Le Lycee Francais de Los Angeles - Actualites Yearbook (Los Angeles, CA)

Text from Pages 1 - 312 of the 1983 volume:

a L - - 1 L _ 1 J 1 1 S FOUNDERS RAYMOND KABBAZ ESTHER KABBAZ MESSAGE DU There is a gradual but growing feeling that things aren ' t going as they should be. This sense of unease is not peculiar to America; this same thought is being echoed throughout the world. While worldwide economics have much to do with this sense of distress, it is far more than an economic problem. It is equally a crisis of cooperation. As our 1983 graduates go off in the world, perhaps they too have this feeling. Perhaps their parents sense it as well. It is an impression — hard to pin down — that something is wrong; that the traditional dream is gone. To a degree, this sense of unease is quite real, but it is neither a crisis nor a surprise. It has been predicted for years by social scientists and future thinkers. It is a basic change in the entire structure of world cultures as people try to accommodate themselves to new realities. Above all, it is a reality for which our graduates have been specifically trained . This is the purpose of education in one measure. We are undergoing a monu- mental shift in this nation ' s basic structure. It is a revolution that we have not seen in 150 years, when the transition was made from an agri- cultural nation to an industrial power. Now we are shifting to an electronic, information-handling economy, and millions of old skill workers will have to be retrained to meet these new realities. John Naisbitt, author of the bestseller Megatrends , describes this as an ongoing revolution, noting that we will all have to learn to learn in order to survive. Learning to learn is an ongoing life process, and in the new order, people may have to learn a number of different professions in the course of their lifetimes: An exciting concept, to be sure, and it is easy to see how our concept of education fits this mold. Preparing for this new future will require an entirely new class of leader- ship — political, economic, scientific and humanistic — for which Lycee graduates are uniquely well prepared. In dealing with future problems, peoples and nations will have to work together in a new sense of cooperation and alliance. An international perspective will be mandatory. So in wishing the traditional best of luck to our 1983 graduates, we are not sending them forth without skills or resources. They have knowledge and they have facts. They have a well-rounded background and they have language. They have a sense of discipline yet still enjoy a zest for life. They certainly have enthusiasm — their own dreams — and through their ex- posure to so many other students of diverse backgrounds, they have an international perspective that is quite unique. They have also learned how to learn! So we send these young men and women forth and will all watch their future successes with much interest and pride. And they will succeed. They are, after all, Lycee graduates! RAYMOND KABBAZ Mile Codron Assistant Vice-Principal Dr. Pemberton Dean of Studies Assistant Principals M. Garnier Dr. Gerard Mme Lanthiez M. Anselme Assistant Principals Mme Hayek Mme Loder 1i 1 . i 1 h mf v -. T H ) 1 ' « • 1 Mrs. Rea Mme PeLerson ADMINISTRATION MLle Nakache Mme DeSoto Mme Haney M, Penaud Mile Pugieux M . Tamer Mr. Hill Miss Buchan M. Leroul Dr. Lehat m Mrs. Watkins Mr. Morelock Miss Salmon Miss Howell M. Smadja Mile Serre Mr. Mej ias Mile Videau Mr. Valdivia Mme Som mier M. Mllon Mile Lelaure Mme Johnson M. Pasquet Mile Tesson Mr. Stillman Dean of Teachers M. Van Vo M.Hematti-Brivanloo Mme Daher M. Garcia Dr. Grand Clement Mr. Johnson Mrs. Patton Miss Bortz j I 1 Miss Francis Mile D. Colomine m. Le Bote Mr. Mendoza Mr. Kasch Mile Deplanque Mile Danton M, Chadenet Mrs. Morelock Mr. Govatc Mrs. Brough Ms. Meyers Mile Braun Miss Vaux M. Morales Mr. Mrotek M. Aldebert Mrs. Nakaba M. Maure Miss O ' Connor Miss Dadigan M. Bordes Mile Charrier M. Mingallon Mr. Glover Miss Stopol Mr. Musun Mrs . Ryan Mile Kabbaz Mile B.Colomine M. Masson Miss Spevack Miss Woodman M. Merceron Mme Penaud Mrs. Mejias Mile Audrey Mme Paganuzzi Mr. Macias Mme Le Bote Mile Schmitt Mile Moreau Mme P o 1 e 1 1 i Mr. Hands Mr. Rojas Mme Stratton Miss Edmonds I ' i . Bel Loiiieu Miss Castillo Mr. Mendoza Mr. Sharp Ifp %% WW m W 1 W y 1 ; %M I Dr. Glrard Mme Karimi Dr. Weill Mile Garnier Mme Clument Mme Bowes Miss Juska Dr. Krikor M. Hamamd j ian Surveillant General THANKSGIVING DINNER - 1982 « ■ - . ' = ■ lilt ,•••.« Jf i 1982 LYCEE PROM AT THE JONATHAN CLUB 1982 Commencement — June 10, 1982 1982 Graduates Continuing Education Laurent Basset University of California, Los Angeles Orlando Batturaro University of California, Los Angeles Allison Bendt University of California, Los Angeles Claudia Bendt University of California, Los Angeles Daniel Berger University of Southern California Christophe Cassidy University of California, Los Angeles Piper Clark University of California, Los Angeles Maria Cravens Howard University, Washington, D.C. Colette Dartnall Vassar College, Poughkeepsie, NY Dori Epstein University of California, Los Angeles Dawn Erickson Boston University David Feldman California Institute of Technology Patrick Hubert University of Southern California Renee Katz Scripps College, Claremont Lisa Kleinman University of California, Santa Barbara Desiree Kohan University of Southern California Kara Kostan University of Northern Arizona Fariba Mohammadi University of Southern California Maryam Mohammadi University of Southern California Tracy Morgan University of California, Los Angeles Richard Pagliari University of Southern California Lucia Reed University of California, Santa Barbara Tracy Reiner Sarah Lawrence College, Bronxville, NY Tony Rizk University of Southern California Brooke Roberts Sorbonne, Paris April Rossi University of California, Santa Barbara Doris Sarquis Universidad Autonoma de Guadalajara Hussein Shafiei University of California, Riverside Haleh Shekarchian University of Southern California Roy Sweeny University of Southern California Eden Unger University of California, Berkeley Pamela Weissman University of California, San Diego Michel Yamin University of Southern California Mr. Raymond Kabbaz Senator John Tunney addressing the graduates. The Honorable John Ferraro, Councilman, City of Los Dr. Edwin Gerard, Vice-Principal Riviera Campus Angeles Mr. Alain Anselme, Vice Principal reading the Honor Roll. Eugene Volokh guest speaker completed his school education in 5 years and entered the university (UCLA, Dpt. of Math and Computer Science) at the age of 12 as sophomore. In his 12th year he also started working as programmer for a large real estate corporation, soon became a computer consultant and founded a computer software company with his father. Eugene has now completed his third year at UCLA. He consults at Hewlett Packard and Twentieth Century Fox, continues to develop products for his own software company and travels extensively all over the United States speaking to local, regional and international users groups as a computer expert and author of valuable packages of computer software. Eugene has been featured in numerous articles in the Time Magazine and Money Magazine, in the Wall Street Journal and International Herald Tribune, etc. He has also been presented on television — on Channels 4 and 7 and in the 1st segment of the New Frontier show by the OMNI Magazine Productions. Valedictorian ' s speech: Colette Dartnall M. et Mme Kabbaz, Chers Professeurs, chers camarades de classe Chers Parents, Aujourd ' hui, nous recevons nos diplomes de fin d ' etudes. C ' est une fin, mais c ' est aussi un commence- ment! Toute une nouvelle vie va s ' ourvrir devant nous; dans quelques heures je vais quitter ce Lycee ou j ' ai passe tant d ' annees. Ce Lycee qui a joue et qui jouera un role important pour mon avenir. C ' est dans cette ecole que j ' ai appris a penser, c ' est cette ecole qui m ' a donne des bases solides, le courage de perseverer et I ' ambtion de reussir. M. et Mme Kabbaz nous ont toujours pousses a etre independants, tout en nous rassurant de leur constant soutien et de leur presence. Mes professeurs, auxquels je serai toujours reconnaissante, m ' ont nourrie de connaissances diverses et m ' ont rassuree lorsque j ' etais decouragee. Mes parents et ma soeur ont toujours ete presents pour me guider dans mes decisions et me montrer le bien et le mal. Au Lycee, j ' ai appris I ' essentiel et c ' est qu ' il y a des milliers de choses a apprendre et a decouvrir. J ' ai une grande soif de connaissances; je voudrais tout apprendre et tout savoir. La classe de Philosophie de M. Milon m ' a fait realiser que nous avions tant de questions a nous poser. D ' oii venons-nous? Qui sommes- nous? Ou allons-nous? Saurons-nous jamais les reponses a toutes nos questions? Une chose est certaine, c ' est la rapidite avec laquelle le temps passe. Aujourd ' hui voila une etape de ma vie qui s ' acheve. Mais je n ' ai pas peur de demain; grace a I ' excellente education que j ' ai recue au Lycee, je sens que je suis bien preparee pour I ' avenir. Je tiens a remercier Monsieur et Madame Kabbaz de m ' avoir fait I ' honneur de representer ma classe dans la langue francaise qui n ' est pas la mienne, puisque je suis americaine. Merci a tous mes professeurs pour leur patience et leur devouement, a mes parents pour leur affection. J ' aimerais terminer par une plaisanterie: il faut prendre certaines choses tres serieusement, mais ne prenez surtout pas la vie trop au serieux. Valedictorian ' s speech: David Feldman Drs. Kabbaz, classmates, Ladies and Gentlemen and my dear Parents: Looking back at my past 5 1 2 years at the Lycee, I feel a little sad that this part of my life is coming to an end. In a sense, this graduation symbolizes the end of my childhood — I am being thrust out of the nest. When one looks at an object that is too close to one ' s eyes, it often appears blurred and indistinct; as one steps back, the image becomes clearer and more focused. To those students in the middle grades of the Lycee, school is school. The fact that their school is the Lycee Francais de Los Angeles may not seem especially important. However, those of us who are today graduating from the Lycee realize how fortunate we have been to attend this school. We understand that the Lycee is special, that it stresses a high level of education based on a solid foundation of language, history, geography, mathematics, and science. The Lycee is an intimate school. It relies on mutual respect between the students and teachers, but invokes moderate discipline when necessary. Classes are small, and the students receive individualized attention. The relation- ship between teachers and students is a personal one. Teachers are easily accessible, and often help students during lunchtime or after-school hours. The administrators, the third side of the Lycee triangle, are unique in that they know all the students by name. They are always ready to give advice, whether or not one wants it, or to listen to good news. Although you may find it hard to believe, the intimate atmosphere of the school has on occasion lead to a teacher or administrator becoming friends with a student. I have spoken of the school — but what about its students? You the students of the Lycee, tend to be more sophisticated and achievement- oriented than students at other schools. To quote T. S. Eliot, ... superi- or individuals must be formed into suitable groups . Those groups, formed of individuals apt for powers of government and administration, will direct the public life of the nation; the individuals composing them will be spoken of as ' leaders. ' There will be groups concerned with art, and groups concerned with science, and groups concerned with philos- ophy, as well as groups consisting of men of action; and these groups are what we call elites. The Lycee students will be members of these elites. After spending 5 1 2 years as a Lycee student, I feel I benefited most from its bilingual aspects. Shortly after I entered the school, I transferred to the French section. This challenged my ability. Initially the challenge overwhelmed me. At times, everyone was convinced that I had taken on too large a task, but the evidence did not convince me. French was not good enough for me to understand how bad things were. Through the aid and understanding of my classmates and teachers, I survived. Today I stand indebted to the Lycee for a second language; and through that second language, for a glimpse of another culture. Emphasizing a wide range of extra-curricular subjects as well as cur- ricular ones, the Lycee education is based on that ideal of the Renais- sance, the universal person. It is designed to produce accomplished, well- rounded, and versatile men and women. For example, one of the activi- ties which the Lycee provides for its students and for which it deserves to 39 be complimented is karate. Monsieur Patrick Gamier, a highly compe- tent and dedicated karate teacher, has helped me to stretch my horizons — or at least, my legs. Besides being an excellent source of exercise, karate is effective as a means of self-defense. Another activity which I enjoy is music. Music is an important part of my life. It developed my artistic ability; I derive great satisfaction from being able to produce something beautiful. Playing in the California Junior Symphony and the American Youth Symphony also gives me a chance to meet people and develop my social skills. If you do not already play an instrument, consider the possibility. Wouldn ' t you enjoy playing in a Lycee orchestra? Finally, it is incumbent upon me to confirm the suspicions of those of my acquaintances who look upon me as a bookworm. I advise those of my fellow students who wish to be articulate and knowledgeable, who are concerned with their future or that of this world, and who are interested in being interesting, to spend every spare minute before, between, and after classes, reading, reading, and reading. To continue on the path the Lycee has started us requires attending an outstanding college. If you wish to be accepted by a superior university, you must do well on the Scholastic Aptitude Test or S.A.T. Although the originators of this test claim that it measures innate verbal and math- ematical reasoning abilities, and that studying for this test cannot significantly improve one ' s score, this is simply not true. It has been my personal experience that studying can help considerably. If you wish to do well on the S.A.T., buy a number of workbooks on it at any college book store, or consider enrolling in a preparatory course at U.C.L.A. If the previous advice on the S.A.T. works for you, you can get a foretaste of college. The Lycee participates in the U.C.L.A. High School Scholars Program, in which seniors in high school may take one or two courses a semester at U.C.L.A. These courses count for college credit at whatever university they may later choose to attend. At the moment, I am taking a course in Medieval and Renaissance History from U.C.L.A. ' s most popular history teacher — Professor Hoxie, and the final exam is in five days. Besides being intellectually challenged, you may find a secret attraction in acting as if you were a regular university student when wandering about the U.C.L.A. campus. If you are interested in the High School Scholars Program, take the S.A.T. early in the 11th grade and then find Monsieur Kabbaz and tell him about it. Be prepared — he will kiss you on both cheeks. Looking toward the future, I feel excited and a little nervous. In a few days, I will be working forty hours a week as a computer programmer in the finance department of Hughes Communications. Never seriously employed before, I feel pleased to be entering the labor force. At the same time, a small but insistent worry nibbles away at my interior. Will I be able to get the work done, and to get it done well, or will I boggle, bungle, and blunder my way about in a swamp of confusion, taking twice as much time as I should to get half the work done? At any rate, time will tell. In September, we will be attending colleges all over the world. This may seem great, but we ' ve all heard some horrifying rumors and stories about the competition — mental geniuses who study 26 hours a day. Whatever the future may bring, we hope that it will be exciting. What will we graduating students accomplish with our lives? Will we attain the excellence we seek? We know that the Lycee has given us a good start, but where will we go from here? Let us meet at the Lycee Francais de Los Angeles ten years from now to see the work of time. Don ' t forget, and don ' t be late. Kara Kostan, first graduate of the Riviera Campus, velcomes all Seniors to the new campus and wishes hem Godspeed. Rebecca Snow, with a group of students, presents to Mr. Kabbaz a check for the Library Fund at the Riviera Campus. GRADUATION SPEECH - JUNE 1982 Graduating class, Drs Kabbaz, teachers and staff mem- bers, students of the Lycee, families and friends: I feel honored to have been asked to speak at this special and joyful occasion. This has been quite a momentous year for me, not only professionally but personally as well. As a future parent and a now somewhat weathered educator, I ' d like to share some thoughts with you about education in general, more specifically, bi-lingual education; and then go on to some other reflections. In primitive societies people had to speak the three or more languages of neighboring tribes in order to survive. In the Western world it was common-place for any educat- ed person to speak two or three languages and most often at least one dead language. (Greek or Latin). After a period of decline in language study in the United States, we have recently witnessed a renewed interest and concern in in- ternational awareness, and more specifically, in foreign language study. We Americans have learned from past mistakes that we absolutely need to understand other cultures if we wish to avoid making political and economic errors in the world arena today. You have been fortunate enough to have enjoyed a bilingual, bicultural education at the Lycee Francais, and to have come into contact with students of varied cultural backgrounds. With the rise of nationalism in many parts of the world today, fewer and fewer people are allowed this precious opportunity. What used to come naturally and organically through communication and so- cial interchange now requires special studies and commit- ted parents and students. My parents, who speak six lan- guages each, say that most of what they learned came naturally to them, and there are countless people through- out the world who are fluent in three or more languages by the age of five. It has been understood scientifically that we use only 15% of our brains ' total capacity, and to speak and under- stand several languages is really no great feat for a small child who is exposed to many languages. There is an an- cient saying that goes: For every language you speak, you are that many times a person. It is not merely the fact of speaking languages just for the fact of speaking them. You grow as an individual and as a thinking person with each new language you acquire. You may wonder, What is the point of knowing foreign languages in this age of increasing uniformization and intercultural technologoical jargon? Contrary to what some people believe, the world is not coming towards one universal language, but more than ever, people on every continent are clinging to their cultural roots, to their mother tongues, and to their native souls. Without a link to its past, a people has no link to its future. The world, with its many peoples, languages, colors, sounds, smells, and infinite beauty in diversity wishes to preserve that diversity. Who would want to sacrifice that for a colorless, cultureless, flavorless marvel of efficiency and productiv- ity? How sad and boring the world would look and sound if we all spoke the same language, consumed the same products, listened to the same music, in a world of One- dimensional man , to use the term coined by an eminent modern philosopher. In order for this world to survive with all these differ- ences we need to learn to respect within ourselves and in future generations what the French call Le Droit a la Difference. (The Right to be Different.) How many holo- causts, genocides, and inquisitions could have been avert- ed had the educational system enforced and inculcated the respect to be different. And what better way to respect the differences of others than to understand their language and their culture? It is not just knowing a set of grammatical rules and vocabulary and then spouting them out which is the ulti- mate goal of knowing a language. Rather, it is a means of achieving greater communicability and thereby gaining greater knowledge of yourself through others. As a parallel to Socrates ' famous formula for wisdom, Know Thyself, you learn to recognize your own virtues and shortcomings as you explore those of other people and other nations. Your faculty for critical thinking grows proportionately, as does your ability to judge, to compare and to measure the differences of other societies and other values. When the 17th century French philosopher Rene Des- cartes pronounced the famous phrase: Cogitio Ergo Sum , the motto of our Lycee which means, I think therefore I am, the word intelligence had a different meaning from what it means today. Three centuries ago in France an intelligent person used his faculty of reason to attain not only a material but a spiritual goal. Intelligence was a way of approaching divine knowledge through rea- soning. The studies of geometry, mathematics, logic, grammar and rhetoric provided ways of coming closer to a divine understanding . . . because the mind and soul were not seen as two separate things, but two parts of a whole. In the modern world the whole has been split, and Intelli- gence is often used to mean Intellect, which is not the same thing. Many people run around today calling themelves geniuses because they are able to perform certain mechanical operations at breakneck speeds, or be- cause they have a greater capacity for storing information and recalling facts and figures. But, as Montaigne said, Une tete bien pleine ne vaut pas une tete bien faite. Roughly translated that means, A head well-made is worth more than a head well-stuffed. Some of these high- ly intelligent contemporary geniuses seem to be at a com- plete loss and desperately seek advice when faced with the more simple challenges of everyday life, of adapting to a new and unfamiliar situation, of communication with their families, friends, lovers, teachers, and eventually to their own children. The problem was not so much that these unfortunate, unready members of society were de- prived of schooling, but rather, they were deprived of education. One can be over-schooled, but under-educated; since the former develops your intellect, but the latter awakens your intelligence. The intellect alone is not intel- ligent. Intelligence appears only when the heart and the mind work together. Let us hope that until now, you have not only developed your intellects but have begun to sense in yourselves the awakening of your intelligence. Having received one of the best educations this time and place can offer, let us hope you ' re aware of the responsibility of educated people to humanity in times of crisis. You, as a young generation of Western-educated people are inheriting from the preced- ing generations the greatest arsenal of destructive weap- ons ever known to man. Within your lifetimes this force will be placed in your hands. You are inheriting the tools and the expertise either to end human civilization as we know it, or else to transform your environment, your plan- et, into a suitable home where the family of mankind can live together in harmony and prosperity. Having come this far, you cannot close your eyes to what you know. The deprived people of the world are counting on you, the educated ones, to make this world into a safe place to live again. So enter the active world, with your dreams and ambi- tions, your goals and aspirations, but keep awake your intelligence. Continue learning, reading and questioning even long after you leave college. And don ' t forget that you belong to a vast, endangered but united family of man. Thank you. Dr. Edwin Gerard F r n- ;f : f ' ■S.-.36 i . im 2 Part V I Sunday, June 6, 1982 Cos Anflcleo Slmw SOUTHLAND ' A ' STUDENTS Sunday, June 6, 1982 Part VI Dodgers salute Southland ' s top high school students Game tickets offered to ' A ' students from 7 counties; program now in its 15th year Le Lycee Francais de Los Angeles Waltd Al-Binaii, Roya Ansan. Bila Azat- , barzin, Keena Austin. David Boksembaum, Laura Brankovich, Sandnne Brosson, Ninette Cohen, Yvonne Eguez. Florene EtmI- iafd. Mia Farrell, Lisa Firestone, Yassaniin Fouladi. Mark Goldsmith, Mon:que Goss, Chnsiel Guamien, Quintus Jen, Oantela Katjfmann, Asulta Kawasaki, Ali Key, Mat tial Maitam. Mimi Mandeli, Gabnei Manjar i z. David Maschkow?kt, Helen McNaliy, Frederic Milsonneau. Nazanm Mohammadi, Amanda Moon, Jean-Pierre Muliey, Eva Or- lando. Yona Osier. Troy Paxson, Rebecca Pope, Christian Pneur. Carlos Rofas. Laura Rosenstock, Fand Safai-Kia. Sepehf Sat- char. Pietie Seligman. Sassan Tabatabai, Chantal Vaugiet, Diana WeigeL Charlotee Yamin, Shrnn Yassmi, Nathalie Zambelli, Andy Aligne, Linda Baily, Gentilte Bartthor- darian. Daphnee Behrmann. Paul-Henn Ber- nard, Eliza Bianchi, Mtchelie Bouchard, Jo Anne Carli. Fredenc Cassidy. Bennie Cheng. Roman Coppola. Suzanne Dabany, Valerie Delhomms. Britt Duba, Pamela Feldman. Michelle Franklin. Jacques Galio, Dominique Hoiden, Stacey Jouett, Dordaneh Kamran, Ronald Kaufmann, Diane Kozm, Nicolas Ku blicki, Nazanm Lankanni, Jerome Levin, Ni cole Maoris Niloufar Mobashery, Bngiite Mulier, Melissa Ogner, Siamak Okhovat, G ' r dys Pneur, Pasc le Rawley. Carole Ro bip:;on. Stetante Rosenstock, Malishfd Sarebanha, Pofly Segal. Linda SeviHa. Alison Siroia, Rema Stein. Bnah Stemman, Valery Swefr ny, Phdtppe Vignal. Laurent Basset. Orlando Batiuraro, Allison Bendt. Claudia Bendt Dantei Berger Adnana Bica, Chnstophe Casstdy, Piper Clark, Desiree Cohen, Marfa Cravens, Colette Dartnall. Don Epstein Dawn Enckson. David Feldman. Renee Katz, Lisa Kleinman, Kara Kostan. Fanba Mohammadi, Maryam Mohammadi, Tracy Morgan. Richard Paglian, LuciS Reed. Tracv Reiner, Tony Rizk. Brooke Roberts. April I Rossi, Dons Sarquis. Hussein Shafiei, Haieh I Shekaichian, Sweeny Roy. Eden Unger. I Pamela Weissman, Michel Yamm SCHOOLS ATTENDING June 4,1982 Aberdeen High School Alhambra High School Antloch High School Apollo High School Aptos High School Argonaut High School Avenol High School Azuso High School Big Pine High School Bishop Garcia Diego High School Bishop Manogue High School Bishop Montgomery High School Bishop IVIora Solesion High School Bishop Union High School Borrego Spnngs High School Bridgemont High School The Buckley Sc hool Cabhilo High School Cactus High School Col Lutheran High School Colipotria High School Camelback High School Copistrano Valley Christian High School Cathedral High School Harbor High School Carl Hoyden High School Hemet High School Highland High School Dr. Jomes J. Hogan High School Holy Martyrs Armenion High School Hoover High School Horizon High School Hughsoh High School Imperiol High School independence High School John F Kennedy Senior High School Kerman Union High School King City High School Kingsburg Joint Union High School La Jollo High School La Reino High School Loguno Blanco School Le Lycee Francois De Los Angeles Leigh High School Lemoore High School Abrohom Lincoln High School Lompoc Senior High School Louisville High School Lutheran High School Palisodes High School Poradise Valley High School Fronds W. Porker High School Piedmont Hills High School Pinole Volley High School Pittsburg High School Pius X High School Portervllle Union High School Rio Grande High School Riordon High School RIverbonk High School Sattord High School Soguaro High School Solesion High School Son Diego High School Sandio High School Songer High School Santo Cloro High School Shadow Mountain High School Shandon Unified School District Skyline High School South High School South Mouhtoin High School South Tahoe High School Southwest High School Visite au Lycee Francais de Los Angeles de Madame Bernard Vernier-Palliez, Ambassadrice de France aux Etats-Unis (Washington, D.C.). Son Excellence I ' Ambassadeur de France, M. Bernard Vernier-Palliez saluant M. Kabbaz. 46 BEBHARD VERNIER E LUEZ oi 2 ' ? ' ix n,€ xu6a L S TThOuMa cmi f Washington, le 2 avril 1982 Madame la Directrice, A Toccasion de la Fete du Printemps qu ' organise le Lycee Frangais de Los Angeles pour celebrer I ' ouverture officielle de son annexe de Palos Verdes, j ' ai le grand plaisir de saluer ici tous les eleves qui frequentent cet etablissement, et de presenter aux professeurs, corrme a la direction, mes voeux les plus chaleu- reux pour le succes de leur mission. Amicalement, Bernard Vernier-Pall iez Ambassadeur de France aux Etats-Unis Madame Esther Kabbaz Directrice Lycee Frangais de Los Angeles 3261 Overland Avenue Los Angeles, California 90034 La F£te du Rrintemps ' PEOPLE, PLACES PARTIES SPRINGTIME CELEBRATION — More than 2,500 people music. Among them were, from left, Mme Jean-Claude turned out for La Fete du Printemps — a Springtime Moreau, wife of Consul General of France, former Beverly Celebration at Le Lycee Froncais ' new Riviera campus for a Hills Mayor Leonard Horwin and Mrs. Horwin, and Mrs. non-stop agenda of entertainement, singing, dancing, Esther Kabbaz. r - Sylvie Vartan A Uiui. w wv jk bo -,6t gt. M 2. Francis Ford Coppola 4 Part V Thursday, June 3, 1982 On VIEW A Good Party, You didn ' t have to be a Francophile to enjoy Le Lvcee Francalae de Los Angeles ' fund-raising pique-nique. La Feta du Pnntemps-A Springtime Celebration. The party drew more than 1,500 guests at the school ' s new seven-acre Torrance campus. A TURN OF THE CENTURY French Pique-nique. La Fete du Printemps — A Springtime Celebration is scheduled for Sunday afternoon, May 23rd as a fundraiser for Le Lycee Francise de Los Angeles. The gala will be lieldal ffie French school ' s third and newest campus, the Riviera Campus in the Hollywood-Riviera beach area of Torrance. More than a thousand ousts are ex- pected to attend the costumed extravaganza. Events include a gourmet box lunch, raffle, art auction, non-stop entertainment, hot air balloons and a host of special surprises. The gala is open to the public, and tickets are priced at $25 each, with children free when accompanied by their parents. Further information is available at 836- 3464, 836-5557 or 378-4459 59 CITY OF PALOS VERDES ESTATES OFFICE OF g .n. CITY HALL THE MAYOR % PALOS VERDES ESTATES TEL. 378.03S3 INCORPORATED 1938 May 7, 1982 CALIFORNIA 90274 Dr. Raymond Kabbaz, Director Le Lycee Francais de Los Angeles 3621 Overland Avenue Los Angeles, California 90034 Dear Dr. Kabbaz: As Mayor of Palos Verdes Estates, I join your many friends in the South Bay Community in wishing our special neighbor a delightful and rewarding La Fete du Printemps for the benefit of Le Lycee Francais de Los Angeles. I wish you continued success and good fortune in your endeavor to provide an enriching multicultural environment for the children of our community at your new Riviera Campus. Sincerely, C Jr-iecJl C L Edward Ritscher Mayor CHARLES AZNAVOUR -of L M ' i Sjt SH§P§afln TOSHOGU SHRINE. NIK KO POST One of the most famous shrines in Japan. ot oU ' irp lytjiM. .K -U— 4 UAPAN AIR LINES ' in? V 1 1 — ' '  W . — Events ■ L.A.WEEKLY May 21-27, 1982 : LA FETE DU PmNTEMPS. .i springtime ,■.,:.■. ■•,, ;.i,,,t I tii.it r. ,1 ! , nefi! for the building I OS Angeles, one of the ate schools. The turn of ,,.«. nioup will include a i DinDcTny it, you ■!-:«, jrid tr;:5mpagn.es; a i.i nion snuw put on by Yves St Laurent Rive Gauche of Rodeo Drive, a musical revue prepared by Lycee students, hot air balloons, an auction of art works, including 17th and 18th century lithographs, a raffle with such prizes as two round trip tickets to Pans and Tahiti, and other surprises It all takes place at the new seven acre campus of the Lycee, overlooking the ocean. Riviera Canipus, Le Lycee de Francais, 220 Via Riviera, Redondo Beach, Sun., May 23, 11 a.m. 4 p.m.; S25, children under 18 accompanied by parents free. Call 836-3464 or 836-5557. Saturday. May 22. 1982 PALPS VERDES PENINSULA NEWS Committee members for the May 23 fundraising picnic, La Fete du Printemps, for Le Lycee Francais de Los Angeles include Mrs. George Allen of Palos Verdes Estates, Mrs. Chris Beard, Mrs. Ray Conniff, and Mrs. William Snow of Palos Verdes. The Sunday picnic at the French School ' s new Riviera Campus in Torrance is expected to host more than 1 ,500 guests. The event features student entertainment, prize tickets, an art auc- tion, a hot air balloon ride, Tahitian dancers, a box lunch, and an Yves St. Laurent fashion show. Ticket information: 836-3464 or 378-4459. Xa Fete du Printemps — A Springtime Celebration George Segal FRENCH COUNTRY PICNIC — Mor hon 1,000 guests will dine on gourmet foods and drink fine wines at La Fete du Printemps— a Springtime Celebrotion on Sunday, May 23, 10 roise funds for Le Lycee Froncais de Los Angeles. The $25-per-person event is open to the public and will celebrate the opening of the internotional school ' s third campus on o three- acre site in Torrance. Helping promote the event with long dresses, fancy hots and parasols are, from left to right, Lycee graduates Clara-Lisa Kabbaz, Kitt MacDonald and Donelle Dadigon. For information, call 836-3464, 836-5557 or 378-4459. SUNDAY CD World Tomorrow dD Once Upon a Classic (D Window on Wall Street ® Catholic Sunday Mass ® Kenny Foreman Presents ® Nuestra Comunidad SPOTLIGHT- Movie Underground Aces (1980) Dirl Benedict. 10:00 e® NBA Basketball (Live) I 8MftTi I Championship Playoff doubleheader. Teams to be announced. Dick Stockton, Bill Russell report. QD Hour of Power O At One With... Guest: Author Gordon Parks. O Gilligan ' s Island— Comedy ® iames Kennedy- Religion O The Baseball Bunch O Herald of Truth- Religion ID Rex Humbard— Religion ® Rainbow ' s End (S Word of Life ® American Jewisli Hour ® The Lawmakers A summary of congressional activities. Paul Duke moderates. ® Newscenter Weekly QD The King Is Comin: S Magic of Oil Palntmg ® Ouest Four- Simpson ® Creativity With Bill Moyers ESPN- Auto Racing ' 82- Belgium Grand Prix HBO- Movie From Hell to Victo- ry ( 1979) George Peppard, (PG) MOVIE CH.- Movie Smokey and the Bandit II (1980) Burt Reynolds. (PG) SHOWTIME- Movie w x The Electric Horseman (1979) Rob- ert Redford. (PG) Z- Movie i The Frisco Kid (1979) Gene Wilder. (PG) (10:15) -10:30- (S O OS) Kids Are People Too Guests: Richard Simmons. Mark Hamill, actor-singer Eriand Von Lidth de Jeude. Basebal l (Live) 1 SPORTS I Angels at Detroit Tigers Bob Starr, Joe Buttitta report. O Crystal Cathedral- Religion (D lerry Falwell- Religion GS The Money Makers (D Pilipino Specials ® The Open Mind Richard Heffner hosts. Guests: Norman Isaacs and R.H. Raskin of the National News Council dis- cuss the American press. ® Mixed Doubles Bowling Cham- pionships liWftTJM ihr.) _ TieHeart of the Matter S) Magic of Oil Painting S) The Shakespeare Plays Troilus and Cressida. -10:45- gBFuthol- Soccer (Live) I SPORTS I From Mexico. 11:00 O On Campus Scheduled: Host George Fenne- man visits Loyola Marymount University for a look at two new techniques in the field of mental health that use non-verbal com- munication as therapy. (6) Robert Schuller Hour if Power (B Movie 1 Doc Savage; Man of Bronze ( 1975) Ron Ely. Paul Gleason. When Doc Savage suspects that his father was murdered, he assembles the five greatest brains in the world to look into it. dD gS Masterpiece Theater Love in a Cold Climate. (Repeat) (Closed captioned) (D Persian TV Oriental Cooking, American Style Q) Sunday at the King ' s House £E Christ Church SD Washington Week in Review ® The Baha ' i Faith Budweiser Bowling Tourna- ment USA- Coronation Street -11:30- (I) O dD This Week With David Brinkley a Agriculture USA Host John Stearns visits three different colleges to see examples of learn-by-doing teaching techniques offered to agriculture students. O Terry Cole Wbittaker (D Church in the Home 00 Faith 20- Religion @ Outdoor Life SD Wall Street Week ® Manila Bay LJt. SPOTLIGHT- Movie The ' pple Dumpling Gang Rides Ai (1979) Don Knotts (6) AFTERNOON 12:00 O Talk About Pictures — (S Tijuana: Window to the Sou! O Search- Religion (D Movie Suppi Local Sheriff (igeaf James Garner, Joan Hackett.TTgold rush and the ensuing riot are brought under control by a stranger who is appointed sheriff. dD Danger UXB- Drama (D Sima-y-Ashena OS World Chronicle ® Oceanus S) Lord Mountbatten: A Man for the Century An eight-part series on the Brit- ish war hero who was assassi- nated in 1979 by Irish terrorists. (Repeat) (Closed captioned) @ Ringsid e ISMftTi ] See Ch. 4 at 2:30 p.m. (E) Today in Bible Prophecy ® Personal Finance HBO- Movie Steel (1980) Lee Majors. (PG) MOVIE CH.- Movie Eyes of a Stranger (1981) Lauren Tewes. (R) SHOWTIME- A Country Music Trib- ute to Kitty Wells USA- Movie Bonnie Prince Charlie David Niven, Margaret Leighton. LOS ANGELES TIME! Z-Movie ' ' Steel (1980) Le Majors (PG) (12:15) -12:30- (I) aiii .i.l i unj O Sunday- Magazine Susan Hahn hosts. Location: L Lycee Francais, Torrance. dra( ' ® Wu lien O Maverick- Western rjo) Newsmakers QQ Human Dimension QD Cathedral Hour QD Dwight Thompsou- Religion SD Personal Finance €Q Corona y Usted 1:00 S) It ' s Your Business (6) Bonanza- Western The Ga tor Nationals 1 i 6ftT I Quarter-mile racing, di Entertainment This Week JB Adam- 12— Drama dD Shakespeare ' s The Merry Wive! of Windsor f EtiAi I A UC Berkeley produc- tion directed by Paul Shepard. CDiaamE ' lam gB The Italian Hour @ Harvest of Shame Edward R. Murrow ' s last docu- mentary about the plight ol migrant workers. gg Danger UXB A 13-part series based on real- life incidents of a bomb disposal squad during the London blitz. Stars Anthony Andrews. (Repeat) (Closed captioned) Q) Dr. Geae Scott i- J ' ift le 25 Mai 1982 Cher Monsieur et Madame Kabbaz; C ' est la premidre fois que j ' ai jamais assiste S un pique-nique du Lyc§e Francais et je voudrais vous feliciter d ' avoir organise une si belle fete champetre. Les ddcors etaient magnifiques, 1 ' ambiance tres francaise, tr s gaie, le programme si vari6 et excellent. Les enfants 6taient adorables A de plus, le dejeuner etait delicieux. C ' etait une journee des plus agreables et je suis tr s heur e-use d ' avoir pu y assister. Seulement, j ' avals espere gagner un de vos magnifiques prix! ! ! Toutes mes felicitations pour votre merveilleuse organization de ce pique-nique! j ' espdre qu ' il aura eu tout le succds que vous esperiez. Bien Amicalement Marianne Bain Il¥ ?«kfijniac ' gr -Bteiivenutt u fheDoftttrai The soqety of ewbtinguished american high school students I he HH ' wIij LSiue fnn (fficna Ipif ' K ' aation lu ' ft ' td fo RAYMOND KABBAZ For providing the highest quality o contributions and services to The Society,- jor furthering the Society ' s goal oj giving the highest recognition and reward to the nations most outstanding high school students: or being dedicated to the encouragennent and assistance oj students who are engaged in the pursuit of acadennic excellence, leadership and civic contributions: for assiduous devotion to the development of national and international leaders by stimulating students to apply themselves wholeheartedly to master their fields of interest, you are hereby qranted this Award of Aooi ( clarion. The Society of Distinguished Americon High School Students Notionoi Awords Program B, . J,SJ ttKi CM u n ta o _ u Q u S + 8 w 8 w u a. _J OO =) LU OJ QJ CD S ■£ CD ■z. OO C CO ■23 Q§ ° o _1 oo 0° ' - (D CD LU (=5 OJ CO CO CO 1 O 03 O £3 ■z. S- °3 a: u_ i CO Q. co- LU LU o j= E o - Q- CT s t: xa «4 Le Lycee Frangais de Los Angeles -Hfel Lycee feiuors gnve part of their time ami taientf to help the Free Arts Clinic of Malibu, an outreach program that ivorks with nine residential care facilities throughout the Los Angeles area. Disadvantaged children arc exposed to a ivide variety of cidtur- al and artistic fields througli the auspices of the community group. A new mural by Lycee 3rd grade Overland students is on display in the Satellite 2 Customs Tunnel at Los Angeles In- ternational Airport. Congratulations from the Department of Airports was sent to Ms. Stopol, Mrs. Coleman and all Lycee studetits. More than 500 students, parents and friends turned out for the 1982 Lycee fogathon, raising a total of $6,867.43 for the school. With these funds, Le Lycee is acquiring an Olympic Camefield, which wdl he installed at the Riviera Campus, for use n all Lycee stiulents. Wells Fargo Bank also contributed $1,500 in seed money for the Camefield concept. Warm thanks to all who helped make the fogathon such a success! Madame Kabbaz, director and founder of Le Lycee, lends a helping hand above. Lycee Short Takes: UCLA graduate Todd Katz has been burning up the courts as member of the UCLA varsity tennis team. Todd ' s photo was fea- tured in a recent issue of UCLA This Week . . . How are Lycee graduates viewed by admissions officers? Consider the case of David Feldman, Class of 1982: David was accepted at Stanford along with a $5,795 scholarship. He was also ac- cepted at Claremont-McKenna College with an- other major scholarship. UCLA wanted David and offered him a $1,000 scholarship via the Alumni Association. In addition to winning a $1,000 Na- tional Merit Scholarship, David was also accepted at use, Cal Tech and Pomona. Quite a choice for the young man who has been at the Lycee since the 7th grade. And his final choice (the envelope, please . . .): Cal Tech! Good luck, David. For a list of all our 1982 graduates and the schools which they will be attending next fall, please turn to page 41. CongratuLTtions to all our seniors! Graduation, by the way, will be held on June 10th at the Riviera Campus this year. KCET Festival ofShidcnt Kri May 18, 1982 Dear frttiapaH On behalf of KCET, Channel 28, and the KCET Women ' s Council, it is my pleasure to commend the fine art program of -jfe. JiucMm tr eMgi. die - Qw i The purpose of the Festival of Student Art is to encourage quality art experiences at the elementary level. We were delighted with the creativity of the work submitted by elementary school students through- out Southern California for our fourth annual Festival. Approximately 50 schools from a six county area participated, involving almost 200 pieces of art. This work will be displayed on the air during station breaks throughout 1982. In addition, KCET is producing a 30 minute program emphasizing the importance of art education and the critical thinking skills in- volved. This program will be aired on Sunday, June 6th at 6:30 P.M. Enclosed please find certificates of commendation to be distributed to your students. In addition, a special commendation will be sent to your school under separate cover. Please inform the students that their art work wil l be returned to them, via the district supervisor or Per- forming Tree, following a wrap-up and evaluation meeting on June 8th. Again, heartiest congratulations to you, your school and your faculty for the high caliber of work presented to us. Sincerely, Marilou Decker Ann Smith Carolyn Volk Co-chairmen, Festival of Student Art MAY DAY GALA Jenv Moss and Chuck Lehman, owner of Courtney ' s stopped to chat with Dr. Esther Kabbaz. director of Lycee de Francaise de Los Angeles who was really in her element at this louelx; French party. f VJVfl Thank You so very much.... for joining in the March of Dimes Reading Olympics this year! Here ' s your report card .... Q young people participated. Your students read % X books. ....and you raised $ m ' S.Hto for the fight against birth defects ' ' 7 i—t -r ' -f — • ' :k- Y , C% T ie- % , t6 a.H art. . . ihe ar4 of a h€ 4 ' • • City of Los Angeles DepartmenI o( Airports i wona way. los Argeies. cai.iorn.a 90009 • (2,3) 646.5252 Teie. 65-34,3 Tofn Bradley. Mayor Samuel Gre«nberg President EmrTietl C WcGaugriey  PresiO 3rd Grade Class Le Lycee Francias de Los Angeles Pacific Palisades Campus 3261 Overland Ave. Los Angeles, CA 90034 April 19, 1982 To whom it may concern: 5 ' i! ' ?M ' ' . ° ' ' ' now mounted in the passenger channel OT bate 1 1 Its §2. We are delighted to have your art work displayed at Los Angeles international Airport. We hope you have the opportunity to visit the airport and view the children ' s art display. Enclosed is a photograph of your mural for your enjoyment. We have also mailed a duplicate to your local newspaper. VYB la Cordially, Virginia Y. Black Pul)lic and Community Relations Director wm -i • . Summer I m IiEnyacances ■1 —■- . ' H 1 S n M Sn SUMMER SCHOOL 1982 Rentree scolaire : An Exciting New Way lb Start the School Year THE FIRST DAY OF SCHOOL nZJk J ] T ' V° ' y ' ' ' H P ' Y S ' tollman, Jessica Bishop, Leslie Porter. Nadege Kogyn, Colin Nevek-Morgan, Jennifer Souza, Basil Caloyeras, Chelby Dufourg David Iscove Jana Chavez Camden McDans, Donna Mensinger, Matthew Kossler, Stephanie Schulman, Paul Saba Aar ' in Schorr, Lara Schackelford, Leslie Stroh, Jean-Pierre Carrey Edward Fletcher. Each student received as a special prize a Lycee T ' shirt. ACIFIC PALISADES CAMPUS Election Supervisor and Dean of Teachers, Mr. Elliot Stillman Student Government PRESIDENT Tom Astin VICE-PRESIDENT Asuka Kawasaki TREASURER Rebecca Brando SECRETARY Bita Azarbarzin Election Helpers : Tracy Boulware Quintus Jett Diana Weigel Carlos Rojas James Gibson I HJI 9 -. .- «ii S |H | mBS WB mL S ' - LITTLE KAT ON CAMPUS Created by Jim Davis (from left to right) First row: Meredith Harbuck, Kari Strohecker, Melanie Segal, Kelly McBeath. Second row: Jacqueline Christie, Frederick King, Creighton Ward, Kevin Lemonnier. Mile Tesson. (from left to right) First row: Chantal Pollicino, Raphael Darvish, Amanda Cohan, Elmira Malekzadeh, Michelle Lewis. Second row: Sandra Leduc, Joy Chang, Taylor Bergen-Chrisman, Mile Audrey, Eric Parrey, Benjamin Heffron. (from left to right) First row: Michelle Pannor, Alexia Hitzig, Eric Delvoye, Blaise Dupart. Second row: Jessica Bishop, Michael Estomo, Anjuli Kumar. Mrs. Watkins. (from left to right) First row: Veronica Pinto, Christiana Eurton, Vladimir Mardesich, Kerry Shaw. Second row: James De Ciutiis, Ashu Dutt, Christopher Ross, Jana Chavez, Sean Hutchens, Mile Tesson. ■1 , ' T H hI gjm (from left to right) First row: Tara Goldberg, Camden McDaris, Sarah Cherin, Freya Farling, Jennifer Bradpiece. Second row: Amy Morelock, Trevor Bayless, Steven Auerswald, Benton Smith, Christian Braemer, Mericlaire Muth, Mile Serre. L S .. fcv Jt (from left to right) First row: Lindsay Berenzweig, Samuel Wollman, Allison McGregor, Frank Borin. Second row: Mrs. Daher, Nils Schander, Camille Garmendia, Elizabeth Goldstein, Joseph Damman. le cnah Q mal d la Ve re am le papiiion Q mal Qu; ailes. le perroo|ueV- Q mal au bee. ,,.. ,, 4 I ' 1 1 - 1 1 i 1 ! jS ' i BBDOUZ EME (from left to right) First row: Geoffrey Montgomery, Sergei Udalov, Vincent Visco, Nikola Traikoff, Brendan Leong. Second row: Brook Heffner, Sarah Davis, Laura Costello, Melissa Peacock, Jennifer Purchase. (from left to right) First row: Jason Wu, Veronica Lombardo, Thanasis Garefis, Sandra Engel. Second row: Aurick Canete, Sarra Beard, Louis Villard, Nikolai Barron. Third row: Mme Paganuzzi, Stefano Garganese, Leili Samimi, Ricardo Solares, Desiree Gant. la maternelle aujourd ' hui L ' ECOLE DES PETITS Xirufcrcjanen French doss wi+h t Madame l4av eK - tmilK and cookies Wi■|■ Madame Kanin i l - and Madame baherC ) Frlda | sports ) f W Madame c K- AfffS.WATKiNS (from left to right) First row: Marc Wilcox, Annabelle Bernard, Leslie Porter, Amanda Kasem, Carine Winstein. Second row: Mme Hayek, Kourtney Ricks, Zachary Seitz, Auria Mehterian, Christopher Pmto. (from left to right) First row: Nicolas Aznavour, Gregory Hood, Caroline Gross, Fleming Brown. Second row: Rachel Yang, Eric Megerdoomian, Melanie Moultry. Mme Karimi. conndis-V u Laura connais-Vu Nikola connais-hu Tara ? h h K C|uarre cinq connais -l u Gennvy? connai5-hu Amy? connais -Fa Seraei? Sepl hull neur viens sur e ponV nous .V 5eron5 neu-f . neu Kiadlfr arVenir _ Rvovercx xrnpa! M on c hah.. noon C hah s ' appelW . . PuVsie. ' ° ' ' ci,, . mon cnaV s ' appelle ScxsVia . Lcxu-rcx. mo aV sa e R--i,, mon cnaj- s ' appelie Ao y Geof? RirzcJeraarVenL Riv)ie,ra Campus. eaniTer ;iacerih Sur IQ mousse douce , douce ij ' ai compl-e les pap ' illonsj ' en a compV-e clouze, douze J T douze joiis popi lions meiis c sur la mo ,eoff douce . douc Kinde-r3cLr 5u- IT. -R v erc _ CWnsWarx no5 ammaux preteres X I an chcxV .. . l-ev en Un POlbSOR . . . CWr ' i Vicxn K ncleraar) r 3r . R u era Campas fn ' yji ' y v2pxX 7i.., a 56 5 66 Wmfais k los figeJes. ftj. ? t -«i if. ■ ' T would be on i ie NEWS and T would talK abouf tt e war +he Civil ar, Qnd who died in +lie. war. It you want to be a Tresident you have to vote Very ,vevy mucK unlil you become iresidenh or -t-Ue- Un ' ited iates L TAYLoR1 ' foTC I donH feel lr e bein 5 re 3 ! denf . X+ 3 no+ fun for me.. My nn ' ind tells me I Want to become Someone eUe, l| ' Xe Q fi re nnan : VX5yearsoU3 6 - ' (Y HAVEK C5vea7o I was -hht frcsidenf of U.S. I would I Would call ih. • good schools lil e ffcorr bs ' ' ' ' SEPH I would stop two 3Ci+tles, or two countries to fight ci Qihsf each X don ' f vi onf f-o CHRisropwe Pi ► To WOLL MAN J NA on f Ifef -Hit toc I will arrest tht rotters, ©■♦ f won ' t rot the banks. ZACHARr S6iTZ guivjS hijack -rtt |5Uki,5 NILS SCH NDej I ratter SQi On I want to be tnt frcs ' ident; to be on MAR W fee a -- LCOy TV. ' ' DARV.S. « ' to u h ' «JW. t ' pfc feW (SAJf. CHa Po ' C ' m, NO Q1 et V5 e l r. f ' rc. t (( INTERView W ' lTH KiNDei GAR J 5avj i ra Lf Due Jt n ' aimcrais jpQs g+rt a vofrc place, parce c|U sM fallaif hcorc ecoufer les prokltme des a res.eh Bessis rtQw 3 Degy in. Reaaan Hy dad has t ? in lOasKihqfon and T wotUol ij , to 30 •tKcrc some EsKce c u ' il park fra.5aisJeTr.sidenf? tri ' ' Vr Qfrc c . school :+ke cee fra.f a.s. o.c +00 ! f ye XV vjou wan-P fo learn French, corv t I . - • - ofKe L cee. ©ne daj, I v.. II be ' ' cx do rh r, Qv,d ,f L|otu Uvc Qv,. toroUen,, ICo nat To rv tf clinic in uj Kosb f a ' . L A UR MT 4a«s ' J ELiSHA ' Y HAYEK t. Working hard in French c a [J t r 1+5 line u Mme. -for -fun Hiss Audr M ' sports J o ass. ■J.. H. 1 Ss-. watkIns 11 k1 (front left to right) First row: Nikos Garefis, Nathalie Bessis, Laurent Elicha, Savanna Luraschi, David Hodosh. Second row: Alice Sequi, Elonte Quinn, Renee Chow, Gabriela Kabrins. Third row: Miss Woodman, Erin Poll, Renee Barron, Guillame, Foulatier, Marilyn Pawelek, Alexis Soloski. (from left to right) First row: Alina Gottlieb, Telina Thurman, Nicholas Fee, Claire Gilardi, Katrine Muhl. Second row: Maximilian Bernhardt, Barri Hoover, Ryan Leckliter, Nikola Mardesich, Brandi Gushing, Ms. Francis. (from left to right) First row: Deniz Perin, Stephen Shih, Belinda Ingram, Sean Mosler, Laura Ludvig- son Second row: Donna Mensinger, Holly Lubbock, Manuel Gordillo, Julien Salvi, Rachel Moseley, Anjali Iyer. Ms. Francis (from left to right) First row: Annie Mansfield, Kuros Mirsaidi, Benjamin Segal, Kelly Grey, Breton Breiting-Thompson. Second row: Amber Olson, Michael Batista, Ankur Gupta, Magnon King. Mme Ryan. (from left to right) First row: Anthony Hayashi, Brandy McMorrow, Matthew Ladin, Steven Abdelma- lak, Tabitha Johnson. Second row: Nicole Mani, Jason Green, Lini Mondkar, Berk Nelson, Justin Shapkin. Mrs. Brough. .: (from left to right) First row: Beatrix Olofsson, Jeremy Howard, Cecil De Silva, Andrei Chavez. Second row: Shoma Sircar, Matthew Kossler, Pierre Gorordo, Athena Low. Mrs. Ryan. (from left to right) First row: Eric Koral, Michelle Caplan, Giuliana Gillette, Angela Bluvband, Leena Bhakta. Second row: Colin Nevels-Morgan, Amadou Diop, Yasha Blekhman, Daniel Courtney, William McKelvey. Mr. Hamamdjian. (from left to right) First row: Louis Bachleder, Adam Wolfe, Phillip Pagan, Kataneh Haydarzadeh, John Peng. Second row: Tariq Aga, Ryan Smith, Max Zarou, Jamaal Brown, Adeana Shendal, Dariush Larizadeh. Mme Sommier (from left to right) First row: Jens Vinje, Jason Barrett, Jennifer Souza, Natalie Kotzer, Perry Matthew. Second row: M. Hematti-Brivanloo, Jeremy Bishop, Thomas Shaver, Brian Messing, David Wishon, Zachary Goldstein. Pi 4 i -! - (from left to right) First row: Sarah Bryan, Christian Chaudari, Kevin Leduc, Leif Martinoff. Second row: John Podtetenieff, Lisabeth Markman, Eric Bouchaud, Fabienne Laughlin, Richard Rabineau. Mile Lelaure. (from left to right) First row: Adam Iscove, Philippe Sukyas, Ali-Reza Heyat, Helene Thibault. Second row: Camille Ace, Joey Carollo, Christopher Billick, Nadege Konyn, Florence John. M. Penaud. R ire WoY ows. K eeps me warrri F, ire IS qoo l J I can be be uQQ lOo. Fire l urns nouSes, I Desiroys plar t5 qncl qniirT q , « 7 p ir can urn rne i flpl m § I- 50 In 0 o 2 KcjchiX -B 5g ' n pJr XUiJL Anjcd mo (Ti Claire A IcKolaS Le Lycee Fran ais de Los Angeles Coqilb Lrqo bum IsV arade- 1 fliss iroincis Pfraruai% dei.A- . A f ■T?«n;f LA Urie fitUlttOU tHlintUUWvXr: - Im un animal . • • Kinderaarren I Melle lesson OTtajoU rTUa a pin l Un escqrqo h CUMUJO O o nmaXo rui ane QiraTe (from left to right) First row: Kamira Barron, Valentine Sequi, Alexandre Elicha. Second row: Goli Samimi, Wendy Davis, Laura Burkinshaw, Vera Fedotowski. Miss Gay. 1 .1 1 — JK WP , i ' ■ 3D i l HV -«H B k . . M m ' - f r H B P • ' T 2 K - M ■ 7 H c 4 KM m HIL ' fl B f ' wn M L- ' ' ' : ' i (i H (from left to right) First row: Essene Maxwell, David Siegel, Jonas Grunberg, Paul Coussio, Alexandra Blunt. Second row: Miss Howell, Adam Slutske, Christian Posner, Kimberly Ricks, Pamela Protzel, Jacqueline Mani. (from left to right) First row: William Brandon, Nicole Ladin, Rolan Feld, Fabienne Farris-Gilhert. Second row: Pamela Kidd, Andrew Farnsworth, Alexandra Delfeld, Irving Mares, Serena Ho. Mile Deplanque. 1 I i 19 t i 4 HH ' 3 i VHr K ff i (from left to right) First row: Lisa Chau, Stephanie Schulman, Nicole France, Sophie Lemonnier, Sarah Lechago, Andrea Glenn. Second row: Roger Paillet, David Berger, Brett Olenick, Johanna Gach, Kelsey Smith, Paul Braemer. Ms. Buchan. (from left to right) First row: Andrew Greene, Benoit Jolin, Alban Callet, Angela Wei, Jennifer Pontius. Second row: David Iscove, Mel Moultry, Anthony Gordon, Laurent Slutsky, Victoria Rose, Alexandra Gray. Mme Poletti. i (from left to right) First row: Elizabeth Fletcher, Michelle Brody, Ashlee Schorr, Laura Leon, Sarah Tarlow, Christina Lambros. Second row: Jeremy Radisich, Shahram Mirsaidi, Katherine Burgoon, Suzanne White, Robert Schiewe, Jonathan Higholt. Ms. Buchan. (from left to right) First row: Elisa Crispi, Scott Boyles, Chelby Dufourg, Veronique Tache, Tamara Lackner, Karine Saadoun. Second row: Mile Danton, Andrew Loder, Veronique Laughlin, Aim ' ee Masserman, Amy Lyne, Julie Hunckler. ' yi (from left to right) First row: Eric Miyahira, Jenna Shapiro, Aaron Kahn, Bahaneh Haydarzadeh. Second row: Ava Turner, Basil Caloyeras, Elizabeth Wilcox, Raymond Abdelmalak, David Saenz. Mile Deplanque. (from left to right) First row: Jeremy Otsap, Jack Chiueh, Steven Stone, Amir Behrozi. Second row: Miss Howell, John Heal, Leonard Hayashi, Pamela Vandervelde, Vanessa Fields, Malcolm James. Le Lycee. . . Children working, reading, writing. Teachers talking helping, punishing. The office caring, typing, phoning. It ' s nice to come to school. The playground running, climbing, falling. The cafeteria sitting, eating, drinking. Parents waiting, chatting, hugging. We love the Lyce ' e. Class poem by 1st grade Teacher: Miss Vaux ire I £S .Sg V x ' Les Mains de la Creation et de la Tendresse . . . -1 J ' ai deux mains deux petites mains. -2 avec 1- 2- 3- 4- 5- cinq doigts a droite. -3 avec 1- 2- 3- 4- 5- cinq doigts a gauche. -4 elles sont obeissantes et font tout ce que je veux. -5 avec elles je couds je tricote, je pianote . . . -6 avec elles ce que je prefere c ' est caresser Maman, ses deux mains et ses dix doigts! CTamaaf xx 0 -VioV (ion cnal . mon c ViqI 6 ' appelle Rascal 8 appeiie r a6ca - - ' 77 Or, Aq - Q r ( mon cnal ' appelle Tink lara . DOUZIEME Barri Hoover, a kindergarten gradu- ate from l£ l.ycee Francais, is long on potential but short on experi- ence — after all, she ' s only 6 ' 2 years old But based on her brief track record at the priv-ate school in Redondo Beach, it looks like there are big things ahead for her. She studies French and received all ex- cellents on her report cards. She likes to stay up on current events and often watches the news on television with her parents. It ' s important to watch the news to know what ' s going on, she says. But Barri ' s no egghead. ' My favorite thing in school is recess, she says. The 4-foot, 53-pound Barri is ver ' sports- minded. She plays soccer, does flips off a diving board and ice skates up to seven hours at a time. She can drive a golf ball 90 yards with her Junior Ben Hogan golf clubs and enjoys camping with her father, last year they made a five-hour horseback ride to the base of Mt. Whitney, where they camped for three days. By the end of the trip, she could identify- most of the trees around the campsite by their botanical names. Barri prefers to train on foods like Ken- tucky Fried Chicken and bacon-cheese potato skins. Although she ' s engrossed in activities at the San Pedro-Peninsula ' MCA camp this summer, she ' s also done some serious planning for her future. 1 want to be a mother, she says. And for work, 1 want to be a famous ice skater. Times have changed. Three years ago she wanted to be a Spanish dancer. Xycee _ Education is Our Students Schools LE LYCEE FRANCAIS Pull Harder L cee students Jerr[jJanoff. 11 and Trade Zimmerman, 11. both ofRancho Palos Verdes. try their hand with the new Olympic Gamefield installed over the sum- mer months at the Riviera Campus of Le Lycee Francais de Los Angeles Rendezvous, the magazine for South Bay people. Palos Verdes Review SEPTEMBER, 1982 francafS 0 - 9 = Jj (from left to right) First row: Anton Muhl, Paul Saba, Katrina Thurman, Candace Montgomery, Nicole Torrence. Second row: Stephanie Walker, Mile Colomine, Erin Cobabe, Nicole Blacklock, Gaelen Gates. N ! - i m iH7ib ' %A (from left to right) First row: Valerie Sefton, Ann Van Calberg, Eric Lowenstein, Kim Schock, Undine Bred, Emily Capshaw, Olga Spilewsky, Don Parrey. Second row: Danielle Osborne, Sandra Marcus, Mme Clument, Sean Brown, Shivani Rosner, Carl Schander, Naysan Mahmoudi, Mme Cei. (de gauche a droite) First row: Eric Lambert, Manabu Hashimoto, Ryan Seitz, Ruben Torres, Sarah Dammann, Samrod Shenassa, Sophie Poletti, Nicole Harouche. Second row: Mile Depret, Loic Dunand, Bruno Da Encarnacao, Chantal Lackey, Roeg Sutherland, David Lackner, Deloy Edwards, Leonard Nomura, Ian Dell ' Aquila, Evan Rabineau. (from left to right): Ramis Sadrieh, Jeremy Steward, Christopher Beard, Annette Lewis, Christiana Wu, Herouy Makonnen. Miss Dadigan. School is Fun I like school because it is fun. I like English class the most. Also, I like French and math. I like coming to school every day. School is fun because I play with my friends. Valerie Banuelos School Gets Better and Better I like school. The first day I thought it would be hard. But then in two weeks I got some friends. They said school would be easy, but it didn ' t turn out that way. I did my best and things did get better. Adam Teshinsky V - d. M Ik (from left to right) First row: Adam Teshinsky, Michael Turner, James Furuki, Valerie Bafiuelos, Noel Chen, Ali Kashi. Second row: Mrs. Patton, Colin Coleman, Zachary Goldsmith, Heather Allred, Remo Thorsens, Arthur Glosman, Regina Bellisario, Michael Posner. (from left to right) First row: Gretchen Gerull, Sandra Guillen, Angela Heile, Anita Sircar, Christo- pher Ho. Second row: Arturo Contreras, Dov Andrews, Vanessa Woods, Susan Burt, Christian Stefferud. Mile Colomine. dOA-PVL ovtworK ,y % B £iMvwe?oU-t1-. 5 k a.wcAe i dwMr- tWu 5) Add a ' C to the 3 Rs ' : Computers (from left to right): Paul Grundman, Heather Poll, Betelhem Makonnen, Christopher Uhler. M. Le Bote. WR T ' « « ■ ' - ' V .- ■■ ' ; s?v-i, - .   •%auM .■ ■• j r 4 Hp BES 1 n BLi -- H mifK 1 ■IT j . bJ 1 vJl 1 ■-1. .1 ' A H p fli 181 Hl HW :S: i„ (from left to right) First row: Antoine Lorgeril, Amy Greene, Julie Karelitz, Amy Sullivan, David Tazartes. Second row: David Peng, Tiffany Wu, Tamara Haney, Miki Matsubayashi, Fariborz Fariborz, M. Leroul. (from left to right) First row: Elsa Najar, Cyril Wohrer, Jessica Gordon, Isabelle Gardey, Annie Sukyas. Second row: Bruno Keryjaouns, Anael Edwards, Joshua Snukal, Tori Sicher-Weiner, Cedric Callier, Mme Cei. J (from left to right) First row: Aaron Grunberg, Elaine Heal, Alexander Pollicino, Aliki Caloyeras, Alexis Robie. Second row: M. Bordes, Joy Ramsey, Jason Henry, Nicole Young, Jen Tzer Chenj Justine Stohler, Manal Albayat. (from left to right) First row: Brandi Williams, Michael Akiba, Michael Ahroni, David Trulio, Chris Procello. Second row: Mrs. Patton, Katrina Posner, Danica Barron, Jon Freis, Hamid Mahdavi, Cynthia Stern. (from left to right) First row: Hamilton Chan, Aime ' e Slutske, Tarla Makaeff, Jeannette Kaufmann. Second row: Mile Gamier, Andre ' Adam, Vesco Razpopov, Kent Olson, Melanie Jodouin. (from left to right) First row: Michael Mackel, Jaime Pinto, Michael Wilson, Thaddeus Gerber. Second row: Damien Goldberg, Leah Chang, Aime ' e Guarnieri, Yvette O ' Bryan-Becerra. Mile Char- rier fjS0 -iM • ■■•v. (from left to right) First row: Ravi Aysola, Ali Mahdavi, Jonathan Winch, Audrey Parenty, Michele Kawamoto. Second row: Mile Salmon, Nathalie Duprat, Sharon Eastman, Alexander Palevsky, Daniel Krashen. (from left to right) First row: Kanta Sircar, Laurie Hsu, Aarin Schorr. Second row: David Yam, Eric Weiss, Joshua Butterfield, Keith Boldon, Adi Lerner. Ms. Vaux. (from left to right) First row: Jonathan Lo, Erica Hoffman, Julie Lemire, Molly Feldman, Lilavati Makineki. Second row: Kevin Neal, Zachary Reznichek, Sean Carroll, Bettina Bailey, Leslie Puis. Mr. Hill. (from left to right) First row: Beth Malamed, Jamie Crowe, Christian James, Stephanie Ogren, Kaila Axelrod, Maygol Sarebanha. Second row: Adrien Pritchard, Solo Douglas-Rubenstein, Candice Gold- stein, Joseph Mani, Heather Chapin, Yuka Sato, Harris Birken. Mr. Kash, Dr. Girard. - rk THE RAINY NIGHT At night when I ' m in bed, I listen to the raindrops fall. All I hear is drip, drop. Then I fall asleep. And dream what I could do If raindrops fell all over me . . . . . .1 must wake up, before I get wet. Sarah Dammann OCEAN RIDE When I was swimming in the ocean a wave dunked me in the water, I drank the water from the wave. I tasted like water with salt and seven-up The wave weis fun to ride. Leonard Nomura Which Do You Like? Do you like rainy days better than sunny days? I like sunny days because you can play outside. I like rainy days because you can stay inside, watching the fireplace, and drinking hot chocolate. Carl Schander My Lycee Friends School friends are nice, School friends are good, School friends are the best people That people could have. But that ' s not all. Why? Lycee friends are the best of friends That people could ever have. Emily Capshaw (from left to right) First row: Laure Hitzig, Golnaz Sameni, Lodi Loder, Gilles Lalande. Second row: Pierre Viricel, Shana Liplon, Serge Behrmann, Zeina Mahmoud, Sebastian Dungan, M. Chadenet. (from left to right) First row: Kelly Shintaku, Karen Posner, Amber Asfour, Keith Hurvitz, Beth Jacobson, John Goldman, Maura McLaughlin. Second row: M. Smadja, Giovanni Bellisario, Eskandar Ensafi, Gabrielle Miller, Charley-John Gallay, Vale ' rie Farnsworth, Alexandra Roje, Miss Bortz. (from left to right) First row: Alexander Volokh, Victoria Turkel, Stephanie Tache, Bettina Alexander, Marie-Pierre Agostini. Second row: David Dickstein, Brian Lotte, Farshad Yassini, Jean-Yves Prate, M. Renault. (from left to right) First row: Natalie Wagner, Danielle Saxe, Sara Frost, Lara Shackelford. Second row: Mark Weitzel, Marc Paillet, Christopher Phornprapha, Nathanael Passler, Anna East. Mrs. Johnson. IN LOVING MEMORY Of Andre Daley (from left to right) First row: Spencer Lyons, Adam Hoxie, Darin Burgoon, Michael McKinsey. Second row: Stephanie Braemer, Shannon Freeman, Leslie Stroh, liana Seidel, Mile Moreau. (from left to right) First row: Joseph Muhl , Jerry Janoff, Benjamin Stewart, Olivier Pougnand. Second row: Rhonda Flemming, Andrea Guarnieri, Danyel Mikelson, Laureece Saba. Mrs. Morelock. n|h ip s (from left to right) First row: Mary-Kate Seitz, Renaud Fournier, Akane Hashimoto, Darien Sicher-Weiner . Second row: Ramona Darvish, M. Bertomeu, Yann Kilborne, Celeste Acevedo, Albert Aizin, Trevor Standefer. ,x, 1 A (from left to right) First Row: Robert Teshinsky, Holli Radmin, Wilder Di Santo, Dalia Ahroni, James Lowenstein. Second row: Geoffrey Stern, Heather Nevesky, Kourosh Azarparastian, Holly Rockwell, Sabrina Chapin, M. Merceron. • JHHHIi HKS rJfflSSSi. ' liC IJrll ippai 1- s  «i kil l i Hfl III It % ' - ' H Hv 1 - iff - r 1 Pi I rilHyMj 3 -: |H ill hfl all Li 1 yU I 1 HI J. a VI J ' - (trom left ro right) First row: Eric Derghazarian , Aimee Brecht-Doscher , Noah Hathaway, Misha Aznavour. Second row: David Unger, Mile Schmitt, Sandrine Cassidy, Nina Takesh, Tamara Conniff, Peter Mavraganis. 6 B Les fleurs - Les fleurs sont belles II y a tant de couleurs, de formes et d ' odeurs. Si on les regarde, nos mechants coeurs deviennent gentils. Et on veut les irbres 1 hiver ne sont pas du tout vert I printemps Ls ne sont pas du tout marrons 1 ete Ls ne sont pas du tout violets 1 automne is arbres sont tout jaunes regarder tous les jours. Vive les fleurs! Akane . %MK W W i M7 175 Le Lycee C ' est une bonne ecole Et on y rigole Tous les enfants Qui font du chant Pour les jours de Noel disent que les filles sont belles. On y apprend beaucoup de chose aussi bien avec Madame Bowes Qu ' avec Madame Poletti Qui nous apprend a dessiner des fourmis. Les Sieves viennent du monde entier Et distribuent nos cahiers Quand on n ' apprend pas nos legons On n ' a pas de recreation Et en plus une punition! Sandrine m Y 5 (from lett to right) First row: Nicholas Natteau, Pascale Lorgerll, Eva Dunand, Diana Afcharieh, Samantha Winch, Alexandre Mistretta. Second row: Pascal Mencini, Benjamin Levine, Goli Bagherzadeh, Christophe Clement. Mercedeh Kamrani, M. Aldebert. (1 Hb vMBB9L t Jp ' h 1 ■a 1 1 1 1 HPUPBG I H kI ' I ■ H| ' ■ HK llB B H isky l H HH V C j B .V- J Bn , 1 Hy Bj Araflfl il 1 K 1 H 1 ■ K 11 ilr T?A IM - L. V V H 1 i?([. (from Left to right) First row: Dana Schwartz, Brooke Brod, Rita Massihpour, Darren Zamora. Second row: Miss Juska, Mouget Sarebanha, Jennifer Ogren, Darren Young, David Hodge. (from left to right) First row: Thomas Chamberlain, Sammy Huh, Victor Cohen, Jonathan Parker, Erik Makineni. Second row: Danielle Lemire, Melissa Ingram, Charis Cogan, Tracy Lieberman, Mile Colomine, Tracie Zimmerman. ij ' I H «? H r r|«« mm IpWJa (from left to right) First row: Tonya Crowe, Rachel O ' Connor, Joshua Steiger, Giuliana Bianchi, Britt Morrissey, Shannon Wishon. Second ro w: Jody Hughes-Reynold, Danielle Miller, Sara Tabatabai, Maha Awad, Hussun Islam, Mile Braun. (from left to right) First row: Linda Lye, David Sefton, Alexandra Caloyeras, Mr. Govatos. Second row: Lisa Maslowe, Jennifer Beymer, Lisa Weiner. Third row: Julie Chan, Whitney Shapiro, Taura Mizrahi, Yuri Tabrizi. S5 ■ (from left to right) First row: Romain-Basile Grumbach, Remi Lambert, Maha Spahi, Iman Hemmati-Brivanlou, Sara Schaer, Mark Kawamoto. Second row: Marie-Pierre Gardey, Christophe Kaiser, Isabelle Adam, Shahrzad Heyat, Fahimey Takesh, Katia Aznavour, M. Chadenet. (from left to right) First row: Christopher Winkler, Jess Boulger, Jonathan Schwartz, Michael Lucas. Second row: Felix Guillen, Jacqueline Brass, Jill Galperin, Jonathan Gerber, Jean-Pierre Carrey, Mrs. Nakaba. ' (from left to right) First row: Anastasia Staley, Scott Porter, Lisa Mirell, Michael Butt, Karen A kiba. Second row: Shawn Carlson, Michael Kimmel, Aparna Voletti, Jason Berger, Nydia McGregor, Mme Penaud. (from left to right) First row: Kagari Koizumi, Amadie Hutner, Crystal Houston, Deborah Weiner. Second row: Miss Juska, Alexander Griswold, Cheun Ju Chen, Dan Kawasaki, 180 (from left to right) First row: Dionne Domineck, Candice Vinnedge, Sean McMorrow, Michael Gursky. Second row: Mary-Louise Thompson, Alicia Procello, Kimberly Kirby , Kevin Caine, Craig McLaughlin, Benjamin Finley. Mr. Morelock (from left to right) First row: Nicole Nyerges, Sidney WhiLtemore, Robert Romanus, Kay Ian Koski, Deborah Krashen, Connie Choi. Second row: Steven Vizvary, Pamela Williams, Stacey Davis, Atara King, Ariann Austin, Joanna Karlin, Simon Nam. 181 Mr. Morelock. (from lefL Lo righL) First row: Gloria Walton, Susan Gill, Amanda Hopper, Anne Lucas, Shelly Lerner. Second row: Stefano Marrero, Gregory Tribelhorn, Kathleen Gronshaw, Laurie Kendrick, Ms. O ' Connor. f % (from left to right) First row: Mile Alzerra, Nazanin Mahdavi, Kevin Sarnoff, Reza Lankarani, Roxana Fariborz, Maryam Kamrani. Second row: Ali Larizadeh, Sandrine Kaiser, Alexandre Atoian. Third row: Mardjan Ohebsion, Afsaneh Heyat, Rana Mahmoud, Amanda Vanderberg. (from left to right) First row: Robin Wood, Christine Pougnand, Cindy Schoenburc Second row: Travis Pananides, Sheri Braemer, Clemens Meuleman, Vanessa Barrett, Edward Fletcher, Mile Videau. 183 rv PfT N mmtj r B ti! Hi ' rri I lU Kl i ' F A AfH , -% b; . r - m . t fl! fbk. IMk HttsEfii (from left to ri liL) l- ' irsL row: Warren Campbtjll, Cunan Kaglwada, Jennifer Van Vliet, Shannon White, Loren Schwartz, James Wei. Second row: Mme Bowes, Graham Hurvitz, Erin Landsman, Kimberley Jordan, Lara Winder, Laura Cosse. (from left to right) First row: Bobby Keith, Bret Hofstein, Charles Reissman, Jon Koenigsberg. Second row: Julianne Foster, Julie Kozak, Daisy Keith, Barbara De Rosa. Third row: Mme Bowes, Jerome Howard. 184 (from left to right) First row: Magda El Guindi-Rosenbaum, Michael Tschudin, Lisa Greene, Samia Boudjakdji, M. Mingallon. Second row: Tabitha Thigpen, Jean-Charles Daher, Vanessa Bordeaux. Third row: Charles Perkins, Vadim Aizin, Agathe Grurabach, Alex Boudjakdji. (from left to right) First row: Stacey Silva, Alka Patel, Shao Hu. Second row: Mr. Johnson, Jerald Leggett , Jennifer Schwartz, Toby Louch, Robert Turner. 185 uw v 41 belz, Brianna Bruderlin, ( I roni U ' ; L Ln r i ni ) I ir ' i i ht 1 1 a h ( h it m , Pi ti Anastasia Snukal.. Second row: Nazly Safaie-Kia, Mark Hurvitz, Shawn Sullivan, Soha Albayat, Joshua Baur, Andrea Schultz, M. Maure. The music of today is just a series of bangs, yells, beats, and noisy clangs. But that of yesteryear is real music to me, one of color and harmony . So I would not be taken to a punk rock band, I would rather be in that happy land of the orchestra. Stacey Davis-5eB2 The Graceful One The violin reminds me of a dove flying across the ocean in the wind. Its stories are told with the sweep of a bow, A nimble stopping of the strings. And perfect pitch, both high and low. Shanaz Ghatan-3eB JOHANN SEBASTIAN BACH Johann Sebastian Bach was born on March 21 in Eisenach. He composed mostly in the period of Baroque His music is wonderful, that ' s no joke. The organ was his game But it was his music that led him to fame. Heather Gussman-3eB2 MUSIC M. stands for the melody the instruments play. U stands for the unique tones that blend together. S stands for the simple texture of the music. I stands for the isolated feeling you get when you listen to music, C stands for the conductor keeping the orchestra together. Pamela Williams-SeBo MY BASS Whenever I play the bass It brings a big smile to my face. My base is big and brown And when I play it, I never frown. I really enjoy plucking the strings It ' s so much fun it makes me sing. When I put it back in my case My big smile is wiped right off my face. Craig Katz-3eB, I like Music I like music for its sweet melody. I like music with beautiful notes in harmony. I like music because you can dance to it. If music was never invented, I would have a fit. No one will ever dislike music. It will influence your mind just like magic. Dionne Domineck-SeBo ' m mw (from left to right) First row: Tany Notkoff, Maria Pietralunga, Lisa Goldsmith, Jody Chasin, Monique Gross, Gregory Kovacs. Second row: Mr. Stillman, Julia Kagiwada, Nooshin Mohammadi, Peter Samet, Mark. Holiday, Lara Steele. mm . (from left to right) First row: Bobby-Joe Carli, Jared Waldraan, Shanaz Ghatan, Tavia Fielder, Rachel Williams, Raquel Axelrod. Second row: M. Garnier, Alev Seymen, Denise Berger, Elizabeth Sordo, Mark Broder, Reza Bayat. m 1 I t. f ' k Cv] Tn [Wi vi IM mmffw ' r,, (trom left to right) First row: Bryan Flemming, Jeanne Sweet, Leslie Fixler, Rima AlBinali, Kimberley Edwards. Second row: Michelle Lowery, Eric Erving, Erik Magnus, Judith Lyons, Lloyd Braemer, Mr. Valdivia. (from left to right) First row: Troy Wilson, Randy Dilibero, Diane Lewis, Jennifer Lynch, John Paul Collins, Damon Wooten. Second row: Roberta Hunt, Ziad Boukai, Mile Codron. (from left to right) First row: Lance Kawamoto, Emanuela Mavraganis, Jose Aguilar, Sebastien Lalande, Maria Wrage.. Second row: M. Milon, Cinzia Paganuzzi, Houman Sarchar, Desiree Babaoff, Patricia Baume, Lionel Etrillard. 191 £ m HH i hB ' ' ' r J r : (from left to right) First row: Kinga Brunner, Erin Alatorre, Richard Charney, Heather Gussman, Deanna Zamora. Second row: Miss O ' Connor, Michelle Jouett, Shanon Grimes, Wesley Chin, Guy DeRosa David Diamond, Jon-Jacques Umphrey . WHSM i03 m ' 1 t??; ' i z ' - f yl t l -i HBF ' - ' ' ji HK. SI ' : i ' fe Hii ' ' - iJit 1 1 b i , W il 1 4 1 1 i ' : 1 JB y ■ |||Hpn| i |r , WT - ■•■ ' ■■ ..-,;■ -;;■ ' V; Ui ' om leLL Lo rigliL) First row: Kenneth Hellin; , HoiL - Gussman, Alexandra Agraphiotis, Michelle Bronson. Second row: Craig Katz, Susan Mirander, David Akiba, Simon Abdelmalak, Marshall Pakin, Mr. Stillman. 192 (from left to right) First row: Claudine Tazartes, Dariane Osborne, Jasmine Afcharieh, Anissa Boudjakdji, Niloufar Okhovat. Second row: M. Milon, Cecile Bouchaud, Fitzgerald Laroche, Jean-Claude Hubert, Ghassan Mahmoud, Ippolito Vincenti-Mareri. LA FOLLE CLASSE DE 3emeA Anissa dessine sa classe comme ga. Cecile, c ' est difficile., meme impossible, Cinzia mangea de la pizza. Claudine est maligne, tape a la machine, Dariane, sur un ane, mange des bananes. Desiree donnait une raclee sur le nez de Rene, Fritz mange des chips et des french fritz. Houman le coeur en flammes, regarde les femmes, Ghassan, le vieux marrant laisse son siege vacant. Ippolito, sur un poteau, crie cocorico , Jasmine est fine comme une epine. Jean-Claude mange des Reine-Claude chaudes, Jose, a chaque rosee, joue a la balle volee. Lance danse dans tous les sens, Lionel se mele aux sciences naturelles Manuella recita son Alpha Beta Maria habita au Canada avec son chat Niloufar broie du noir dans un bar. Patricia aime les gars. Oh la la! Avec Sebastien, ce dessin atteint sa fin. 193 t • • ft f ■n |i ri 0 70 o . fv (from left to right) First row: Jean-Marc Nadal, Patrick Micaleff , Yves Keryjaouen Claudine Armand , Aline Nalbandian, Karine Derghazarian, Mile Grand Clement Second row: David Smet, Jessica Levin, Linda Perkins, Tami Haywood, Armene Petrossian, Anne-Marie Adam, Ali Lankarani, Andrea Wellinghoff. i ■I ' 1 r ' -- (from left to right) First Row: Monique Benchay, Sliirine Ghatan, Firouzeh Soufi, Jacqueline Chan, Peggy Huang, Laura Longmire. Second row: M. Aldebert, Andrea Vizvary, Canard Barnes, Erik Travis, James Gib- son, Kenny Beals, Sibyl Forsberg. (from left to right) First row: Stephanie Phornprapha, Lisa Stefferud, Andrew Ko, Pamela Alikes. Second row: M. Robillard, Barrett Balch, Robert Lichney, Roger Mack, Quin Casado. ■H ■ Vi ■ ■j T K ' 1 n K r J BHs H k 1 HjK H 13p i i ' { . F lU 1 i H k (from left to right) First row: Sheida Asgari, Veronique Pougnand, Julie Gidlow, Allison Cook, Rebecca Snow. Second row: M. Pasquet, Billy Chen, Jeannette Owens, Jeffrey Feldraan, Eric Heinsheimer . (from left to right) First row: Claudia Annibali, Beril Seymen, CyuLhia Herman, Leslie Bega, Dana Young, Rebecca Brando. Second row: Katja Crosby, Jeffrey Kovacs, Melanie Nebel, Fabricio Di Santo, Shavon Johnson, Brian Berger, Ms. Meyers. .$H - cr - 5 :ttw r: S -i.r M.n UxQ i ARrwithMEB. LSlVEi O c K A - K Y J1 I ffill7 GLOVER • jStl l u pmu S , - -xy v C u stoJi 9i it aT - fi ' B 5 u 5 ■ H n ■ V ( sjr : X • , ' [|llll ) y j fiM ' ' -v T ' ....... 1 ...,_...! :---■[ .: ' t.s(C«« -ItAK K S A ofla ! KcsJtf SOAf« TO A V€Af 6 I 5 Pierre PAR. S V r J H Cg ov-ti p€. fiora jttft e Ay o ' • 1 4i k Ja BbcTJI t=2t (from left to right) Dr. Gerard, Simon-John Koike, Jennifer Glenn, Jean-Pierre Mulley, Patricia Chisholm, Glenn Cogan, Angelique Phornprapha, Walid Al Binali Miss Stopol, Jeffrey Stoner. ' (from left to right) First row: Rebacca Pope, Asuka Kawasaki, Bita Azarbarzin, Quintus Jett. Second row: Diana Weigel, Thomas Astin, Habibollah Soufi, Mr. Mrotek. (de gauche a droits) M. Garnier, Keena Austin, Carlos Rojas, Tracy Boulware, Sassan Tabatabai, Nazanin Mohammadi, Yona Oster, Laura Brankovich, Naznaz Kashi. § ' - i (from left to right) First row: Valerie Lalande, Rola Attieh, Gaelle Kintzele, Daniela Kaufmann, Le Tung Hoa. Second row: Martial Maitam, Sepehr Sarchar, Troy Paxson, Laurent Guez, Herve Lacorne . M. Masson. (cIl- gauche a droiu) Frcdt ' rii- M i I .suniuaui , CliaiiLal Vau-iL-r, Ali Kc - , Florence Etrillard, Pierre Seligraan, Sophie Viricel, Christian Prieur, Ninette Kohan, Laurence Miolano, Monique Goss, M. Gamier. (from left to right) Nicolas Kublicki, Dominique Holden, Genevieve Adam, Dor- daneh Kamran, Daphne Behrmann, Polly Segal, Nazanin Lankarani, Jerome Levin, Dr. Gerard. (from left to right) First row: L ' iiina Kozin, Nicole Maoris, Jo-Anne Carli, Stacey Jouett, Melissa Ogner, Eliza Bianchi, Shirin Yassini, Mahshid Sarebanha, M. Anselme. Second row: Jacques Gallo, Manal Tabari, Michelle Franklin, Valerie Sweeny, Linda Sevilla. (from left to right) First row: Xiloufar Mobashery, Mile Grand Clement, Sandrine Bouchaud, Laurence Lalande, Gentille Barkhordarian. Second row: Ronald Kaufmann, Siamak Okhovat, Jean-Jacques Yeterian, Sandrine Simonnot, Frederic Cassidy, Andy Aligne. (from left to right) First row: Pascale Rawley , Sophie Delefosse, Gladys Prieur, Brigitte Muller, Valerie Delhomme, M. Milon. Second row: Philippe Vignal, Arnaud Lefebvre, Chervine Chams. (from left to right) Mary du Pont, Carole Robinson, Elena Schiro, Mr. Pemberton, . fm ijf C3 5 ' MULTIPLE PHOTO 1 , MME RAYMOND KA.BBAZ WITH U.S. SENATOR PETE WILSON LES PRESIDENTS HONORAIRES DU LYCEE FRANCAIS DE LOS ANGELES M. ET MME JEAN DESPRES (MME LILLY DACHE) DONALD SUTHERLAND feel very strongly that I have something to say. For example, Sunday I vi nl to my son ' s school, which is theJ£lyCee Francais, for a big French picnic, and all the families w ere there. They were raffling off tickets to Paris and all that kind of stuff. A young news- woman was talking to parents, and she said, Would you come and tell us why you sent your kid here? And I went over and I started talking. I said, First, because I love red wine, and this education is imbued with the love of red wine. Second, because his mother is French, and we speak French at home. Then I said, Because it is a truly international education, and that means we can pick up this school in France or in London or in Rome or Tehran or New York or Washington without missing a beat. Everything is the same from day to day to day. For people who move around, that ' s terrific. And I also said, Because I want him to get as much joy and pleasure out of his artistic and intellectual talents before he, like you and me, is wiped off the face of this earth. And if he is lucky enough that it doesn ' t come until he ' s old enough to argue against it, then mayt he will have been educated with enough intelligence and wii to argue successfully against it forever She looked at me and said, But I don ' t understand. Why do you send your son to this school? So I recognize the futility of my environment, and I also recognize that I ' m not an American citizen. I ' m a Canadian, and I don ' t have — except on international things — that much right to say anything about anything. I ' m really a guest here, I pay pretty heavily for the privilege of being a guest, however. ON: What ' s Canadian about you? DS: What ' s Canadian about me? The way I say owt and howse and abowt. Everything about my life Is Canadian, my sense of humor particularly. ON: What ' s a Canadian sense of humor? DS: It ' s a little more laconic, and dner There ' s a typical Canadian joke about two old golfers. One old golfer — he ' s just a terrific golfer — is standing on the green, and he ' s been standing there lor a couple of months. The pro finally comes out and says, l r. Smith, what ' s the matter? Why aren ' t you playing? And t r. Smith says, I have lost my sight. I can only see that far, I drive the ball, I ' m in perfect physical health, but it goes and then it goes into a fog and I can ' t find it. And the pro says, Well, why don ' t you play with Mr. Rogers over there. He ' s feighty-seven. He ' s in terrific shape. He ' s a scratch golfer and he ' s got twenty-twenty vision. So they make an agreement and they play together, f r. Smith is on the tee. He drives off. The ball goes straight down the fairway, and he watches it and then loses it in the fog. He turns to Mr. Rogers and says, Did you see it? And Mr, Rogers says, Yes! Mr. Smith says, Where did it go? And he says, 1 forgot. {Laughter) That ' s kind of a New York-Canadian joke. ff oiA Ar __° INTERVIEW y Christie Brinkley — L.A. Lycee Graduate 1971 Ellf fsi gr.inde. belle, t ' l blonde. Kile s ' appclle ( ' h 1 i s I i e B r i n - klev Klleesi deja auisi eelebre dans son pays que Bri- m ' Ac B.iidoi retail en Frante apres - Ki Dieu trea la feinme  Christie est en effei la (Ovcr-girl 1,1 i Ki connue et la mieux pavee t Mls-Unis, done du monde. uinec, honneur supreme, le IM 1 iiie magazine « Harper ' s B.i- zaar  la tait figurcr dans la iisic des dix plus belles fernmes du monde V.e n ' esi que justice Quand, en 1979, elle apparui [K)ur la premiere fois, en mailloi noir eehancre, transparent ti pailleie, sur la couverture dc -Sjxirt Illustrated  , la bible di inilliiins de s iortifs ameru ains, ( t- ful une petite revolution et le ii- rage monia en fleche Ceitc annce,  1-ife  a souffle la Venu marine a • .Sport Illustrated  , ei la photo de Christie, eaptivanic en maillot rouge, a ete reprise dans le monde entier. I ' m France, « Chanel n 19  , ( esi elle. La pub a la lelc pt ur une eelebre marque dc produits capil- laires. eetle ehevelurc blonde qui Miidiilc rn M!i ..iiii I. s,, fi vient il ' iDic i).,lic (le !,ii;i)- . est clle. I ■ ' ' Mpi louvcriures de St mcme en France .1 fX)ur sa premiere u ' u ciiure le n 67 de « Pa- rents  Nee en C ' .alifornie. cette beath- girl dc 26 ans, a veeu touie son enfance sur la plage de Malibu Papa est producteur de T.v el maman a le tennis pour iKcupa- tion piincipale. Tandis que Christie Brinkley fail du surf avec son frere (jreg sur les flots blcus de Malibu. elle n ' a qu ' un desir : devenir jieinire a Paris. - J ' ai loujours ete aitiree par la France, cxplique-i-elle dans un fran(,ais parfaitemeni honorable. Un beau jour la belle enfant, qui a suivi les cours du lycee fran ais de Los . ngeles, piante la ses etudes d ' ari et d ' anihrop ilogic a I ' universite de Californie et fait scs valises fjour la France. - Je suis.tombee amoureuse d ' un Francais, Je I ' ai epouse ei nous ommes insialles a Paris. : ;ui, Jcan-Franvois, doit ■.ui Mill -c[ H c inilitaire. (Christie retrouvc alors son bou- loi : elle dessine des illustrations fxiur « .Mr France  . - J ' adorais Paris, raconie-t-elle. J ' habitais rue Pernety, a Mont- pa nasse. Je connaissais tout le monde dans ma rue. J ' allais acheter mes Gitanes au bistrot. Un jour, ce qui devait arriver arriva. Christie se trouve dans une cabine telephonique et un photographe americain I ' alwrde el lui propose de poser [Xiur lui voyages. Pourtant. au debut je n ' aurais jamais imagine qu ' on me demanderait de fxiser en maillot : je me trouvais trop grosse el je ne savais pas quoi faire de mes mains. Mais (.a marchait. Alors j ' ai decide dc partir pour New York. Si Ton veui vraiment faire ce metier, c ' esi a New York qu ' il faui le faire. A New York, Christie est happee par Lileen Ford qui dirige la-bas la plus (elebre agence de modeles Bicniju txtlusivcmrnl C(;clarifnru l n. El «a boiswn favorite n ' esI pas Ir lail : (,:a ne m ' liiicressail pas du tout, pret ise-l-ellc. .Mais je n ' avais plus un sou en poche. Mon |.)ctii chien etait malade. J ' ai done accepte (X)ur une fois On m a payee 80 dollars (400 F a I ' cpoque), va m ' a paru une for- tune. Tout de suite, c ' esl le sucees. L ' agence « F ' lite  I ' engage imme- diatemeni. Kile est superbement photogenique, ses mensurations soni parfailes ; 1,76 m p iur .S6 kilos et 90, 60, 90... Elle pose (X)ur les plus grands magazines. Rue Pernety, sc souvieni-clle, je vivais dans une chambre de bonne. II n ' y avail [ as d ' eau cou- ranic et, naturellemeni, pas de uMephone. Chaque fois que je devais poser, je recevais un pneu- matiqu e. L ' ne heure avant la seance de photos, je courais me laver aux bains publics. Et puis, il v avail les voyages. J ' adore les ,,., U iiM Idil pruiv(d ' un iilid d()(X-lll. (lie lui prcfcrc le champagne fl la (rquila. (ilamour, iigue. ll,tr[M ' rs B.i- zaar la reclameni pour leurs cou- veriures. 1-a suite, vous la connaissez. - Aujourd ' hui, conclul (Christie avec une petite moue, je ne sors pas de chez moi (X)ur moins de 2 300 dollars (17 500 F) par jour. Mais ne eroyez pas que jc sois une machine a faire du fric. Bien stjr, c ' cst agreable d ' en avoir un peu pour pouvoir, par exemple, quitter New York en plein hiver et aller au soleil. Mais va. ce soni les extras. Pour le reste, j ' ai achete mon appartement (un grand studio ensoleille qui do- mine Central Park), une voiture, une petite moio. ( .haque lundi. je me fais verser un salaire de 1 000 dollars (7 000 F). Je (otise a une pension pour quand je serai vieille... maisje ne sais meme pas combien je gagne par an. L ' autre jour, j ' ai lu dans un magazine que je devais arriver a 3 millions de dollars. 11 faudra que je demande a mon avocat C ' est lui qui s ' oc- cupe de mes placements. Quand j ' ai parle une demi-heure avet lui, j ' ai mal a la tele. Je viens d ' engager une secretaire a plein temps Mais c ' est moi le cerveau de I ' organisaiion Brinkley. Je de- cide de lous mes conirats. Des conirats que Christie ra- masse a la pelle ; Master Charge (c ' est une des cartes de credit les plus utilisees aux LJsa), le iria- quillage Cover-CJirl, une marque de ( hau.ssures, une firmc dc gym- nasiique... en ont fait la figure de proue de leurs campagnes publi- citaires, en photos el a la televi- sion Kt, pour la rentree 8.3, une nouvcllc timbale decrochcc par Christie fait grand bruit dans le I..mderncau de la mode ei de la [uib a New York : I ' cnorme I haine dc magasins VVoolworih i ilcmande a Christie de devcnii o()l((i-girl V. la, Christie ne sc c (iiiienie pas de presenter les vete- iiicnts. elle a droit de regard sur iDus les modeles de celie ligne qui porie son nom. Elle explique, (.lussemenl desinvolte : « Tout un ni.irche qui va re[)rescnier au mi- nimum annuellement une cen- Mine de millions de dollars. J ' ai line garaniie de base et 5 % de droits sur les prix de gros. C ' est la premiere lois dans I ' hisioire du marketing que quelqu ' un obtient un ( ont rat aussi avantageux  Mannequin-vedette, femme d ' af- faires, star au cinema. C ' hrisiie est aussi une femme aimante ; une femme aimee. La belle . meri- caine vit, en effet. une idylle pas- sionnce avec un Frangais, Olivier Chandon, I ' heritier des champa- gnes du meme nom (plus Moct) Olivier a abandonne - provisoire- meni - les affaires familiales [xtur devenir pilote de course. - Nous avons exaetenieni les memes gouts, s ' enihousiasmr-i- elle. Christie qui ne (xissede aucun bijou, misc a part une collection eionnanie de boudes d ' oreillcs fantaisie, porte loujours au poi- gnci Id meme mcmire qu ' Olivier, version femme Dans rappartemeni du 7 ' - ciel, ils vicnnent d ' insialler un grand piano a queue noir sur lequel ils se sont promis de jouer souvcnt, a quatre mains ei a deux coeurs. ■ I vuMAWE Hl. Na: SADIST piK)i()hjlv N l.ALl}i: SMj]iR Uo - t) LYCEE FRANCAIS GRADUATION DINNER 1982 AT THE JONATHAN CLUB CoaAnflrieg Simes Compiled tiyAian Ota. Times Stett Writer Sports results accepted et 4S2-2181 ALAN OTA Lot Angda Tun« Premier U.S. prep miler — Le Lycee Francais senior Gladys Prieur wins seeded high school girls ' mile run in 4:59.2 Friday night m Sunkist Invitational at Sports Arena. Laura Cattivera, a sophomore Mira Costa High, finished second in 5:02.6. Gladys, a member of the Santa Monica Track Club for four years and coached by Pat Cady, is currently the national high school leader outdoors at both the mile (4:54.2) and 1 ,500 meters (4:33.8). 220 , n kT f • •wa •413 - ' liJS i ? JUMP ROPE FOR HEART American Heart Association 4 ' -«« f i ■r ' %. .i ifsH w% Q ' ' p ► 9 4 ' ;.J M ■i ■ rl  PHOTOGRAPHS - Courtesy of Commander Philip Sullivan (USN Ret.) Seated spectator admires entries m '  ' ■ ' ' ■ ' ■ ■sAftExhtbstto- •d by Beverly Mr I v.tj gue and judged at Chamb of Commerce |rooke Westcoast 1 2 Aspects pen sketch l Steve Gingotct 1 7 of feeverJy H«!s High Df, |oan Altemand school district art jiup«-intendent judges p intings Winners are on i«ew at Net man Marcus voughFefo 28. ' T.« -.: ffl SKI TRIP FEBRUARY 19 8 3 j - SKI SMILES Have you noticed the twenty-five new smiling faces on campus this week? They are the result of the extremely successful 19 83 Squaw Valley Ski Trip. Many new and growing friendships developed between the students of the long-established Overland Cam- pus and its new satellite, the Rivi- era Campus. Daily schedules were full from ear- ly morning with sleepy-eyed skiiers groping for their breakfasts of bacon, hot cakes, french toast and juice, to restful evenings spent in the three- hour library-like study halls above the small pizza parlor. And the skiing inbetween took place in waist-deep powder on pristine runs ! Two young age group skiiers, Mark Kawamoto and Josh Steiger, had their talents acknowledged through being awarded Bronze medals in the Slalom N.A.S.T.A.R. event. Much to the delight of the trip ' s pri- vate medical doctor. Dr. Michael Morelock, Head Resident and Surgeon at the Bethesda Naval Hospital in Washington, D, C, the stay was devoid of illness or accident. Mr. Morelock, Athletic Director Le Monde du T.ycee Volume XIX, Number 1 «_- Newsletter of Le Lycee Francais de Los Angeles Fall 1982 Riviera Notes Growth; Registers 325 Students The new Riviera Campus of Le Lycee Francais de Los Angeles lived up to its advanced billing this fall, as some 325 students registered for the fall term. This is more than a 50 percent increase over the 205 regis- tered for the Campus ' first full term a year ago. Increased registration was not the onlv bright spot at the Ri -iera Cam- pus, according to Dr. Raymond Kabbaz, Lycee president. In addi- tion, there have been several major improvements made at the seven- acre site in Redondo Beach. We installed our new Olympic Gamefield at the Riviera over the summer months, he said, with funds largely generated by last year ' s most successful Jog-a-thon. More than 20 exercise ' stations ' are spotted about on the athletic field, and the students have been making the most of the new facilit}-. Dr. Kabbaz also noted that the new Ubrarv is now completed at the Ri iera Campus, and several thou- sand books and reference works have already been catalogued by the new librarian. Other improve- ments will be ongoing at the cam- pus throughout the school vear. According to Madame Esther Kabbaz, director and founder of Le Lycee, there is a steady and contin- uing interest in the school ' s newest campus. People are calling to ask about the school ever ' single dav, she noted, and we are seeing a steady increase in registrations every week, as classes begin to fill. A lot of people are hearing about Le Lycee from recommendations of friends, a lot are reading about the school in the local newspapers, and more than a few were exposed to Le Lvcee because of last Mav ' s im- About to take the plunge: Two neie Lycee students at the Riviem Campnis size up the situation at the first recess in September. Enrollment zcas at a re- cord level at all three Lycee campuses, and the Riviera Campus increased its student body by more than fifty percent. mensely successful Le Fete du Printemps pique-nique which showcased the campus to more than 2,500 people! We are extremely pleased to be able to provide the Lycee experi- ence to so manv new families throughout the South Bay and the Palos Verdes Peninsula, and we ex- pect enrollment to continue to grow at a fast pace. Lycee Acquires 11 IBM Computers for New Age Le Lycee Francais de Los Angeles has acquired 11 IBM microcom- puters, including central processing units, color video display terminals and printers to help Lycee students develop basic computer literacy. The terminals, now being deliv- ered, will be spread among all thr e Lycee campuses. According to cur- rent plans, one will be installed at the Palisades Campus, five at the Overland Campus and five at the Riviera Campus. More may be added in future months as the new computer curriculum is developed internally. (Please see editorial in this issue.) The introducfion of the comput- ers is a direct cause and effect benefit stemming from last May ' s successful fundraising pique-nique, Le Fete du Printemps at the Ri iera Campus. The new comput- ers were paid for from the proceeds of that fundraiser, which turned out a record-breaking 2,500 guests for the largest fundraising event in Lycee history. For this, we also owe a warm thanks to the three chair- women, Mrs. Claire Snow of the Ri iera Campus, Mrs. Vera Conniff of Overland and Mrs. Mia Beard of the Pacific Palisades Campus. A number of Lycee staff have been attending special teacher train- ing programs developed by IBM, and it is expected that the comput- ers will be operable in the class- rooms shortly. So from aU of us at Le Lycee, an- other heart} ' Merci! for your on- going support of your Lycee! Whocf s! .Mr. Morelock explains the ncic Olympic Gamefield to four Riviera students. The Gamefield- — more timn 20 exercise and training stations — zcas installed at the Riviera over the summer. New Lecture Series Wins High Praise A new lecture series has been ini- tiated at Le Lycee Francais de Los Angeles, and response has been so positive that plans are underway to continue the program into 1983. Kicking off the series was actor director writer John Astin, who may be remembered by Lycee parents in the role of Gomez in the highly successful Addams Family television series. Mr. Astin dis- cussed the current state of creativity in television, but focused his pri- mary remarks on his own love of poetry, reading a number of poems to a standing room only crowd of upperclass students from both the Riviera and Overland Campuses. Actor icnlL-fidin-Ltor juliii Asliii was atiolhcr lec- ture speaker this fall, and spent considerable lime li ' tUnuing his presentation to talk with U cec upper class students. World famous French playu ' ri ;ht Eu enc lonesco (seated, center) makes a point as pari n Ihe Lycee ' s nezv lecture series u ' hich kicked oil in lale Septem- ber. Bekno, M. lonesco auto ' raphs copies of per- haps his best knoivn ivork, Rhinoceros. Le Lycee was also honored to fea- ture the award-winning French playwright Eugene lonesco as the second guest lecturer in October. M. lonesco, accompanied by his wife, entertained his Lycee audi- ence for more than an hour and a half, and following his presenta- tion, was besieged by students ask- ing him to autograph copies of Rhinoceros, perhaps his best known work. Third in the series was M. Comte Jean-Luc Bordeaux de Noyant, who presented a film and slide show on both the Palace of Versailles and the Louvre, where he had worked as curator and historian for many years. Currently a professor of Art History at California State Universi- ty, Northridge, M. Le Comte is a highly articulate spokesman for many of the great artistic and archi- tectural treasures of France. Providing a more real-time per- spective on world events was the December 1st guest lecturer, Mr. Jia Shu of the Atlantic Richfield Com- pany. Mr. Shu spoke on Minerals — The Coming Crisis. Rounding out the fall series be- fore yet another capacity crowd was writer futurist Ray Bradbury on De- cember 8th. Mr. Bradbury is proba- bly best known as one of the world ' s leading science fiction writ- ers, including such works as Fah- renheit 451, The Illustrated Man and a great many other works. In discussing the lecture series, Lycee president Dr. Raymond Kab- baz observed that the series has been exceptionally well received by the senior students, and that the program would continue after the holidays. When you consider the tremen- dous human resources available to us in Los Angeles, this is a natural program to greatly expand the hori- zons of our students, said Dr. Kabbaz. It exposes our students to a wide variety of views and opin- ions, and provides a perspective that might not otherwise be avail- able. We are extremely grateful to the five guest speakers we have had thus far, and hope to have a num- ber of equally dynamic guest lectur- ers — on a wide variety of subjects — scheduled for the upcoming se- mester. We would welcome any input or suggestions from parents regarding future speakers. Science fiction author and futurist Ray Bradbury was the December Stii speaker at the Lycee lecture series, roundiii ' i out the fall term ' s special sched- ule. Additional speakers will be featured after the winter holidays. Lycee News From Here There The Lycee Student Body Associa- tion has elected a new slate of offi- cers for the 1982-83 school year, with Tom Astin being elected presi- dent, and Asuka Kawasaki being named vice president. Also on the successful slate were Bita Azar- barzin, named secretary, and Re- becca Brando elected as treasurer. Good luck to all the new officers! Youngsters in the primary grades at both the Overland and Pacific Palisades Campus were entertained by renowned ventriloquist Clifford Guest on November 17th at the Overland Campus. Mr. Guest is a well known entertainer, and has appeared on television on many occasions. A number of Lycee senior stu- dents were guests of the Los Ange- les World Affairs Council last month for a luncheon featuring M. Eric Rouleau, chief Middle East cor- respondent for Paris-based Le Monde. Held at the Hyatt Regency Hotel in downtown Los Angeles, M. Rouleau gave his personal out- look of the Middle East situation in a presentation entitled Europe and the Middle East: A Journalist ' s Per- spective. The Computer Age and Welcome To It. IBM, only one ofii hundmi eoinputer nmnufacturers, expects to sell nearly a half million per- sonal computers in 1983. Carnegie Mellon Institute will require every student to have his or her own computer by 1985. to plug i}ito the college ' s data base. This entire newsletter was produced not on paper, but on a green phosphor video monitor by Communicraft , our public relations con- sultant firm. The handwriting is clearly on the wall: the development of the inexpensive sdicon chip and the resulting explosion of technology, has seen a quantum leap foncard in the use of microcomputers. Apart from the staggering growth of video games, it seems that rveryone is suddenly into computers using them for home finance, stock market analysis, small business applications, writing, engineering design, programming and an endless list of related applica- tions. But at the same time, our parents may feel ill at ease in the fact that they have little or no com- pirehcnsion of an entirely neiv technology — a technology in which their children may seem quite proficient. So if your sons or daughters talk in terms of hits and bytes, RAM and ROM, access and buffers, doii ' t be overly concerned, for they are the vanguard of the new computer revolu- tion. And revolution is precisely the term. Futurists and educators alike have called the microcomputer the most significant educational breakthrough of the twentieth century! That may seem to be a very bold statement, but it is one -with zvhich we totally agree. We are very excited to be coming on line with our own computer program, and with 11 IBMs about to be installed, zee loill do our best to help make every Lycee student computer liter- ate. As a national trend, 20 percent of all students in America now have computers available in their schools. That is projected to increase to 50 percent by 1985, and to more than SO percent by the end of the decade. While Le Lycee offers an old and traditional curriculum, lue are also smart enough to see that the future is noze for all our children. Mr. William Billick addresses the students on Antitrust Law. Holidays Busy For Lycee Singers Lycee choral groups have treiTken- dously expanded their holiday sing- ing schedule for a great number of community events throughout Los Angeles. The two groups — one for grades 4-8 and one for grades 9-12 — are under the direction of Miss Megan O ' Connor, who not only teaches at Le Lycee, but is a member of the Los Angeles Master Chorale. Nearly 45 students are singing this year, and the combined choruses represent both the Over- land and Riviera Campuses. Here is this year ' s schedule: December 6, at Ma Maison Res- taurant as a benefit for ARC; De- cember 9, audition for KCET-TV; December 13, Competition Con- cert at Century City; December 15, Christmas program for students at Overland Campus; December 16, Christmas program for students at Riviera Campus; December 18, at 2 p.m., the Christmas Concert of the Los Angeles Master Chorale in the Dorothy Chandler Pavilion at the Music Center; December 19, Finals of the Competition Concert at Century City; December 19, at 2:30 p.m.. Dolphin Arena Concert at Marineland on the Palos Verdes Peninsula. Our congratulations to Miss O ' Connor and all our student singers — musical ambassadors of good will in behalf of Le Lycee Francais de Los Angeles! Li- Moniiv dii Li av is the official newslet- ter of Lycee Francais de Los Angeles, Inc., a non-profit educational corpora- tion. It is issued twice yearly — as a newsletter in the Fall, and in magazine format as part of the commencement program in the Spring — and serves stu- dents at the Pacific Palisades Campus (K-3); the main Overland Campus (K-12) in West Los Angeles and the Riviera Campus (K-12| in Redondo Beach. Le Lycee Francais de Los Ange- les was founded in 1964-65 and is fulh accredited by the Western Association of Schools and Colleges, the French Ministry of Education and the French Ministry of Foreign Affairs. For addi- tional information, please call the main campus at (213) 836-3464, or write Le Lycee at 3261 Overland Avenue, Los Angeles, CA 90t)34 ■f m lc -lc du Piinlniii ' -iilluhicd iiion- llnvi _ . ' i()l) v ' ' - - ( ' thi- liivinv Ciiiiii ' ii-. Li l . ,n,. iii,il,iif; il Hi,- moil Miav-s ii lini.luii nt yujuc-iuquc in Iakcc In-loiti In addition the ■ ,d,i wi, I ' lo.idui-l ' liiv on K l C-r ' ' ■: niid,iu Shou ' acilin; lu-nn-ndoiis jud ' lh o ' ikicv Ioi IvIIi L- i uv ,) (, the now RroioidCiiininii I loro mo -.oino iOnciioin Unit iii,]iio-ni,]iio ,in cntiio a Hon ot tin-, uom ' l.inoc Annii- iil )onihool. loill loiitnio innnw nioio ' j A Sm M J Wj} i c Jvivi WEWE THE BEST Think 1983 Together, we can change things. TO LEARN IS TO LIVE. On December 15, 1982, Simon, 11th grade, Lisa Stefferud, 10th grade and Mrs . Stefferud attended a luncheon at the Bonaventure Hotel in downtown Los Angeles. The luncheon was held in honor of those who participated in the Bill of Rights competition. Simon wrote an essay and Lisa made a poster dealing with the theme Bill of Rights - What are my responsibilities? Jenny Lynch also entered a poster in the competition, but could not attend the luncheon. We congratulate them all for parti- cipating. Miss Stopol Riviera Campus -.c ' ?. K..J ' 250 Y THE CATCHER IN THE RYE Abitli Frederic Cassidy ?U5 MoBASfltRV First off, Thanks Mom and Dad for everything you have given me the past 17 years. I love you both very much. -Nicky- Remember how much fun we had... Sports Connection, bluffs, Quarters, truth or dare. La Jolla sunsets and it ' s closet Bizz Buzz 202 Vincente Box-Boys T.J. Kitty and his horse Michelob and Marlboro and all those talks about HIM . We ' ll be friends 4-ever. Love ya always! -Francesca- Your the best sister in the world and I love you gigle head. -Margot- Thanks for always being there w stale cookies and water. -Carol- You ' re a great friend. I love ya. -Ellen- Scorpio Sister- Born the same day and graduating the same year, wierd huh? Thanks for being a friend. Pictures anyon And last but not least Thanks Lycee! ' 7)AAMP. ?k( 9,AM RQ i Ax J. I 253 NATIONAL MEIUT SCHOLARSHIP PROGRAM This Certificate of Merit is awarded to Claude A. Aligne who has demonstrated high potential for future academic attainment by distinguished performance as a Finalist in the Merit Scholarship competition in nineteen hundred eighty-three. CONGRATULATIONS, MERIT PROGRAM FINALISTS Claude A. Aligne Pamela C. Feldman They have met the rigorous requirements for finalist standing in the ' 1983 National Merit ::: - . _ IW-Z! Scholarship. They have every reason to be — c -( y? • - ' _ proud of this accomplishment because they have Pr. ' .Nat,o,u.iMm,schoianh.pcorpora„on distinguished themselves in a highly select ■ ■ ■ ■ group that represents less than half of one per- cent of American High School Seniors. NATIONAL MERIT SCHOLARSHIP PROGRAM This Certificate of Merit is awarded to Pamela C. Feldman who has demonstrated high potential for future academic attainment by distinguished performance as a Finalist in the Merit Scholarship competition in nineteen hundred eighty-three. r hsnk You Mom Dad for all your support, and everything you ' ve one for me thru the past 18 years. .qyski- What can I say? Thanks for sticking by me thru the c ' ??rs. You ' re the greatest!! orn- for almost always being there when you don ' t have a yoga lass. Thank you for being the best friend anyone could want. ynda- You ' ve always been my friend and stuck by me no matter hfit, iKnow it will always be that way. 0, Ilicol, Diane- for being great friends to study with. 9st but not least, thank you Madame Monsieur Kabbaz, for aking my high school education complete. lAanx micnet e . Kuphroc ' hS are for quiches, not clouds. DftPHN B£HWftrs) v atn ' iS • Flo TOO HIP X. m torcAiC.r b ov4ma bu1b  es Ql© Love oJUjou IJriajyJz Lfi-i aJ J VA pn. t -jL c Uca x jvr5Sffg: i- ' SB Merchants Association 10250 Santa Monica Bouievarc Los Angeles. California 90067 i Telephone: (213) 553-0212 December 30, 1982 Mr. Kabaz, Principal French Lycee School of Los Angeles 3261 Overland Avenue West Los Angeles, Ca 90034 Dear Mr. Kabaz: French Lycee School of Los Angeles should be very proud of its very talented choral group. The students ' performance was beautifully done and thoroughly enjoyed by shoppers here at the Century City Shopping Centre. We wish to extend our sincere thanks and appreciation, and shall, hopefully, look forward to seeing you all again next year. ijoruxcj gprdially, . MIRIAM PAINTEK Pronotions Director MPram LE NO 1 DES HEBDOS ARTISTIQUES Lat Publication Quabaeof una divlalon du Oroupia Oua- bae«r Inc. 22S aal, raa Ray, H2W 2N«. T«L: (514) XU ttt. ECHOS-VEOETTES, du 30 Janvlar au 5 Mvrlar 1983 -MWlAW A S hXUlDUX Ses enfants Katia, Micha et Nicolas friquentent le prei tiaieux Ly c6e Fran?ais de Los Angelas en mdme temp que JODI FOSTER et David, le fits de SYLVIE VARTAI HOW I WAS DISCOVERED AND I BECAME A MOVIE STAR, THANKS TO LE LYCEE FRANCAIS DE LOS ANGELES It all started when a man and a woman came to my class at Le Lycee. They asked me and some of my friends to come outside with them. At first I didn ' t know what was going on and then I understood, these people were casting agents (people whose job is to find the actors in a movie or commercial) , It turned out that these casting agents were looking for a boy who could act in English with a french accent. For many years I had had an agent (a person whose job is to find roles for you in films and commercials) . I had acted in commercials , but my mother and I had decided that I should only work in films. So it seemed that the time had come when the cast- ing people called my agent for me to go and read the part of the french child for them. They liked my interpretation and I was sent to meet the director and the pro- ducer - and one day my mother told me that I had got the part. From then on it was a lot of fun. Martin Sheen, the wonder- ful actor who plays my father, was very entertaining and help- ful. I was also lucky to have two other boys acting with me. All in all, it was a great experience, and I hope to do it again. Merci beaucoup, Lyc6e Francais. Sebastian Dungan TV GUIDE Jodie Foster passes close by en route to her dressrng room, and is introduced to the reporter The smile is quick and natural. Yes, of course, she has time to chat, she says; plenty of time How about right now? In her camper, parked outside near OTooles, she uncaps a soda bottle and talks easily, without urging, about her current life and recent times. In 1980 she graduated as valedictorian ot her class OniacittonMrttti PMerir«oieand Jodie Fo r trom the prestigious, Diiin gual Lycfee hrangais in Los Angeles, an d ()( i a 10 Vale, Harvard, PtmSKn. UfllUWOia, Stan- ford and Berkeley — and was accep ted, on the basis ot a remarkaple acade mic record, by all ot them ane took a se- mester off trom Val6 I6 ' fnake Svengali because I wanted to do a love story and because she was eager to work with Peter OToole Beyond acting, says Jodie Foster, her enthusiasms range from Andr6 Malraux to Aretha Franklin, and one of these days she ' d like to write fiction and film criticism and maybe direct movies because I get bored doing one thing She rambles on engagingly at)out her studies, her life at Yale, her fondness for New York ( I want to live here badly ), her own sentimen- tality and romanticism. It isn ' t a side that people see in me automatically I cry in movies. Atxjut the John Hinckley Jr business: It ' s dead and finished, just as it should be, so I ' m happy How bothersome to TV GUIDE MARCH 5. 1983 her peace of mind was it? As much as it would be to anyone. Photographers sometimes would make a nuisance. All in all, it ' s given me the strength to say, ' This is just another incident in my life. ' I don ' t know many people my age wtxj have this kind of trouble I ' m an actress so. . . . She smiles and shakes her head re- signe y. A lot of people don ' t come in contact with that kind of stuff And then it ' s time to go back to work on Svengali Peter OToole and Jodie Foster fitrrting Sven- | feter u igoie ana jodie i-oster riiming aven- m gall in New York I ■ k FELieiIftTioilsV YUr Sylvie Vartan has been Frances number 1 female entertainer for the past two decades. Her records have sold in the tens of millions on three continents and she was recently voted the most admired woman in France by the readers of L ' EXPRESS, the French equivalent of TIME Magazine. Sylvie, who is the only performer ever to sell out six weeks at Paris ' famed Palais des Sports, makes her American performing debut December 9-11 when she headlines at the MGM Grand Hotel. Sylvie, who sings in perfect English, will be the first French female entertainer to headline in Las Vegas since Edith Piaf 25 years ago. WELCOME TO CHILDREN FROM AROUND THE WORLD FRANCE — Katia, Misha and Nicolas, daughter and sons of Mr. and Mrs. Charles Aznavour. 265 USSR and HAWAII- Alexander, son of Mr. and Mrs. VIETNAM -Le Tung Hoa, son of Mr. and Mrs. Vladimir Volokh. Daisy, daughter of actors Mr. and Tho H. Hoa. Mrs. Brian Keith. ALGERIA — Cherif Alexander and Samia, son and daughter of Algerian Ambassador to India Mr. Raouf Boudjakdji and Mrs. Boudjakdji-Hearst. KOREA and HONG KONG -Connie, daughter of Mr. and Mrs. O.K. Choi. Lucy and Sydney, daughter and son of Mr. and Mrs. Robert C.Y. Chan. SAUDI ARABIA -Manal and Suha, daughters of Mr. and Mrs. S. Al Bayat, President of Saudi Airlines. ITALY and CAMBODIA - (right) Ippolito Vincenti Marerl, son of Consul General of Italy and Mrs. G. Vincenti Mareri. Jean-Claude Hubert, son of Mr. and Mrs. Tung T. Dang from Cambodia. URUGUAY — Silvana and Claudia, daughters of Dr. and Mrs. Gorini. 268 BELGIUM — Isabelle, Anne-Marie, Genevieve and Andre, daughters and son of Consul General of Belgium and Mrs. Andre Adam. GERMANY — Henning-Carsten and Claudia, son and daughter of Vice-Consul General of the Federal Republic of Germany and Mrs. Klaus Grohmann. ETHIOPIA and IRAN — Mesfin and Ermias, sons of Captain and Mrs. Berhe Makonnen. (Right) Ali, son of Mr. and Mrs. G. Lankarani. FRANCE and YUGOSLAVIA- Mrs. A. Zupancich. ■Sebastian, son of Mrs. Sylviane Dungan. (Right) Alexander, son of NEW (de gauche droite) Ermias Makonnen,Yassaniin Fouladi, Sharon Ziv, Lucy Chan, Clelia Marsadie, Stefanie Kimmel, Julie Nam, Sydney Chan,Mesfin Makonnen. NEW FACES l.to r .-Alexander Zupanchich, Susan Peterson, Stacey Green, Amy Knowles, Brendan Hawkins, Azman Halim,Reza Fouladi,Eric Peterson, Paris Chong. (l.to r.) 1st row: Stephanie Lippy, Lucius Foster, Aniko Greger, Yamane Rie. Johanna Derman, Jennifer Evans, Bridget Urmacher, Jessica Davis, Henning Grohmann. .JjL ' inaiO. . . yckx t done fyftrA vf a fo r hr t. I Lave oa we ' ll be friends -forever; yr we. Know w iy. AATon : well b i7C5, wh t O M I s y except +K t T)| ivv y Love, you I TO 11 my -fKicnd ' ?: lV on ' for +h6 v tw DY t €cAe € na htlpiWj e 6ur iv6 my hi h 6c]noo yc . TouJDur i c5 ' w? roads divcrmiina Iss travekd, m M mat as wuic (u tnc a mncc. m mi y p«p : . i LOVE you! m- -i itnidsWp t ' S -forever your W t¥ tii Wr o Af yo id(t)r tv the bx ' r vA AKfiic yt A iv td ' iv c n your flc iiA inr«an £ ,, Wy o you in ooo itart youVeV dc v y, -ki tn. ffme, tnilfi i r- i ■ A t f s -?. fci S ' lOWre S kevVV ? TO f mom Rol Of xiciy boVVi fee P LOoncAejffol n Y -Triencis.X Lovt: N oo e-V h n and mc v |x Qe.+ Kv (cK. y NOO -for :5 f c. i Pl CLO, tV 3.Ak oo L W , Vimes oO Vb ' o cl could Ihi Se me lea uent ! % 3uU r C3i J . ' ' ' ' 2V, rj ir Ar y i iHi., ffaAt OAd- PACL : tkunK ' Lfou- j or curcnq - i oll, hoth i I ki ' a. ' . couJd fit h v c ffn cv h-ffui- ;;f0u, . h crc, been Htt cu h, t Ucyvc jfou. very muxJi-HI UnJa, : $u;Uhc. I O ' - hdicvo tha-f- ivlvc nadc tiy urc vera ma tffie Se u: ¥AL .RIZ DEItHQflME THANK YOO TO Lycee-1980 Jeannette Owens, age 15, a grader at the Riviera Campus, has studied piano since she was 7. For three years she has appeared as soloist in the St. Francis Church concert series. She has attended summer master classes at the Dart- ington School of Music in England for two years. In 1979 she gave two recitals in England at the special invitation of musicologist Freda Dinn. She has been a winner of the Mu Phi Epsilon competition and the Bach Festival. Jeannette has appeared as soloist with the Youth Symphony West, the Beach Cities Symphony and the Repertoire Chamber Orchestra, and has per- formed concertos by Mozart, Beethoven and Mendelssohn. She has recently won the Art- ists of the Future competition for the second time and will appear with the Beach Cities Symphony Orchestra again this June at El Camino College, performing Saint- Saens Concerto No. 2 in G Minor, Opus 22. a I lOth Gerald N. Poppink and Sandra Brown at the 55th Annual Bracebridge Christmas Dinner at the Ahwahnee Hotel, Yosemite. Congratulations to Julie for her Second Year at the Lycee LOVE - MOM AND DAD 1983 Mr. Mrs. Yvon Hunckler THE BEGA FAMILY Mr. Mrs. Kenneth W. Nebel THE ROSNER FAMILY J IN LOVING MEMORY OF BOBBY-JOE CARLI r 1 1 Discover the Miitis. UTA French Airlines was the first to fly to Tahiti from North America. And today we ofter more flights to paradise than any other airline. Our luxurious 747 and EXZ -IO flights depart LAX four times a week. Call UTA French Airlines or see your travel agent for more information. Wc discovercd Paradise. French AirKnes J r ara w L snudin r SAUDI ARABIAN AIRLINES mg a Le Lycee Francais de Los Angeles— have a good year. IMPERIAL BANK Your partner in enterprise ' Woodland Hills- Warner Center 21945 Erwin Avenue (at Topanga Canyon Blvd.) Woodland Hills, CA 91367 (213)887-4570 21 offices throughout California Member FDIC J 5 „ . j ams •anK FOR MEN AND WOMEN SINCE 1856 CENTURY CITY 10250 SANTA MONICA BLVD. OUR SINCERE WISHES FOR YOUR CONTINUED SUCCESS Le Lycee Francais de Los Angeles „ = PjEC 2171 East Rosecrans, El Segundo. CA (213) 772-7818 FEATURING MESQUITE WOOD COOKED PRIME STEAKS, CHOPS AND FRESH FISH Reservations Accepted BANQUET AND CATERING FACILITIES Luncheon served Monday through Friday Dinner served Tuesday through Sunday a A TRULY UNIQUE DINING EXPERIENCE K I a YOU ' VE COME A LONG WAY REINA CONGRATULATIONS WE LOVE YOU MOM DAD Mr. Mrs. Fred Stein L = = r CONGRATULATIONS FROM KEVIN CAINE AND FAMILY e J i a OUR BEST WISHES TO LE LYCEE FRANCAIS PENELOPE AND ELLIOT LEWIS r OUR BEST WISHES TO THE STUD ENTS OF LE LYCEE MR. AND MRS. MARK ZIV DAVID AND SHARON ' I FELICITATIONS A MONIQUE ET CAROLINE POUR UNE BONNE ANNEE SCOLAIRE ET BONNE CONTINUATION ANNIE ET GEORGES GROSS Single Family Housing Condominiums Trust Deed New Construction Offices Located in Los Angeles Oklahoma City Mr. Mrs. Lee Turner and Staff 11105 south western avenue. Ics antteles calitcrnla.9C)€47. 213«7a5- r ATLAS Galvanizing Co. HOT DIP GALVANIZING 2639 LEONIS BOULEVARD LOS ANGELES, CALIF. 90058 PHONE 587-6247 a BEST WISHES UNIVERSITY OF GEORGIA BULLDOGS CONGRATULATIONS HOWARD W. HIGHOLT, M.D. Jonathan C. Higholt student J ppetit ! THE TRIBE LHORNS Che SmSS Bounty RescflURflnc L. A. ' s ON LY Bolhenllc SUISS RESCaURBnC RESERVATIONS: 378-2686 RESTAURANT cyyiarengo For FINE FRENCH CUISINE RESERVATIONS: 378-1174 Two QUALITY Minded Restaurants IN HILLSIDE VILLAGE On Hawthorne Blvd. TORRANCE 3 STOPLIGHTS SOUTH OF PACIFIC COAST HIGHWAY The Law Firm of GLAD, WHITE FERGUSON Specializing In The Practice Of Customs Law And Related Government Regulations of Foreign Trade Practice World Trade Center Suite 460 350 South Figueroa St. Los Angeles, CA 90071 Telephone No. (213) 626-8367 Cable Address: CUSTOMSLAW LA. 625 Market St. Thirteenth Floor San Francisco, CA 94105 Telephone No. (415) 495-0488 Cable Address: CUSTOMSLAW S.F. DAVID -r TAMARA-10 LACKNER -- J FELICITATIONS if A NOTRE ECOLE 1983 a CONGRATULATIONS HELPING FAMILY MEILLEURS VOEUX LISA, AMY AND ANDREW GREENE HEALTH AND HAPPINESS Best Wishes from Beverly, Jerry, Dana Darren and Nicole Young DELIA A. GORORDO (213) 372-8975 ARCHITECTURE - PLANNING LANDSCAPE BEST WISHES TO COLIN AND JUSTIN TOM and ARLENE COLEMAN es c. iyn D 7css s oc ' ip a lynOi Sc ore 0 ?2 JOfln L€SLI€ PULS PRESIDENT TH€ UnLimiT€D LUOCD lie NORTH ROBERTSON BOULEVARD SUITE S03 LOS ANGELES. CALIFORNIA 90048 OFFICE 12131 659-2231 24-HOUR DICTATION (213) 659-2235 PROFESSION ROCESSi NS, OFFICE SYSTE Authentic Mexican Food TASTY BURRITOS, TACOS. ENCHILADAS, CARNITAS, AND FAMOUS COMBINATIONS NOW SERVING BREAKFAST! 561 N. Pacific Coast Hwy., Redondo Beach 372-2895 1141 Manhattan Ave., Manhattan Beach 545-9151 15333 Crenshaw Bl., Gardena 973-9475 a The Oe m V-Vie 6ine Julie -- mancL er c fl ft pr 1 1- Y]anagercf Pinaixe PQihi- rQanooer c ' Vneaire.f (Pbde ' chd IS ourTrademOrV;) FLAME HARDENING CO. OF CALIF. SPECIALIZED SURFACE HARDENING OLINDA UDALOV 6057 State Street Huntington Park, Calif. 90255 589-1626 • 589-5066 Compliments of Mr. and Mrs. Johns S. SHAPKIN J IB DELOY EDWARDS Real Estate Broker Property Management Broker Veterans Administration 5369 Centinela Ave. Bus. 417-8479 Los Angeles. Calif. 90045 Res. 649-0172 LOVE MOM DAD SlliSET PARK TRAVEL AND TOURS y Josette Get Sn3-a5S-S4S5 a CONGRATULATIONS TO THE FACULTY AND STUDENTS OF THE LYCEE FROM THE SNOW FAMILY GOOD WISHES TO LE LYCEE FROM MR. and MRS. JOHN ASTIN CONGRATULATIONS TO THE CLASS OF ' 83 FROM BORTZ, GROSS AND ASSOCIATES a Bookkeeping Service Specializing in the small business at surprisingly affordable rates MEILLEURS VOEUX JACQUES ET TESSA NATTEAU L for more information, please call 887-2448 J r RAY CONNIFF AND FAMILY = r DAILY (except Tuesday) The ONLY NON-STOP B747 SERVICE BETWEEN LOS ANGELES AND PARIS PEP. LAX 10 pm ARR. CDG2 5:30 pin PEP. CDG2 5 pm ARR. LAX 7:35 pm TOUS LE JOURS (sauf le Mardi) LE SEUL VOL SANS ESCALE ENTRE LOS ANGELES ET PARIS Ma AIR FRANCE r LE CAMPUS AU BORD DE LA MER 1 L LE TEMPI DES VAEftNGES LE TEMPS DE LIRE... autogiaphs s J --.