Notre Dame High School - Stella Maris Yearbook (Cambridge, MA)

Page 18 text:

7; oo ae | LAL MPR hel ese Oca Sik Naan) a ¥ ‘ Oh Vai areivas : Wer be. NOC SE ey SSE Cai ES le gan. om Hees bys y ia j ; ; i af Lae OY PUN eee ens sR ee’ RP et aoa Sa eh Poon re os eh a a Chi.) Lt } Wes ADEN Tar. hy: ‘ 1) teh Sta f ) My, § Rint era ‘ BP OL: OAR ti by t , , Wt ‘i yi? ne he nth Wh be ‘ phy Ae van ' bibs ean 2 TO AE EW BRN ERED Eo EAE) BROHLY | Aura AGT Ly ch Bar : By foes : Why A ti Reece 5 RAE ela e SU Eee Pak eh b . xi UVB M Narco senna Te 1 Gt One ho wh REPRE FAR RATT RR SRY aS NP th Dab ea aes i Bae ick Gist. NR er wif wa Mi , Po ew ‘ae a} we eb il y ie } iW) J ) i i ; re RE : } 4 pene ° Phy 4 i) 4 ys t e)} ae ‘ JIMS Se : { te i | mt f Par | f pie gy } ¢ 5 i j i) Y 4 VF to f Ly tout or F) Le b ; vf 1 t % i i ‘ eS f me Le 1 5 Wa ab | ‘ Be 5 eA) thi a . . i aa yf y ‘ Lots ar ’ | x re ue t Pee eM Peay CSS ei ae ; ' b L 3 a? } yy yy ?é j ' of ' . eee party eke PRS. oe i Mies yes ‘ bey Wises da vet A ws ise2 a Aa ee AN ED eT ae a er i) ake i ae

Page 17 text:

Reverend Pere Leflen, Crest le coeur rempli d'une bien grande et bien douce émo tion que je me fais l'interpréte des sentiments qui animent tous les enfants de 1'école en ce beau jour. t Yous célébrez vos noces dtor{ Quelle touchante fete, quel heureux jourl Voila done cinquante ans gue vous avez fait au Seigneur lia- bandon complet de vous - meme, en une heure solennelle ou tout ce qui est humain a disparu de votre coeur, Geaque matin, en offrant le saint sacrifice de la: Messe, vous eollaborez a la redemption des hommes en faisant descendre pour sux leur divin Sauveur sur l'autel. Voila cinguante ans aue vous donnez a vos frores, pour) tes Someenar, les relever, les consoler, ce qu'il ya en vous de plus doux, de meilleur et de plus fort. Pendant de lonzues annees vous avez fait le catéchisme aux petits enfants, et par votre bonteé paternelle, vous les avez at-= tires a Jesus notre divin Maitre que vous avez pris Houb nodslen Soy ez beni, bon Pere Leflem, pour tout le bien que vous aves fait pendant cette longue suite d'tannees. Acceptez, en ce jour, nos plus sinceres rélicitations,. Nous sommes heureuses, bon Pere, dé vous offrir avec nos voeux dé bon- heur, ces fleurs et ce petit cadeau. Nous vous prions de tout 4 agreer comme les respectueux hommage et la fidéle expression de nos sentiments reconnaissants et nous disons de tout coeurs AD MULTOS ANIOS . eee eeee eee eee th eee we He ee add ¢ ca

Page 19 text:

Lf , L; ae. oh 6 % 3 3 Me ¥ seks J (ole, Weme Ho Oe a Adresso des Enfants do 1'Ecolo a la Réeverende More Soline a ltoccasion de son départ pour la Maison-More de la Sainte - Union des Sacrés Cocurs le 26 fovricr 1946. Bion Chere Rovorende More, Pour la derniore fois, hélas, vous nous voyez groupes autour de vous dans ccttc ceolo, ou vous avez fait tant do bicn pondant de si nombreuses annocs. -Pormettoz-nous, bonne Rovércnde Mére, do venir, avant votro départ, vous offrir, pour nos famillcs, ct pour nous,la vive ct respectucuses gratitude a laqucllc votre dé vouoment dans cctte paroissce vous donno tant de droits. Morei, chore Rovérendo Merc, dos trcsors de bonte que vous nous avez prodigués, merci dcs salutaires cnscigncemonts quc vous avez jctcz dans nos amos, morci dos legons de vertu que vous nous avez donnoes par la parole ct par l1'oxsmplc, Nous prions lc Soigncur de vous rondre au centuplo tout lo bicn quo vous nous avoz fait cn pcrmoettant quc vous puissicgz vivre encore de longs ct heurcux jours dans votre bolle ct douco France ou vous continucroz a faire aimcr doplus on plus les Sacros Cours do Josus et do Maric, En nous quittant, Roverendo ct Bonne Moro, daignoz nous lais- ser, comme dornicr sovvenir, la promosse gue vcus ne nous oublioce rez pas dans vos forventcs nriores, ot vouillez nous comptcr tou- jours au nombro de vos onfants bion rcconnaissants. , ‘ O |, baie KX abd CO ree Oe ce at “%