Maynard High School - Screech Owl Yearbook (Maynard, MA)

Page 21 text:

THE SCREECH OWL 19 de la lettre en anglais avec ici et la une expression ou une phrase en fran- cais. Qu’ils doivent sourire qiland ils lisent notre frangais choisi, mais s’ils nous entendaient rire quand nous lisons leur anglais! Mais tout ceci est d’une telle bonhomie, et nous jouissons bien de cette correspond- ance. V. Eoskela, Fr. III. Un toast C ' est Strange comme nous sommes touches par un livre, Comme toute la journee est chang e par un mot, une phrase. Les livres sont des choses merveil- leuses. Tous sont bons; s’ils nous rendent degoutes ou critiques, eh bien! c’est guelque chose. Et notre sens depreciation croit. Les livres nous emportent de la realite. Nous oublions nos petits roles dans cette Vie. La meme chose s ' applique au cinema. Cela n’est pas une evasion de la societe, mais au lieu un effort pour l’idealiser. Le monde ou nous demeurons est infructueux, mesquin. Sans nos livres et nos impressions, nous faisons partie de ce monde mesquin; et comme une partie, nous le detestons et nous en sommes mecontents. Apres que nous avons acquis une connaissance des hommes et Une realisation du bonheur Vrai, alors nous pouvons regarder le monde et sympathiser. Nous pouvons obtenir une vue large et liberale seulement par la lecture et Tobservation. La lecture et le cinema, je leur dois beaucoUp. William Ledgard, Ft. II. Frangais idiomatique devenu idiotique Devinez ce qu ' ils voulaient dire : il etait gauche derri re un eleve-bateau une poitrine de pantalons.

Page 20 text:

18 THE SCREECH OWL froid sifflant autour de la maison. Puis, les notes harmonieuses de la musique! Et qu’est-ce qui est plus doux que le son d’un amical “Bon jour!” J’aime le son de la sirene du train de minuit, le bruit des buches dans le foyer. Oh ! il y a tant de sons qui me manqueraient si j’etais sourde ! E. Priest, Fr. II. Une famille heureuse Une famille heureuse! Combien de fois la famille ideale est discutee dans les livres et les joumaux avec rare- ment une r ponse definie quant a ses conditions essentielles sauf la bonte et la douceur. Mais il y a beaucoup de families qui sont tres heureuses. J’en connais une en particulier. Dans ce menage il y a beaucoup d’enfants. Je ne pense pas que je ne me sois jamais Souciee de les compter parce qu’il y en a tant. Cela va sans dire que la famille a son pere et sa mere qui sont traites avec grand respect. Aussi, il y a des enfants innombrables. Ils ont tou jours avec eux quelques etrangers. Une fois ces etrangers etaient une petite japonaise jaune et Une petite africaine noire. Mais la couleur ne fait aucune difference dans I’attitude de cette famille. Elle est tres democratique. Les favoris du menage sont varies: une fois, quand la famille etait plus jeune, la menagerie etait composee de canards, de chiens, de chats et de betes tres etranges appelees elephants. Maintenant, depuis que la famille est devenue plus calme, elle prefere des ours. La famille est tres pauvre, n’ayant pas de revenu, mais les enfants ont tou jours assez de vetements. Il me faut admettre que quelquefois ils ne sont pas habilles amplement, mais assez! Ils ne rnangent pas bien, ne se lament ent jamais de faim, et ils sont toujours gais. Voulez-vous connaitre le nom de cette petite famille heureuse? Je ne vous blame pas parce que le menage parait parfait. C’est la collection des poupees que trois petites filles ont assemblee en seize ans d’enfance. Dorothy Marsden, Fr. IL Notre correspondance etrangere Depuis quelques mois, la plupart des eleves de frangais sont en corre- spondance avec des etudiants en France. Mon amie frangaise possede une personnalite des plus aimables. Voici quelques unes des choses que j’ai apprises par ses lettres : Bien des jeunes filles frangaises aiment le foyer mais quelqUes-unes sont aussi modernes que leurs soeurs americaines parce qu’elles favorisent aussi une carriere d’affaires. L’une compte etre une steno-dactylographe dans un bureau ou une banque, et une autre compte devenir etudiante dans une universite frangaise. La morale frangaise demande qu’une chaperonne accompagne une jeune fille quand elle se promene dans un pare avec son fiance. La jeune fille frangaise d’aujourd’hui obeit a ses parents comme sa grand’mere a obei aux siens. La jeune frangaise bien qu’eman- cipee est loin d’avoir l’esprit d’in- dependence de la jeune americaine a cause des traditions de la vieille France. La jeune fille frangaise ne lit pas tous les livres mais seulement ceux qui sont recommandes par ses parents ou ses professeurs. Elle ne va pas voir jouer toutes les pieces de theatre, et n’y va jamais sans ses parents. Les gens frangais ne tolerent pas une grande liberte entre jeunes filles et jeunes gargons et alors c’est pour- quoi il y a les ecoles separees— ecoles pour gargons et ecoles pour filles. On apprend beaucoup au sujet des gens frangais, leurs manieres, leurs habitudes, et leurs pensees en cor- respondant. Nous ecrivons la plus grande partie

Page 22 text:

BOYS’ ATHLETICS As the basketball season arrived, it seemed doubtful whether Maynard High would be represented by a team. This would have been a bad “break” for the basketball devotees, as May- nard High has always been able to put a fast team on the court. Last year the boys took basketball pen- nant, and this year’s quintet hopes to repeat it. Owing to meager financial resources and lack of a court to practice upon, the schedule was limited to five games. When first practice was announced, a large squad turned out. Among these were Warila, Gutteridge, Fri- gard, Grondahl and Hintsa. These boys, having had experience last year, assisted in showing the new recruits how to play basketball. The “Famous Freshmen’s” quintet also reported. It is being coached carefully and may later form another championship team. The first game of the year was with a Midland League rival, Marlboro. MARLBORO AT MARLBORO With two practices under its belt, Maynard hopped on Marlboro, but was turned back to the tune of 84 to 19. All the boys saw service in the game. Maynard showed the lack of practice but they strove to make Marlboro “step to win”. Maynard seemed faster, but was unable to con- nect with passes and cage the ball. HUDSON AT HUDSON Hudson was the scene of the next game. Maynard, with a big following of rooters, traveled there to play a second Midland League contest. The game was fast and furious with frequent spills. Although Maynard was a decided under-dog, the boys kept even with Hudson. Then Hudson started to pull away to a safe lead and the game ended with the opponents on top, 25 to 16. Maynard showed great improvement, especially in their style of playing, and still has a chance for the title. LEOMINSTER AT LEOMINSTER In the Leominster game the boys seemed to have improved even more. The game kept the fans in an up- roar as the play was extremely fast. The Leominster team worked hard to stave off defeat. They were success- ful, and Maynard went down to de- feat 28 to 19. The Leominster seconds defeated Maynard seconds in a preliminary game. MARLBORO AT MAYNARD In another Midland League tilt, Maynard avenged itself for a former defeat at the hands of Marlboro. At no time did Maynard have an easy time in defeating their rivals 22 to 18. A slippery playing surface handi- capped the players and spills were frequent. The game was well played and close at all times. Long distance shots featured in the game, several being caged by both teams.