McCann Technical School - Artisan Yearbook (North Adams, MA)

Text from Pages 1 - 72 of the 1964 volume:

o a 0 'Pia 2' I r :JV . IJ .o'l o ..-' of . h. I . II . - 4 I , -.adn 7 ' ' '- . s .,' '. '. , A . oil. . - ' ' K ' .' ' P s QV' 5 'hi . - ' . h ' n L 4 I is I , ' . ls' il I A is .4 ' - . ' - ' -..'L 5 U ' -J I' 'Jil . W4 I . I I ' p - I , a . - I I .I I, I 'I . A I I' U QUQI. :gf -I I. 5. II S ,rf Q. 5 I I 5,,I. I.III -I I, gffyvg .' 1' ' ft 54, ' 10- : Q n'?'.. Qs. J 5 I: . ' eI.'1' , '.I ..' I I Q- Q,,I xl, -. '4 W' . - ' v' - ' 4 ' I' W' v Q Q c I 'QI J' III,,. . I I , b It J 4 I I Q I. , v I I. ,sII..f3JpH.I.- :J IJ' Il- I 5' I. ' 'km 5 . 1:!xi'1.J':.'.'Sil'ls Jt- Z'-Y' . 1 . .Wo I w 1. I ' ' ,. ' '-4- . , 4'--'kts' 'Q -S' . Abdnyvn-'ffm ' 'J' I I.. IA' 'I . IIq.a.,- . 1 'I J - Q - . . ' 'J o I xifsh IU: J, ' , ' I IIs. 'IJ1 I -Il .I-.,-' U I I - .: III I' -.ff-JQA'-'., -I.' Ip., , . 'r-1 sd a - -',-1. -. . .- .:.-za , --, - - -A -. - ...fu -- - .. . I . ,I L., .I .4-. . . I, . I- , - Q- ., . - . C-I 4 . i xl P ve. ' 4.1 . - -' ' ' . Y . 'X ' I ' ' ' , x'..'w'f1 A Na r3Mx 0:-P l' Q X ' ' ','-TI . Y ' ' ' 1 , I ,-I IN I I . , I I . .' . '- 1'P7F' -- - mf. -- - . 1 ,- - '53 I . ' 'ss -'I n h 'x ' l'. ' '. I ' 5 ' nf ' - I '-o.'1v: 'I Iv Q .IJ ,XII .V- If ,Ik I.I . :IIA 1 - I. ,,I I.,7J,'!I' vt- I u ' , .A o'5 . I I' I IN-I . ' g' 'I n 3 5 ' . I.. Jil, :- II, I, MU! I I I. I , - -i 1 I ,:.- ' - 'M . - S' - 1 F- '- . . ' ii ' I 'ia -'qv ix fl I ? U ' n v. ,- X ff'-l ' 5 2' sv' ' ll '. A, IINIII I.-, II cl'-ffl-rg In . .1 , 7 , - ' . ':i 2 -f - - ' . 2 ' ' '- 1 . 1 QI 'J , - . f Q . , I ' .W -I.-'Kr' 5. x - 1' Q ' , n - ' .- , zgf. -:- 7 -- ' . ' v ' V - Q I I , - YN I I, I.. I - .' his , ' . f ' xg ., JI 'I s- 4551.01 . W' 1 - -'il ' I,-5 'v ' ' . I '4 IHTQ '. ' .., ' -' v I ' ' g .I is la vp.. 1-fI gf ' is fr :A-I fII11:.,:-I . I - .I-I I.II.5. - II I Q I 5' 'p -. 4 '49 '-I' Q' ' - - - -4 ' X - -' 'X ' aI I 1. I. ,Ip If., ,,' ,gf '-mfg., -Q v., --4 '- ' g '.I XIII ., ue I Q, - '- uf ,- -' - - J x 5, 1 il rf ru ofa?-' 1 gn G fi Ni I '- ' .1 . r ' Jn. ' .- V 1- ' ' -' '51 ' ' -' 2 7 1. . .. - ' '- I. 'I-. ,i ' If-X .- 1 Igfq . I .I I -I I, ' ..'gI ,' .A-X, a -I.IINII,I, QI II I I -Q.. .Ll ,gr ,A ' '7 . ' ' .1 . -'sf'- J--' ' .-'. -fx-S.-. 4:1 -- , -:' - fx- .'l vb ' 1 Iva- 4 f, F . . f I. , f Q , I ' 7 1 f. . -4. .'I4,' mfg 54. '?sI ,'-QI1.7 ,'- ' IM I - . V ,, I .-- L.. ., my- ' -.Ar v ' - rf: vw- - . :-- 1 Q ' ---Ph . r '. ra .. g., , - ' . - 'W . -1 . . - - 1 ': - ' ' 4 , 'I 1 . '- TJ, 'f . Ugg. ' L r 15' VUWLQFE '. .3 ,X 1 J Q - ' ' - '. I I - ' , - '. , ' . x A ' ' . . I' ... Uris- ' ?,'II ix- -I Iva I g?,r'f.,Ix I I. IIx II YI I fb I, - I9:I,,,. . '. ' ' - 'ft x ' 2 1:-.M a., .':,f-'. - ' . - - Q' - , ' .'. Y - A 'P 4. -.Q - ' N ' .- 4' -4 '- fl-' f--. -1 S. f-' T' 'r ' f -Hr' F-:YS--Q-'.-7 . 4. 5 - -'MF .Q M -- -. 1 ' . I Q, l.1,IrII , ,.IxIN. r , 5 I . ' , 'q1.I .v,'I'Io 'I' I , a I . II A . 'xI aria. -TWA' B I I I+., I 'I I. I.1II. I- .Ii I It Q I - ' 1 ' ' '- '51, 'T f --ir Z1 4 I I N 9 q f I 9 . W 'f :. I ' - n 1 3.jI 1 as I - 'II' :uf -qw wi '. - . 3 , w A '-x'fg'.I' III ' tw,-..-Q., r cuff? L, ' . J '-4 v . . I ' ' B 4.1 . Q.. H 5 ' ' PI I U ' I . . , 'Q III 'IDI ,I I .Qs Z. -I ff L W- A ..Q 3 '-0 X96 al. - , 7 'Q 13' ' ' . 1 . ny.-, ,M , 1.1 If ' --f Q, ' ', .. , v 9 ' -wr: --Q . 1' - -an Pu fb? .s-f,- - -1 . EAIL ' . ' n' , - , . ' 1' A I I I I gg: Q- I 'gn I- I.: I gsm I I:I:1III . - Is, ..I I-AIIIJ' II . I, I I, - I .Q ' - 0 ' Q l I. A ' ' A nl , -'D ld N- ' ' A ' 1' 4 ' I W . . '-3 - - f iv bf .- M- - -f- . . 4 -. . s If Lp' f ...fs , ,,' ---5 ' .'-eg - ,.f,Q-.grggig ,.3,x. . f' 1 , ' A - -.- . -- - ' ,--- f . I . --4, - .- -'. ,..' III, 'I I, ' I IC I ' 3 Taxa-j..C:: X15 . . fl- I :Mi-fQ??I-I rf, I I:fI.I'I U, - . ANI , I, . ' ' fl!!-7 ' r' ' 32 -SN . K. ' I-5111: 'A FI1. ff -1' J -4' 's'!3'.1.1' -12 - ' tf - -'f I I I.. I I1 If- I -'.. , ' I' . 1 , , I I 1 . ' - 1 U . I ,I' .'1'.1-- Ig, II 'uI- x .V , , . , ,I 1 . , ,.. f n Uv- I 'L ' - 1' 'Lt , L' ' ,q-. 7.1 ' . 4 -1 ' 9 I . s . I . , J- ,, .I- ' u, . .. -- - 4? f pr- ' -- 3 5- 'Wm .' . . - I IFN A I AI- .If -- -Ip . I. Y ' . XVI -. rI A I 'Z I II'.II 15 ' ,I :II I' I 4 . -:li-,-III IQI . . II IJ- , ,I, I I ' '. . . ' ' . 'pf X II -ng I -IrI.: -., I. 5, 4 I F !W - -- ? f. , - ' . ' ' uk. .1 ' I '77 1' y I ' A ' 'f s. ' 'Z' , .jigs W -I. I I-. I I ' I . ' 4 - I I .I -- 1j'.'H- A- - f - .., - .- ' I '.1-'.- KILL' 1 ',I,-IA- .X-4 - - ' . A r 1 ' l , , 5 - IH '- is r' '--,,I.a,'-- ' 2. I ' I '- .1.f?4I!., .I III, t ' I -I . ,. 1 ,I I I -I It. , 1 .hy , - II'I,.5 I,..I ,Nyq I . 6 A I . ' 1 ,, . Ist. 'f-Q--..4.g'j.,,. xi 'v ' ' v'1.' 'uf' .I 5 'Q - f 17- J- ..-'xriyqgy -, -,: - 3,'x f ' 5g'IIIII I, . 3 I ' , .,- T - I ' ' I . was III,I. , -I, I.,-I-II I - I 5 ' , s-. 3 35,19-S ' ' - I'-E' A,,I.- 'L - K 'tk ' ' .6 1 'Q' 1' I ' , .-J' fi-,XI 5' ', agp 1' .. f2 ' ' ,Sf-1- ' 1 au . . 5- - ., 7, , 2 - -- . I-,II .,I,I,III, I I . qv - , .' --- II I -.r- 1 . v .I - -I ,' f ---. .-.. if:-s-.-3pu.'.:-.Q ClrQr,.., . A-., , ' -'Tyr' X ' - -.-g,,4- Q.j...I ' .x'i'- if I I . - 'uj 'I , . 4 -. P - ' n vK. v ' YKQ 1 A - .' . YwLZ 9'Y 1 -,,- A Q - .-...I I I --,--. ,r .III ., , ' ' ' . . ', bI .:' 131-5:nx 'n 5- Q I I ,IA-:A,q,..4 M 7'. Q 1 J Q ' ,... ' A-- . ,.-5-' ' 'R 'c : - IT' I A 0 'I 0 h -O.. I, 'IKI u .I 'I' ' ' ' f 2': 1' NYJ' - , 0' 5 u m A is x Q A . ' 5 r . I u . J 1 Q '15 ' I Q-if r,'v'. I, . I 'v I 5 'II0xI: 1 J .ut but I.. ' .'-fl, I gle. :N . X ' V I' . ' X- ' .If:. ' 0 ' u . 1 - nz Q ' K , , .I J '-NY. -. 35' -S 'I ..'-. ' ' i' ' .I,j1 . , N : , , 1 -'. ' Q Q Nl' o A 'Q 'Q Q '..y' lm ..4,I QNII I fs - .' X , : I , ' '. 1. ' nl rl I, -s Q - - 1 . ,. . x ', I I, I gi Aa -X S .' t I fl iff .1 '. Jw ', - xg 'r ' . , 71 ' 0 N I li. ., II! .I I - 1 Y I . mf--J if . -4 - ' , 'yzw' . 5 ,Q ' f.,-- , . ', ' ..I'l , ' Ir , 1 I 'S f ' ' '. V ' 'K' . . . Rr ,P-W, 2- . , -Q, L .'-'ii 'S 4 . ' -. ,in ' L 'V .. . ,I U. tk I QCLQIO . 'O Q I J I O . 'J kpfl I - 1 , , 4. 4 1 I I . I 5 I- ,I I pIA : -I , u 5.1 JU.. .. S' -4 .. -'f .m-- ..--. '- -- I - ' ' ' ' .1 .1 ' . . . - , 9 I JI? ,.Ix,Ig,- fI. II-II I - ,.I. I 1 .I Q , I 'I as ,XJ ,I:.I II I-if . , -I, ,, 'JF' . 0 In n Au, 'I III- I . II :mu - I xx -'I .. I , .I 0 I A ' Q l nL.' . ' -'vi . v All' 'I - if . 3 '...',4 o I s I ' A , i ' 'I x ' ' ,'-' Q. -4 ' '.' ' K . . I I QI, ' A Is . , , Ti! ... 'A' ' I ' ' ' I 9 'al .gl - . 4 -. - .I V I -' ' ', If ' ., I U' ' I ,J mix S' '. 119, nrwu 1 IQ., ' .I :I In III ' -I I . I.I II , . 5 . H BIJIC. I Q III I I. - ' Q f ,z- ', . 'L L9 1 ll -1 I Ig fx . ,JI 'A QA . 'QV ' h 'xg' 4 . I .Qin 1 'I 4. 4,2-T ' f ' f' .- ' w ' '- Y 'II' -In 'I I' u HI I . .X x I O ' I, o . , 0 - H. f. 'I Q Q' -'Ac , I fn ' I , Q V.. f. 0 'IO . . X . - - 4' - ?.' ' l . vw 7 1,.' 4-QVFH. - I ' I' I .4!:.:4g,7'IfII I . 5 '. I IIII I- .-I.. III. I W, I I .' I C. A I ' r ,Y . , I . Ilfi A I I ' I' . Q i'I.0 LA , Y I ' ' ' 'u ' f I Y 'fx S7 I ' 0 x ' . ,' sa '- ,, 0'I 4 V ' O , 5 .r- 4 x , ,- '. gi, - I I: .-1'or.s,,f I 'Id , -5 . QI qv .- .I -- .pl V I l .X ' A ' ' L' - - - ,wi 1 1- . .Q 'h '- 1 . - 1 ' f' l' . , ' II an -rg ' , 5. A -' .1f.y5 r .r-, -,a .f 'vi - J.. -. '. fr ' -, ' , -, ' P- - , ' nl .F 'L..P 1 -F.IIx:':,' lv I lynx. 1' , I , AI rx 4 I ' pi 1 ' ,I!' ' Al l 1 Q 1,425 y, ' ' -f gas - Rot I I .' -I II ,, ' - J--'ffelfg r NI - v 0' ---1-il ll!!!-Q - 'I 5 I4 ,I I ' , J '-V .. -,mt -I,.h. ' - -NI 'f' jf-,-,gI II: I ,I, . ' . -.-4-Q, 41- If.. -I I ' ' '. -If ' I ' 1 ' -.fav - fa 5 XXSQIX X049 K Oo db 2 Qt I-I., Q: -SA OI 4SSAcHus6 l964 of 2 CID n S 2 Q if 1+ f Q5 .9 N I ,- Xl EDITDR-IN-CHIEF Charles A. Sweeney ASSISTANT EDITOR Wayne D. Cunningha SENICR EDITOR Priscilla A. Santell' Fi ., ali. v .. ,i - A . T. fi ,J .w 1, Uv 5-,s f J fi, 1 ,Q f-f A ? J WW, K ab, - 12 E 9' W gil 12 mf M5 an Q . z i i -QQ., I MEMQRIAM CHARLES H. MCCANN December 27, 1960 His contributions to the entire community were many-fold. He possessed a sincerity of purpose and an unyielding devotion and dedication to elevate youth and those em- ployed in industry. This stamped him as a true servant of mankind. He bent his every effort and energy to create a new educa- tional unit to aid the youth and tradesmen of our area. His firm and strong endeavors caused gre at confidence in his convictions and abilities. Heart and soul, he expended his all in this educational venture and he diverted and channeled his full resources, spiritual and physical, toward this end. Charlie, as he was known by us all, gave everything he had within him to accom- plish the right result. Then, when his labor was about to be transferred into a real, concrete educational plant, he was called from his hard, hard work. While we mourn his passing, we are comforted by having known Charles H. MCC ann who x as a n m of integrity and sincerity, a man who was a clear and shining example of living for democr acx Although we feel the deep void created, we know that having associated with him his person il quLl1t1cs and experiences have rubbed off and that he left an imprint and impact both in our xitx ind outlooks th it will enable us to go forward with the task ahead. Charles H. MCC ann was a good man, a great man, and his memory will best be strxtd by continuing our progress to its ultimate conclusion so that all of us may see what was always his dream SUPERI TE DE T- MESSAGE FROM ' i DIRECTOR JAIWES R. WESTALL In a democracy such as ours, work life is the keystone of the nation. Our civiliza- tion is not built upon the backs of slaves, as was the glory of Greece and Rome, but upon the work of our peoples in all walks of life. In manufacturing plants, in offices and markets, in the home, on the farm, and in countless other activities, the popu- lation of America is at work. It is, of course, true that we have some few at all times who do not work, such as the idle rich and the bum, and in times of depres- sion We have many who desire to work but cannot find jobs. We also have those un- skilled persons who have not been prepared, or even wanted to be prepared, to earn a decent living, But, by and large, America is a working nation. A well-known philosopher has stated that psychologically speaking, man's work life is the most important element in his life. All other elements revolve around it. Another has said that the foundation of democracy is an educated citizenry, which I take to mean educated for work life as well as for other things. One is drawn to the conclusion that work life of the right sort, adapted to the abilities of individuals, is good for the citizen. And if this work life is to be GOGD work life, persons must be prepared adequately to carry on work life, and this demands good vocational technical education. MCC ann High School offers good vocational technical training to the youth and adults of the area, and the student body should be proud of their school. I extend to each and every graduate my personal best wishes for successful future. james R. Westall FACLI LTY MARGARET ANDERSON TI-IERESA BELLINI Food Trades Shop L3 Related. Bookkeeping, Typing, Advisor to Cheer- leaders, Senior Class Advisor. JAMES BURNS HENRY CORCORAN Automotive Related, junior Class Advisor, Sponsor X-mas Ball, Sponsor jr. -Sr. Prom. Electricity Shop, Sophomore Class Advisor un -..'!, 6 - ai . .gi , i . r ALICE C UDDEBACK JAMES DANDENAU geauty Quluu-C Shop. Plant Maintenance Shop. Electricity CLIFFORD DICKINSON Related, Sponsor Science Q, JOSEPH GIRARDI Geography, Civics, History, Basketball Club. Coach, Ass't Football Coach. fl' 4 7 RONALD S. GOSS IRENE ISBELL English, Physical Lducation, Football Coach, Medical Assistant and Surgical Technician Baseball Coach. Related Instructor. LEONARD NV. KEYES MARILYN LESS 'l'ool and Machine Design Related and Shop, Freshman Class Advisor. Er1g1iSh. in ,I , --1 STANLEY KLXIXIULSIQI Automotive Shop. MARIE MOORE Dental Related and Shop, Advisor to Graduates. Post ,.l' . m ! DONNA L. MLRANTI Physical Science, Algebra, Geometry, Physical Education, Yearbook Advisor, Tradescript Advisor. Sponsor X-mas Ball Sponsor jr. -Sr. Prom. XIARCIQX PARISIIQN Practical Nurse Related and Shop. WILLIAM ROBERTS JAMES ROSSE Machine Technology Shop, Ass't Baseball Machine Technology Shop. Coach, Advisor to Post Graduates. CLAIRE ROY JOHN STANI-IOPE Co-ordinator of Practical Nursing, Medical Assisting, and Surgical Assisting. Plant Maintenance Related. 10 DWIGHT STEARNS ANN 'IIASSONH Automotive Shop. Beauty Lulture Related, junior Class Au visor, Sponsor jr. -Sr. Prom. WILLIAM WALDEN LDYVAIUT ZAl3.fxW.fX Metal Fabrication Shop 8 Related, Safety Committee. Electronica Shop G YM-latt-ti. af? 'G' i' X 11 1 A 'i D 'th' R04 f'Q.. PETER CARDILLO JAMES FITZCIBBONS Assistant Administrator, Machine Technology, Guidance Director, Student Activities Co Related Instructor, Honor Society Advisor. DR. RAX'Ix,1OND LORD Ordinator, Driver Education Instructor. NIIRIAM 'muon SCHOOL DENTIST PAN WHITMAN School Nurse. Nutrition Instructor. 1 12 I I 0 ww f haf'- - OAL: O '- O 41 R,,:,-g,?,f'7f-1'9fE ?'5'c?K , ix S 'S -'ai 3 -J uauctlc XI. LCINO1 mg Huh V.'aLcrhousc Thy-rusa V. ilkllini OFFICE PERSONNEL MAINTENANCE PERSONNEL john Habulu. PTAXICLN Cichl., Hulcu Loc. Casimck Zabuk, Puter fnxxdcrgozu l I3 fi- 9-1 4v hhlivw-ur, -iff' CAFETERIA PERSONNEL uLh Dy-um 1 Juliette Pevoski Ruth Ostrander PR X A an DONALD R. BOUCHER Drury High Trade School 1, 25 Varsity Baseball 15 25 Varsity Football 15 25 Intramural Basketball 15 Vinal Tech 35 Football Cap'L 45 Baseball 4. S HA RON KA Y BU RD IC li Drury High School 1, 25 Art Club 25 Tradescripl 3. gr. .5 NANCY LEE BRASSARD Drury High School 1, 25 Tradescript 3 MARY MARGARET COLE Drury High School 1, 25 Tradescript 35 Jamboree 45 Sport Night 45 Senior Class President. CHARLES JOSEPH COSTELLO Drury High Trade School 1, 23 Drury High Student Council 33 Tradescript 4. DIAN LEE CAGE Drury High School 1, 23 Ring Com- mittee 3,43 Tradescript 33 Artisan 43 Cheerleader Co-Capt. 43 X-mas Ball 43 WRA Play Day 43 Jamboree 43 Dri- vers Ed. 43 Sportnight 43 Sr. Class Vice-President. Rl. 6 Su-9 RONALD THOMAS DENA ULT Drury High Trade School 1, 23 Trad: script 33 Basketball 43 Jamboree 4. MARIE EDNA CALINS KI Adams Memorial High School 1, 23 Safety Committee 3, 43 Inter-class Sports 23 Tradescript 3, 43 WRA Play Day 43 Artisan 43 National Honor So- ciety 4. :Fas 4 WAYNE PAUL GODDARD Drttry High Trade School 1, 25 Trade- script 35 Artisan 45 X-mas Ball Com- mittee 45 Sport Night Co-Chairman 4 CLIFFORD FRANCIS GODFREY Q Williamstown High School 15 Mt. Creylock Regional High School 25 Basketball 25 Football 2, 45 Trade- script 35 Baseball 3. JAMES A. HARVEY Drury High Trade School 1, 25 Honor Society 4. 18 LAWRENCE L. HUNT Mt. Greylock Regional High School 1, 25 Intramural Basketball Cap't. CAROL ANN LEITCH Adams Memorial High School 1, 23 Tradescript 3. KAREN FRANCES LAMOUREAUX Drury High School 1, 25 Art Club 25 Chorus 1, 23 State College Jamboree 25 Tradescript 33 X-mas Ball Com- mittee 45 Ring Committe 35 X-mas Pageant 4. 'F . ig , 3'j5,. .gf 19 Xgfi P 5 SHARON ANNE LOVE . , -19 DAVID RUSSELL MARCEAU Mount Greylock Regional High School St. Ioseph's High School 1, 25 Trade 1, 25 Tradcscript 35 Sport Night 45 Jamboree Captain 4. ELLA PERRAS DrLu'y High School 1, 25 Ring Corn- mittec 3, 45 Tradescript 3. script 35 lnterclass Basketball 4. MIC HELLE QBATEASEJ RO GERS Drury High School 1, 25 Cafeteria Worker 25 Chorus 1, 25 Tradescript 3 Sport Night 4. r','w .Y- PRISCILLA ANN SANTELLI LARRY MICHAEL WOOD St. 1oscph's High School 1,25 Hallo- Drury High Trade School 1, 25 Base- ween Dance Chairman 35 Tradescript ball 35 Tradescript 35 Ring Committee 35 WRA P1ayDay 45 Artisan 45 X-mas R D. Ball 45 Varsity Cheerleader Captain 45 Science Club 45 Sr. Class Treasurer. BRIAN E- BIRON HUGH cunt DICRIXSON Williamstown High School 15 Mount D 'HihT4dSl l 2- --- Greylock Regional High School 2. clralljsyBas1ietball C wo 1, y IMG Picture Picture Not Not Available Available 21 4'-1 ? I Donald Ijouchcr Yicc Prcsidcrrq Priscilla Samczlli Vice Prcsideutg Mary Cole Presidcmg Dian Gage Treasurer Iizxrun I.LlIIlOLlI'UZ,UIli Secretary . SENIOR CLASS OFFICERS JUNIOR CLASS OFFICERS Cmorgu 'lmumrblu Sucrclaryg I'QurL IIE-rrmamr Prcsidcmg Robcrt Rice Vice President 3 john Lazarczyk Treasurer Qabscnt ,V f x,'J X4 CLASS WILL We the Class of 1964, leave McCann with many thoughts and happy remembrances. As we depart we have to leave behind many things which we hereby Will to the Juniors who will follow in our footsteps next year. MICHELLE ROGERS -- leaves her make-up to Jean Wilbur. BRIAN BIRON -- leaves his red loafers to Gary Rivers. WAYNE GODDARD -- leaves his job at H.J. to Jim Schouller. DONALD BOUCHER -- leaves his athletic ability to Gary Smith. CLIFFORD GODFREY -- leaves his football to Neal Hanlon. NANCY BRASSARD -- leaves her skill at baseball to Joanne Palmer JAMES HARVEY -- leaves his Jacket to a deserving Junior. SHARON BURDICK -- leaves her mannequin to Beverly Rennell. LARRY HUNT -- leaves his motor scooter to Dennis Biron. MARY COLE -- leaves her President's gavel to a Junior. KAREN LAMOUREAUX -- leaves her pen to next year's Secretary. CHARLES COSTELLO -- leaves his brain to the Science Club. CAROL LEITCH -- leaves her crackers to John Lazarczyk. RONALD DENAULT -- leaves his Olds to the Auto Shop. SHARON LOVE -- leaves her shortness to Mary Lou Benoit. HUGH DICKINSON -- leaves his English book to Jim Alcombright. DAVID MARCEAU -- leaves his comb to Bob Rice. DIAN GAGE -- leaves her mirror to Rosemary Beebe. ELLA PERRAS -- leaves her perm rods to Teresa Lampiasi. MARIE GALINSKI -- leaves her rings to Joanne St. Dennis. PRISCILLA SANTELLI -- leaves her uniform to next year's Cap't. LAWRENCE WOOD -- leaves his green sweater to Lee Edwards. MR. FITZGIBBONS -- we leave you 100 pounds of Bird Seed. MR. CARDILLO -- we leave you a king sized pack of pink slips. MR. WESTALL -- we leave you a school filled with well-behaved, well dressed, intelligent students. TO THE JUNIOR CLASS: To you we leave our place as the Senior Class. FuLfill your duties cheerfully and follow us with dignity, secure in the knowledge that you will graduate from a truly great school. 23 I-qllqg W D , I 1 MOST LIKELY TO SUCGEED BEST LOOKING , E L 4 s A s D R A E R s cs S U E E D R S CLASS LOVERS BIGGEST EATERS 24 5 T S 1 Q CLASS HISTQRY As we, the graduating class of '64 say our farewells, we think back to a new era for voca- tional-technical students. Each one of us came here not knowing what to expect, except that we wanted a thorough training in our chosen fields, to become skilled workers, and to improve ourselves and our communities. All of us will remember our extended vacation the first ye ar when we started school in October, 1962 and went to school for only half days until December, how we rushed to catch a bus which was the first for most of us, the mud we waded through to get to our new, but not quite finished, school. There were no doors or floors in some places, no cafeteria, and hardly any shop equipment to work with. Two months later the cafeteria opened and our first meal was hot dogs and baked beans. Our first school activity began with the formation of the Tradescript, the school newspaper, with Mrs. Meranti as advisor and members of the junior Class as its first Staff. The first sport our school participated in was baseball, and, though we only won one game, it was a start for our other sports, football and basketball which began this year. just as in most other high schools, our yearbook staff was organized so that we could have this classbook to remember our days at McCann. Since this is the very first Artisan, it will always mean something very special to all of us, especially we Seniors. Each one of us will remember certain happenings of his own shop and class, and we will be remembered as the first class to graduate with all the trimmings like our yearbook, our Senior Banquet, our Senior Prom and most important of all, Graduation Day. For all of this we have to thank a wonderful man, Charles H. McCann for his steadfast belief that vocational-technical should be an integral part of this community's education. 25 C ASS PROPHECY Looking into my crystal ball I see the headlines of the North Adams Transcript of june 8, 1980. At the newsstand owned and operated by Dave Marceau, we see Sharon Love standing by her Morris Minor reading a paper. As we pick up our copy we see be- fore us Mary Cole, President of the United States, accompanied by Karen Lamoureaux, Secretary of State, shaking hands with jim Harvey who is the newly appointed Presi- dent of Harvard. -- An unusual article is situated in the middle of the front page. MRS, ELLA PERRAS HAS QUINTUPLETS: HER NINE CHILDREN CHOOSE NAMES. -- In the right hand corner we see that Brian Biron has been sentenced to three years in the State Prison as a bookie at Green Mountain Park. -- On the opposite side, nationally known brain, Hugh Dickinson, has invented a way to bring back hair. -- Michelle Rogers and Cliff Godfrey made their debut in Cleopatra and were mobbed by autograph hounds. They are more famous than the Beattles. -- On the second page we see Priscilla Santelli, Clairol expert, and Marie Galinski giving demonstrations at the local shops. -- Doc Boucher just hit another Grand Slam through the Dairy Top window where Sharon Burdick has been busily filling an order of the Double Malt Milk Shake. -- Nancy Brassard, manager of the Mets, has just signed Ron Denault for another season. On page three we find a column called Tell it to Dian and here we see that she is advising Carol Leitch to go ahead and divorce Larry Hunt. It seems that she is planning to marry a fellow by the name of Chuck Costello. -- Larry Wood makes the news again because he wrapped his car around another tree. -- Under Transfer of Deeds we see that Wayne Goddard has finally made his dream of owning Howard johnson come true. 26 CLASSES BEAUTY CULTURE ELECTRONICS ELECTRICITY FOOD SERVICE 9,9139 I X I IIIIIII I METAL FABRICATIONS MACHINE TECHNOLCGY 31 GRGANIZATIONS Luo ,Inrvis Sccrcuaryg Pete Levcsquc Trcasurerg Howard Lcscarbcau Presidcntg Lawrence Menard Vice President SOPHOMORE CLASS OFFICERS SCIENCE CLUB 34 ? in 9,-P o-5 Mrs. Alice Cuddeback, james lfitzgibbous, joseph Girardi, Peter Cardillo-Sponsors. fwlariu Cdlinslri. james Alcombright, Louis Yamcr, james Harvey: Qabscutj. HONOR SOCIETY TRADESCRIPT Albert Perras, Louis Gcoffriou, Paul Tondreau, Prancis Nlclicrma, Ray mond Blair, X'x'aj.'uc Lhfdxy, lfdhorg li Donna Nlerauti, Advisorg Marie Caliusl-Qi, Waller Hunkler. f ,,- 35 THE l964 ARTISAN STAFF EDITOR-IN-CHIEF ASSISTANT EDITOR SENIOR EDITOR BUSINESS MANAGER AD DEPARTMENT SPORTS PHOTOGRAPHY CLASS WILL CLASS HISTORY CLASS PROPHECY ADVISOR Charles A. Sweeney Wayne D. Cunningham Priscilla A. Santelli Robert Donlin Wayne Goddard Gary Rivers Lee Edwards fabsentj Lawrence Menard Terrence Duverny Vantine Studio Eugene Couture Karen Lamoureaux Marie Galinski Priscilla Santelli Dian Gage Mrs. Donna Meranti 36 Lots oi E-0 work, more headaches. bm still. loads and loa 1 1 ' d,o1 1.111 xixwfy 1 WEDNESDAY MORNING Q X fi A 53 . Jw 37 N C. C1'd11LlL', M. Dunn, H. Dupcc, P. Bclouin, R. Donlin, L. Jarvis, J. Os1i21o, J. Lazarczyk, Mr. Walden Advisor, Mm. Taylor, Mr. Wcstall, M. Calinski, C. Rivers. SAFETY COMMITTEE DRIVERS CLUB I 38 ATHLETICS Q BBB Umm gm agf'-'4Aa2Qp1 A 1 E :H Tig- B4 fi 'Quiz gi I L , S561 HQ H- B L V 1 XX Q UA ll Y FOOTBALL BASKETBALL sf-AI Lv-Sv Sf A f J L 'L QW !47r ' BASEBALL CHEERLEADERS ! GIRLS' GYM CLASS BOYS' GYM CLASS S Y ,Q V g if SCHGOL LIFE '1 1 W' 4' . X 1 W1 CANDIDS 'I .r g K f 'l 1 75 XM A' B El. 44 KY A 4 lu -nf, H1 ...gf aff f la 45 KILAJ 4 CHRISTMAS BALL THE QUEEN AND HER COURT Sandra Gregory, Charnion Arnold, Patricia Sloan, Lynn Williams, jean Lazarczyk uni xx THE GRAND NLARCH MR. WESTALI. CROWNS THE QUEEN 46 SENIGR BANQUET AND DANCE W 01,4 V 4 The National Honor Society loads the Proccssional The singing of tho National Antghcm prcccdcs the awarding of prizes. L. .K Q, If ' i 143. M..-Q 1 Qgsg' ff 1 X - X x N 'kk Stephanie jurasczwicz JU IOR SENIGR PRGM THE SENIORS GRADUATION - JUNE 8, I964 TI IL POSTGRAIDUATES ADVERTISING COMP'-'MENTS COMPLIMENTS RUDY'S HAIR ' FASION OF 33 EAGLE ST RlCHARD'S BEAUTY Noam ADAMS,MASS. SHOPPE MRS. RUDY GRANDE ....PROF2 NORTH ADAMS, MASS. MRS. CL AIR BERNARDARAHHER. COMPLIMENTS JAMES' HUNTER MACHINE' C0 DXWSIUN OF CRUMP TON AND KNOWL E S CORP. NORTH ADAMS, MASS. I I.. VOGUE SHOP A , T 75 Spring Sf. , h . C I, T Williamstown, Mass. 4 Ompogmen S we Are Dedicated A I RiCHARDsoN's BEAUTY SALON To Beaufify Your Hair A FOV A l.Ovier You . . Through Slcillecl,Professional Care. SO Deep' Long Lqstmg -T our Hair Color Beautifully Tinted. Miss Helen Bridgeman 54 Main St' NO. Adams Karen George Thank You MU LLE N MAYF LOWER Moving-Storage-Packing Adams-No. Adams-Wi l l iamstown Serving The Berkshires Since l88O Compliments of Le PRESTOE'S SHOE STORE Footwear For The Entire Family Colonial Village Williamstown SPIIIIGUE ELECTRIC CIIIIIPIIIIY onm nnms, nss. THE MARK OF RELIABILITY PIONEERS IN ELECTRONICS DEVELOPMENT Compliments MCCLELLAND PRESS WOO LWORTHS Park Street, Ada ms If:-QQQIIL-nt III I- ,-. , f W2 of lXlk'I'ClIJI1kl!fu' f 2 .-X Ruelsoig Ilwliy 2 Prius - i l 3 l I cgtlt T Th ARTISAN STAFF I Th Th F IP bl 'I F THE MCCANN SCHGCL FACULTY ASSOCIATION Compliments of RICK'S SERVICE CENTER Complete Auto Repairs 25 Columbia St. Adams, Nlass. 52: M if Try Our Fast Service' Richfield Products Prop. Rick King 3 Barbers At FRANKS BARBER SHOP McKinley Square Adams, Mass . Frank Michalski Prop . DEAN'S ESSO SERVICENTER 72 Commercial Street Adams, Mass. Complete Repairs Tires Accessories Compliments Northern Berkshires Of Own Daily Newspaper J. C. PENNEY CO. INC. NORTH ADAMS North Adams, Mass. TRANSCRIPT Home Compliments of SAYLES Your Discount Dept. Store Open 10:00 A.M. to l0:00 P Monday Thru Saturday of Hart Schaftner 8. Marx Fine Cloths For Men Main St. North Adams RISEBERGS The Fashion Center Ot The Berkshire 23 Eagle St. No. Adams 247 North St. Pittsfield Compliments of J. J. NEWBERRY'S You Always Find More ln A Newberry Store. I l DANIELS LINEN HOWARD .lOHNSON'S AND CURTAIN SHOP Landmark For Hungry Americans We Specialize ln Custom-lvlade Draperies All Styles In Venitian Blinds - Plain And Fancy Shades Plain And Figured Dacron Curtains Owned And Operated By State St. NO. Adams Frank gf Ernie Brundage 3 Route 2 Vllilliamstovvn, lVlass. Comp iments of LEV HARDWARE S SUPPLY CO. Hardware-Plumbing-Electrical- Roofing Supplies-Dupont Paints Tel. lVlo. 3-6596 26-110 Holden Street Nortn Adams, llflass. Compliments of BERNARD BEAUTY SUPPLY CO. 18 Edward Avenue Adams, Massachusetts T MCDERN ALUMINUM AND ANQDIZING CO E State Road North Adams Quality Products is Our Assurance ELECTRCNIC SUPPLY CENTER North Adams, Niass. Distributors Of Capacitors Controls Resistors Switches Tubes Meters Compliments of R. J. WIDEN CO. Tanners of Fine Leather COMPLIMENTS OF A FRIEND Compliments Compliments o QUlNN'S of A WOIIPOPCY Clnd PGTUT' AUTO PARTS Delco-Champion AU'Cl-LITE lghitiohs . Delco Batteries 8fAccessories . Black tif Decker Power Tools . Holley Carburetors . Toledo Hard Parts . Columbus Shocks JACK MLILCARE lVlotor Supply Inc. 50 River St. 663-6230 North Adams 663-3975 Warren Kay Vantine Studio Your Official Class Photographer AUTCGRAPHS 4'1 I1 .IQ .I , V- s - +11 IA It 1 I 1 xr J q elk 31, ' - 0' 11:0 ' A ,O 4 . ' 'I wi ,L 2 ' 0 . - 1 1 '4f1J 'f1- - 1 X 10 1-N' 'f s I I4 Yi' 1. , l A 1 1 4 . 'J ..- I ' fail, i : v-,O J 1 . J . ,A , Y M 1 . I 11 . ., . . . X 1 1' 1 ' 1111 A155 Q ' V ,, 1 ' I 1 X 1 1 J, I , 1' 1 xl L' A1 get Y. V- 5: ,, S 'l1- I,'n 1 1 ' A - 1 A - 11 1 H . .. A 1 ' 1 1 V, i' - v E X 1 1 .1 'N 1 1 1 1. 1 l . 1 1 1 1 ni S' 7 ' F . 1 , 1 1 1-1 1 1 K X Ia v ,.. f ' V ' xv, W.- XE ,, 11 1 1' ' 1 ' , W 1 1 . 1 , ' 7,25 X 1 .. , 1 1 1 . 1 1 . U ' X X ' 1 r U 1, 'N' 1'- C: AV. Sie- fl X 4 W W 'JL 15 . , 1 1 4 1 1 jg , ., 11 f ,111 1 1 111 . , A . ' ' 1 L' 1f 1 fi '11 , 1 Q 1 N' 1 . A-'Zi 1 4 1 I .13 ,1 1 ' 1 1l gf 1. 4 ra, 1 . ., 1, ' 1' M' 1 1 1 .. . : 1-.11 1 ' ,7- ia-4 1 . D 1 . Y ff' ,JT W 1 , . Y ' 1 ,' 1 19 .1 '. 1 111 1 ' , f 1 1 , ,gf . 1 ' P' 1 1 ' 1 .Q1f ' 1 ' 1 L11 1 1 1 1 1 1' , 17111 1 . 1, 1 1 , 1 ' 1 L- 1 ' 1 1 - - X - L - 1 u 1 ' ' 1 1 - 1 - , 1 . 11 1 1 Y 1 P 1 Y .A 1 1 - - c Z , 1 1 ,A 'il A' ' 5 Q - , I V lx!! ,1 1 .1 11 'ld ' e , nf' -155 - Sdn, wb, . . . il' ,-,fr 5' Bags 1 1 , -,f-- ..,..--b, - U L -c I . , . , ,, , - L.N 1 4 .' 13 'I 7m I l U O Q I , I .. --P 9 'bu Y - o I , v. I I 1 'S I 3 I I O . I Y S.: ,. J O ., un' I . . Q I ,.. I , l px f . 4 Q ' + Y , .,..I.I' . . .' I I In x 7 M A lvl J 'U I Q. ' L 'Q ' 0 Q itz ff. ' ' .' , -. -a .J a e ' - rf- It I u I' A gI q I X , ' I f 4I kc- . r H '4 -'lf . . p 'U ' 9' s -'yn' . . ' 'K ' INI. O .IIf.,, .on In .I I II.: . I I I A II I .I .I IJ.-1. 'III N :.I. 5 , . .no ' g..' l , Q ' A f ' ' .. 9 4 ' - 'r 5 In ' ' - 2' 'N 0 Q an ,' Q' 1 ol' III o ,, I -49 u . I' bf. . I I II I I .I , . , , xK , UI. II I',0 I , fig :If Q I 9 L ,Iv s ' ' J 4- 0. ' ' -' 7 - - M ' f . 'Jr' 191, . ' N' V' - . -.yifhtq of .4 Y A . . v .. II' , .I m, .s U. Cw ' M- . fugzf-p 3 fn ' '35- IM x w ' ' . , 11 A. it tram' , . ,. In .v 'II I , 9' I ' ' .'. 'R' v. x JAM- ' f .'.g ' 'v:.' ' .. ' f' ' -250.1 'Vx .II iq' , N ff, Iuf , ' I IA I II Ivr+4',AII1. 1. I , I 1 1 r Q - I-5... o Q .- u 1-Q 'kt , . 'af I I 'le 1, I , .I n I . I' . I. :I I - up I 1 I I 9 3 vs I' aI. QI-I 'I I ' 1 .I 1: I I II .' 'IJ ..' -4 'Pt-- U - -- 5- , .. '7J ' I Z '- HN ' . , . ' N -8 . '.a 'n3Y' . 1 C ' ,.'Q': r 5' .I HV, 3 'qff'- .' -'l l'. 'LSPFH ' 1 ' -' .lpn I .S A 1: fu' Q-L . - ,II'-'V ,' ' , ' 4, f . ' .' .C ' ' ' .J, I . A .V I l x IIXII I I I I , . ' I .I s I , .y 1 - 0 7 I . a I- .'f IO' '. f,lfI If I I I X Jie Ig! 'I ' I I . I IQI 112,14 .-AI' I, I ' , I, 5'l::'IIII I, ' O :I II I - ' - 5 5 f ' . -, ' ' ' . :H E I 5, 1 7 u ' I' -2. , ,Hr ' I 4 -0 - xr xx.. x I IVWIIY .felf Q. II RIA I I ,L I' H A Qs' ..CI,fI 3 't ' ,H I. ' . .I I Ia9 ,Iuf Q I xvr, III 1 ., AQ, f. . I fI -I 9 , I ' .' '- . -. 'Q-Tw I ' -. 'X ' , '44 ' J' I , 8,1 :V 2.-' ' ' ' ' -A . , , , l X n' '-'. - .r ,- J'-v7 'f' 4' , I , sq P1131 -L J- ri ' 'n ' - ' C , I I I- I- . .I ,rI ,t 3II, 7 I I 5. I alias. I, II, . IPI. II: I -I f 4 :+I Y I K1 -, up . ' 'G -' I . . ' t ali 'A' -'- , :X lf '. '1,'J '53 ' PIJLI I' J! ,QQ W 4tIPfI:iY': if-,II I.'. I ' I' I Ig x - I .A ,I . - 4 .- - ' ' , . . .. g - ,. ' ' -5 . , 1 s G ,sa l -K 1'-A' Qu- ' - --. ,Q 1,-9 QA. I A . L f -1 ,I .- 1 gwjvsv fb M QQ I '. ID, ,I fI ' Q nl. , I IIr ' s , II . ,I 1 I 'I It I Y ..I. I I ..1,, ' I -I I syn, II . .- . I.1o:II'.0 Q ,IIIII I rs: QF, IIkI- .I I .4 , S I IIlI.I- ' .I 3 J 'II ' .L 3 u.4 II 'Sz -3 I ' ,I II I' ' II ' n I.ItI g H n . ,.l4I v-I . I if I IIIII I I II II,II v ,I v,I I Ip I I g 1 . 1 V 54? ' Il., 15: -1 J ' ,-r'. ' 42 .' -v.- . ' - ' 1 1 '. fl- ,- fl'1'.' Q- ff: 'V' ' ' . ' lf? :J -q J' .sw Q -. .-,we - Q . '--' - A .-,I, .- 9 ' ,. . 1 - .' ' ' . T ' . ' -1 ffl. -5' -1- A ' . ' ' ' ' ' . ,, , -. .,,-'-.f,f-- .-. A ' ' f - '. . 1 '. ., f o III I My I 1 S61-. sv , I II,tI 1 , I 1 I I Q . . .. .xxIr'I: I I I .I III I is vm, . 'gl fs.. ' - ' ' r 'fa QI' A I..,' ' 4' . Ifg -L ,Mau ,I'. AVI ' VI 1:1 4 I I , 438' 'nd Ii '-2. ' 5' Q -' -I I w --yin I -II ' 'D .gi .,A,,n,gI-I :.5'.Q:, 9 Vw V Va I . I - If If xI I X . I-, . I..III,IgI ,I III I xl., I I II.. I - ,. 'KMC' ' ' f . n Q ' so, ' If - 'QA H XX. - ' F' CI . :A 3. ' I 0 I ' 4 ' I - I- lk' . 4, 'fb' ,n.'SY3-Xta, ',..',X7 - 'f' . . J w I .' I .I , :-K, bnfh ,.I I, ., , I Mm. -I . - . ' .f 'I , -., - ,ke rw. II-QI3.. 5 - ,II - . ' ,M s .. 4,5 f f-,fnuff .f - . , . . , - .. .I .-.,--, 1 ,XL 9 M. , ',JI1.I, Ii. .I . . 'Jia' fl' . . ' -'. f ,f 'N' , . , . . - I I ,I , I .I I fur: v 0, . , I . ay. ' JI , I I .'- I , QI '.. , r .I K- In A 1, ' X I KJMHQ ' x . , v. I L I . y l . , - - V K' - ' '. ' . 1 ' 1:3 - I',I IY57 I I 1 -'-4 ' T- 5 .' - .I ,- s - I I I , ' .,. 1 -'-- --.1.L' -. -L. S. nv- II ' I , f,' -I'47',:.,1I fu .. . Q - ' I' - ' .IIIIII H., I.. .III3 x- I I ' , xv , ' '- E . .fp 15: . III, s II I' . S I I I Q. Q. A Y' V . II, I- II , , A , 1 1 - II wr? ,. 3 ' -.: . ..- f--- 1' '3,LIIs ' I ' ' 'll'uP-7 - '- V ' - - x I ' v- .z ' II I . I . I ...QI I, I ' ' N s.', 1',,4' 5:7 th Q . 5' 0-4 ,.'. Q-I 4 ',- ' I .4 '.q.. Q.': M :- Nu.-:'-vc'-' W ',' :'-I. Nqgat ..-v ' 'R 'c : - IT' I A 0 'I 0 h -O.. I, 'IKI u .I 'I' ' ' ' f 2': 1' NYJ' - , 0' 5 u m A is x Q A . ' 5 r . I u . J 1 Q '15 ' I Q-if r,'v'. I, . I 'v I 5 'II0xI: 1 J .ut but I.. ' .'-fl, I gle. :N . X ' V I' . ' X- ' .If:. ' 0 ' u . 1 - nz Q ' K , , .I J '-NY. -. 35' -S 'I ..'-. ' ' i' ' .I,j1 . , N : , , 1 -'. ' Q Q Nl' o A 'Q 'Q Q '..y' lm ..4,I QNII I fs - .' X , : I , ' '. 1. ' nl rl I, -s Q - - 1 . ,. . x ', I I, I gi Aa -X S .' t I fl iff .1 '. Jw ', - xg 'r ' . , 71 ' 0 N I li. ., II! .I I - 1 Y I . mf--J if . -4 - ' , 'yzw' . 5 ,Q ' f.,-- , . ', ' ..I'l , ' Ir , 1 I 'S f ' ' '. V ' 'K' . . . Rr ,P-W, 2- . , -Q, L .'-'ii 'S 4 . ' -. ,in ' L 'V .. . ,I U. tk I QCLQIO . 'O Q I J I O . 'J kpfl I - 1 , , 4. 4 1 I I . I 5 I- ,I I pIA : -I , u 5.1 JU.. .. S' -4 .. -'f .m-- ..--. '- -- I - ' ' ' ' .1 .1 ' . . . - , 9 I JI? ,.Ix,Ig,- fI. II-II I - ,.I. I 1 .I Q , I 'I as ,XJ ,I:.I II I-if . , -I, ,, 'JF' . 0 In n Au, 'I III- I . II :mu - I xx -'I .. I , .I 0 I A ' Q l nL.' . ' -'vi . v All' 'I - if . 3 '...',4 o I s I ' A , i ' 'I x ' ' ,'-' Q. -4 ' '.' ' K . . I I QI, ' A Is . , , Ti! ... 'A' ' I ' ' ' I 9 'al .gl - . 4 -. - .I V I -' ' ', If ' ., I U' ' I ,J mix S' '. 119, nrwu 1 IQ., ' .I :I In III ' -I I . I.I II , . 5 . H BIJIC. I Q III I I. - ' Q f ,z- ', . 'L L9 1 ll -1 I Ig fx . ,JI 'A QA . 'QV ' h 'xg' 4 . I .Qin 1 'I 4. 4,2-T ' f ' f' .- ' w ' '- Y 'II' -In 'I I' u HI I . .X x I O ' I, o . , 0 - H. f. 'I Q Q' -'Ac , I fn ' I , Q V.. f. 0 'IO . . X . - - 4' - ?.' ' l . vw 7 1,.' 4-QVFH. - I ' I' I .4!:.:4g,7'IfII I . 5 '. I IIII I- .-I.. III. I W, I I .' I C. A I ' r ,Y . , I . Ilfi A I I ' I' . Q i'I.0 LA , Y I ' ' ' 'u ' f I Y 'fx S7 I ' 0 x ' . ,' sa '- ,, 0'I 4 V ' O , 5 .r- 4 x , ,- '. gi, - I I: .-1'or.s,,f I 'Id , -5 . QI qv .- .I -- .pl V I l .X ' A ' ' L' - - - ,wi 1 1- . .Q 'h '- 1 . - 1 ' f' l' . , ' II an -rg ' , 5. A -' .1f.y5 r .r-, -,a .f 'vi - J.. -. '. fr ' -, ' , -, ' P- - , ' nl .F 'L..P 1 -F.IIx:':,' lv I lynx. 1' , I , AI rx 4 I ' pi 1 ' ,I!' ' Al l 1 Q 1,425 y, ' ' -f gas - Rot I I .' -I II ,, ' - J--'ffelfg r NI - v 0' ---1-il ll!!!-Q - 'I 5 I4 ,I I ' , J '-V .. -,mt -I,.h. ' - -NI 'f' jf-,-,gI II: I ,I, . ' . -.-4-Q, 41- If.. -I I ' ' '. -If ' I ' 1 ' -.fav -