Le Lycee Francais de Los Angeles - Actualites Yearbook (Los Angeles, CA)

Text from Pages 1 - 200 of the 1980 volume:

-tii ACTUALITES -. 23SU (L : - An Invitation to Join Le Lycee in an Exciting New Quest for Excellence . . . FOUNDERS RAYMOND KABBAZ ESTHER KABBAZ e ycee anpais 1979 Graduates Continuing Education Mohamad Amir-Soleimani Northrop University Noelle Armand University of California Los Angeles Ahad Azemi University of California Los Angeles Toni Baily Pepperdine University Nicholaas Baur California State University Northridge Maxo Benalal Sorbonne, Universite de Paris Michela Canobbio Universite de Geneva Annie Duplaa France Hamid Enayaty University of California Los Angeles Mitra Ghadisha Santa Monica College Nader Ghovanloo Michigan State University Fardin Golzar University of Miami, Florida Ramin Hariri University of California Los Angeles Bahram Jahanbani University of Miami, Florida Clara-Lisa Kabbaz University of Southern California (Admitted with honors) Kambiz Kashfian University of Southern California Todd Katz University of California Los Angeles Massod Khosrovi-Estaghamat University of California Los Angeles Elliott Landy University of California Los Angeles Valerie Le Draoulec University of California Santa Barbara Andre Matalon University of Southern California Alfred Mesropian University of California Los Angeles Hamid Mortazavi University of San Francisco Ladan Nikzat Univeristy of Southern California Francois Raynal University of California Los Angeles (Admitted with honors) Valerie Redlus University of California Los Angeles Niloufar Sadatmand Santa Monica College Daniel Tazartes University of California Los Angeles (Admitted with honors) Laure Tropina France Frederic Truong Sorbonne, Universite de Paris Alexander Vari University of Southern California Commencement Program Courtesy Donelle Dadigan Accredited: Ministere de Education Nationale and Annual Commencement and Awards Ceremonies — fune 14, 1979 Processional American National Anthem French National Anthem Alma Mater Welcoming Remarks Dr. Raymond Kabbaz President, Le Lycee Francais Remarks by the Honorary Chairman, Board of Trustees M. Michel Rougagnou Consul General de France Remarks Honorable John Ferraro President, Los Angeles City Council Councilman, 4th District Commencement Address Mr. Lome Greene Future-Vision and Hmdsight Dr. Raymond Kabbaz President, Le Lycee Francais Entertainment Madame Lanthiez and children featuring the world premiere of the Ray Conniff composition, Battle Cry of Le Lycee Remarks by Valedictorians Elliott Landy (American Section) Francois Raynal (French Section) Presentation of Diplomas Madame Esther Kabbaz Director and Co-Founder Le Lycee Francais The Western Association of Schools and Colleges MESSAGE DU We are constantly asked to explain what it is about a Lycee education — and about a Lycee graduate — that is so unique. When we talk about training to- morrow ' s world leaders, we are being quite literal in our interpretation. Inherent in the definition of leadership — particularly on a global scale — is the ability and capacity to relate with and understand other peoples and other cultures . What brings this to mind is the issuance of a new federal report by the Pre- sidential Commission on Foreign Language and International Studies. In a Los Angeles Times editorial, it is noted that American capabilities in foreign languages are declining at a time when the country ' s overseas responsibili- ties and involvements are increasing, and that is one of the main reasons for the faltering U. S. economic position in world markets, its chronic trade defi- cits and its foreign policy fiascos. The report places the blame on the educational system, noting that only 15 per- cent of high school students now study another language, and only 8 percent of American colleges require a foreign language as a requirement for admission. There is a moral to this story — one that affects both our graduates of 1980, and those still in school — and the moral is that the leaders of tomorrow cannot afford the luxury of isolation; of viewing the world with tunnel vision. Those of you who leave the Lycee have great opportunities to make your mark in whatever field you wish. It may be business or the arts; it may be science or even politics. But in any of these fields, you will come to appreciate the value of a Lycee education, not only because you are multi-lingual, but also because you are multi-cultural. And with some thirty nationalities represen- ted at Le Lycee, you have inter-related with young men and women represent- ing a great cultural diversity. This opportunity, combined with the quality of education you have received, will stand you in good stead as you are called upon to meet increasingly dif- ficult challenges in the years ahead. We are very proud of our 1980 graduates, and know that they will continue to reflect credit not only upon themselves, but upon Le Lycee. And to be honest, we must share the credit. Our thanks go to our hard working instruc- tors who have trained these students; to the students themselves who have dedicated themselves so thoroughly to their tasks and to the parents and friends of Le Lycee who have continued to support this school through another exci- ting and successful year. RAYMOND KABBAZ 0L d 27 JUIN1979 Madame, Monsieur, J ' ai pris connaissance avec un vif interet du Year-Book 1977-1978 que Madame Braga a eu I ' obligeance de me remettre de votre part et qui temoigne de 1 ' importance et de la vitalite de votre etablissement . Veuillez agreer, Ms.dame, Monsieur, avec mes remerciements 1 ' assurance de mes sentiments distingues . ' Z Monsieur et Madame KABBAZ 3261 Overland Avenue LOS ANGELES Christian BEULLAC Commencement 1979 Miss Clara-Lisa Kabbaz receives her high school diploma from her father and mother. Dr. and Mme Raymond Kabbaz. The Commencement Address was delivered by Mr. Lome Greene for the Graduation of 1979 at the Wilshire Ebell Theater. Mr. Lome Greene ' s address was very warmly received by the audience, Le discours d ' usage a ete prononce par M. Lome Greene, au Theatre Wilshire Ebell a 1 ' occasion de la remise des diplomes pour r annee 1979. Ce discours fut chaleureusement applaudi par les invites. LE LYCEE FRANCAIS HONORS LE SENATEUR JOHN TUNNEY Mrs. John Tunney accepte for her husband Senator John Tunney the Annual Distinguished Service Award at Commencement Ceremonies 1979, The Award was presented by Dr. and Mme Raymond Kabbaz. From left to right: Mrs. John Tunney, Dr. Raymond Kabbaz and Mme Raymond Kabbaz. LE LYCEE FRANCAIS HONORE LE CONSUL GENERAL DE FRANCE, M. ROUGAGNOU. The Consul G6neral of France, M. Michel Rougagnou, was honored by Le Lycee in June when he was named 1979 recipient of the Annual Distinguished Service Award at Commencement Ceremonies 1979. The award was presented by Dr. and Mme Raymond Kabbaz. From left to right: Consul General of France, M. Kabbaz and Mme Kabbaz. M lie Annie Duplaa Todd KatK Alex Vari Toni Baily Nicolaas Baur. Francois Raynal. ' SS ' i . Mile Noelle Armand , Elliott Landy. Andrfe Matalon. Mile Valerie Le Draoulec. Mile Michela Canobbio, Daniel Tazartes, The Honorable John Ferraro, President of the Los Angeles City Council and Mme Raymond Kabbaz. LE LYCEE FRANCAIS DE LOS ANGELES HONORARY CHAIRMAN of the BOARD of TRUSTEES Consul General de France M. Jean-Claude Moreau HONORARY CO-PRESIDENT Conseiller Culturel de France M. Andre-Jean Libourel Le Comte et la Comtesse Philippe de La Fayette Mme Lilly Dache M. Jean Despres HONORARY MEMBER Professor Otis Fellows Professor Oreste Pucciani BOARD of TRUSTEES R. Kabbaz N. Fisher E. Kabbaz Dr M. Stern S. Clin Dr A. Valle de Meduno L. Marr M. Varsano FOUNDERS President: Mr. John D. MacArthur Bankers Life and Casualty Co, Members: Councilman John Ferraro Judge Edward R. Brand, Superior Court Mr. and Mrs. M. Batterman Mr. Lehman Katz Mr. and Mrs. R. A. Katz Senator and Mrs. George Luckey Mr. Alain Rogier Mrs. Elin Vanderlip Mr. Guy D. Ward General and Mrs. Leroy H. Watson A Night to l rneniber! Alameda High School Albuauerque High Schools Anaiy High School Armijo High School Avenal High School Baden High School Barstow High School Birch High School Borrego Springs High School Sherman E. Burroughs High School Campbell High School Carpinteria High School Caruthers High School Castle Park High School Catolina High School Central High School Chadwick School Christian Youth Leaders Association Chuio Vista High School Coolinga High School Colorado Springs Christian School Cordova Senior High School Crenshaw High School Culver City High School Cuyama Valley High School Domien High School Delano Joint Union High School Delta High School Dinuba High School Susan l iller Dorsey High School East Union High School Eost Valley High School El Cajon Valley High School El t odena High School El Molino Hi gh School Excelsior High School Fdirtield High School Flov ing Wells High School Folsom High School Foothill High School Foothill Senior High School Fowler High School John C. Fremont Senior High School Gladstone High School Gonzales Union High School Gustine High School Hemet High School Highland High School Hilltop High School Hiimor High School Holy IVIartyrs Armenian High School Hughson High School Huntington Park High School lndef endence High School Indio High School John F Kennedy High School Kermon Union High School King City Joint Union High School La Jolla High School Le Lycee Francois De Los Angeles Leigh Hioh School Cos Angeles SFitnes Salute the A Students FOR OUTSTANDING SCHOUSTIC ACHIEVEMENT... A CREDIT TO THEIR SCHOOLS AND COMMUNITIES PART VIII SUNDAY, MAY 20, 1979 30 Part V!ll- sun., May 20, 1979 Cos Atifietes SPimes SOUTHLAND A ' STUDENTS Le Lyrce Francais de Los Angeles Rosalind Alcoforado, Meliran Amir-i SolelmanI, Rsne Arambula, AAelanle Barr, Matthew Baur, Stielley Brown, Coslma Canobblo, Phlllope Clument, Douglas Cooper, Pascals D han, Laura Dar ' nall, LouUa Desleunes, Marcel El Oaher, Pascal Grailani, Mark Guen- etie, Jl!l Hedrick, Maurice Kasnfiati, Georoe Kavanagti, Pescalo Le Oraou- l C Pierre-Jacques Marquise, Caro- line Moialon, Catherine Micallef, Ab- dollah Mohsenin, Philippe Mouller, Phllllppe Philippe, Molgan Rafallza- deh, Corinne Raynal, Pierre-Jean Ruet, Mahja Seyedan, Carl Tom, An- nette Tossounian, Arigellque Verdun, Chrlstophe VIgnal, Daniel Zimmer- man, Mohamad Amir-Solelmani, Da- vid Baker, Caroline Benalal, Charles BIsharKi, Dawn BIsharat. Avra Douglas. Chrlttlan Duchesne, Webb Farrer, Bruno Ferrero, Jodie Fosior, Ramin Hariri, Ernest Harris. Michael Hedrick, Chrlftlne Holden, Jill Janger, Suzan Khoromi, llta Kuiko, Ellzabeih Laver- fy, Cristlna McDonald, Corinne Moult- out, Farlborz Nabay , Arya NIkjal, Sha- ron CyNell, Fablen--- Rawley, Naroess Satel-Fard, Ellia; vh Sepal Charles Shaby, Randl StarK, Nina Sugamorl, Nornnan Teeler, Naihclle Thiebaud, Marcus Tiggs, Noelle Armand, Ahad Azeml. Tool Bally, Nicolas Baur, Mexo Benalal, . icheia Canobblo, Annie Ou- Siaa. Hamid Enoyall. Mitra Ghadisha, ader Ghovanloo, Fardin Golzor, Bah- ram JahanbanLCIara-Llsa Kebbat Karrtbiz Kashflan. Todd Ketz, Massod Khosrovl-Estag hamot, Eillott Landy, Valerie T Draoalec Andre Matalcn, Alfred Mos- roplan, HamId Mortezavl, Ladan Nik- zat, Francois Raynal, Valerie Redlus, Nlloofer Seftdatmend, Daniel Tszartes, FrMerIc Troona, Alex VarL m w ETE 79 ...jam our Sunnner Session in The students of Mr. Lee ' s American History class, Randi Stark, Sharon O ' Neil, Fabi- enne Rawley, Nina Sugamori, Cari Tom, Mark Guenette , Webb Farrer and Michael Hedrick made up the delegation that atten- ded the MUN Confer- ence at U.C.River- side . They offered and co-sponsored resolutions on The Question of Rhodesia, the Question of Cyprus , the Indian Ocean as a zone of Peace, the Question of Human Rights in Armed Con- fiicts High School Model United Nations Confer University of California, Riverside XII Session :n. ©lie iauKook gllbo ' °i; oil 5a ■ •. ol-i-«)-a.o«Al - -I- ;M|3: °.S. 11 : L.i- ; ■•■ 1 ranciis i -I : Following is a trans- lation of an article that appeared in a Korean lan- guage newspaper, by staff writer, Kapsom Yim Lee. - -| 3tlo4«}-32. a-«)( We- stern Assn. of Schools and Colleges — WASC) 5. s. ; l?l-iL Si-S- ' -l V. E •% - ia ' ' Ht s.-i-o] «[ Hji « °| 7i- vjiL «} eKi ' . LA l-a-EJS) JM ! A WASC«|fi( Se iM- Assn. of Independent School S ) 9f 7] 4.1 jT H -V- 1 1( W itPrn Assn. of Cl.r, St . in Schn,-,ls , % - U:- y ' J -sJs) . ■y-« ' 4. °l -t; r- -i r 1 ■ ' l-., ' t Ti ' Hl • . ■■ ' ■ ' •■; .■ ii „, ..| ?--2H-r- «(-- y-i- f L - -=■! «V- J. Si ! -l ' ii -§- -! MrJ a i Among all the private schools, the French school, Le Lycee Francais de Los Angeles stands out; Le Lycee Francais has a tint of internationalism as it adopts a French schooling method, with its students being taught under a bi- lingual educational program. Le Lycee Francais de Los Angeles has two campuses where English and French are accounted on an equal footing. The French school is affiliated with the ex- tensive school network of Lycees Francais, which have campuses in 80 major cities throughout the world under the strict command of the National Ministry of French Education. As many as 500 students are now attending the Lycee Francais in West Los Angeles and in Pacific Palisades. Ranging from kindergartners to 12th graders, the students learn from about 50 teachers, some of whom were dispatched by the French Government. Mme Raymond Kabbaz, the school Director and Founder, said her school has been receiving financial support from the French Education Ministry, which, she said, provides school expenses for any needy child of French nationality wherever in the world he or she may be. Mme Kabbaz said that the students at each grade level are grouped into French or American sections . Those in the French section are taught completely in French. She said about 70 percent of the entire school enrolment were children of American nationality. Those with French nationality account for about one half of the remaining 30 percent, who are aliens, the principal explained, and 20 nationalities are represented at Le Lycee Francais. Since we get financial support from the French Government, we have to meet their demands, she said. Among the subjects taught are Philosophy, Psychology, advanced Mathematics, ancient Greek, Latin, fencing and ballet. We also have to follow the regulations of the U.S. authority concerned, she further said, the Western Association of Schools and Colleges (WASC) , from whom our school received its accreditation. Mme Kabbaz said all the campuses of the Lycees Francais throughout the world have identical curricula in French, and the students can transfer from one campus to another with actually no harm in continuing their studies. Accordingly, the French school attracts many children of diplomats, members of the film in- dustry and overseas representatives of business firms, who are obliged to frequent- ly change their residences from country to country, said the principal. The President of the French National Assembly (also Mayor of Bordeaux) with Mme Jacques Chaban-Delmas , during their visit in Bordeaux ' s sister city: Los Angeles. From left to right: Consul General of France and Mme Michel Rougagnou , Dr. Raymond Kabbaz, Mme Jacques Chaban-Delmas, the President of the National Assembly and Mme Raymond Kabbaz, at a reception at the residence of the Mayor of Los Angeles, Mr. Tom Bradley. ' Youth in Film Awards 1978-1979 i anr •;5WF ' -T ' ' - ' Halloween Party at the Lycee Best costumes Leonard Hayashi, 12el Patricia Mendoza, 12e2 James Furuki, 12e3 Cynthia Stern, llel Julie Karelitz , lle2 Cherene Sherrard , lleS Shana Lipton, lOeA Nysha Smith, lOeB Noah Hathaway, 9eA Rachel O ' Connor, 9eB Katherine Robinson, 9eB Mark Kawamoto, 8eA Anastasia Staley, 8eB Kathy Kelly, 8eB (Pacific Palisades photographs courtesy Mark Miller) ADMINISTRATION Assistant Principals Mme Hayek Mme Verdier Assistant Principals .? ' ' W ' ' -- 3yr ' •, ' ■■- ' - „ ' ■. ' li • - -. ' ■■ ■%. • ■■ ■ ' ' ■ ' K _ ,,,, l( ■ ' • ' « ' ' .y _ , ■ M,-ji, ' - - ' IMl Mme Lanthiez M. Delacroix Mme Sage Mme Rappaport Mme Karimi Mrs . Reiter M . Gimbert Mme Bowes Dr. Fournier Mrs . Stopol Mme Corcos Dr. Weill Dr. Grand Clement Mrs. Davies Mme De Leon Mr. Lee Mme Watson yyib Miss Burgess M . Maure Mr. Halat Mrs. Malhotra Mr. Morelock Mme Machaux-Tixier Mme Stratton M. Faure Mme Krupnick. Mrs. Coleman Mr. Mrotek Mme Rossi Mme Cei Mile Alzerra Mme Clument Mr. Sharp Mr. Wolman f lBi ' NX.. M . Andraud Mrs. Patton Mrs. Nok.es Miss Podner Mrs. Mejia Dr. Paindavoine Mrs. Levine Dr. Resimont Mme Levenson Mme Albright Mile Audrey Miss Dadigan M . Rossi Mrs. Huntley M. Tamer ws h % p- 1 v. -n.„. H H Mme Sommier Mme Poletti Mile Dieudonne M. Aldebert Mr. Parpovich Mr. Mizrahi Mr. Macias Mrs . Yahle-Watterson Mr. Cruz Musun P ' t ' irv 0 - Dr. Girard Dr. Wachsberger Mr. Mendoza Aleman aeitdemii ' offifes Mme Haney Mile Pugieux A L ' INTE NTION DE MES ELEVES LYCEE— I ' JHAT DOES THE WORD MEAN? Many times people ask the question: Lycee, what does the word mean? Lycee means literally wolfish, pertaining to wolves. Lycee comes from Lyceum in Latin, Lukeion in Greek. In primitive times, the countryside surrounding Athens was infested with wolves. The peasants had a hard time trying to kill them off or drive them away. They finally consulted the god Apollo who answered, through his priests, that the only thing to do was to have more sacrifices to him — it would make him very happy, and the problem would easily be solved. The peasants listened to Apollo and sacrificed a great many animals. Apollo kept his word and did help them as the wolves dis- appeared. It is true that the smell of the sacrifices also helped a lot in driving the wolves away. Such an eminent favor rendered to the Athenian community deserved a sanctuary. It was called the Sanctuary of Apollo-of-the-wolves, or Lukeion; it was a very charming place, built on the eastern bank of the Ilissos; there was a pleasant little stream which ran a few hundred yards East of the Acropolis and was shaded by beautiful trees. The Athenians loved it and built a gymnasium next to it. They adorned it with sculptures, statues, fountains and plane trees. It became one of the most beautiful sites in the citv. The gymnasium was a school with a strong accent on academics — humanities and philosophy. Gymnasium is the name still used in Germany today for some secon- dary schools. The philosopher Aristotle in 335 B.C. established his school on the premises of the Gymnasium and taught there for about twelve years, from age 49 to 62. Be- fore that time he had been a pupil of Plato for 20 years and then travelled ex- tensively. Teaching in a gymnasium was a very elegant thing to do... and still is, Before him, Plato had taught in another gymasium called the Garden of Akademos, the Academy, about a mile and a half Ilorth-West of the Acropolis. Since Aristotle was in the habit of teaching while walking along a path or promenade called the Peripateia, his school at the Lyceum becam.e known as the Peripatetic School. During his lifetime, the school was organized with meals taken in common, and equipped with a library which contained many maps. The great bulk of the ex- tant works of Aristotle is made of the lectures which he delivered at the Lyceum. During the greek revival at the end of the XVIIIth century, the word Lycee became fashionable. It is therefore not surprising that the name has been firmly established in the organization of the Imperial Napoleonic system of education about 200 years ago, which is our French public school system today. And this is how we come from the wolves through Apollo, his temple, his gardens, his gymnasium and Aristotle to California, its people, and furthermore, to a charming hill with its gardens, its beautiful palm trees, its fish pond in lieu of the lovely little stream in the outskirts of Athens; the well-known hill, with its fine teachers and pupils, its fine gymnasium is proudly named by its founders, LE LYCEE FRANCAIS DE LOS ANGELES. ESTHER KABBAZ Directeur des Etudes ?S j!£| i £ ; . 0) -t a i f):_ 2 i - c _ 3 i: 5 r _ o- ,n - to u. rv CX JANUARY  .,...,.„..,.,....,., .,.....■..,., ...■. ■ ,„..,.„.,.., 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 S ' 22 23 24 25 26 27 28293031 f ro. fr ' WKPE A FEBRUARY ? 2 3 T 5 6° 7 8 9 10 iT 12 Ts 14 C 16 17 18 19 So 21 23 24252627 28 29 I-- . t H Ir- 5Cf ? § -j - «a aL IV-tv og T z -i . ■ ? ■ X Jl - ■ % IM Xs N WV S--- • -■Vl • v  li- V K TTL ■:- |e C |roi icol i 1 0) z • Jo z cog -X - Oc _4 i _A (; ro _ O} CaJI s ■f g OlS t 5 OS _A :? ? 002 - u (oS 81 lii f0l CO 3 N x U to- 01- M c 0) rog § f cog US? wi o - Wx _A c S ' — « y.i ' r (tli J ' J -i. V- ' S L©. itf ro . ' ■ Si o- _k o o CD I Z S 3 iMffla ■ Ji - I . 00 :; fflMffiS ifflp  % E SfflHSS ro = s we i rog = c O) 2 - ro 2 ' rOc : 00 1 Ws ' ffi® NOVEMBEB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 DECEMBER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Le Monde du T ycee Volume XVI Number I y Newsletter of Le Lycee Francais de Los Angeles Fall, 1979 Lycee Starts 16th Year in Los Angeles Le Lycee Francais de Los Angeles has begun its 16th year of opera- Hons in Los Angeles, with the open- ing of the 1979-80 school vear. The international, bilingual school first opened its doors in 1964-65 in Be- verly Hills, mo ' ing to the Overland Avenue campus in the late 60s. Considering the ups and downs in private education over the years, the sustained growth of Le Lycee represents a considerable accom- plishment, and an accomplishment of which we can all be proud, noted Lycee president and founder. Dr. Ravmond Kabbaz. It points out — most dramatical- ly — that in an era of declining stan- dards of public education, that there is a very real need for the type of traditional education embodied by Le Lycee. Certainly this is borne out by the quality and caliber of Lycee graduates over the years, and their accomplishments in man - fields throughout the world. Dr. Kabbaz specifically praised the dedication and enthusiasm of the Lycee family over the past 15 years — a combination of parents, students, staff, consular officials and community friends of Le Lycee — which have all played key roles in nurturing the growth of the school. Echoing these same thoughts. Doctor Esther Kabbaz — director and founder — noted that after 15 years, there had been a number of changes at Le Lycee, allowing the school to keep attuned to the cur- rent realities of life. The world as we know it in 1979 is totally different than it was in 1964, she observed, in that societ- al changes have required young men and women to be far more sophisticated and knowledgeable than ever before. Since 1964, we have collectively experienced Vietnam, Watergate, a drastically changed economic socie- On a clear day, you can see forever. Or at least as far as dozLmtoioi Los Angeles! As the nezc Student Activity Center nears completion, Dr. and Madame Kabbaz take in the ineic from the rooftop student lunch pntio at the nexo building. For more on this exciting neiv facility, please turn to page four. ty, men on the moon, and new eras of restraints which were unthink- able in the mid-1960s. If we correct- ly assume that today ' s high school graduates represent the internation- al leadership of the next century, there is even more reason to stress the value of good education for these young people. Le Lycee began the 1979-80 school year with another record en- rollment, and a student body repre- senting nearly 30 nationalities. Dr. R. Kabbaz noted that there were substantial changes at the Overland campus this year, includ- ing a great many new instructors, both American and French, teaching both existing and new courses. He also noted that the en- tire school was eagerly anticipating the completion of the new Student Activity Center, which should be ready for full operation by January. Sign of Old Age? An Alumni Association! It had to come sooner or later, but Le Lycee is about to start an alumni association to keep track of all those Lycee graduates out there since 1965 — the first official graduating class. The biggest problem is getting started, and this is where we need your help. If you are an alumni of Le Lycee — or have a son, daughter or friend who is one — we need to know. We ' re trying to track down where our graduates have gone, what they ' re doing, where they ' re living (so we can develop an alumni mailing list) and what accomplish- I ments they ' ve chalked up since | leaving school. Anyone who wants to serve as class secretary for such and such a year — and in doing so, plav Sherlock Holmes to track down the rest of your fellow gradu- ates — will be most welcome. Drop a line to the Lycee Alumni Association, 3261 Overland Ave- nue, Los Angeles, CA 90034. And don ' t forget, we ' d also like to have some current photos of our past graduates for future publication. We plan to do a wrap-up story on alumni activities in our next publi- cation in the spring. So keep those cards and letters coming, folks! Editorial ' 7 Told You So Acamini ' : to a recent news story, Anicnams arc bccomnis more ami wore disenchanted with tlie quality of education that public schools are providing. As case in vomt, a PTA group in the niidivcst recently took issue with the hut education is changing ' excuses and asked if the old loays weren t better. To prove their point, nearly 40 parents of high school students agreed to take the same basic reading and math skill tests that their ozvn sons and daughters were taking, despite the caution that things are different nowadays, and you just won ' t be able to understand. _, . ,, , Perhaps you ' ve already guessed the outcome. As it turned out, he f - ' ' - zvho were all twenty or more years out of high school - did stgmficautly better m both math and ' reading than did their children. Interestingly, the disparity was far ' greater in reading than in math. And the parents, even moreconceimed than ever about what was being taught their kids, justifiably said I told you ' ' w n c we ' re somewhat shocked at all of tins, were also slightly amused in that It reinforces what Le Lycee has been saying for a long time m defense of the more traditional and disciplined philosophy of education In order to learn, children must be immersed m knowledge, be challenged to use rational processes and be taught how to think. Thinking, like swimming and riding a bicycle - ts a basic skill never lost, once learned. It can go rusty (a. Im sure those parents zvho took the tests loere also amazed at how much they d forgotten), but the issue is the same. Provide the student with the proper tools, and there is no limiting zvhat can be accomplished. Deny the student those basic tools - offer the non-es- cntial and hop that television zvill fill in the gaps - and you have disaster. And zcith the challenges this ivorld faces in the decades ahead, ive must have new leaders with basic ' ' smarts, if ive are to succeed as a ivorld society. We have to admire the courage of those muTwestern parents to serve as guinea f)! s. And noiv ive can all say I told you so ' News From Here There . . . We hope vou like the entirely new look and style of Lc Monde dit lyccc — quite literally, the world of the Lycee. While our fall issue is in a newsletter format, our spring issue will be in a magazine format! As part of this new publication, we ' re pleased to announce the first annual Lycee student photo con- test, with winners to be published in the spring issue of Lc Woiuic dii Lycee. The rules are simple, and we urge all students to enter their best photos. The only requirement is that it be a black and white print — no color or transparencies, please, as we can ' t do them |ustice unless we print in color. Any size print is fine, and the absolute deadline is januarv 13th. We will print 1st, 2nd and 3rd place winners, and even have some prizes for top winners (not to mention a photo of the school ' s top student photo- grapher!). Please get your prints to the administration office as soon as vou can, and make sure your name is printed lightlv (so you don ' t dam- age the print) on the back of each entry. You can enter as many photos as -ou wish. And if you ' re not into photogra- phy, but would like to be, be sure to read the story on next year ' s special summer programs in this issue — there ' s a class in beginning photo- graphy! In case vou haven ' t heard. Dr. Le Lycee Awarded Full Accreditation Ihe Western Association of Schools and Colleges has informed Le Lycee that the school has once again won full accreditation under association standards. The school was the subject of in- tense inspection last February, by a three-man visitation committee, which met with school administra- tors, the instructional staff, stu- dents and other segments of the school. This is the third consecutive accreditation by the prestigious educational association and reflects favorably on the institution, its staff and student body. Accreditation is a great asset to Le Lycee and its stu- dents. We ' re very pleased at the action of the Western Association of Schools and Colleges in granting accreditation once again, noted Dr. Raymond Kabbaz, but we have to recognize that the purpose of accre- ditation is not only to recognize quality endeavors, but also to con- tinually strive for improvement. The visitation team provided us with a number of valid ideas to assist us in future years, and we feel that these will be of great value in making the quality of education at Le Lycee even better. We should all feel quite proud about this accreditation, and our thanks go to all at Le Lycee who assisted us, and met with the visita- tion committee. Edwin Girard is starting a theater workshop in both English and French for a planned spring produc- tion. Dr. Girard holds a doctorate in theater arts from the Sorbonne, specializing in acting, stage move- ment, music and dance. He has had five years professional experience in Paris, Copenhagen, Brussels and Rome and is the only America n- born actor who has performed with the Comedie Francaise! It may only be No ember, but work is ' already underway on the 1980 Lycee yearbook. This is a pro- ject that welcomes assistance from everyone — students and parents alike. If you have articles, stories, poetry, photographs, etc., please contact M. Michel Delacroix, vice principal. Major Summer School Effort to be Launched for Summer of 1980 In an ettort to tullv utilize Lvcee facilities and staff — and at the same time provide more meaning- ful educational experiences to Los Angeles voungsters — Le Lvcee has announced a major revamping of its summer program, effective with the 1 80 program. The 1980 summer program will rim from June 23th through julv 31st, with some courses split into dual sessions starting both lune 25th and July 13th. A record number of Ih programs will be offered for 1980, including Ihnr niipfvr ' Li iir --tiidciit Xodh Hdllhiinui and lu t !thcr were ui fill ic alia iIm ' mouth when oiih wii noiinniitcd loi the tu ' -t iiiinunl ' ) oiith in I iliii Awaid-- ' loi ;;s role ii.s R i-i in Battle tiirGiihietien Sonh eoiupeted ni the be- t luoende aetm m ii ' ' i-ene or t ' peeuil cato ' ory Join a Lycee-Pool? It ' OLi ha ' e an interest in |oining m an informal carpool arrangement, please call Le Lvcee and pass on the vital information. We ' ll need to know where ou li e, what our schedule is (particularh- for after- noon pick-ups at the school) and how manv other children -ou can carrv in vour car. If we can help ' ou find other parents who are also will- ing to participate, it ' s sure a lot nicer to dri e onh ' once or twice a week instead of evervdav! Call 836-3464. credit courses in French, fine arts, English for fc reign students, drivers education drivers training, modern math, algebra, and English. In some cases, courses will be offered at a- rious skill levels, such as French 1,11 and III. Other courses — non-credit — will include SAT preparation courses for both math and verbal exams, beginning photography, a learn to swim program, and both beginning and intermediate tennis. Special programs include a new Slim ' N Trim program, and a free Lycee Home to 27 New Teachers A r ecord-breaking 27 new in- structors have joined the profes- sional staff at Le Lvcee for the 1979- 80 school vear, including an im- pressive number holding doctorates or the French equi ' alent. A staff brunch was held at the Overland Campus on October 21 to officialh ' welcome both new and returning staff members. New French teachers include Dr. Delacroix (vice principal, secondary grades); Dr. Verdier (vice principal. Pacific Palisades); Dr. Paindavoine (philosophy); Dr. Girard (French, Latin and Greek); Dr. Weill, (French); Dr. Grand Clement (mathematics); Dr. Fournier (ph - sics); Dr. Alzerra (mathematics); Dr. Thomas-Wachsberger (English) and Dr. Resimont (French). Also, Mme Rappaport (French); Mme Rossi (French); Mr. Aldebert (history); Mile Dieudonne (French); Mme Machaux-Tixier (Spanish); Mr. Faure (history and geograph ' ); M. Rossi (supervisor) and M. Gim- bert (sports). In the American section, we ' re pleased to welcome Miss Albright (sports); M. Halat (American histo- ry); Ms Fluntlev (English); Mrs. Levine (English); Mr. Mizrahi (En- glish); Mr. Mrotek (mathematics); Ms Podner (French); Ms Stopol (En- glish) and M. Wolman (French). 77i - tidl s i(ff hrunch weLoiued both new and leturnnt teihher At ii ' ht. tii in top nie.Wi iind Wr-, C 7, , Ir Soniinier and , r Ro - i. and at bottom— n ' ea- t of thoii and on the Ooerhvid Canipii- recreational swim program open to all students enrolled in the Lycee summer school program. The tradi- tional Holiday in French and Fun ' n Sun programs will con- tinue to be offered, with the latter including a wide variety of field trips and recreational events for summer afternoons. A new brochure describing all of the summer programs and activities to be offered fc r 1980, is now avail- able at the school. Or call (213) 836- 3464, and the new program offer- ings will be mailed to ' ou. EHR f □ Q A 41 31 2 1 7 H HIM 13I31ii]T?iJHIiil J3HHi30H, Finishing touches and tandscapin will complete the Student Activity Center: at top is the librani floorplan. November 21 Start of Thanksgiving vacation at noon; Classes resume on November 26th December 20 Start of winter vacation at noon; Classes resume on January 7, 1980 January 31 Parent-teacher conferences for grades K-5 from 4-6 p.m. February 4 February 5 February 12 February 18 Pupils ' Day (not a holiday) Parent-teacher conferences for grades 6-12 from 4-6 p.m. Holiday — Lincoln ' s birthday observance Holiday — Washington ' s birthday observance March 27 Start of spring vacation at noon; Classes resume on Tuesday, April 8 May 26 June 25 Holiday — Memorial Day Start of summer school sessions July 31 End of summer school sessions Student Activity Center Nears Completion The new Student Activity Center at Le Lycee Francais de Los Angeles is nearing completion, and barring construction delays, torrential win- ter storms or an invasion of giant locusts, should be ready for full operation in January. The three story Class A brick and steel building — under construction for most of 1979 — will house a great many amenities and new faci- lities for Lycee students, and will be a major step forward. Included in the building will be the new Lycee library, a giant leap forward from the existing facility which has served Lycee students for so many years. Few students are aware of the tremendous library col- lection accumulated in recent years — a collection that now totals more than 27,500 titles. Due to lack ot space, the current library has been able to display only a fraction of the Lycee ' s books, and the new facility (see diagram) will offer a spacious and bright facility with extensive bookshelves, work and study tables, a periodical section and a central desk seen in the upper right corner of the floorplan. Library acquisitions have soared in the past five years, with more than 20,000 new books added since 1974. By 1984, the library goal is 32,000 books, plus a greatly ex- panded collection of periodicals, re- cords, audio tapes, video tapes and films. The 9,000 square foot, $1.5 mil- lion dollar facility will also house an audio-visual center; music practice rooms; locker rotims and showers supporting the physical education and sports programs; convertible multi-purpose rooms in support of the academic program and a roof- top student lunch patio which com- mands views to downtown Los Angeles. Cogito Ergo Sum TERMINALE (de gauche droite) Premier rang: Azita Avedissian, Parissa Pandkhou, Corinne Moultout, Suzan Khoromi, Sabine Lancray-Javal, Nathalie Thiebaud, Deuxieme rang: Mme Machaux-Tixier, Cristina McDonald, Jodie Foster, Elizabeth Segal, Christian Duchesne, Sophie Crozier, Christine Holden, Ariane Aimaq, Mr. Halat. NiOIR p - fe r ' .?y- ' i ' im i;? Jt Mt r mmym (de gauche a droite) Premier rang: Charles Shaby, Ilsa Kulko, Carrie Earle , Sharon O ' Neil, Avra Douglas, Betty Kung, Fabienne Rawley. Deuxi me rang: Mme Malhotra, Mehran Amir-Soleimani, Marcus Tiggs , Fariborz Nabyi, Ali Motamedi, Norman Teeter, Elizabeth Laverty, Ali Mohsenin, David Baker, Webb Farrer. ElLSlgSB ®S 5) SoD3l0 Onfi ' stimL n ChrrsT na RqiXo. - c cLuL l P) •7f peui_ta V J?. . ? ' ' -? r : I ;7 K t. ■ ' ' Ai.a. a ' « PREMIERE (de gauche droite) Premier rang: Louise Desjeunes, Pascaie Dahan, Corinne Raynal, Catherine Micallef, Laura Dartnall, Pascaie Le Draoulec, Mojgan Rafailzadeh, Mardjan Hadjian-Bahmani. Deuxieme rang: Mile Grand Clement, Pierre Jacques Marquise, Teddy S. Cohen, Renaud Cuchet, Marcel El Daher, Philippe Philippe, Philippe Clument, Pierre- Jean Ruet, Christophe Vignal, Mark Guenette, M. Faure . PREMIERE (de gauche a droite) Premier rang: Gary Tom, Caroline Matalon, Seema Agarwal, Shelley Brown. Deuxi me rang: Daniel Zimmerman, Elizabeth Gatchell, Ariadne Getty, Douglas Cooper. Troisieme rang: George Kavanagh, Giuseppe Battaglia, Mr. Parpovich, Matthew Baur. ' eyyU ' aJljP S.X . jJ ' 1%B Voi ex tvv ' £ S!Ss r± ' J ' ' ■ - , ' k ' jh I: I, I Ma;( Lt r W.) ijCA Us PAl) ® SECONDE A (de gauche a droite) Premier rangi Christophe Cassidy, Colette Dartnall, Laurent Basset, Orlando Batturaro. Deuxieme rang: Mile Grand Clement, David Feldman, Benoit Cuchet, Desiree S. Cohen, Christophe Nanjo, M . Fournier. SECONDE B (de gauche a droite) Premier rang: Maria Cravens, Lucia Reed, Maryam Mohammadi, Jill Newman, Caroline Yablans . Deuxieme rang: Eric Posin, Raimaire Haugh, Eden Unger, Richard Pagliari, Danny Berger. Troisieme rang: Jordan Rosen, Roxana Hirbod, Roy Sweeny, Adriana Bica, Mr. Mrotek, Michael Hood, Renee Katz , Armand Gobat, Behzad Heravy, La musique est enchanteresse , Et les sirenes 1 ' utilisent Pour attirer les marins qu ' elle paralyse, D ' une maniere traitresse. Marc Nanjo y atJ luMaue Classe de 3emeA The Musicaholic Music is the life blood of a musicaholic ' s heart In rythm with the sound Does his heart beat and bound. And from his beloved music, he can never part. Only when he listens to music can he feel free. And he likes all types of it equally; Against none does he discriminate. From the earliest early to the latest late. He is extremely knowledgeable In all things musical. Be it pop, rock or classical To him they are all lovable . Andy Aligne Music is the language that is shared amongst all men. Melodies that flow just like a river with no end. There are songs of land, songs of space, of mountains and the sea, Without music in this world there ' d be no harmony. Music is so wonderful, and I do not pretend To love these streams of melodies that flow Without an end. Eden linger Music is great. But opera I hate . I realJy to hear a classic. Even though it sounds a bit bo Roy Sweeny Music is fun. Music is an art, n different styles, veryone can enjoy it. Lucia Reed Music is poetry to m Music has feelings that Music is excitin Music really pi Rai Haugh ing tears Classe de 2ndeB NOT AN EASY THING TO DO The piano is an instrument that ' s fun to play But you cannot play it in just one day. It takes hard work and lots of practice too, It isn ' t an easy thing to do. To make music you press the keys, In a certain arrangement of melodies. Kirsten Korn and Tricia Greenberg A MUSICIAN AND HIS WORK Chopin was a man Who was great at age eight. He composed musical compositions That were beyond anyone ' s description And that is no fiction. The piano was Frederic Chopin ' s game, And that led him to great fame. To date, everyone still knows his name. He spent most of his life in France Being a teacher, composer and- performer. He died very young from sickness. But the world will never forget his greatness Evan Berman Classe de 7lmeB y iT A. _3cxv n i?)att V -aK 3 ' TROfSfEME A (de gauche a droite) Premier rang: Ronald Kaufmann, Brigitte Muller, Nicolas Kublicki, Pauline Dambournet, Frederic Cassidy, Michelle Bouchard. Deuxi me rang: Gentille Barkhordarian, Marc Nanjo, Muriel Messica, Gladys Prieur, Pamela Feldman, Nathalie Guillemard, Philippe Vignal. Troisieme rang: Polly Segal, Dordaneh Kamran, Niloufar Mobachery, Valerie Delhomme, Diane Everaert, AndyAligne, M. Girard, Pascale Rawley, Yves Des- ruelles. Daphne Behrmann, Siamak Okhovat, Dominique Holden, Mme Machaux. TROfSfEME B (de gauche a droite) Premier rang: Sabrina Pidgeon, Nicole Macris, Joy Traber, Lisa Montoya, Mashid Sarebanha, Sofia Potamianos. Deuxieme rang: Haleh Shekarchian , Fariba Mohammadi, Teresa Kissel, Mike Huang, Valery Sweeny, Linda Sevilla . Troisieme rang: Linda Baily, Neelia Daggett, Lily Kung, Amelia Deller, Laura Inglove, Gregory Lester, Plichard King, Daniel Batterman, Brian Rubin, Jacques Gallo, M. Weill. TELEPHONE: c.23-1351 m of Eigijts; CON4MEMORATION COMMITTEE Suite 523, Coast Federal Building 315 West 9th Street, Los Angeles, California 90015 ' Assume individual Responsibility - Tn Earn lndi idual i i!. ROSS M Bl AKELV Vh,- Cluinnuu, DR VIERLINC. KERSEV, N ' f Pres -Dir Coast Ftdcrjl Sdvinss L.un As.n HOWARD n ALLEN. Pre Jent Li.s ntieU- ' . Arij Ch.imber of Commerce KEN BOL ' CLIER, RetorJf-r Al MaldiLih Shrine Temple HON TOM BRADLE , Mavor Cily of Lo, nseles DR L WHITCOMB BRtlUC.HER. |R Pai.lor. F.rM B.irh-t Church Glendale DR RICHARD M CLOWES. Supt Los Anselfb County Schools FRANCIS L DALE. Publisher Los AnKPles Herald-E aminer DR CLEN DUMKE, Chancellor Cal State Universitv and Colleges HON JOHN FERRARO, President Los Angeles City Council DARRYI CATES, Chief Los Angeles Police Department HON lOHN GIBSON Los Angeles City Council lUDA CLASNLR. Rahbi Congregation Mishikan Yu hesLel HON lACK ( AlERLZEN. ludge Superior Court. Los .Angeles County HON BARRV M COLDWATER. |R Member of Congress. 20th District HON WR (BOB) HOLCOMB. Mayor City of San Bernardino MRS lEAN lENSEN. President PT A District 33 DR WILLIAM I lOHNsrON. Supt Los Angeles Unified School District ROBERT W KISKADDEN L vision of Planning Los Angeles City Schools HON MILDRED L LILLIE, lustice Court of Appeals, Slate of California MRS BEFTY LINDSEV, President PT A Di-trict 31 MRS BR AN PAVTEE. Asst Supt Southern California Conference Seventh-Dav Adventisl Schools HON KATHLEEN PARKER, ludge Criminal Courts. Los Angeles County DR ROBERT D PETERSON. Supt Orange County Department of Educati, WILLIAM PHILLIPS. Commander Los Angeles County Council American legion PETER PITCHLSS Sheriff Los Angeles C ounl HON PETER F SCtf- B ARLi.M, Chairn Los Angeles County Board of Superviso SISTER HELEN R SCHWARZ Curriculum Coordinator, Catholic Scho. Archdiocese of I os Angeles GEORGE H SHELLENBERGEK (Retire Dl CHARLES 5 TERRELL, IR , Supt San Bernardino City Unified Schools MRS SAMUEL TOIBIN President PT A District 4 HON ROBERT O lOWNSEND Ctiai San Bernardino County Board of Super HON lOtIN ' AN DE KAMI ' Disincl Xttorney. Los Angeles County MRS ERM.1N WILL, President L A Metropolitan District 17 Cal Fed of Women ' s Clubs GILMORE THOMPSON December 17, 1979 Mr. Gerald Lee le Lycee Francais 3261 Overland Ave. West Los Angeles, Ca. 90034 Dear r r . Lee : The Bill of Rights Camneinoration Committee is pleased to present to your school ' s social studies department this check for $100 in recognition of the fine achievement of your student, Danny BattermaiT. His honorable mention award in our Bill of Rights Essay Contest is especially noteworthy in view of the excellence of the competition. Please accept this check with our congratulations. We hope it will help yoLir program to continue to produce the high qi:ality achieveirent we saw this year. Thank you for your interest and participation in the Bill of Rights program. We look forward to seeing you again next year. Sincerely, ! ! Gilmore Thonpsbn Secretary .?c-- Thirty-Nmth .Annual Bill of Rights Comniemoralion Week December 15, 17Ql-lc)7 ' J. One Hundred and Eighty-Eighth .Anniversary November 30, 1979 mi of m m COMMEMORATION COMMITTEE Suite 523, Coast Federal Building Danny Batterman 315 West 9th Street, Los Angeles, California 90015 Le Lycee FrancaiS Assume Induidual Responsibility - To Earn Individual Rights 3261 Overland Ave. Ifest Los Angeles, Ca. 90034 Dear Danny: Tne Bill of Rights Comnein ration Committee wishes to congratulate you on being selected honorable mention winner in the 1979 Bill of Rights Essay Contest. Your fine composition is especially notewortliy in vie ' ;f of the excellence of the more than 230 students fron 58 Southern California high schools vihich participated. Perhaps the very essence of the unique nature of American Democracy may be found in the deceptively innocuous Ninth Amendment to the Constitution of the United States, Its words have ultimately been understood to be a tribute to the intelligence of future generations of Americans. The founding fathers of our nation framed the language of this amendment in such a way as to permit, and in fact, encourage us to make the Constitution an eternally useful and living thing. The enumeration in the Constitution of certain rights shall not be construed to deny or disparage others retained by the people. Thus, in one short sentence, the framers of the Bill of Rights provided for the wonders of a future they could not have reasonably foreseen. These visionaries exhibited their confidence in us even further by bestowing upon us the most valuable right of all, the privilege of free thought. As the centuries have passed, Americans have flourished and prospered in an increasingly complex world beset by ever more menacing problems and constant new challenges to our role as free men and women. We have survived as a free people despite tyrannies surrounding us. The Ninth Amendment has allowed us the luxury of adapting to new circum- stances. It has required our judiciary and legislative bodies to determine which rights we possess when confronted by the new problems often accom- panying changing times. Today, the airlanes in which we fly, and the air waves which carry our communi- cations are protected and regulated. Americans demand and are granted such unforeseen rights as a health environment and free trade unions. The language of the Ninth Amendment has been the legal basis for us to enjoy contemporary rights , QUATRIEME A (de gauche droite) Premier rang: Marc Le Renard, Roya Ansary, Ali Key, Daniela Kaufmann, Dorine Gaspari-Apcarian, Second Rang: Samira Kermani, Ninette S. Cohen, Asuka Kawasaki, Sandrina Marquise, Sepehr Sarchar. Troisieme rang: Caroline Terwe , Chantal Vaugier, Vafa Loui-Terani, Jean-Jacques Murray, Troy Paxson, Mme Levenson, Laurence Miolano, Christian Prieur, Maya Tabet, Monique Goss, Yannick AUain. QUATRIEME B (de gauche a droite) Premier rang: Quintus Jett, Kim Baur, David Boksenbaum, Stephanie Kirianoff, Dana Grebe, Benjamin Barko . Second rang: Samantha Ledell, Yvonne Eguez, Theo Nicholas, Christopher Hamilton, Bernard Hamel. Troisieme rang: Sabrina Gross, Lucia Kaplan, Marna Sampson, Oliver Bane, Karen Sands, Mark Goldsmith, Milena O ' Hara, Konstantinos Potamianos, Diana Weigel, Gwendolyn Farnsworth, Carlton Haugh, M. Resimont, Eliza Bianchi. in grand alumni style noTUYir vAi ' v TRUSTWORTHY LOYAL ICLPFUL FRI€NDLY COURT€OUS KIND OD€DI€NT CH€€RFUL THRIFTY BRAVe CL€AN M ..f €V€R€NT.f The Boy Scouts of America Great Western Council Troop 137 C take pleasure in announcing that the rank o Eagle Scout has be ri awarded to NICOIAAS ELLIOTT BAUR and • .. SPENCER JON HELP EN V WA ' ' ' 1 . W ccnd cordially invite you to attend ,-. ' . the award presentation, at the ; t Wednesday the fourteenth of November, 1979 I would like to begin by again thanking Dr. and Mme Kabbaz and those many other people who helped me on my way toward Eagle Scout, the highest award a Scout can achieve , A few months ago I finished a darkroom project for the school, and I am glad to see that it has provided help and knowledge for others . Scouting and an education at the Lycee Francais have helped me tremendously to be prepared for the life ahead of me; truly, a valuable experience for anyone. I give my best wishes to the Lycee and hope that they continue in the tradition of the fine education they have given me. Nicolaas Baur WL JD ' lSl i ' i This arm ' M r uzzy Eri ' c ans CjA r K IS tor: Ic ' l lc c c D ool workers be cau5e -3 o i f da+e: Februat-ylH-J980 JrijrA ' in ct 4ax CfNQUfEME A (de gauche a droite) Premier rang: Sabine Andraud, Jean-Pierre Murray, Julie Gidlow, Patrick Micallef, Arline Gaspari-Apcarian. Second rang: Franco Brunetti, Kimberly Moekle, Jean-Philippe Corte, Celia Maulian, Claude Nanjo. Troisieme rang: Mile Alzerra, Claudine Armand, Gilles Conchy, Sarvar Feraydou- nian Rad, Hoda Loui-Terani, Omar Khayat, Aline Nalbandian, Ninnette Atoian, Armene Petrossian, Cendrine Ouazanan, Carine Derghazanian. CINQUIEME B (de gauche a droite) Premier rang: Charysse Levine, Gregory Traber, Leslie Bega, Kiriash Michel, Adrianne Causey. Deuxieme rang: Ted Bush, Todd Lowenstein, Joshua Staub , Laird Malamed, Renee Howard, Laura Longmire , Peter Cherkas, Laketcha Boyd, Dana Young, Mr. Lee, INQUIEME B (de gauche a droite) Premier rang: Digby Cottrell, Rebecca Brando, Cedric Osborne, VikkiO ' Neil, Pierre Artis Deuxieme rang: Ms. Podner, Sylvia Kavaldjian, Tamara Pugh, Soroya Hirbod , Jeannette Grant, Sybil Forsberg, Isabelle Legrand, Gary Gooper, Jordan Ehrlich. 7-1 I ' A r !lLM mi-£td m MTU WtMu smu ' . f?oYQna fari ' hor c .fliMJm 1 (Li if Imfl . iyui I ■ i il jj. i e ..fMJii mfik 7 ' A SIXIEME A (de gauche a droite) Premier rang: Neil Fournier, Patricia Baume, Alain Aghabeguian, Emmanuelle Mavraganis. Deuxi me rang: Henri Yonet, Jody Chasin, Victor de Leon, Jasmine Afcharieh. Troisieme rang: Gabriel Ganor, Lance Kawamoto, Monique Contro, M.Aldebert, SfXfEME A (de gauche droite) Premier rang: Michael Vartan, Claudine Tazartes, Roger Bialas, Maria Wrage, Dariane Osborne. Deuxidme rang: Niloufar Okhovat, Desiree Babaoff, Cinzia Paganuzzi, Houman Sarchar . Troisieme rang: Houman Matekohan, Jade Gaines, Parissa Kermani, M. Gimbert, A O o o o o o o o o Flowers CX? Sprouting, blooming Small, thin, colorful Born in the sun Flora I love C7 (y Seeing cats play They squeak and scratch all day. I see them play with balls of wool, Then sleep. - h - Puppy Plays, sleeps Cute, cuddly, happy Man ' s best friend English sheep dog 9 Racoon Eats and plays Bandit-looking, cute Eats with his hands Little bear mysterious Bird Flying and chirping Blue, pretty, gentle Flying through the air Bluejay Doggie Cute, cuddly Barking, jumping Running in the grass Puppy Flower Blooming, swaying Colorful, fragrant, prickly Grows in the sun Rose Mother Shouting, singing Happy, merry, gentle Helps me grow Zerrina Jill Sands Derya Berti Lara Steele Monique Gross Julia Kagiwada Shannon Williamson Mrs. Huntley ' s students Birdie Small, feathery Flying, fluttering High in the sky Bluejay fc t Monkey Dances, rides, plays Funny, loving active Makes me laugh Chimpanzee Skpfumades g A 86 88 Zi SIXIEME B (de gauche droite) Premier Rang: Holly Gussman, Paul Lee, Fawn Wyse , Jill Sands, Mrs. Huntley. Deuxi me rang: Mark Holiday, Peter Samet, Caitlin Gabor. Troisi me rang: Fabienne Lopapa, Karyn Morse, Lisa Goldsmith, Simone Zemp. Quatrieme rang: Malika Saoud, Monique Gross, Derya Berti, Lara Steele, SIXIEME B (de gauche a droite) Premier rang: Mr. Morelock, Bonni Laykin, Michelle Abajian, Seth Schader, Julia Kagiwada. Deuxidme rang: Edward Carr, Heather Gussman, Lorraine Shaby, Erica Lacy. Troisieme rang: Shannon Williamson, Alec Schecter, Shannon Phillips, Michael Chetw ' nd, Layan Afifi. ce c|ue Uo 7 6 feronb plus tcuioL. . . , O UJ)0,rvt to i e Q. oLoctcTi lofS-i ceftveW-? X wo.r t to We o S u jp :o_loa st r a By f2e6eccfl ' t 9 y-uJb - olo-feiV X UJO t to be ot rv QAine la_t, ScuArNtcot re. a o. W SEPTIEME A (de gauche a droite) Premier rang: Lisa Greene, Juan Carlos Daher, Vanessa Chappuis, Kevin Sarnoff, David Ougrik, Roxana Fariborz, Deuxieme rang: Alexander Atoian, Natasha Stovall, Tori Cravens , Michael Ouazanan, Mardjan Ohebsion. Troisieme rang: Hassan Ali Larizadeh, Carole Aghabeguian, Cecile Avadian Tabitha Thigpen, Quatrieme rang: Maxime Lefebvre-Despeaux, Christophe Le Renard, Lacy Mayers, Afsaneh Heyat. Cinquieme rang: Chelsea Cochrane, Tina Monjazeb, Mme Cei. SEPTIEME B (de gauche a droite) Premier rang: Bret Hof stein, Eva Bush, Magda El-Guindi Rosenbaum, John Koenigsberg. Deuxieme rang: Conan Kagiwada, Tricia Greenberg, Lynn Staub, Evan Barman. Troisieme rang: Julie Adler, Brianna Bruderiin, Petrushka Kreitman, Rebecca Bing, Quatrieme rang: Shannon Naulls, Mme Stratton. SEPTIEME B (de gauche a droite) Premier rang: Warren Campbell, Cynthia Traber, David Oster, Tara Cook. Deuxieme rang: Kiko Korn, Shawn Sullivan, Cynthia Deaver, Erin Landsman. Troisi me rang: Mme Albright, Laura Cosse, Steffanie Sampson, Mme De Leon, LOnen oLcuaa 6Vie. --ncL xlxA. aXojM (QAjl CctCL. ir ji I, • CVioAiiiJ aX Jiru iA nn ru p tA riAA uqAuJL pi n CL Mjl J; a Country Villa South Convalescent Center dtfldi Sl6t l Aj -hv ' 4ic M ifid -J lof 3525 Overland Avenue, Los Angeles.Califorma 90034 -(213)830-520) HUITIEME A (de gauche droite) Premier rang: Pascal Mencini, Mark Kawamoto, Diana Afcnarieh, Deborah Krashen, Louise King, Suzanne Hackel. Deuxieme rang: Paul Wagner-Hamilton, Nicholas Natteau, April Karelitz, Samantha Winch, Maha Dina Spahi, Nathalie Contro, Sharif Tabet. Troisieme rang: Gerald de Gavelle de Roany, Dorian Bilak, Stephen Flores, Frank Amsalem, Alexandre Mistretta, Kelly Williams, Chandra Vaugier, Sharzade Heyat, Fahimeh Takesh, Mme Krupnick. HUITIEME B (de gauche ! droite) Premier rang: Mme Poletti, Robin Kar, Lisa Wachs , Nathanaei Robinson, Karen Akiba, Cesar Lopapa, Amadie Hutner. Deuxieme rang: Brooke Brod, Alex Haddox, Katherine Kelley, Bridgit Pugh, Nicole Drexler, Maria Cordoba, Shawn Hickey, Crystal Houston. Troisieme rang: Kevin Caine , Ericka Brown. HUITIEME B (de gauche droite) Gregory Engel, Suzanne Schecter, Alicia Procello, Johnny Bing , Peter Lupus, Jennifer Lipuma , Catherine Fernandes, Esmona Lewis, Keith Sands, Dan Kawasaki, Victoria Garrott, Monica Larner, Aaron Parsons, Mr. Wolman, e i lA. Q O Nat are by ii?zzr Manure iS +he 5Var5 sWin nQ in +he sUy. r. «, Na+ure is x pr- ck y cacfus. aic Na+ur-e IS VV e. Sun im5 nQ oVer 4-V- a ocean. iess c x. Na -UT iS color4u ramVjow. t-Uc a- .d fW.k. f iUKoUe. la l-ure 15 a 5ot4 cure pu-ppy. fAa ceia Nature 5 a dese,r -. A cieserl 15 (X d y piece. oP la aci . c -.s Narure. 15 ra r fall ' mo 00 -fhe Qir-ovj .irici. (o. ■ -uILl;£ «vxa v MaVurc J 5 a buUert ly res+ma or x r-c e.. r Naiune is a valley m +V ie rrio jkn ci ns ar 6. - Ke rrxDumVcxjns are. ir aTure . che,er t Nl(i ure is (X. ve« y preV4-y iraix-iioo W. oav.a p f cA-ur-e, IS a Sunse-+ and -fKe. r Aoo - over tKc- river. A wsy . Nature if Ihe Sur ove r 4-We Ocean, a 3. Nature |S rr ovjirvVoivoS arvc ' V 15 Wafer, pk c. Nature iS - lowers -l-ha.4- are preT ' y ar A ovce -Vo SmeU . Vou can See 4-loeYY bc V aonH 4-e.ll ! I here. 4- ney are b o-ck Qrvci - .e., . . 4 c 7T ' B A Xn. r. G-asco ne AjnAVvvC i NEUVIEME A (de gauche a droite) Premier rang: Mr. Mizrahi, Eric Derghazarian, Scott Evans, Spencer Rosen, Mary Kate Seitz. Deuxieme rang: Darien Weiner, Nina Takesh, Ramona Darvish, Geoffrey Stern. Troisieme rang: Sandrine Cassidy, Marielle Desruelles, David Unger. Quatrieme rang: Renaud Fournier, Xavier Roussos. NEUVIENiE B Wm Ms (de gauche a droite) Premier rang: Dylan Leiner, Richard Lintermans , Aimee Brecht- Doscher, Nicole Fraser, Joshua Chetwynd, Laila Michel, Deuxieme rang: Jeffey Howard, Marc Balestrieri, Alfredo Mendoza, Brian Adler, Heather Nevesky, Joshua Steiger, Edward Stokes, Yuri Tabrizi. Mrs. Patton. NEUVIEMi B (de gauche a droite) Premier rang: Giuliana Bianchi, Allyson Spector, James Lowen- stein, Katherine Robinson, Andrew Cooper, Rachel O ' Connor. Deuxi me rang: Erica Lewis, Carolyn Seidman, Britt Morris sey, Amanda Haddox, Jennifer Beymer, Julie Greenberg, Tamara Conniff, Jody Hughes, Desiree Pregnolato, Emily Oster. Mme Clument. 56 COLLECTION OF POEMS Mrs. Patton ' s students 96 My School Roses are red , Violets are blue. The Lycee is the best school r ve ever been to! Apples are red. Oceans are blue. Mr. and Mrs. Kabbaz I love you ! oi Shane Obst A Recipe - Gnat Cake Ingredients: 2 eggs, 1 tsp. sugar, 1 tbsp, flour, 5 gnats (dead). Blend the eggs and sugar in the blender. Pour into a bowl. Mix in the flour and gnats . Bake in the oven until it fluffs up. Enjoy! Amadie Hutner Butterfly Butterfly, butterfly I love you . You are cute and beautiful. Flap your wings , And sing your song. Fly away. Little One. Allyson Specter ol In the Rain 1 ' , rain I slip and slide In the ra: in my boots . In the rain I slip and slide in my socks and with nothing on my bare feet. Oh, what fun it is to play in the rain. Katharine Robinson Go to the Lycee School Go to Le Lycee school. It ' s the best school in the world! If you go there, you will see They will teach everything You need to know! QC jtnaj. X Alicia Proc - My School My new school is a little hard for me - because I ' m new. But I learn a lot more than in my old school ! Joshua Steiger cy My thought c7o Think of a rhyme - A rhyme? A rhyme that comes from your mind - and gives lots of thought. A friend doesn ' t make up a rhyme like yours . No one can possibly make up a rhyme like mine ! Giuliana Bianchi DIXIEME A (de gauche droite) Premier rang: Monica Ansary, Marie-Pierre Agostini, Eduardo Olivares, Sandrine Roussos, Shana Lipton, Victoria Turkel. Deuxieme rang: Charlie-John Gallay, David Dickstein, Sebastien Dungan, Bettina Alexander, David Metzner. Troisieme rang: Sergio Siderman, David Sternlight, Serge Behrmann, Alicia Legrand, Flint Mavis, Stanton Zabel, Tori Weiner, Jean-Yves Prate, Mma Rappaport, DfXfEME B (de gauche a droite) Premier rang: Stephen Gabor, Nysha Smith, Beth Malamed, Amber Asfour. Deuxieme rang: Yuka Sato, Candice Goldstein, Valerie Farnsworth, Stacy Hamilton, Maggie Gabor, Drake Phillips. Troisieme rang: Christine Fletcher, Nashan Sheppard, Selman Shaby, Joseph Mani, Harris Birken, Eskandar Ensafi, Nicole Stovall, Christian James, Roy Park, Olivier Bilak . Quatrieme rang: Chikere Obichere, Mme Sage. r My Town My town is fun. It has many games and toys and horses. The town has a park and swings . Jamie Lowenstein rr-r Come Play with Me My playmate is my dog. She has a little piece of bone which she holds in her mouth. It looks like a cigar. Rachel O ' Connor My school They have benches that I sit on. I love to learn French and sing the Lycee song my father composed, Tamara Conniff People People, people everywhere, People here and people there. People walking in the street. People that I chance to meet. People walking in the shops coming out with fancy tops. People walking up and down, In and out around the town. My dog and I My dog and I are alike Because we eat and bite! That ' s how come My dog and I are alike ! 1 A Brian Adler I wish I could fly I wish I could fly. High in the sky. High in the great big, Deep blue sky. Desiree Pregnolato 98 Flowers Flowers , flowers everywhere Everywhere I can see. Every flower s mells good. And all look good to me. I know so many and yet so few People just like me and you. Samantha Winch $ cS April Karelitz The Spell Beaks and claws Brown old boots Elephant snores Grandfather ' s boots Say it loud. Say it low. Turn a boy Into a crow! Chahrziad Heyat i M (j a in S ■■L i 4 . ki f ■ ■■ ' 2 ?% ' ' ■£f!r V ONZIEME (de gauche droite) Premier rang: Hanan Al-Quadoomi , Jonathan Winch, Elaine Heal, Michelle Kawamoto. Deuxieme rang: Alberto Mendoza , Jon Freis, Sarah Zabel, Sami Matekohan, Maya Khoury, Cynthia Stern, Annie Sukyas, Adrienne Haddox. Mme Sommier. ONZIEME (de gauche a droite) Premier rang: Julianne Karelitz, Fariborz Fariborz, Tarla Makaeff, Elsa Najar, Lucius Lockyer. Deuxieme rang: Lou Black, Dove Greenberg, Sacha Palevsky, Marlon Schwartz, Evan Lintermans, Daniel Krashen, Jared Wadsworth, Liza Schell, Andreas Carlens, Chris Procello, Ian Sinclair, Joy Ramsey, Austin Chen, Hamid Mahdavi, Mme Rossi, ONZIEME A : ' ' ;:iftS (de gauche a droite) Premier rang: David Tazartes, Amy Sullivan, David Peng, Tiffany Wu, Jeannette Kaufmann. Deuxieme rang: Anael Edwards, Nathalie Duprat, Cherene Sherrard, Jessica Gordon, Tamara Haney, Mindi Obst, Amy Greene Amy, Marcella Siderman, Alexander Kurtz- man, Miki Matsubayashi, Christopher Apostolof. Mme Bowes Cc OO Q Ooean DOUZIEME (de gauche a droite) Erika Perry, Vadim Newquist-Rejaunier, Cyril Roussos, Briana Garrott, Valia Ougrik, Mazen Khoury, Scott Boyle s, Fabienne Farris-Gilbert, Leonard Hayashi, Ife Boyd, Mme Corcos. DOUZIEME (de gauche a droite) Premier rang: Nicole Slayton, Kristin Ekblad, Essene Max- well, Carly-Ann Beatty, Michel Turner, Alura Lee, Zachary Goldsmith. Deuxieme rang: Mile Audrey, Shivani Rosner, Adam Den Haene, Christine Siemsen, Stacy Green, Patricia Mendoza, Genevieve Williamson, Samantha Spector, Joshua Miller, Deloy Edwards , Marcel Bilak, Mrs. Levine. DOUZIEME (de gauche droite) Premier rang: Sophie Poletti, James Furuki, Colleen Carr, Ryan Seitz, Jill Wadsworth. Deuxi me rang: Phyllis Billow, Valerie Banuelos, Nicole Harouche , Sarah Dammann, John Abdelmalak, Brian Chapman. Troisieme rang: Chantal Lackey, Mireta Khalil, Evan Rabineau, Eric Lowenstein, Roeg Sutherland, Mme Hayek. ses loars , TOOus cut nomBre de © M-y V. HAYgl . Whot w ould y u lik.C +0 be A)Kcrt y U Qroxxt up fl2-) MY FATHER IS TH PREsi be NT OF CB.O. 1 v Qnh to be Q mtco ' Tci bro ucev- T want to OiA n a G Z STATi0 4 li K.t f dad J and X avn 2 5 ' 3 (j,ar %) ,r to K be a e This {s V e gcife ! PAR S CUOMP r Jha Wo II J ycu hk J € VA;V dn vioc- aio i; j- 1 wbnt t be a Lawyer ERIC LOWENgTg up n fnc houjc on -iKt ladder-! R AN ; 5p seiT luoant to te a daoldt . T warvt to be a H0STEC5 IN an AiRPL )E . HlRtTA CHANfAL LNCKfV a teacher V MAVEK ' X taSSe 6x IZV df-inveRdKUri ) NWha t you would liKe t© be h _}fou or oxjj lu ? V,e an a L or hny D D Y I „ e Twan - to be Q pilot ' A balleri «- . ' %ese are dl the lOds j. ou r c!o u,h.n tfve Sing Cn eociv ! C g f UiS is Mr KA66AX t£OjaS fri ! y- hmek) I made Q block ciflf ,  is o biaciC town , vaiIHi « blcccK y eioKborKoocI ; « 4Kt c arc 1na o W« ,K bout lioB i ms PACIFIC PALISADES CAMPUS i 16720 Marquez Avenue NURSERY (de gauche a droite ) Premier rang: Stefan Gordy, Christopher Giggans , Goli Samini, Sonya Won, Alisa Moaddeb, Asa Eaton. Deuxi me rang: Michael Stephan, Malia Vigeant, Alex Agraphiotis , Basil Calo- yeras, Mrs, Reiter. p de%qs ngeles PACIFIC PALISADES CAMPUS 16720 Marquez Avenue COURS PREPARATOIRE (de gauche a droite) Premier rang: Daryoush Niknejad, Phedra Agraphiotis, Leslie Redewill, Nathalie Diels , Tristan Cinq-Mars. Deuxieme rang: Mme Paganuzzi, Rina Carmona , Aaron Green, Basil Caloyeras, Gabriella Aratow sa i cj- PACIFIC PALISADES CAMPUS 16720 Marquez Avenup DOUZIEME (de gauche a droite) Premier rang: Anthony De Cordoba, Regina Won, Stephanie Balkin, Ramis Sadrieh. Deuxieme rang: Mrs. Davis, Susan Na, Leonard Nomura , Kathleen Birney. B S PACIFIC PALISADES CAMPUS I 16720 Marquez Avenue 1 ELEMENTAIRE (de gauche droite) Mark Miller, Alexandra Giggans , Brian McDonald, Alexandra Caloyeras, Taura Mizrahi, Mrs. Nokes. PACIFIC PALISADES CAMPUS 16720 Marquez Avenue ELEMENTAIRE ■ i (de gauche droite) Premier rang: Jesse Ara tow, Firoozeh Sarabanha, Hector Carmona, Alyson Krebs, Brian lotte . Deuxi me rang: Mile Dieudonne , Geoffrey Cox, Maxime Blancan, Matthew Nokes, de ngeks j PACIFIC PALISADES CAMPUS I 16720 Marquez Avenue HUITIEME ss. (de gauche a droite) Premier rang: Jason De Cordoba, Helen Na , Tamani Eaton, Elizabeth Agraphiotis , Robert Romanes . Deuxieme rang: Miss Stopol, Benjamin Finley, Alexander Frel, Kimberly Kirby. THtH ' PP ' SOUND Of ' ' °% FF RAY, VERA and TAMARA CONNIFF To RAY CONNIFF and his family WITH LOVE A MILLION THANKS TO RAY CONNIFF FOR LE LYCEE FRANCAIS SCHOOL SONG WQ os-f i(j3ic sy l iCdmiFf y LE LYCEE FRANCATS y - c s o — V pf TTT t - -n J7:77 r ' ' = ttt 8i f yfS M4i5 00, LA LA Ih Ifi Lh C7 Tr- -TT Lfi LA LA lA Y LA rr-f-f AM LA LA LA LA LA LA -A LA LA LA LA lA C F :b f Ji F rFf 5=7 P0.Bo)C3t , Etic hlo,Cn. ?i3H. F ;. N Pi: -1 If mi • 4 ' «  , 1 S « ii-iiVi-io ' -[ii - •■ ' •■ - • ' : -:.:«;: :-:-:v:: ' . Le Consul General de France et Mme Jean-Claude Moreau, le Consul General-adjoint et Mme Gaston Gleizes avec M. et Mme Raymond Kabbaz. c o -l-J O II etait une fois Corinne Moultout Restez line charmante gamine THE WINNING STUDENT IS THE LE LYCEE FRANCAIS DE LOS ANGELES SrUDEPiT 19 pW 80 MARCUS G.A. TIGGS BEST WISHES icrc cu- S s5 yog y JB T ' ' ' ' X % ' HAY A P.yAr4 I enjoyed studying at Lycee . I met some very nice people, My classmates have been wonderful. I hope I will see them again after I graduate. Best wishes! cnqBB FaBB6B[_ It talces a revolution to mal-ce a solution - too much confusion so much frustration yea ! I don ' t want to sit in the park can ' t trust no shadows after dar ' ' - ' so ray friend I v;ish that you could like the Toird in the tree - the prisioners must be free yea !_ never maJke a politician friends you have faith of they will alv ays v ant t control you for ever l ' o i;iy parents: who have probably had one of the toughas ' tasks of being parents; bringing up fou; sons sucessfully, being the last im sur; I v as the hardest to break; thanks for_ understanding and being there when needed your support - You have only one minute ,iust sixty seconds in it f forced upon yoii m mtmmmJ can ' t refuse it- did ' nt seek it - did ' nt chose it- but it ' s up to youtouseit k you must suffer if you lose it you must sutler ii you take acount if you abuse it - just one tiny, little minute but eternity is in it - Lizzy, Diana, Fab, Ari, Billy,. Bill, and Mike ■ Thank you guys for being the people you are I love you all AR lAME MMAa TeRM( AL_e h TPvOVaT ELIZABETH SEGA Fot- }tt Them- dcoouKx ! — CAh ii E Aisle St h i A evet- ' Tliaiik you to dl 1 those people who have made my hi,i;h school experience one of the most ear icli Lns; experiences of my life. ILSA LF.K KULKO I only hope that when I am free As they were free to go in quest Of the knowledge beyond the bounds of life - It may not seem better to me to rest. Robert Frost Sophie Crozier J:? Up .5sr-« ° ' ' C ' l ' i W« r4M i £ : iib ' ? . 1 V ' J iooa 4 n LicAT - r jO r t f ICjoJohtx n m . ' Mow CJ(3?jaX bSL UX V©U , JODIE FOSTER To I LOVE You Ik YCEE ' W;V . thanks its supporter, The December JOGATHON at Rancho Park was a tremendous success and raised more than $5,000 for the new Student Activity Center at Le Lycee! WW: Our thanks to the more than 200 students and teachers who donned jogging shoes and warm-up suits for the glory of Le Lycee! Hats off to: y . ¥im- ' :r . ' i ' v y Monsieur Delacroix Madame Lanthiez Madame Verdier Madame Haney Madame Paganuzzi Madame Albright Madame Bowes Mademoiselle Dadigan Mademoiselle Kabbaz Monsieur Gimbert Madame Hayek Mrs. Levine Madame Rossi Monsieur Rossi Madame Machaux Mr. Morelock Madame Clument Mrs. Watterson Madame Cei Monsieur Wollman Madame Poletti Monsieur Aldebert Madame Deleon Monsieur Weill Ciifuj,.tine. Itoldzn CofiAinz Hoattout ItLzaboMi SzcjoZ PlvitLppo. Cliunznt Rznaud Caclitt f-iafik Guenette Ca-thzJilnd }iLcalte.l fi Ck itophz [ Ignat LanAa OoAtnait AdAlanna Hica Vannij 6e.A.f]eA Chftldtopho. Cco! .iidij So LOLja liiAbod Joidan Ro6zn Roy Sio zmj Btvwlt CuckiLt Renee Kcttz OHZcuido BcittuAoAo CoUUz VaUncitl Gladiji VhlzuA Tfizde.nJ.c Caaidij Mlloui)aA l ' iob(uhe.Jiij Olanz EvQ,fiaQAt ValzfvLz Ve.thommd CydntiZZa oaAkhoKdafiLoit Andtj Mlqnt Votnlniquz Holdzn nX.glttz MiillzA Vapkm Bdh nann TtKfvL Kl i zl lcite. hLz Siozzmj Linda Szvltla. Joy TuabzA So la. PotamaiUoi Roy a. AiUoAy Vamvick AllcUn Ckoivtat VauQ-Lzn. o-f a LouiiTthncbvi Tfioy PaxAon l-ioAc Lz RznoAd CliH.iitian PfiLzuA Aiuka KoiOaialU OtivzK Cojie S tzpkayiLz IClfUanof Qvzn V(xnnMm-fiM Ck ' vutlna Solomon Qitintui Jztt Samm-t! a Lzddztl ■ ' nAy Loom.6 • ' .V, y i 15 lapi, Claadinz A mojid 24 lap.b PcLtxizk nicaazf, 20 Up6 CzUa HatLtian 24 tap-f, A mene Pz-tfioaian 20 tap6 AfiUnz Abcanx an 0 P ninzttz Atolan 19 lap6 Kaxlnz Vz iqliazoAlm P SdAvoA Pz -ay do union 53 Pi AUnz cLlbmdlan 5 - P-i floda LoiUTzk aiti 27 lapi Gfie,g Tuabzn. 27 lapi, Saiidftinz Oaazanan 24 lapi, Tar,ia ia Punk 32 lapi, Czdlic Oiboxnz 29 lapi Roxanz HLibod 3S lapi, sibyl fo 6bzfig 20 lapi Lmcz Kaioainoto 25 lapi VojUanz OiboMnz 22 lapi Hznfii yonzt 24 lap6 fablznnz Lopava 39 lapi, Paul Lzz 32 lapi, LoAa Stzzlz 20 lapi, Szth Sckadz 2 XP6 ' . aAk Holiday 37 £«pi CaitJUn Gabon 2 Pi Jutia Kagmada 20 lapi, laufia Co6ie 53 lapi, Conan Kaniioada 25 Idpi John KozliA.g ,bznq 26 lapi, TiUcla GnzznbeAa ' 3 lapi Bfizt Ho ,itzln 9 lapi Jofizt, Haylzy 4 tapi JuUz Adlzfi 6 lapi ' agda El Guindi 5 lapi Etin LancUr.mi ' api Utnn Staub 32 lapi Kzv-in Sa lno , 13 lapi Suian AmoAy 2S lapi CliAiitonliz Lz Rznald 24 lapi Kti loKizadzli 30 lajM, T-ina ' ionjazzb 39 lapi Alzxaiidzn. Atolan 20 lapi Tabltka TlUgpzn 2 - P ' i llickzl Ouaza}ian ' 5 lapi Lacy Hayzu 14 lapi Kzvln Cainz ' 5 lapi Kathzhlnz Kzlly 25 lapi Robin KoA 2 api Ulctonia Gaviott 15 lapi Amadlz lluntnzA. ' ?7 api IS tapi 20 tapi 10 lapi IS lapi 22 lapi IS lapi, 10 lapi IS tapi 20 lapi 6 lapi IS lapi 30 tapi 1 9 ■ tapi IS lapi 14 tapi 7 lapi 20 tapi 23 lapi 12 lapi 32 lapi 15 lapi 14 lapi 10 lapi 23 lapi 16 lavi 20 lapi 20 tarn 23 tapi 24 tapi 34 lapi 19 lapi 16 lapi 21 tapi 25 lapi 35 lapi 30 lapi 6 tapi 30 tapi 15 tapi 18 tapi 15 lapi 26 lapi IS lapi IS tapi 10 lapi IS tapi 25 lapi 26 tapi t9 lapi Hcitkaivizl 2obintiOn 5 lap6 B dglt Pugli 32 lap-i Suzannn. SdizcteA 27 tap6 Anai tenia Stalzij J 5 lapi Sham Hlckztj 46 lapi KoAzn Aklba 30 lap6 Exldia Bfioion 17 lapi G izgoMj Engzl 20 iap6 CiioA Lopapa J 2 laps Stzpkzn flofLU 12 laps Jzmtl 2A JjzijmeA 20. laps KaMiznim Robituon 5 laps Heatkz i Uzve.i,kij 29 laps MtXAJ, Potuhman 21 taps Joihua Stzlgz-fi 30 laps CoAotijn Sdidman 20 laps VuLlA. Tabnlzi 20 laps Vylaji LzlmfL 36 la os B oii. AdleA 19 laps Allij.ton SpzctofL n laps Umee Exzctit-Voichzfi 10 laps Efvic Oz- ' LgkazaAA.aii 14 taps Nina Takzih 23 laps Sandfiim Ca.;,6idij 22 tapS ' HafUzlZz VtifiuzUzi 16 taps Stanton labzt 20 laps Ckaxtzijjohn GaZlaij 18 taps } onica AnSoAij 10 laps flint Havii 6 taps Vavid Stzfuillglit la taiJS SzA.gz Bthfinann 21 taps CkfuAtLan Jamej 20 taps ChfvUtiand VtztchoA 12 taps VaZznlz foMJiiioofith 12 taps Stzphzn Gabofi 13 taps ■laggiz Gabon. 13 laps Vuka Sato 4 taps Cojidicz Goldit in 20 taps Sajiah Zabzl 23 taps Tama.ia Ha}izii 23 taps Ckfu.i.topkzfi Ape f to to 14 taps Chzuzm ShzAAoAd 12 tapi, Joij RajMZij 16 laps Vavid Vzng 9 taps Haixan At ' laaddoomi. 5 laps Anazt EduoAris 22 tapi Ufiloixna GoAAott 11 lam SoAaJi Vajinmoiin S taps Sajitan-tiia SpzctoA 16 taps VkLUiji, Biltow n taps UicoU Sta ' jton 10 taps SopkU Votztti 2 laps Vhzdfia AqH.apliioti6 4 taps Lz liz P.zdmilZ 19 laps A ' iziki Caijolzn.ai 7 taps Atijson KAzbs 20 laps ' ■io-thzj ' i hlokzs 9 laps SAian Lottz 20 laps Elizabzth AqAapklotis 11 laps PobzAt Pomanos 15 taps Jason dz CoAdoba 11 taps LzonaAd NomuAa --r i 7 taps Anthonij dz CoAdoba y 6 taps AlzxoiidAa Calo ij ZAos -j 13 laps TauAa yU.zAaki J S 22 laps STAND BACK, SAID THE ELEPHANT, I ' M GOING TO SNEEZE! ' st Ajinual Le Lycee Francais De Los Angeles Jog-Athon m KINDERGARTEN - FIRST DAY OF SCHOOL Lk 1 1 w mSHi Happy Birthday Jared Wadsworth Le Lycee Uiass of ' 9 1 PUPILS ' DAY 19 S W= .-zri ' n ALMA MAT[ MODERATO C G C OF LE LYCEE DE LOS ANGELES E A ET ' I GT by MARK FLEiSUHEK JPM ' r f If r- b jr r- Uf 1, Le Lv-cee de Los An - ge - les knowledge born and truth pur-sued Le 2, Le Ly-cee de Los An - ge - les School we owe our gra-ti G? D ' - ' GT -tude where - ev- er life sends us where-ev-er we call home Le G E ' P G _ C f ' r u K f f nf Ly- cee de Los An - ge - les we shall al-ways call our own Old Sacramento - Sandra Behnamou DIRECTORY Special Thanks to: Julian R. Karelitz, M.D. Mayenne A. Karelitz, M.D. Sibylla Grebe Georgene Gallo Alberto F . Lopapa Photographs - Courtesy of Mrs. Fern Zabel Michael Turner Dr. and Mrs. Malcolm Forsberg Mr. and Mrs. M. Nevesky Dr. and Mrs. S. Dickstein Dr. and Mrs. Scott Fraser Mr. and Mrs. George Mayers Dr. and Mrs. A. Lopapa Mr. and Mrs. Thomas Chong Mr. and Mrs. John Ekblad For Outstanding Achievement in TAPE SOUND MIXING MUSIC RECORDERS, INC. The Dubbing Studio of the ' 80s extends sincere thanks to the Academy of Television Arts Sciences for their EIVIMY Award to our chief engineer GARRY ULMER Awarded for: Steve Eydie Celebrate Irving Berlin Recent projects Garry Ulmer has recorded and mixed for IVI.R.I. include: Features TV Features The Muppet Movie Jericho Mile ' Escape From Alcatraz I . ' ' ly, ' ? : „ The Warriors The Kitty Neal Story Winter Kills No Other Love j T S ' ' ' ' ' - ' ' ' VIDEO TAPE OR FILM. MUSIC SCORING OR FINAL DUBBING OUR SYSTEM IS YOUR SOLUTION MUSIC RECORDERS, INC., 1680 N. Sycamore Ave., Hollywood, Calif. 90028 • 462-6897 STENDAHL GALLERIES PRIMITIVE ART 7055 - 65 Hillside Ave. Tel: 876-7740 (by appointment) DIRECTORY Mr. and Mrs. Geoffrey O. Mavis Mrs, H. L. Moekle , Jr. Mr. J. Natteau Clr, KENNY Arj[. TAKASHI BEAUTY SALDIM □EUXIEME ETAGE aBia SUNSET BOULEVARD SIMD FLOOR WEST HOLLYWOOD, CA 30069 - CONGRATULATIONS TO THE GRADUATING CLASS harris Scfrank for men and women since 1856 CENTURY CITY 10250 SANTA MONICA BLVD. OUR SINCERE WISHES FOR YOUR CONTINUED SUCCESS Le Lycee Francais de Los Angeles Air France announces the only non stop 747 service to Paris. LOSANGELES PARIS SERVICE Thursday Soturday Sunday Depart LA IntI , AF 004 10 PM Arrive de Gaulle 5:30 PM- Depart de Gaulle, A R 003 5 PM Arrive LA. IntI 7:30 PM •ftins arrival time 6 30 PM April 2-27 and Los Angeles arrival time 6 30 PM April 2-29 due to seasonal time change AIR FRANCE Mf bE TEMPS BES VAEANEES LE TEMPS BE LIRE... autographs Dove, Tricia Julie Greenberg -Jm: Happy Holidays Mr. and Mrs. PETER B. CALOYERAS p I