Morris High School - Yearbook (Bronx, NY)

Page 27 text:

X1 1 1 I 4 I II 1 1 11 1,11 11 10 IC 11 I1 X 15 1 1 x NN! 1 I 1 l'l111.11 1111 T11r1l111 '- .1 l 1 '11111' '1'1-:11f11111'. 111-x11'111u' 111 11-51 1111- 51111'111 :1u':1111. 1111111-11 11111111 1. '1'1111 11'1l11S1:1111111. 11111 1'1-s111t 111' 111111' 11'111'S' 111'1111:11'11111111 X1 1: 1' 'till 11'i111 Il1'I'1.1'1'1 211'1'l1!'2l1'j' :11111 :1 11 ,111' 11112 110 1 1 S111 1111111111 111 f'11Il11J1111IlL! 11111 11f111'S 11'1111 1111'11'.'1 111 I11'1'1'1'f'1 1111',' 11 11' s :1 111'1111:1111 N111-1-ss. :1sr'1111111 11111111121-11 111' 1111-11111111111'1111 111111111 21I11'1'S111A1111'111111'1'11111111N. '11111' '1'11z11'111-1'f111111-11 1111-:1sz1111 11 :11111 s:1111. 111-1-1 1111-:11'1111'11111 1'1'1'11:1111111,'1 'I'111- 111'1'11111 1111-1'. '1111' 11l11'11 11':111i1-11 11'1111111111:111111' 1111 111 1111 111111-111-1' 111 1'1-1'1-1'.1- 1111- 1111-1'11:11111- 111111.11-, I,11111Q111g'111111s1111:11'111 111 111111:11-1111111'1'1-:11-111-1's:1111. Y1111'111 1'1'1'1'1'.1'111'111 A1-1'11 1111111 11 11111 1111 11111 11'1s11 111 I'1'1'1'1Ylx 2111.1 11141I7I' F1111 11111 111s1':11'11 11111 111111-YA :11111 1111- 51111111-1' 11111 111111111'. '11111' 1'111'-111111' 1111 11x:1111111111u 1111- 11111'11s1- 1111 1111- S111 11'111 x1:11111 111:11 11 11:1s :1 11:1s11 111, 111-:11'1 1':111111'11 111111 111 1111:1111' 11111'X111'1'1f11 11141 11x1-11ss11'11 s1111111i. B111 ': 1: 11 11z111'1 111- 11111111. .111. 1 1,1-1'1111-. 5-T. I 1

Page 26 text:

13111111111 thy umarhrr A Fable if IILRL X115 once .1 btudent 11hose motto all tlnough g1ammar School 1vas Please the Feaeher He always prepa1ed h1S lessons falthfully and fully Somet1mes 011 complet lllg h1s home 11o1k 111 f0Ul l111u1s t1el111g, qu1te gH1ltW at prepaung GX B1Wtll111g 111 such 1 SllOll t1111e he would do ext1a home 11o1l1 111 some stmnge Illlllllfl ll0XXCX0l he nl 11 11s excelled lll all lllls stu1l1es The tune 1 11116 11he11 the Student Cl1tClCCl lngh school Zlllkl he dee1ded to keep lllS 11111tto to the f01O When l1e hid to 1l1o11so 1 l111,,111 111111 11111e111b1111l the 11111 1ls ot 1 se111111 NX hom he had o1e1h1111l sa1 Kon C111 t st11111 11111 111111111 of Lat1n N'1tu1all1 that la11111ago 11 IQ l11s el1o11c fO1 he k11e11 he 1l1d not l111e to fea1 stud1111g too llttle Xtte1 1bso1b111fr Lat111 11111 'stI'l10l2101lS 1llllQCt101l9 illd e1111pt1o11s fm 1 length of t1me he NX IS 1310111012011 to a fCI'tdl11 gl 11le lll 11h11l1 P10610 15 Stlldlfid He made up h1s 11111111 to keep to h1s motto and st11d1 fa1thf11ll1 On h1s filst lesson 111 ll3.11Sl5ll111Q' f1LCl0 the Student spent bllt t11o llOl1l s Ile h 11l to lllQl1 th1ough h1s lessons 1n th1s short t1n1e be1 1use of '111 1111po1t111t m 1tte1 tl1'1t 1 1lle1l lllI1'1 a11 ay But desplte the sho1t tlme 1111111111 cl on L lllll he 111em11111e1l a smooth t1anslat1on 111tl1 the hc-lp of the 110lCS and 1oeabula11 at the IS 111ss1l1l1 lt 111 s ll11t t1 lllSl 1t11111 IS too lt 11t1fle11l 1111l f1e1 I 1111t1ee1l 11111 used LX O13 o11e of the t1 ans lZlllO1lS 1111111 lll the 1111t1s lf 1011 hadnt 1011 XlOl1lCl haw 1, 111 11111111 111th111t11 t1 lllglll ll lxeep to the text Tl11t 11111111 tl11 Sllltltlll 111 s1111l1111g ll1S l11t111 1l1s1o01'111le1l lllS 1111t1s 111t111l1 lllll Ill 1ll lg'Od to 11o1k 11p 1 1llllX f11111l t1 111s l'1t1o11 z1ft11 te11 llO11lS lhe next da1 he 11as 11111111 called 11111111 llltl fllllXCl0fl ll1S tl lllSl'1ll011 smoothly and as eomectly IS p11ss1bl1 But the tc11l111 s111l Th 1t t1'111sl1t11111 IS too l1t O1 11 I 11ot1e11l tl1 1t 11111 used 11ot o11e of the 11f11e11ces lll the notes If 1ou had 11111 11 Ollltl h'11e t1 'l11Sl 1te1l 111111 l11tte1 l'11g l1sh keep to tl1e notes Th1 Pillllll qlllflllll NN IS 11111 1l1s111111 lg.,0ll l11 tl11s1 111111ls XX llll h1s glouous motto 1et llhlllllgl befme hllll he deelded to keep to the text 1111l to the 11otes also After four hours of care ful select11111 he 1le11s01l '1 t1ansl'1t1on pe1fe0tl1 1l111de1l bet11 een tl1e l1tClll llltl lKll0Ill'lll0 It 11'1s 21 m'1ste1p1e110' N011 11hat 01111 she s'11 ? thought he '72 so V' 7' 4' 4' w 1 1 ' 1 . . I I ll v . 1: , ' I V 7 . - 1 . ' ' v I I w is I1 D T ' , ' v .' v . . ' ' l L 0 f.111g..1..M . . 1 . , , , I 1 12 ' 1 tl 1 ' L11 ' 1 '. V . 1 'l' 1 . 1 ' ,'i1,1f1:Q ' 1-1 , ' ' 4 ' 7 I xl 1 u ' it Y , 1 v . fy ,. . -, 1 1 . t . . 1 1 ' A' 1 ,I , ':. . - ' , ' ' 1 ' 1 . . 1 1 1 D ' ' .' , s, . 1 '11 1 s ' 2 . -2 K1 1 . 1 ' .2 ' y 'f J' 1 ' 1 . . ' X . 1 I ' V 1 Y . Y ' 1 w . 1 1 . w. j 1 1 . . , 1 ' tv I I U I Y . . .. 1 1 . 1 fl 1 ' z z A . 1 -2 ' '. I 1 I vl 1 . y 1 v , 1 . ,. K l1z11-lc 111 the l11111k. II11 1l11l11'111'111l l11s t1':111slz1t11111 111 the L:1t111 . 1 1 1' Y V . , 1 1. ' iff' 1. 1 . ' ' 1 ' .. 1 ,. 1. but tl111 'l1'. l 1 ,.111l, 2 , 1 1 1 . 1- 2. I Z Q. L 1, ., V, ' 1 ' 1 1 ' 1, , a 1 , 1 , Y' A' - 7 . . ' n n 1 . u 1 D V Y y, 1111 . - . 1 ' . . 1 111 . , 1 . 1 v P v 1 ' I 1 V' . 1 ' . v x h 1 1 ' X Q, X' 1. 1 ' 1 1 ' 1 2 1 hc .' 1 1 I 1 ' ' . z 1, 'z .'- ' , 1 .1 - -1 7' 7 v 1. 1 1 ' C K. - f U 1 CEC K. 2 1 ' 2 .1 fa 1 1 .' l . 1 ' x 1 1 1- 1 A I 11 I if 1 4 ' . 1 . 'z . ' '1 2 j 1' 1 -1 1' s ' 1. tv 1 . Rv Y 1 Y, 'r 1' lf X ' 'A - ' , ' , aa 2 1 lx 1 1 1 'z 1' 'U ' 'Q '1 .' 1 ' ' '- 1 J 2 , 1 . - 1 f V L 1 C I l ' a ' .Y v v ' .1 . ' ' ' 1 ' I4 Y 1 1 1 1 1 . , '1 1 1 1' ' ,. A ' , , ,. 19 K nl' . 1

Page 28 text:

iii 1ii .ll ll GJ leur-1 1f1quettc-s Ir H1-mtcmpa a Qlllnrrm I' prlntc 111ps .1111ve- et Morrm '10 prepare- pour toutc-H lui 10111ws.111f-064 quo le blxdll tc-mpq Sxeul 10u1 lui lllllllltl itll NL IIICIIII' 8011171 .non IJPN 1111 nouwl .npr-ct Lf--1 qu.1t1c 111111-1 wu- drcssuit .111-0 pluq do 1111511111 quo d md 111111 mln mt is mlm-s f0IlllIlOll0Clli 11110 xo s ll 1-11t1111l 1 1--1 1118 1 1 1111 1.1 011 11-1 LIfllglHlN ll 1 s.111 ll 1 lllll 1 11111 1111 . 1.1s111 .ix 111--1 fllcs init cvs 11111818 1111 1111 1111 111118 11 UXIIIIILISC it Jllltlli 1111 1011 1 cl oi-1 SUI Les II10llIlJIO'4 do tous hs 01.1111-s pL1il011t du 1 111711 '0 Sillllll - lllt 1 011211118 1l0lll0lldllS 1 1 lfllll .,, 11111111 1.111-1111 pas dc tiistessc- sc ulr-1111-11t 11 time du DlCSl'llf NI.11s la- sm-1111-st1v passg .1 eh t1eH1 llLl1lLUX pour NIOIIIS I 1.1111 wiputmlc do p.11x qu 1111 41 p1es1-1111 .1 Lu H11 gldllll 11-11-11 sm-1111111 U11 11 oulmlum p1s 111- Sl 11 1-11 1011811151116 1 1 11111 1111 ds-s 11ctPu1fs, Ot s-utout 1 CSpIlt de coopii 111011 qui s 1 uit 1111111111 le 5011105110 1 etc 1111 temps da 1.11u1111ss4-1111111 pour msqiu ous: CQ 01-11 cs u111.1x.111 09 1 cus 11.111-11 tmm fll .11-0 11 vs ilXltS11 1 f 1s1111111t11111 qu 011 1 mis dc note le tucotage, leq albums etc, les 1111-n1b1eQ a ue11t 1ux uulu 11111 1111101114-111 il tSpI1t at 1l111tl111us1.1s111 ut I1 1111111111 t uf-lh fl1lSSl 111111111111 . sc-1 sa ples:-1 f- 1. ccolf- Oll 1 .1111 -1 1 ll , it 1.1 Oldssc- 1 11111 111111119 11110 4l.111s1 1- 1 fll sun I1 1 1.114-111 Ch 1f.111ms 1 1111111 4 I 1 1 - mlcs 11 .1114 s 'flll bllll LII 1111 111111 0 1 . . , 1 gg 1 1 lll ll s . s clgux 1111s l1SllPI0l1Q que 11 fe-to dc fc-ttg ..11111Lc Q01 1 KUHIOIIIICL 11 11111111 111 suues que 1.1 mln-1111e1e 1-11111111111s CII deplt mlm toutes ws 11 4 IL 1111111s 1111 110 11 14 ms 4 ou1s.1Nlo111s 2.111 flu 1 Xl 11811881 11111111 1 fms 110111 1 l1011l1Cl1l wh N101 IIS f est l ho1111eu1 que c-haquc 111:10 HUI U 14 s , 1U 40 Illlllt ill lil Nllll JCIIQ IPS l ll llllld OH l ll 1051701 PU I W 1 1 10 'lfllll rlwws 170111 Qlh 1eg11c 11311111 lm alexegx C est cc qu 011 .111111-111 Sclioul Splllt 1 est l 111111-.111 qui ICll8 toute lncole S un 4 niiizox b 7 24 num' lie, U ' ' f ' 1 1 '- - ' 4 ll I ' I1'3'f'-- A ll-- ' - 'Hmm A 1 1 1 - 'll L'h - - 1 11.-V - .1 1,1-1.1. ' 0 - 1.- sl-j':1-t 1.1-. .' - 4-nl 1-111. -1 11- t lm-joix-. llsjo 1 T5 l' 'PIII- ---- 1 1111 'z l l- l'4i1'l't12lllUll z1111C-1'ic 1i11m- l ' .' -l : ll. I -' - jeu . i -.' '1 l A 1' .' ' t-1-1 -1 z 'vs 1. L- . mv ., 1, . ', 1 . I 1 fl L1 - f: ' -- fl- I - ' l .' 5 1: -- - 0, I 1'.' - Ill I . A A. . . ' I3 , .1 Af AY A. gn it 112 1 , - 'A' , - -'L' - 1 -1 ' J - Tins - . ' as .' ttl'. tl --Tl-l 1'-s -1 .l. '-l-.'. A1: tl. il'-.': ',t -1 51 f- 'l'l' -1 ' 1 1111-s l .' El -t' tis l- ls 1,111-1-1-1-. 3l:1'.' 2' - :it 7 z -A ' . . . ' . ffl 1 Q ---- ' 5 ' ' -' - '- A 1-. To . - - os Ill'0t ill. Stllltkllll' lilllllllllxlll' do Morris. L11 1101 ' - -- - s 3 - '- il 1 1it u ,1ti1' s . 14-, l-111-1 1'3 fy' limi 11-11-' Day - ' 1 iff 3 ' I1 I'ip1-1- 1 1'-'fx 11' '1'-. l1,'zi -.'d- l'-X1111 ' A '- IIl'll'f'll0lll l if-11. llizjllll 1111 -1 11,1111 l721l'l0l' l- . I ' Fi Il IJ-ly. 1111 vi'-1i si - ilu 1 1- 1ps. M0 - 1111 purl- 4l'11111- '1 1111l0 f6t - - ,ill-I I'Ullllll0 11o11.' CII -1vo11.' 1-11 il y :1 V .2 2 1 I' A exif I I 'x I . N, ,ri ' 1 .L- .Quai A K., j I ,l.A. 11113 9 1 llll 1 1 111 - z 11: -tu l -11 1 - ' '- 1111- '. . ' . 1 A .51 17 . ' . 3 K , '- 211141111-1111-1'. l QI?-vi-s ili- l:1 p1'1-111if-1'1- -1111 3- 51 lil 11' 'ez 13- .' t1'- -Tis l'zl -ti -t l- -I 11' vc-tb uruiinle- cc-nlv 111- Al0l'l'IS. I.-1 Ylillllllil ilm- f'lil't' l g, los I fit- - 1. -' 1 ' in 1 X v I I '7 by 7 . X, 1. w i 1 - I- vw qv QI l . . . ,, x. 1 . 1 1 , Yu, '. . -3 Q, HL