Le Lycee Francais de Los Angeles - Actualites Yearbook (Los Angeles, CA)

Page 13 text:

Le Laboratoire et la Fusee. Le temps de demain The time of tomorrow

Page 12 text:

A L ' INTENTION DE MES EL EVES HOMMAGE A ANNE CHOPINET A dix-huit ans Anne Chopinet a ete recue premiere a Polytechnique et elle a battu tous les garc ons . Anne n ' est pas un genie, mais elle est douee; elle est douee en maths, en physique, en Franc;ais et meme en en dessin et en Russe. Anne est anormalement normale. C ' est ainsi qu ' on avait qualifie nos trois astronautes: Neil Armstrong, Michael Collins, et Edwin Aldrin, Jr. lorsqu ' ils firent leurs premiers pas sur la lune . Anne a subi trente heures de cours par semaine, dont seize de maths, ce qui laisse peu de temps ou pas du tout pour les loisirs: Cela demande un effort physique considerable et une docilite intellectuelle remarquable, constate son professeur du Lycee Condor cet, Mr. Adler. Anne est la premiere fille a rentrer a Polytechnique. Sa reus site est extraordinaire puisque Polytechnique est une ecole militaire; d ' ailleurs Anne devra faire son service militaire. Elle pourra devenir ingenieur du Genie Maritime et construire des cuirasses, des sous-marins, inge- nieur de l ' Armement et calculer des canons, elaborer des explosifs , si elle le desire ! En attendant, Anne a provoque 1 ' admiration de toute la France et malgre son succes elle est restee une grande jeune fille toute simple. C ' est pourquoi nous avons choisi de lui rendre hommage en lui dediant ce recueil des souvenirs de l ' annee. Souhaitons que son courage, sa simplicite inspirent nos eleves et qu ' il y ait de plus en plus des Anne Chopinet! ESTHER KABBAZ Directeur des Etudes

Page 14 text:

T ttu, XjcAI KjoiK n,wtt ' (Sfi de, acA fouiam- , JvuuuOu . J . n ' Ox tttuife c da oaz. C ndxnub OJOtux • (lux caocuav cU- ww out IX choice dc neuAtui, £ . Cta 1 4. r c jtoutt w rru cuvruu , •AdL dr 10