1 V A A . ,AVA -1-A -mg' -A f - V'-,V - 55.2-rr . V' , -V-QS-'Q-VVP-5911.-...V AVA, - --VA,--.-.x3-'JV A., A- ,AA:- f '-SAV rl - -:i'Q1S 5'Vzw sVV V V. V' I V-V,- -V -2w1-5 'V- Vw -2: V f ' fl - 'V V, e ' V -V . 'V' V 'C?:pV:y: MV, Ax- . f- - ' 1 Vf:'Qs5 -f- V:1-A- V- - V .Af?.:-V'1:.:f?'-V-:Q-W1 A?'V1.VV Q2-- 23ifV'--V.V' AA-Viz?- ',,,, - ,A ' - Q-'f'AVV:v2'g. V ' ' 1- A-Ag, -' - 'V ::V 'A---VV- ,QV :rf -- 'i A -- A' :VV .11 'w AV V -' II IEIAVIII--VV,?,IA,V.-VIII,I?II.V I A. II, V .A 6-fIIIII5III7If .VV IIIIIAV,A:IIfIIVjgI,, WQQIIII .,jI,Iy,:.,,:,?VAI,,V, I.,,,.VIA I V, -,I 'V- V- 'Ai VV ' - -aff' -' V- ' X N 3 if' .-r ' ,1'i:fVA-'f 'f --'-Y ' V -'-'- V-i.L'Z,fV '- f-x-Q V-1 11:9-EH' 'N' 5. 'I 1-VV--i'-V 4' - VV ,V A. '- .- . V-V-t Vu, VL lf:-,Q V- ' if' 15? 1 '- -af.,-.,VVw.? Af-,:A' N' 1 vw - ,VV-2-V 41- ' f-,I T, --f 'Ef. ? E,. f3i.V.,--.g,.QV,?-'-'f- A V, 'A -'T 'A fl A,..,ggf6f V Vp. -- -- ri - -- i A' AV..5V V AA V. 'w:-w?.gs-- VA 'Tr 755-A ,r-.1-' -' S I-55g'I'V-T1 .g,V-l'g- Y-,.2',giHgAa-iE ..1i .VQV - 'f'V-ga?-'lifj as-5-.,. . I I ,f A 4-V 9,3 . 'A.-V-1-.Ly-'xtz ' 1 A V- 35 V.-V-V-. .V ..-LVV!V V-1 -- 5 I V I,-' 'V - '-,A' I V ' Lf-VVV.-:.::F,4V , A - If-a.II MY- ' VI ' I-x'-Vw W V-J ' '-E7 Ag, - -1II', Liu: - I ' III,iV593, 'ig' A 75 1 ' .-'V V' . ' H ' ,VV . iv 1 15 ,L ' ,C , ,-1 -VTX -V '.VV15'i k'5- f if?-:.V.-'7'f1EfViLf5ffTV.7 fgfnff .' 4. -2 . ,-'V'11fV- -Vf ' -- V- , - V - -V--V-:,fV V , f - '. V V - .,.-VZ'.V ,Vifsuu -L A VfV.V-5'-'ggi-V'T ' V 333 u ?,':T7Xff--VV y -?LK,'5 lhr-I gm 7f'1f-ALP'-s-A 'f,V'y4g7fe'k A , 13,VIf' f '55 12fi1c'f. fA.-,Q - 4 - V, QI, V- ' .jf.I:: - ' iff- ' j, V .r -' ,A VL,40'I II' -V --6914 'T Vz.. 'Thy ' V-'V'2, If: ' s' A:-Vt , 'A ,. .H g-., VL 1' 1' VfVA V -' -'--e-pVi1A.V.f A ' ..A - --.-V,f1e ,-,Q AA.fV-,-.V'i7,i1'-' -'-T-figj? y.QVVA',A , A I IIJII -IJ,-5gfIA.AV5g,I3 1' .'ffV,- A ' A ' - A - . f-VN' 'V i :A V V.-V -- - '- Vg-: . V' V FS-.V -1- ff -- A 1-'QV A V:-ViVeV,-Q4 g,IE3,f'yV-, ,VA V V-'AVV-V' '.ff'IIV,::V, 'AV -r A L if Vx.. .A -f .fm . F25 iq' :i 4i-5 ' .-VV- Wig'-' r-a 5.-:lg ' 5VV,-'-'Q -V-T' f Af-V32-1'-VVVQV' 'V f' -V V- fV,- ' ,.- 53-k. V I ,AA -1- V ' -' '-4-'-'V ' 'fl .F P' VVi5i.- ' V ff ---A..A3 V-':'-'-f2'L.-VVfV'A:rfg-VA- -aff' Ay'-VA '3 'ff -f V, V 'V'V.':f'., V 'V 1- -5 -1' 4' vi- ' . -' 5 ' ?1'-1V---f'T- YV. 3 ,TVV 4 V4 'Z . 'F'Q? IV - V VV V- 11 -'f-LW . Q'5 P' 1' A Q A-V - - A 1 V'- ','fAf- '.i- .1 5': 'V'- ' L ' V ff .Vw Qi 'f','v2 ' AV-V,-,uf Q V 'ffgla Q? A ' '-VA - ' '1 ,AI--1i.,Gi4'7'f?f aw fifffffi- A VIL A 7 AA'.r-AV - V.'i-..1,: V 'fu -V 4- .rf 'V V'+fI'4'Vf:'-4-' ' --V-'H' ' - V . Aiwa- ,LA N H ,'-AS V ' VV V - V-A, . - -V -V - REF- V -V -5, -' V V .. ---- A ,V ,VV 631' - -'VV ,V A' , V -Q . - . Vi. ' ' . ' A V -LV, A A S -'E'-Ajfi' IVA --,V-Q 1, A ' ! - H-V -1 VV -7----V' A ' Vgx, . . 'V 'V - ' A-IVVHV, ' VA- A -Ae-f1V:VA'3 A ' ' K5-AV'--'-V -2 1' fi, ' ...VV 5 , -N A . -1,4 ,, -.V -. ,.V-VV-as A. .V .V J V- V. ,V A ' 1 V- ' 1- - V- AV .-..V..4:- V- E -5 V1ufV'V,-V1 A1s:3 x.VVg'i '-- '- 'A VV. V .V --V, V. ' -ff' -4. VV..-5. '51 'rg 'Vu V -if . .. f VA' ' '- ' 5 - .. A - '-'12 L QW, - V' ' N- J ,,g,'.-V ' V -- j- -- - -:L V 4 V V j- -' !i.,+5i ' 1-3 , Aw ., - 'f-V' ff'-ef V J f A . : -fr.-,-.V ,V 1. 'tea V ..V.V - .- - ff' 'V L-...L - V' . . AVV-,fm-f,. V . ' -1, 'A ' 'Uni-r 5 ,- , ,Lg .:f3LV1fxAVV,l.5VVL: JTEJTZAV'--i . V 74 -V V' -- Q .QV1--:V VV--.A-V A A V ' S. 3, AQ 1, V. V V-V - V - AV - -.S-S-s.:k3-ru - ', ,'-.V. V ,.. V V ,rg -X: Vg-.VAVV '--'Q 5 c -gs 'gif' '-,' V: 1 VV '- V 4' ' VVfVV1VV- A. AV-f ' -iw --inf-V-V ' V ' ' - .A I IV A .ii' II,A- .5 V' ffVV: ' 3 V-V' ' . V I, .V ,VV -lf: WV, -'14 1 1 VV'-V-ati'-' 'V .-V '--4. . V ' ' A .. -' . A- f',:A-V' -H1-,'V' ,VV V , 'V f ' VV Aff,-gf' --':5jfVg. 'gig - I- A I ft -s, 2Sr'AVjIIV- I II I-AA.f-dj',,7--i'Ts-1,4 EIN, ' ' A IIII ' 'Y j.- IA g 'V?L5S1-f- 'I - -VV 'TV - V-'- .-.V.VVV. V f.--f -' V .' . A fs- 1. -1.'- V 'Vi' .V ' V -' si VV- VQV- V -.'f'1- 5 V -AVNVVA V if fx: 315 -VJ N'--VA fp- .Vw 'FV '21 -,V-, -451-9'V -A' A ?f 1E'fwkgV'-F: XV.,- . -' lA. ' '- ' . ,sin-V A'-4219!- L A V -V YV 11.4-1 ..A, - i K '-.:Af,f 5 ii- V: -1' -.2-'ch A'-9' ' ig V-if 'ff-if 1-- ' 2 '-V33-' f.. V-V, 'Q :V A mm-'VVVVV2 .V V - A- -- '- QV-,.E35::AA A -'-eV. ' ' - 1'zf.T1'5' 5 ff QVVTV7 V. -' - V' ' 'F 'S-.ixiV- QQ -'V V--Wil'-'i'-2' V' ' if-ifq-L,V34Vg'iA3-2-7 gf E I IV- ,.V, A: A Ig jfs ' fiili' K-I V-,A III- A IIA , E' - Vf?if'fej'IIfg25AVVfgVf'.mzggdii IPI-VA: -V I.,. ,V VI .V - - - 1QEQQ AV -' 1 If A Vg - - 3-ff' - :-.IV-5--5 -pai' V. , V 1,-'Vv .,1VvV. -A V 3 A - V ' Vi ' is. 'iff VT 3-' - :Fra 551-vi' 'J A VT V V .V VVV-,ffm-V 3LA :'2gVv1-V-ws. 2141.2 -.V-T - -Lg -2 V- .A N V , r ' A ' A ' ,A AA A f-an '-'A-'Vg'-.If , ': i - ' ' Fl - V 'Ti-':f- fl' .V V-,VfP'iL'V':-' - '-4 ',f, -- 'fv1'FVt-'K ' -SELL-V+ 'TT-'1 1 .:-- '. - V V- Vf- ' V VA-f-'fm-I ,V ., V A VV A 'V VA ' :-,Vw AVV- - V - ' ...VA :'V gzgf- f ' V' ,- - Aji-V A '- 5,-'V 3V,-,-zVV .- ,A V AA 'fV ,, - ,I VIgI,A- 3,-,V' ' AI V A'IV-1-VAA,r-I - 1 ' . ,-'QA L-3 ' U AAVV. 'AI rf A I.13AAY7'.I,II .-IAI . ff VI - V III- yffil' QL 17- -gf I A. gi T,--' '- 4-'Q V V, ffm. . iNI.1gV, ' ' V -iff ' A A .. Vf .. AV'-, ' ' Taft. - ' f' ' Aff- i '-' '.'2 'f:-'1---- ' ' ' ' - : VV, - -L-Si . VfV. - V, V JK- .' .V' ,Vx ,VV V ,Af V. .. V V V- ...A V V. KV V EGM -V VAA-y A . -, AI, Jil-.. II Af AV II II I - I-AI,+r'tVV VI .- II I II If I ..AI I AIIV - y.I II- V f,--,AV V --,I VAIQYI 5 I-VV , .9 H- -'1i1---?+V'-'- A AY' 7 gif, 5' Vf' V WF?-F: .ff '. .V . -if '73 ii- TgiAff:VQHk l'iV5'Y 4 f.-FVEQ .44 Z4-Q1 75-5 -L' ' ' W' - :qt E Q ' I gk Y VV- 1- -- Vs V714 J'?'fm-gf A.V.9Vnpe J i -V -A Y' -1 . ' V. 23- ' ' .,l1..g,Q, V V ' . ' ' M? ' I -I,II,ij.,fV I 7--VII VI' III I I I V I .IVIII V IIIIIIII V -II VQII ,IL-if-VA. III Ei? TIIIIIIII - A- -ff--. V V TX ' 3' V fi- R ' 9 V' II 5-jg'g,,,-fr' f':-'-fi-51 if VI,-,Q I-:If VJ-- VVf:V . A V V+: VV . '- -L. --'VAV-' 1--. V- 'V V V-.V-1 A V - 3 , ur, - -----'- .A -,f- 1 1-',V, - V VV f V IITAII Meri-V.V,V V-35.1237 i-III7. 52? I I V- .- IA ,VII.II IIIIIISZAVA II Ip- ,aft VA VI A . g':III,-,- 9-21 It. iA.,.I,V VA 'jI, A V III -I IGIIV-QVAVVVAVAVQQQJQIII,V-AAV WQIQV I AI If, If -I-A--4:9If:,I,V.,I I tg 'V ' ' .A-A, ' - V AI'II,Ei::' VI A, :Aff' Ig- Af' 2.Af'L3.I'VV?I?'II- AVA. ,,, .'I., ,r'??if,gA 'AA V . I f' wg ga .fini IVjV.-. Aka. 2iff3. Efs L' 7' A, -'23, -'fi gr, -5-'+V1'w ' lfiiif-if if 5- i V. if SA is E ' Eff'-5537? Milf:-f 'V - f 1' --N -A ,V ,- V V as ,V V -V4,V.V,V V , V. VV -V V-- -1 , I A,VVV5V.-4 A --1-1 :- V- V -- VV -f - - 1 V V V- V' VA,-V.-,V -- - ' '-'H - V-V -I V - H 'M-N' ,A -A N- V .-if-.VV ' fgww Vx, ,. ' ' 1-T f,VVf,.-Ve:.'-,- V 15-P' V A .A -V V V V -V 4- , V rw- 5' :P'.'i-- '-':1Vf:V- r ' , - -. VV- VVVV - V. V .V ' 1: If T' ' f- 35'-'-ff i ' FF?-fl'fg'i' ',wlL:- i-ff-2 if -f'f 1'35'fVVLl- A' fl. 53' if ' T- VV: 1' . f ,Eg VA- 1'-5,-I '-.5117 V - ff' Vfff.-:TQZV-S9552 3xs'?x. 'V-.AA --ViVAiV?S4?' AQIAI A. ' '. ' j.Vlfi:,:V,V f.i-1. . ff'-21, ,. . I I AAI ' '5 - .FV .V-z,- V - , ,I VA- V A A V-ff A,VV arg., .. -Af-1 VV--PQI:--V-V - --if ,V-,Q-V -3.,1,, 5-gg, . jxfw fTVV...V,Q:I I ,I ,V V-L? -V- ii f- ' -ff-4-14,-f' V ' -- -sig, '- 'EV-..g--1:,V'-al., Aw -'fF::pg?:a'g-Le,A5Lg5I,2.::5,,.!fV1Ff.13 AVQKVQF l:.... ' V V A A V V. ,VV-ZigVVVA -'-gf, .T. --f AV' 'V V -Aifilfggii I :A '- A --' AAI 2' ' -'A I, V- A,,., -- ' ' , . ,A-3, ?pV,A'Va,,5.A,,I '- A -- V -' A V .A .A ,V ui- ... 'IV-a 'A 3,-'.'V -,V---.v,A4??. ff V 'ff ', Vz- ' V f :T W V ' Vw' -- 5-.-42:525-111. - Va.: -- . 1-4 V. . -' - -'lx V-uf 4-'Q'-'5 V V--VA:?'g 1'-V- QV... - -if-V,A f- A --P. V - . -, ,, - Vf VVVV., - .. -V-V - -2, V., ,Aj .I- V ..V-fVI. Vp- -V 3 . ,A ,.V- . V. IIA .,IIIIVI3gII:III -I '1V.I:III-V 1 Vx A -AiV- -' E3 'III IA Tp...-:-SVSIIV 339' - V. 'Thaw EVE . --V V' -- gl 'V , A ' ' iam' -rf :-gl -AIVIAV'-V -' I .I A 1 I I. ,-:I-VV-,Agar II ,I -. . - :eI2.IIIIA-QI, II gf----,I VVQTI ,III10 I AI'- une , I. ILL VIVQV- 15 I-1 I-I 'IA-VI.Af3:'-. V I' IIII -,1'9:. J. V - Vf ' '- -1 -'-.V-f V- V 3 -, .V-I I-- PJ 'Ag I,,3-5383 '-,lg V., I A V- 1- ' Vg, V fi-1-1. 1- TI -, V-A' - --2 V-.. V'.3: V' -5-V-1- 1,1--'51 'Vf,EA.fg',-V,A V' 2535?-?lT::i1Z V A .A A- VV . 'QS' F -V ?3Z:-f,V-V S.:V7fV:-- 2'-'-N-Z? f ,LV-,Vg:VrVA'i- -Viifi Sk 'W' H-V -1-'. L ' '- V. V. s--iVVV-V219-f--V--'L Ji- Va., 'V 'IV'!f'-'-ViV- -I -'-1V-mx-. f - 7' 'E .- A f' V V, -- ff - 'V VV f-S--an . 'Z-'-W :faDG:-,'vV1V--'-'LJ'-'J25'5'fb.'-ff- V - :ui-'ZVVRVV '-Q -VV' 9+-V 1 V ,Z'g,-if--gb -- -V if VA - ' 'irfyfef' .' '-.:i?f?'i1 AgVV.'f. 3V -13+ F' V?-V35LAfg5AS'V, V VA I J .VAVAW QA VI, AV I IVA V IIA V5x,V,V I VQ -,IIIAI ,IA V r--X Ig., .IA IIII V .A . .V , V, -- ' V V- V ',--'V- 3- 41- - V1-VJSVV-'f - T, VV , -.V-2- -A f::1-V, ' -V+-V 1, ' ' --wif Q ,-2 ' '- ---V 'V-.ff ff- V., - -, - f - - I I IIIQGII II II V VAV., rx- Ka- ..I.V,'?f!i-:'gAVVIVQ':13V,V:V.. V. I' VA:. . - V ,VV--V: ' ',.--, V2 V.- ,wr --A -A -.V , A V: 2-' -,Vp -1- 1' '- V V' 'v.':ggN'. '-A ' - --Ay:--3. V '. .V,':V'x- wV'if?f'.- 'x ii:-' V ' T' Agali- AAA 'V 1 il - , I.. -gV- I' A V IA is V A.' VSQSZ-I V 5' JAVI fi? ' - I -22- ' A- Q d'-ii-- V-5 , Q. 'Ai -', '-Vu.,Q'1VkI1- V-V12 4-'QE . ,I ,g1sgA,.i-L iIA-,f.,-'flax-,Af F - V -:TA f-T' . 1-V -f-f-M' -.V -' 1 'V -ir-V ,V.AV-,ffV-A VAV-va.-V My V w..4 ,V AJ. V- V.V.vfV5V. Emi VV-- V --.Vw V VV V . , V ,V yi A rV:,V-'45,-V ---L,-Af, '- A- VA 1 - A ' ff -f 7 WAV- VVVJVV - V V i-VVVVV ---Vg, a...V.VAAg' .- A A -V-rg.. ?::1'K , 25.11,-V? . 'V .AV-V, 1 ' V -GSVV,-Aga, -Mgr, A I -wygvig? A .V V V- V .'--.V -V,Sgf'C.m-:J -,-41 ----,-A,?1g- .'---M, V'-'::t1 gTg'-LV? , is I,,5,VIVV5IIIVy-QV,-I i -'V-'VIQ If ,V- ggigggig ' A-II I' I j:Q.iA-A-AVVVQAIL 'IICQEV3' .' LEW- ,N ' . 3: iii-.-EI-:d.VAfV':IIA--AI.A -3 -- 515 iii' E11-L2-gl V' Q' ef- -af-A ' ' 1n3s:V,,V-.'TQfG?F: -'VV V' . -FV: T .V iff-'-ET a -V V. 'f -- V ':VV--X-ff? -'-Fi'-V --i '-V- VVC-Vg,:f.L'. V-1 .1 3- '- A-11 --' . -,N 1..- A fVf.V- V , - ---V1 f VV, - .A- A - - .1 V'. . -- 'av V' - '-'-:fV. 11- V -f A AQVWVV Igj.-1,V.g:A -I K., II i.gaVV-V' -1- ' '+A1?5.riVI -- Z VI , 'A-'f-V, -V-V-V 'Q-,-f-.,,-A .I I-,i'-.,- IA,.,AV .A V- VA-'-.-QQ--A-If' 5.1,-AV 3 ' T51-Ls,-L-,V-f ,VA-'-:grVrf,.V. -'3 AV-A ? V V- 'Vai V. V 1773-f V--V -V.. .V f ' f -4 f -'i5:1:1,.A15-21.1 -if-Vl.ff'p-.,C'VI Elf-5'..A-5V- vf g ' V V --HAL EFEFAIA-if-'g1Vnil1-Aglvr- IA.: I' ' . AiE--rA'fgQgZigs'ff ,gf 7 ,xdfrf ' -:iff:VVAV5j5?:3i, Ziff' ' A- ,I V I 'r :A -Af '1:IL'5f4'3'2-,l:Aj,A flip?-V' Vi? -if 35VA2 V1a7'A-'V--V, Y, 5?-35 f'-3. .V-Sc,-V 'Q wr ,V.-:V :' V , V, . -.V .M ,V is: V . - ' f- V- - :VV is Have- -, -'L-,A-V.. Vu V AA ,V V:V1-V'S-sVV-v'f- V: . ,xi.3'VVV - , V .. - 'H' V V - V 'V - -V-- V -.VV -'-'Af , ,J V -V ., , Q ?Q95., - 1.35 --V,-,Af . - '-if-9954,-n.-. , ' FE'- 'f --' V' ' . '3 '. V ' VV? lffi fill -- 1 VA Vf- -' V. V Q V. .Ai.A-ff iw-.f+L 'f f-,Vg--3..'VI. IQ' ,ff I AAVII ff AV A ,.i,i,AIef A 'V.',g,.V V ' 1': ' :Ig4I? ,IRA ' ' ' ' 1' 'Sv' 4 V bi am xx If 12, II, 354' QE? ww! ,V 'B' Aviv- Eli if r Bcgzhgiigk 'HFQK Sr VA.. -cl -,IIIIIIIJ A x. jf Va, .ess-.1-:pw-.. ,. 'M' : 'JJ Q' Q,- ,- '1 S 'J wmv- 4,359- IIIIAIII x A45-n -,-L 'vf' Q .4 ,Ay Ii . VIVI V .I , A A ,V . A , V AI . ---f -V-5- V A- -- f-'V -V' A - Vw-,V f I V . VA - A- 4 V .' -1 5 -- 4 1' 5' ' V E'-5' les.-f'iA Aff lffg V I' 'QV Ax 'V 'S ,','-2- AV H if - 5,1 'Q ' -II . ' 152 4253-29, , Q -5' 1-74 'L 'lvglg V- 3,-VV, 5 .f . ' . I, -- V, - V . A ' A 1--1 , VVIIV-A-, V Vf' , A - A, ,V- -- - .3 .VV-5 Va,- -2ViV-V. A -V ' 9,-' - ,A 1 A Vp.-'-V-nl - V V- 1, . ,IL ,-, A - ,V . ,:,'V' f, ' ' -i,V e - ' 1-ggIF:'TT V ' V, 5 'Z . ' V'-1 'HSV if ' ' V --f. f--' 5:-V 35 VVJ: f2'i5f1-1 - V -' .fi - 'Q' Srl -V42 :A V, 1'-'grgwizvz' Qi--A, Lia' V ' -fx'-5 :dl ' - 1 - VV . VVS-+ '- . -W7 E 'Q - L V- i f A -' VV 'R-7' V. 9712? ' VLQE' -Y ff' 3 IQ:-Z-V? 'iq 'El ff S . -V 5 -+'-0 -111 V f -T-V V5 V A A 1 ..- I Ziff ,Ai i QV'-'-fr-'2:f' V- yr v. ,V. iw- -fn- V Vi- V . fi ' ' VV 1 V Y-S '. .V , V '- 'A 'Vi . .V2' ' WE -YA 'f' V 'JW' 4 , ' H -L - VVV V V ' 't-' ' .' ' V ' a-?..wV-'l '- H-S' 'Q' VG' :--' ' ' V V-V -5 '1 -'A -lfsxzi . V '- - V Ag -5-f V ' , ,.V. ii: 'ff'-'Qin-V V-- - --.A ---V.-TT Jn ,f- xg: --VV V- V W A., A vm, if -VV fa-V-' ff'-'Z f' Vg., Qi . 51, II -VV -,II I AA II I IA -1-w-II II - ' VE, A III fp. VI' II..II IA II II., I II ,I VII 2.1 ,' Vp'
Are you trying to find old school friends, old classmates, fellow servicemen or shipmates? Do you want to see past girlfriends or boyfriends? Relive homecoming, prom, graduation, and other moments on campus captured in yearbook pictures. Revisit your fraternity or sorority and see familiar places. See members of old school clubs and relive old times. Start your search today!
Looking for old family members and relatives? Do you want to find pictures of parents or grandparents when they were in school? Want to find out what hairstyle was popular in the 1920s? E-Yearbook.com has a wealth of genealogy information spanning over a century for many schools with full text search. Use our online Genealogy Resource to uncover history quickly!
Are you planning a reunion and need assistance? E-Yearbook.com can help you with scanning and providing access to yearbook images for promotional materials and activities. We can provide you with an electronic version of your yearbook that can assist you with reunion planning. E-Yearbook.com will also publish the yearbook images online for people to share and enjoy.
