Le Lycee Francais de Los Angeles - Actualites Yearbook (Los Angeles, CA)

Page 26 text:

LE COURRIER DES ETATS-UNIS COTE QUEST LOSANGElfS DISTRIBUTION DES PRIX AU LYCEE FRANCAIS DE LOS ANGELES La fin de I ' annee scolaire au Lycee Francars de Los Angeles a ete marquee par deux distributions solennelles des prix, I ' une le 13 juin 1975 pour les classes de la sixieme a la Classe Terminale, 1 ' autre le 16 juin pour les classes allant du Jardin d ' Enfants a la septieme. Ces deux ceremonies ont eu lieu au Beverly WUshire Hotel dans la sallc du Grand Trianon, sous la presidence de Mme Jean- Francois Roux, epouse du consul general de France, accompagnee du consul general adjoint et Mme Hubert Casteran et de I ' attache culturel de France et Mme Raymond Neuville. Sur 1 ' estrade autour des fondatcurs du Lycee Franc,ais, M. et Mme Raymond Kabbaz, on pouvait remarquer le consul general de Belgique et Mme Joost Goossenaerts, le consul general d ' ltalie et Mme Vittorio Farinelli, le consul general de Suisse et Mme Marcel Ladrach, M. John Ferraro, councilman delavillede Los Angeles, Mme Claude Martinez, epouse du directeur du Credit Lyonnais a Los Angeles, M. Jacques Dclobel, directeur des services du Tourisme Francais, le president de la Federation franco-californiennc et Mme Armand Capdeville, Mme Rene France, Mrs Lynn Savalas, et Mrs Evelyn Foster, et d ' autres personnalites connucs de la ville. M. Joost Goossenaerts prononca le discours d ' usage et fut longuement applaudi. M. Raymond Kabbaz dans son discours fit un rapide bilan des 10 premieres annees d ' existence du Lycee, annees de succes ou le nombre total d ' eleves n ' a cesse d ' augmenter, puis il parla des projets du Lycee pour I ' avenir, la construction prochaine d ' un gymnase et de l ' etablissemcnt d ' un centre d ' art dramatique. II adressa aux eleves qui ont complete Icurs etudes au Lycee cette annee de vivcs felicitations et des vceux pour les annees a venir. L ' un d ' eux, M. Randall Katz, a ete acccpte a I ' Unrversite de Yale M. Kabbaz communiqua ensuite les resultats du Baccalaureat : parmi les neuf clcves presentes au baccalaureat, huit ont etc recjus, dont un en Seric C avec la mention bien, plusicurs avec la mention Assez bien Tous les eleves presentes au BFPCsaut 2 ont etc recus M. Raymond Neuville distribua les certificats du BhPC. De longs applaudissements conclurent I ' annonce de ces resultats. Les .andidats cette annee encore ont fait honncur au Lycee francais. Le consul general adjoint, M. Hubert Casteran, fclicita la d irection du Lycee f rancais, lesprofesscurs-surtout les coopcrants prcsque ious agreges de rUniversite- ci les clcves et leur souhaita a tous de bonnes vacanccs. Lev mcdaillcs pour les gagnants du concours d ' histoire des DAR furent ensuite presentees par Mr Gerald Lee. professcur d ' histoire americaine uu Lycee Francais. Deux plaques furent remises par M. Raymond Kabbaz, l ' une a I ' attache culturel de France, M. Raymond Neuville qui quitte Los Angeles. L ' autre au councilman John Ferraro. Ces plaques etaient un temoignage de la vive reconnaissance du Lycee Francais a deux grands amis del ' etablissenient. La lecture du palmares fut faite par Mme Raymond Kabbaz secondee par Mile Lucile Romieu , vice-principal du Lycee au campus de Pacific Palisades, et Dr Jean-Marc Binet. professeur agrege de l ' universite . Sur le programme commemorant cette ceremonie figurait une lettre de felicitations adressees par le president Gerald Ford aux etudiants qui terminent leurs etudes au Lycee Francais cette annee. palmares 1975 Prix de Eondation Marc Topalian (Prix du Consul general de France), Philip Lee (Prix du President honoraire du Comite des Parents d ' eleves), Marie Neuville (Prix de I ' attache culturel de France pour la Californie du Sud et I ' Arizona), Anouk Violette (Pnx du conseiller commercial de France), Woolloo Moolloo Farinelli (Prix du consul general d ' ltalie), Alexandra Terwe, Sophie Taillard, Philippe Potot (Prix du consul general de Belgique), Christine Reigl, Wendy Sokol, Judith Richter, Monique Feaster (Prix du Consul general de Suisse), Misun Cho (Prix du Consul de Portugal), Randall Fatz, Karen Levy (Prix du President du Lycee). Colleen Heesch, Penelope Savalas, Pascalc Le Draoulec, Dawn Bisharat, Katherine Mattes, Michelle Capdeville, gagnantes du concours organise par «The Daughters of the American Revolutions; Camille Peterson, Lilit Gampel (Pnx Albert Cohen), Andree Armand (Prix Citroen), Daniel Tazartes (Prix des Services francais du Tourisme), Michelle Capdeville (Prix de la Federation Franco- Californienne), Kathenne Mattes, Taffye Wallace (Prix du Salon Francais de Los Angeles), Nancy Lee (Prix du Councilman John Ferraro), Brigitte Mizrahi (Prix du Directeur de la French Bank of California), Jon Rosner (Prix du Credit Lyonnais), Dawn Bisharat (Prix Steve Dadigan), Valentine McCallum, Heather Wilk, Jeb Gist, Charles Spence (Prix Henri Temianka), Luca Zamboni (Prix Lilian Tavlan), Sanford Slater, Bruce Orr, Gary Stern, Carlos Ivie, (Trophees de Sports), Ursula White (Prix du Docteur Valle de Meduno), Jacqueline Gaillard, Toni Baily (Pnx du Lycee Francais), Christophe Pothieret Erroll Slater (Prix de Karate), Liz Segal, Pascale Le Draoulec, Enca Nashan, Christine Holden, Ron Magid (Pnx d ' Art dramatique), Connnc Raynal, Sean Bolger, Annie Duplaa, Michelle Fallon, Jean-Francois d ' Onofrio, Veronique Birmacker, Catherine Desjeunes, Diane Evcraert, Stella Ferrero, Philippe Vergon (Prix de I ' Association des Parents d ' eleves francais a desenfants francais). PrLx dexcellence Sven Igawa, Christopher Harding, Vanessa Bordeaux (12eme), David Akiba. Jennifer Hodges, Tommy Braden ( l I erne), Kim Moekle, Hilary (iold. Hilary Watts (lOeme). Lu-se Wolle, Asuka Kawasaki. Troy I ' axson (9eme . Valerie Delhommc, Emily Field, Linda Baily. Alison Dyer (Heine). Mark Gucncttc, Thcresc Tuttle (7emc). Pascalc Le Draoulec, Kimbcrly Dunne (6eme), Catherine Mickus, Karuli Rosen (Seme), Daniel Tazartes, Le Lcc (4emc), Giselc Apler. Donna Leeds (3eine). Camille Peterson. Christine Reigl, Judy Richter (2emc) Alain Topalian, Karen Levy (lere) Marc Topalian. Giovanna Jones (Qassc Terminale).

Page 25 text:

; i . I M. Michel F. Taillard, General Manager for North American French Polynesia, UTA French Airlines, announces the winner of the UTA Award to the best student of the Lycee Francais for 1974-75 - Marc Topalian. (Marc obtained the highest grades in the Series C of the Baccalaureat). The prize: a round trip to Tahiti. M. Michel F. Taillard, General Manager pour UTA decerne le Prix UTA au meilleur eleve du Lycee en 1974-75, Marc Topalian qui a obtenu les mcillcures notes au Baccalaureat, Series C. T.e Prix: un voyage aller et retour a Tahiti. . ' i

Page 27 text:

Administration, Faculty, and Staff Mr. Gerald Poppink, Public Relations Mr. Luther Marr, Vice President Board of Supervisors