Niles Junior High School - Milestones Yearbook (Bronx, NY)

Page 59 text:

FRENCH DAFFY NITIONS Here are some French wonks which are homonyms of lhe English words defined on lhe rghl. Then look io see whal lhe French words really mean. I. qu'il Por? in Germany 2. cinq Whal happened lo The Japanese Navy 3. pas Where's Ma? . 4. dans A boy's name 5. mars A planel 6. nous The opposile ol old 7, pain A cooking ulensil 8. belle Whal you ring 9. aussi An Ausfralian soldier IO. porl Your skin is lull of 'rhem ' Il. quinze Save Them. Collecfion on Wednesday l2. aime l3'rh le'r'rer of lhe alphabei I3. carle A small wagon I4. mailresse A bed would be uncomforfalole wifhoul one I5. lorle A srronghold I6. huil' Whal flour is made from I7. chaud Whal- people go +o Broadway lo see I8. chaud The sound a horn makes I9. dire Whal a boy calls his girl 20. beau -and arrow Meanings I. lhal he, Z. five. 3. noi. 4. in, 5. March. 6. we, 7. bread. 8. beauliful, 9. also, IO. por'r, I8. all. I9. lo say. 20. handsome. Roloerlo: Alfredo: Roloerlo: Alfredo: Roberloz ll. lilieen, 12. likes. I3. map. I4. leacher, I5. slrong, I6. eight I7. warm, MELVIN ROGERS. 9BR LA CRGCE ROSSA lTl1e Recl Cross, Alfredo, perche' vogliono raccogliere sempre dei denari per la Croce Rossa? Che fa essa? T La Croce Rossa e' come una madre che la del loene a lulli i solilerenli, a lulli i ierili sui campi di ballaglia. agli ammalari negli ospedali e a molli allri. - Quali opere di bene fa? Tanie . . . Per la Croce Rossa non esisre il nemico, lanlo Vero che soccorre i prigionieri di guerra di fulii i paesi. e in lfalia aiuia pure i poveri ed i profughi spendendo mollo denaro. . Allora, affinche' la Croce Rossa possa dare Jru++o il suo aiulo e' necessario che noi facciamo le noslre offerle. Dare per la Croce Rossa e' la migliore Cosa che si possa fare, perche' il denaro che noi diamo ad essa e' speso in opere di carila'. - ANNA POLLARA, 9A3 - Sl -

Page 58 text:

A MIDSUMMER NIGHTS DREAM WILLIAM SHAKESPEARE 9BR and 9B-4 were Taken by Miss Haskell To see The Warner BroThers' movie version oT A Midsummer NighT's Dream . l would like To see The producTion wiTh William Shakespeare, himselT. l am sure ThaT he would have agreed ThaT iT was magniTicenTly done, buT somehow iT sfill does noT capTure The True Teeling ThaT Shakspeare puT inTo iT. IT seems To me ThaT perTecT dramaTizaTion oT This play is pracTically impossible. ln my esTimaTion, iT should be read, wiTh The reader picTuring The Tairy aTmosphere as his Tancy chooses. Considering all These TacTors, This movie version is really excellenT. lTs casT was superb, including VicTor Jory as Oberon, Dick Powell as Lysander, James Cagney as BoTTom, Joe E. Brown as FluTe and many oThers. Mickey Rooney, who was only TourTeen aT The Time The picTure was made, did a Tine iob as Puck. i-lis anTics TiT The parT perTecTly alihough his laugh, l believe, was highly overdone. The mechanicals which included PeTer Quince, Nick BoTTom, Francis FluTe. Snug, SnouT, and STarveling, supplied The comic relieT and comic iT surely was. Much oT Shakespeare's original TexT was omiTTed, buT whaT remained was usually given unchanged. l don'T believe ThaT Dick Powell did as well as possible in The role oT Lysander. James Cagney, who played Nick BoTTom The Weaver, probably did The besT job in The enTire picTure, alThough his was noT so large a p-:rT as some as The oThers. UndoubTedly Joe E. Brown as PeTer FluTe The bellows mender, was regarded as mosT humorous by Tar oT all The laborers. This is probably The TinesT dramaTizaTion oT This play ThaT ever has been produced. lT meriTs my hearTiesT recommendaTion. By all means see iT. A . RICHARD DELAGI, QBR THE MUSIC PROGRAM - On May 3, The Glee Club, under The direcTion oT Mrs. Sueur gave iTs semi- annual music concerT. The program was excellenT and was well received by The audience. The selecTions were well chosen and all were rhyThmical and harmonious. One oT The numbers on The program, a piano dueT called Bolero , was beauTiTully rendered by EsTelle l-lirschler and Leonore Goodman. Among The oTher numbers was a solo by KaThleen De Mario which we all enjoyed. ln The Evening by The MoonlighT, was sung by a Trio oT girls. The Harlequin Serenade was sung as a dueT. BoTh Tunes were lovely. The Boys' Chorus, noT To be ouTdone by The girls sang a group oT Two songs, The popular rousing March oT TheMuskeTeers and a SouTh American Ballad Flying Down To Rio. George BischoTT and AlTred GaeTa also sang solos. To end This perfecTly lovely program The enTire chorus sang Bambalina a TuneTul and lively air Trom The FireTly . As The Iasf sTrains oT This melody Taded away, The audience clapped enThusiasTically insisTing on more. Two honorable guesTs, Mr. Flaum and Miss Hopkins, also voiced Their approval and Thanked on behalf oT The pupils and Themselves, Mrs. Sueur, Miss GibeT. Miss Tighe, and The enTire Glee Club Tor working so hard To give us an enioyable period. We hope There will be many oThers iusT as delighTTul. - HILDA RUBIN. QBR - 50 - '

Page 60 text:

FRA DUE AMICI Gino: E' Tuo quel cane? Come si chiama? Mario: Si e' mio. Si chiama Prince. Gino: E' bella davvero? Che occhi inTelligenTi! E' giovane? Gino: E' un cane da caccia. o unicane da guardia. Mario: E' un cane da guardia. e' bravo e Tedele. Gino: E che Ta in casa? , Mario: Di giorno sTa sempre con mia Lmadre. Gino: E di noTTe? Mario: Di noTTe Ta la guardia alla casa e all'orTo. Gino: E' sTa quieTo? Mario: STa quieTo se non senTe nessuno. Se senTe qualcuno abbaia. Gino: Devo riTornare a casa perche' il cane ha Tame. Vedi come sbadiglial Arrivederci. Mario! , Mario: Arrivederci. Gino! HARRY DE BLASI, ALFRED eAETA, 9A3 S C I E N C E C L U B The Niles Science Club headed by Mr. Golod, has been geTTing along smooThly during This Term. The club was creaTed by The science-minded boys and girls of The 9Th year To supplemenT Their science work. The club oTFicers and members who make This club possible are: Chairman. Richard Delagi, Vice-Chairman, Melvin GreenblaTT. Members: Arnold Karsch, Frank Di Fiore. Oscar PomeranT2. BerT WesTman. RoberT PoydasheTF, Arnold lsmach, Ralph Goodman. Marvin Yellen. Morris Furman. Leon Dulberger, Ralph Slavinsky. Irwin Adler, Marvin Rosenberg. Morris Rudy. Hal Sinkowih, Andrew Fuseo, Lawrence HorowiTz, Dolores Rose, Blanche SalTz, Phillis SulT2er, Malvina Dyak, Rosiline Fisch. EsTher Kupinsky. Anna Sief. . The members each have Their own fields and each one is expecTed To give a lecTure, demonsTraTion, or experimenT in Their individual Tields. The club's program sTarTed briskly wiTh a demonsTraTion of hypnosis by Blanche SalTZ. Some oT The ouTsTanding lecTures were given by Delagi on RockeTry, GreenblaTT and Delagi on BacTeriology, Dulberger on ElecTriciTy, PoydasheTT on Chemical Magic. Mr, Golod has given his Time and eTTorT To make This club a success along wiTh The members. The club meeTs on Tuesday aTTer school and usually ends aT 4:00 buT when a discussion sTarTs, The meeTing may end aT 5:l5, wiTh all The members in heaTed debaTe. AT The end oT The Term The members will break up and go inTo The various high schools. The members oT The Teaching sTaTT wish These boys and girls who made This club possible good luck in Their TuTure underTakings in whaTever fields oT endeavor They may choose. , -' MELVIN GREENBLATT, 9BI - 52 -