Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY)

 - Class of 1943

Page 1 of 64

 

Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collection, 1943 Edition, Cover
Cover



Page 6, 1943 Edition, Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collectionPage 7, 1943 Edition, Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collection
Pages 6 - 7

Page 10, 1943 Edition, Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collectionPage 11, 1943 Edition, Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collection
Pages 10 - 11

Page 14, 1943 Edition, Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collectionPage 15, 1943 Edition, Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collection
Pages 14 - 15

Page 8, 1943 Edition, Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collectionPage 9, 1943 Edition, Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collection
Pages 8 - 9
Page 12, 1943 Edition, Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collectionPage 13, 1943 Edition, Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collection
Pages 12 - 13
Page 16, 1943 Edition, Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collectionPage 17, 1943 Edition, Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collection
Pages 16 - 17

Text from Pages 1 - 64 of the 1943 volume:

1... ..4L!.L.,f.. ,K -..4JA.1i.m .mf i i e B S i ! I i 5 3 2 u E 1 ! if 2 E S I 1 I Q E A E 2 E I PLATE are wineleen Wvciy lfvcee TWO YEAR DEPARTMENT KATHARINE GIBBS SCHOOL NEW YORK, NEW YORK My , F if EW '-Il 3 R 4-QA., EM 'hum X- . -9- P'-1- f .gg ' VE' 'HF1 N 1 ' 1, E' ,, ' 2 - mb h ' ir,-,fl W .- fif- -A - ep ,.,' - 121- 1 ' -ek 3 ' V F' :gin 1 Jr La . ,-A. .,... ?Q'.P:h X , ,qi ,, N , . E1 4? 1- 1111 ET1 L' fi- -- ln,- e P W, x . 5' I Vs I 4- . 1 V. v . aw- ,MH -.----11-mk, ,P 1 'W' .' -H Y ': 'A' 'il' mi . :, , ur-V' .1 7- A' sa ' ,LL 'Eff i ., rf'- ' , 'i . 1 I , 37,4 B .-. W , 9 I r N '. . --Zi.-.QV-., A, . :.--1 , f--44. - '. -1 4: J . --'-4 - -HF' -, 1 . ,- -I--r+.,' 11. ' 4- gp . .:.,..., Y. 4 '4 - 124- --f .. l .1 my Nh' ,- ' ' M ' K . -. -1 ,px 155 - RE ' V: 'F3.a,f ' -- 5 ' ,.' A ,+ -.g A Qafff- - , - A L 'J Y '-we , ,Q -1 : V X ' 1215, ,:,,rf -- .? ,sl-,-.1 ,- 5 A.-,F-.f fs, JW. ,' 1' nf ' .- . Alf- ' ?f,.- kill. ,eau 'W -2 , W' I ASQ ., - ,F . 2 uni 1 -. ,K I-. ,Q al - . 1 '5 . . . 1 A I S ' . -. .. 2 , - if ,E-V rl. ' V, -. IE dl pr A X if: ,Q Q ,Q mi- V ,v.5 '- 35556 -- . ta 1 L ' 'ev '1' I ,'!q ' ii PM -' , 371-1--' jj-, N. ' 4.-. ,L , - 1 'W ' , 4 v , ' ., .L 1 . --'an I 4' H95 X -1,15 THE EXECUTIVES GORDON Gnsns ROBERT G. INGRAHAM, M.A. MARY M. RYAN BLANCHE L. GIBBS THE EXECUTIVE OFFICE STAFF EUNICE LILLY, B.A. ...... . ,F,,.4 E,,.,. . .Assistant to the Directors ROBERT B. F INLEY, B.S., C.P.A. ....... ,..,.,.. F inanciai Manager RUTH E. PERRY, B.E. ,,.. . ......... Director of Residence ADELAIDE V. V. BLACK . ,..,... .,....,....,....,.., R egistrar CATHERINE SAYERS, B.A. .... ..,,. .......... P 1 cxcement Director In these times of conflict, it is the duty of each of us to be well informed. The intelligent citizen is the cornerstone of the democra- cy for which we are fighting. But only through a careful analysis of world affairs, an analysis based on wide reading, unprejudiced thinking, and a constant vigilance against the fiction that creeps into fact, can we become that intelligent citizen. lt is to one who has for long attempted to train us, here at Katharine Gibbs, in these habits of mind that we wish to express our gratitude. Dr. lohn A. Krout for eighteen years has lectured to us here. He has presented the past to us with a vigor and insight that has made it a living part of our intellectual heritage. He has thrown the light of history on our own world, our foreign and domestic policies, our leaders, our spreading battle fronts. He has dealt with day-after-tomorrow issues impartially, stimulating critical opinion in all of us. But, above all, he has taught us force and tolerance of mind. Now, about to take our place in a chaotic world, we feel that he is one of those to whom we owe whatever courage we have to fight for our rights and live our lives by a code which means freedom for all. And so, to our friend and instructor, Dr. lohn A. Krout, who has aided us so greatly, we gratefully dedicate THE PLATEN. LANGSTON, MILDRED I. Dean, Income Management, Economics B.S., Simmons College M.A., Columbia University CARMAN, HARRY I. Government M.A., Syracuse University Ph.D., Yale University CAVERLY, ABBIE History, Sociology, Government B.A., Mount Holyoke College Ph.D., Yale University CHUTE, MARY E. Secretarial Accounting B.S.S., Boston University DWYER, ELIZABETH E. Shorthand Dupont Seminary EARLE, EDGAR C. Banking, Business English B.S., Dartmouth College ELLIOTT, IOHN T. Theater Arts Assistant Head of Play Department Leland Heyward Agency EVANS, VERNA Rows Shorthand Bates College FALR, KATHRYN THERESE Shorthand B.S., Simmons College Boston University GRAVES, OMA V. Shorthand B.S., State University of Iowa INGRAI-IAM, ROBERT G. Advertising B.A., M.A., Colgate University KELLOGG, MARY Literature, English Composition B.A., Oberlin College M.A., Columbia University KROUT, IOHN A. Modern History B.A., University of Michigan M.A., Ph.D., Columbia University MARSTON, WILLIAM MOULTON Psychology B.A., LL.B., Ph.D., Harvard University MAYO, LUCY G. Business English B.S., Elmira College NEWTON, CORNELIA A. English Composition, Study Techniques B.A., Mount Holyoke College M.A., Smith PALMER, HELEN I. Business English B.A., Boston University M.A., New York University SPOFFORD, GRACE Music Appreciation B.A., Smith College UPJOHN, EVERARD Art Appreciation B.A., M.Arch., Harvard University WILLIAMS, BOBBIE Typewriting, Filing, Secretarial Projects B.A., Baylor University f pgo - Q-as X ' I ' fi ' U 1 J ',j. Z-'r:, . P-1 .' 5 l . ... 1 - L -5 4,! .Q Q? G -. I: Q., Q ,: -. - 'LZ ., . Q 4162 N '-.14 A UW? XJ? Xff IANET MAY ALLEN 21 Woodside Terrace West Orange, New Iersey On with the dance. DOROTHEA ELIZABETH ANDERSON 142 Van Houten Avenue Passaic, New Iersey Many a joke had she. EDNA BAILEY 134 Woodlawn Avenue Valley Stream, New York Winsome, warm, and witty. IEAN CHARLOTTE BARKER 311 Cleveland Avenue Hasbrouck Heights, New Iersey A lover of debate. IUNE CAROL BENTLEY 135 Davis Avenue White Plains, New York Perpetual motion. PHYLLIS I. BENNETT 108 Park Terrace East New York, New York Delightfully different. ALICE IEAN BOTBYL 722 Eleventh Avenue Paterson, New Iersey A sense of humor and common sense walk hand in hand. HANNAH WILCOX BOWMAN 43 Afterglow Avenue Montclair, New Iersey When the cat's away, the mice play. DORIS IRENE BROEGE 144 South Second Avenue Mount Vernon, New York A quiet appearance hides a strain of impishness. CATHERINE ANNA BROWN 136 Hempstead Avenue Rockville Centre, New York Shy, sincere, staid. d l. WALLACE BUHRER 195-15 119th Avenue St. Albans, New York Like a Chesterfield, she'l1 satisfy RUTH MARION BURNS B9 Dewey Avenue Huntington, New York Easy poise and perfection. SYBIL L. BUSCH 272 South Broadway Yonkers, New York An elfin look. EVELIN B. CLARKE 1380 Asylum Avenue Hartford, Connecticut A dot with lots of dash. MARGARET CROWLEY Orange Turnpike Sloatsburg, New York Why do I see just two eyes of blue? MARIORIE CROZIER 421 Second Avenue Pelham, New York Sma1l, but how dear to us ETHEL L. DAVIS 122 Prospect Street Port Iefferson, New York Athletic, affable, and alert. VIRGINIA DAVIS 312 South Iackson Street Durant, Mississippi Straight from the shoulder. straight to the heart! ALICE EMILY DEARSTYNE 38 Park Avenue Port Chester, New York Do I Worry? IANICE MAE DIDSBURY 20 Orchard Street Walden, New York Here is everything advantageous to life. MARGARET REDDINGTON DOYLE 12 Harrison Avenue New Canaan, Connecticut A sunny brook with deep currents. CHRISTINE M. DUVALL 210 Fishel Avenue Riverhead, New York As swift as mercury. VIRGINIA A. EICH 270 Crocus Avenue Floral Park, New York As dependable as a sun dial. MAGDALENA ELDRIDGE 177 Wilson Avenue Westbury, New York Fun-loving and good-natured. IEANNE RITA FECTEAU 151 Bradley Avenue Bergenfield, New Iersey Apple Blossom Time. MARILYN G. FELDSTEN 34-24 Eighty-second Street Iackson Heights, New York The twentieth century woman: tall, silken, and frank. PATRICIA FERRIS 1000 Park Avenue New York, New York Don't let that far-away look deceive you. MARILOUISE FISHER Wysox, R. D. 2 Pennsylvania Rugged individualist. IOANNE MARIE FLAHERTY 85 Park Boulevard Malverne, New York Sugar 'n spice 'n everything nice. DOROTHY FRIEDMAN One Oneida Avenue Mount Vernon, New York Vital and versatile. EILEEN H. I-'RIZLEN 9101 Ninety-first Avenue Woodhaven, New York Doing easily what others find difficult . . . ELIZABETH ANN FROST Six Shore Road Babylon, New York Happy, even on Monday. MARIE LUCILLE GALLICHIO 1175 Eighty-fourth Street Brooklyn, New York A Latin from Manhattan. ISABEL GARDNER 20 Clinton Avenue Ridgewood, New Jersey A little fey. PATRICIA GERARD 8902 Shore Court Brooklyn, New York No lark more blithe. MARY FRANCES GERSEN 80 Bella Vista Street Tuckahoe, New York Topped with spun gold. IEANNE GIEBELHAUS 48 Sunset Drive Hempstead, New York Chatter as sparkling as Canada Dry MARY RITA GIORCHINO Rock Ridge Drive South Norwalk, Connecticut Sane and spirited BARBARA A. GOETZ 33-35 170th Street Flushing, New York Redhead-my little fire in the woodshed. RUTH LOUISE GRAVEMANN 59 Eighty-ninth Street Brooklyn, New York Cool capability. ALICE GREENE 9308 245th Street Bellerose, New York ya A Heart That's True. 1 5o,X 0,ef1'Q5RETE KIRSTEN HAFSTAD 9' 131-65 222d Street 1 Springfield Gardens, New York As cheerful as a cricket on 6 e 0 hearth. I ' . -7 Ljfgf, EMMA CATHERINE HANGARTER . 108-55 Iewel Street Yr, Forest Hills, New York Quiet, but can be roused. MARION IRENE HARPER Ten Summit Road Port Washington, New York A little work, a little play . . . ' ANNE AGNES HAYES 150 Maple Street Brooklyn, New York Leisurely, lanquid, likeable. IEAN DOROTHY HAYES 104 High Street Yonkers, New York A little bit of Ireland. IOANNE HEINZELMANN One Garrett Place Bronxville, New York . . . such stuff as dreams are made ll 011. SUSANNE HEMMINGER 26 Polo Road Great Neck, New York Really ripping repartee. ' KATHLEEN O. HENDERSON 30 Avondale Road White Plains, New York I'm a stranger here myself. MARY ELIZABETH HIGGINS 53 Duncan Avenue Iersey City, New Iersey Movie magazines fade crises into infinity. SHIRLEY HOFFMAN R. D., Canfield, Ohio A daughter of the gods, divinely ta1l. DOROTHY ANN HOYT 56 Richmond Hill New Canaan, Connecticut Easy-going and enthusiastic. MARTHA IANE ELLIOT HUNT 2728 Netherland Avenue Spuyten Duyvil, New York The classic profile. DIANA IANER 70 Parcot Avenue New Rochelle, New York A merry heart goes all the day. ELLEN ELIZABETH IENKINS 230 West First Street Hazleton, Pennsylvania As talkative as a bridge party! CAROL IOHNSON 44 Highview Terrace Yonkers, New York Refreshing as the rain. ESTELLE E. IOHNSON 8037 Surrey Place Iamaica, New York Through thick and thin. a friend indeed! CHARLOTTE MARIE KASPER 105 Rutland Road Brooklyn, New York Gentle to look at, modestly intelligent. MILDRED ANNE KLEIN 34-16 146th Street Flushing, New York Lovely to look at, delightful to know HARRIET CHRISTINE LANKENAU 203 Soundview Avenue White Plains, New York Blithe and charming. NANCY LAWRENCE Eight Prescott Avenue Bronxville, New York Silent, sweet, social. FREDA LEBER Chappaqua, New York She still wears a Continental air. DORIS LENZEN One Berry Court Maywood, New Iersey Conscientious fun-lover. ALICE B. LIPPERT 96 Forest Avenue Locust Valley, New York Life is not life at all without delight. DELORES E. LOMO 123 West Thirteenth Street New York, New York Bohemian beauty, absolutely unpredictable. FRANCES MAE LUCY 52 Westminster Road West Hempstead, New York Practical, pleasant, and pensive. EVELYN LUSHER 90 Tower Road Waterbury, Connecticut She'll get to first base every time! HERMINE C. MARCINIAK 608 Charles Street Perth Amboy, New Iersey Daring, darling, dream-inviter. ELEANOR DOROTHY MARQUARDT 92-28 245th Street Bellerose, New York Argument and Eleanor are worlds apart. IEANINE-SIMONE MATTHEWS In care of Mr. W. W. Chapin Highland Avenue South Norwalk, Connecticut The world knows little of her-yet. CAROLYN GRAY MCCADDON Six Shore Park Road Great Neck, New York Perseverance conquers all. DOROTHY BRONSON MCGEEVER Feldspar Avenue Beacon Falls, Connecticut Frolicsome as a summer breeze. HARRIET SWIFT MCLANE 61 Parkview Drive Bronxville, New York Laughter-is but an art. KATHARINE MIDDLETON 51 Godwin Avenue Ridgewood, New Iersey Sparkling, sincere, surprising. VIRGINIA LEE MILLER 24 Ridgeway Avenue West Orange, New Iersey Dark Eyes. NANCY SIDLE MILLS 1918 Queen Avenue South Minneapolis, Minnesota Genuine as a certified check. ANN ROSALIE MONROE 114 Lakeside Drive Orange, Texas Not a care in the world. PEGGY ANN MORRISSEY 460 Warburton Avenue Yonkers, New York Adventurous and alive. LAURETTA MULHOLLAND 3015 Riverdale Avenue Riverdale, New York With thee conversing I forget all time. ELIZABETH IEANNE NICE 565 West 215th Street New York, New York She wears a pair of silver wings. IOYCE O'CONNOR 28 Buena Vista Drive Hastings-on-Hudson, New York Well-timed silence hath more eloquence than speech. CATHARINE OLIVER 3448 Eighty-first Street Iackson Heights, New York Shyness sometimes hides her deep interest in people. MILLICENT RUTH PEABODY 221 West Eighty-second Street New York, New York As exotic as French perfume. CLOATTA PENNINGTON 31 Spruce Street Yonkers, New York Shiny, bright penny. IOAN PFITZNER 76 Crescent Avenue Cliffside Park, New Iersey As jolly as old King Cole. MARIORIE PRELL Four Terrace Drive Great Neck, New York Pert, poised, and polished. CAROL PRIME 310 Forest Road Douglaston, New York As friendly as a Cocker spaniel IEAN PRONOVOST 563 Broadway Chicopee Falls, Massachusetts As snappy as ct gun retort. MILDRED DORIS PULLMAN Rochdale Poughkeepsie, New York Like a cannon, ready to go off. LOUISE RANSOM Grace Church Street Rye, New York For she's a jolly good fellow. MARY ELLEN REILLY 238 Main Street North Adams, Massachusetts Paradox of wit and wisdom. MARIORIE ANN RICE 94 Seventy-eighth Street Brooklyn, New York Sea Fever. MARY LOU RICHARDS 332 East Eighty-fourth Street New York, New York Tan, terrific, and tiny-with a capital T. EUPHRASIA SCERBO 224 Division Street Boonton, New Jersey Act . . . according to reason.' MARTHA SCHARF 62-33 Dieterle Cresent Forest Hills, West, New York . . . fun grew fast and furious MARGARET SCHMITZ 60 Clarkson Avenue Brooklyn, New York Honor lies in honest toi1. HELEN SCHUTZENBACH 1216 East Twenty-eighth Street Brooklyn, New York Agreeable, agile, aflable. IEANNETTE SCHWARZ 38 Du Bonnet Road Valley Stream, New York The true philosopher, loving every moment of every day. MILDRED DOROTHY SCI-IWERIN 70 Davis Avenue White Plains, New York Three cheers! MAGDALENE L. SENESE 266 Clinton Avenue Brooklyn, New York Chic, vivacious, and gay. KATHRYN MAUD SHAFFER 1895 Grand Concourse New York, New York That' indeiinable something that puts you at ease. RUTH LOUISE SHEEI-IAN 9519 Eightieth Street Woodhaven, New York Attractive naturalness. NINA GLORIA SHERMAN 1841 Hayward Street Yonkers, New York Gracious lady with an infectious giggle. DORIS ELISE SLOVER Taxter Road Elmsford, New York The early bird catches the worm. BARBARA HELENE SMITH 22 Pearsall Avenue Freeport, New York Sincere and capable, on the happy-go-lucky side. BRENDA RUTH SMITH 867 River Road Fair Haven, New Iersey Mother Luck seems to follow her! CECYL HUDSON SMITH 45 Popham Road Scarsdale, New York Tall and cool, like a Tom Collins. ALICE EMILIE SOMMER 15 Cedar Street Mount Vernon, New York Dimpled, delightful, demure. ANNE STEENHUISEN 319 Maolis Avenue Glen Ridge, New Iersey All smiles and dimples and pleasant looks! DAGMAR HILDEGARD SWENSON Purdys Station, New York Careful consistency. SALLY TALIAFERRO 1909 Oakmont Drive Tampa, Florida Tall and sun-crowned. EVELYN FREDERICKA VASKU 514 East Eighty-fourth Street New York, New York Vivid, vivacious, and versatile. ANITA IOAN VESTA 1222 East Twenty-ninth Street Brooklyn, New York A fun-loving cover over serious content. IRENE ANITA WALTON Post Road Darien, Connecticut Waltzing Mathilda. IOAN WAMBSGANS 32-16 156th Street Flushing, New York She was good as she was fair.' PRISCILLA IANE WARREN Nine Muriel Street Norwalk, Connecticut A little warmth, a little light. NANCY WASHBURN 1705 Caton Avenue Brooklyn, New York I am the master of my fate. DANNA WHITLOCK 275 Lake View Avenue West Brightwaters, New York A girl of strong convictions. DORIS SLOANE WINGERT 95 Lenox Avenue Lynbrook, New York Wim, wigor, and witality. MARY ELINOR WYNNE Eight Madison Avenue Port Chester, New York Musical, merry, and meticulous i :4?h X , I Xw Q . 5'..L ', - , A 2 . .-ll f I D ' ,is f X ALLEN ELIZABETH APPLEBY 1220 Park Avenue New York, New York Rushing and blushing. DOROTHY I. ASPINWALL 35 West Maine Street Marathon, New York Talented, tricky, cmd teasing. IUNE BALLARD 22 Mildred Parkway New Rochelle,'NeW York . . . a bright, particular star. IANET BAUER 42 Gesner Street Linden, New Iersey A merry girl, who says what she thinks. PEGGY BLISS Makefield Road Yardley, Pennsylvania Anchors A-weigh! DOROTHY BOGOSON 169 Hale Avenue White Plains, New York A penny for your dreams. GLORIA BRADY 4005 Lowerre Place New York, New York The dark-haired lady in red. BETTY BRIGHT Shelbyville, Kentucky Iasmine and honeysuckle from below the Mason Dixon. PATRICIA CANNON 42-09 Ithaca Street Elmhurst, New York As lovely as an Orient pearl. IEAN CARRIGAN 37 Weiden Street Farmingdale, New York Obliging and cheerful, industrious and kind. DORIS CARY 328 Forest Avenue Lyndhurst, New Iersey Wholesome, humorous, happy. IANE COLLINGS Four Sycamore Street East Norwalk, Connecticut As bright as her big brown eyes. MARILYN COOKE Clayton, Michigan Unique and undaunted. SUSANNE ELIZABETH CORNER 429 Clinton Avenue Brooklyn, New York Spontaneous combustion in a feather cut. MARY CROSS Contentment Island Darien, Connecticut . . . and muse on Nature with a poet's eye. MURIEL DARLING 67 Dewey Avenue Huntington, New York Like the princess in the fairy tale, Winsome and golden-haired. MARION DAVIES 195 Old Army Road Scarsdale, New York Crisp-as-lettuce speech belies her gentle manner. PATRICIA ANN DAWSON 337 Yale Avenue Woodmere, New York Punctuated with question marks and spiced with exclamation points. EVELYN DORE I4 Webster Place Port Chester, New York Unruffled confidence with a sharp twist of humor. MARION A. DOUGLAS 215 Cook Avenue Bryn Mawr, New York Gleeful, glib, and glamorous. ELENITA ELIZALDE 23 East Seventy-fourth Street New York, New York A witty woman is a treasure: a witty beauty is a power. IULIA HALL ELLIOTT Wendover Road Rye, New York Life leaves her breathless. MARY ELLEN FINNERAN Clapboard Hill Road Green's Farms, Connecticut A plaid-appareled pixie. ALICE LOUISE FISHER 64 Fifth Street Stamford, Connecticut As breezy as her Argyll socks, as wholesome as her Life Savers. KATHERINE ANNE FOSTER 48 Chatterton Parkway White Plains, New York Sparkling and pure, like morning dew. GLADYS GERLAND 215 Roxbury Road Garden City, New York Exuberant, exotic, exceptional. VICTORIA IANE GOODWILL 71 Beechwood Avenue lVlanhasset, New York A wealth of warmth 'neath a peek-a- boo bang. SHERLINE GRIMES 201 Westchester Avenue Crestwood, New York The soul's calm sunshine and the heartfelt joy. SALLY GRIMSHAW 2914 Union Avenue Altoona, Pennsylvania Lackadaisical Pennsylvania humor. LOIS GRISON 125 Russell Road Fanwood, New Iersey Sweet, silly, and sincere. EILEEN HALL Bloomingdale, New York Silent charm. ELMA HAMILTON 15 Hillview Avenue Yonkers, New York Pert, practical, and personable. ADELAIDE HANSEN 321 Sherman Avenue Teaneck, New Iersey I'm not arguing with you- I'm telling you. EILEEN HEALEY 369 Ogden Avenue Iersey City, New Iersey Life's her oyster and she always finds a pearl in it. HELEN CATHERINE HEINZE 108 Longvue Terrace Tuckahoe, New York The will to do and the soul to dare IANET E. HIRN 310 North Long Beach Avenue Freeport, New York Redhead by McClelland Barclay. GLORIA HOYE 213 East Fifty-eighth Street New York, New York Dainty, demure, and diminutive. IOYE EVELYN HUMMEL 132 South Grove Street Freeport, New York Trusty, dusky, vivid, and true. MARIE LOUISE IACKSON 307 Parish Drive Mountain View, New Iersey An Irish lass with plenty of sass. SUZANNE CELESTE IACKSON 17 East Eighty-ninth Street New York, New York Tranquil, thoughtful, and thorough KATHLEEN KELLARD 1806 Palisade Avenue Union City, New Iersey Soft spoken, sweet, and charming. FRANCES KERR 631 Anderson Avenue Grantwood, New Iersey Intellectually serene. IEAN MARIE KOPPISCH 361 East Iersey Street Elizabeth, New Iersey The wisest man could ask no more of Fate Than to be simple, modest . . . true. MARY IANE LAWSON 90-50 186th Street Hollis, New York As enthusiastic as a terrier. PATRICIA LORDAN 78-I2 Thirty-fifth Avenue Iackson Heights, New York Cute, cuddly, captivating. GRACE MCLAUGHLIN 3100 Independence Avenue Spuyten Duyvil, New York She is pretty to walk with, And witty to talk with, And pleasant, too, to think on. MARIORIE MALONE 56 Curtis Place Maplewood, New lersey A good heart is better than all the heads in the world. EVELYN IVIARCHIANO 36 Lexington Avenue Mount Kisco, New York Shy friendliness. MARTHA MERRILL 242 South Winoaski Avenue Burlington, Vermont Abounding in good nature, overflow- ing with mirth. IEAN L. MILLER 203 Shippen Street Weehawken, New Iersey There was a soft and pensive grace, A cast of thought upon her face. DOROTHY MARIE MORR 32 Grace Avenue Lynbrook, New York True as the needle to the pole, Or as the dial to the sun. IUNE A. NICHOLS 80 Benedict Avenue Tarrytown, New York Sophisticated as a black evening dress. ELAINE NOLIN 2793 Marion Avenue New York, New York That mischievous, knowing look. ELLEN O'HARA 217-08 Forty-eighth Avenue Bayside, New York A bonny lass, and shy, but sweet. MARION PATTIS 115-04 Boulevard Rockaway Park, New York Nonchalant and intelligent. MARIORIE ELIZABETH PAULSON 542 Eighty-fourth Street Brooklyn, New York A soul both innocent and wise Looking gently F rom lovely eyes. ALINE PHILLIPS 157 Mount Ioy Place New Rochelle, New York A lot of good grace in a little girl. DOROTHY PIATT 305 Williams Avenue Hasbrouck Heights, New Iersey The mildest manners and the gentlest heart. RITA MICHELE PLATANIA Eight Spring Street Hastings-on-Hudson, New York Erratic, erroneous, and irresistible. ETHEL POCHOCKI 53 Avenue B Bayonne, New Jersey The mad Russian-dramatic and delirious. CAROLYN POWERS 198 Fairmount Avenue Hackensack, New Iersey Like glimpses of forgotten dreams. FRANCES RICHTER 9718 126th Street Richmond Hill, New York Wrapped in the solitude of her own originality. GLORIA RUFP 705 Stutzman Avenue Iohnstown, Pennsylvania A heart with room for every joy. EVELYN SACKMAN 1086 East Thirty-eighth Street Brooklyn, New York Wearing all the weight of learning like a f1ower. MILDRED ARRIELLA SEWELL 40 Gifford Avenue Iersey City, New Iersey Languid, leisurely, loquacious. AUDREY IOAN SHACKINGER 529 West Englewood Avenue West Englewood, New Iersey A sedate little honeytop. CAROL LEE SIERK 116 Edgecliff Terrace Yonkers, New York Mistress of herself though China fa1l. RUTH G. SMITH 111 East Thirty-second Street Brooklyn, New York As shy as a fawn, and just as sweet. LORNA SPEAR 126 Cedar Street Ridgefield Park, New Iersey Undeveloped resources. CATHERINE STERLING River Park Apartments White Plains, New York A Dresden china doll with a twentieth century mechanism. LYDIA STILLWELL Englishtown, New Iersey The salt of the earth. ALISMABY SWEDBUBG 2968 Perry Avenue New York, New York Oh for an artist's life! BETTY IANE THOMAS Nine Hudson Place Weehawken, New I ersey Breezy and sporty as a red coupe. ELIZABETH TOBIN 415 Central Park West New York, New York Funny, frolicsome, friendly. PATRICIA ANN TBEIBER 73-37 Austin Street Forest Hills, New York Elated, effervescent, emphatic. EDITH WALKER 308 Second Avenue New York, New York Straight as an arrow, taut as a bow. MIHA R. WARGA Five Edlie Avenue East Norwalk, Connecticut A blue-eyed gypsy in a sweater and skirt. IEAN A. WHITAKER 61 Poplar Street Garden City, New York Dauntless, dependable, dignified. LUCY WHITBECK Pamplona Guatemala City Guatemala, Central America Imprisoned carbonation. SHIRLEY V. ZAHN 19 Hillside Place South Norwalk, Connecticut Pretty as an Easter hat with flowers on it. VIRGINIA B. ZEMAN 509 Twelfth Street Union City, New Iersey Forceful and frank. ANNA ZUBICH 128 North Corona Avenue Valley Stream, New York That Phi Beta Kappa look. DEAN'S LIST . Evelyn Dore Elenita Elizalde Alica Fisher Victoria Goodwill Ianet Him loye Hummel 32 Frances Kerr Marjorie Paulson Rita Platania Evelyn Sackman Catherine Sterlinq Edith Walker xv LS. cfs 57 . 5 X ,I OA . 4, L Mb' W' x ,Q ! 04 If F : ,,,J,, M f' w+N, f f f , X M .1 2 X -2. if ' F fi I' 1 ' -X -S: ! 9, is Q! X L fix Lf, Ur Vw w,. 3 Tx 7 7 QL..-U1 I 1 X ASN 'X x v s , my Q if Q 79' x90 Q .M Q4 ' JQQS ii 164 9 904 10 ,SQQ :A W 6 T ' A Q 92. L ff o rf 2 . X J QNX . 1 X !sf.,! :gif ' N.7'Y. 'J' s X,'. I ff' ' X' ,'! ' ? , - rf: 7 412 Q ' AV' f 'v' Q 'ti' 3 5, is Q., -., I at r Q1 hwflw S THE PLATEN MARION HARPER DORIS WINGERT NANCY WASHBURN MARILYN FELSTEN GLORIA SHERMAN EVELIN CLARKE MARGARET DOYLE Iune Ballard Elenita Elizalde ASSISTING STAFF Editor-in-Chief Associate Editor Associate Editor Feature Editor Art Editor Advertising Manager Business Manager Marjorie Malone Marjorie Paulson Mary lane Lawson Rita Platania Patricia Lordan SCCIAL COMMITTEE Martha Merrill Grete Hafstad Danna E. Whitlock Rita Platania Susanne Hemminger Marilyn Feldsten Patricia Treiber Cecyl Smith Mildred Doris Pullman 35 Knowledge - Nancy Washburn Absent-mindedness - Patricia Ferris Tact - Ianice Didsbury Hurry - Mary Lou Richards Apparel - Marilyn Feldsten Repartee - Mary Reilly Initiative - Eileen Frizlen Naivete - Euprhasia Scerbo Efficiency - Ianet Allen Glamor - Ioanne Heinzelmann Individuality - Marilouise Fisher Blitheness - Dagmar Swenson Broad-mindedness - Priscilla Warren Subtlety - Marion Harper Locum S PEAR Tune BAt.uAr2p Mmzv Ceoss A L ' 1 C E F t 9 H , 2 . 2 , .love Hummel. If you can View the World and all about you With limpid eyes as beautiful as Pat's: If you can walk o'er hill and dale and valley On legs like Lorna's, not too slim or fat: If you, like Iune, with figure slim and graceful, Can put the magazine coquettes to shame: If you have gay, bright clothes like trim Iune Ballard, Who makes smart fashion more than just a name: If you've a voice as vibrant as Ioye Hummel's, And Alice Fisher's personality, The keen intelligence of Marion Davies, Ann Tobin's well-dispersed hilarity, It you've a nose tip-tilted like Pat Lordan's, That crinkles pertly when you are amused. And Ianet Hirn's smooth lips, so sweetly curving Into a smile that cannot be refused: If your skin, like Mary Cross', is clear and creamy Like a white gardenia in a prom corsage: It, like lean Whitaker, your hands are soft and supple And a gay adornment to your own menage: If your hair's of chestnut hue like Ellen O'Hara's, With shining swirls and curls, then, never fear, Yours is the world and everything that's in it, And what is more, you'1l be a belle, my dear. E L 1 Z if if ' 'T . ..,,.,.., ll T E Lua N O HA:-EA ,T M 0 ' ..,' ' N JEAN WHITAKER Wm. tvmsetou DAvtES Pm' Loeofm JANET Hmm I f I' X1 2 1 A xI I HOW THE LAST THIRD LIVES Only those chosen few who are blessed with names in the ABCD division of the alphabet can fail to feel the poignancy in the lot of those miserable wretches doomed to the dismal WXYZ's of life. What happy memories of child- hood has the A: what mournful ones the Z! Hers was the last slice of cake, the last prize to open, the last piece at the piano recital: she was the last to be weighed on Health Day. How patience-trying, how anti- climactical! There are fleeting moments of hope, almost of happiness, though. What a delicious feeling to sit on the last row in the classrooms of Katharine Gibbs - shoeless, yawn- ing unashamedly. But this is a tran- sient prestige: this too passes away. At a certain point in the tide of the term, the lower third are pounced upon. They are dragged ingloriously from their snug retreat to sit flush with Teacher's desk, prim, meek, and circumspect. So was it when my life began: So is it now I am a man. And so it will continue unless there comes along a man whose name is Aram. EDITH WALKER THOUGHTS ON A MONDAY NIGHT I think that I shall never see A subway with a seat for me, An elevator, large or small, That doesn't make my stomach fall, A test that hasn't one mistake, A pencil point that will not break, Thomas without my misplaced things, Keys and books and even rings, A A class without the Always Bight-er Who makes me wish a plague would blight 'er. A teacher here who does not yearn To wake in me the will to learn, A - oh, oh, I think I'd better stop! Reports just came, and here comes Pop! EILEEN HEALEY TEMPUS FUGIT If a man could live a thousand years, When half his life had passed, He might, by strict economy, A fortune have amassed. Then, having gained some common sense, After many years of strife, He could select the woman who Would make the perfect wife. But, as it is, man hasn't time Even to pay his debts: Hashly he Weds, and is resigned To the woman that he gets. ELEANOR MARQUARDT DIARY OF A GIBBS GIRL September 22 Fall Session starts. Such congestion in these once quiet halls! The noise and rush of these beginners simply appalls an old timer like me. Oh well, they'll learn. These books seem terribly queer. Looks as though they'll be heavy to carry. October 13 They are. In fact, life in general is very, very hard. Started taking our first speed tests today. Something is definitely wrong somewhere: things aren't going at all as I thought they would. October 20 Glad to report that difficulties are clearing up, and it looks as though I may be a stenographer yet. Ocotber 23 Oh horrors, they can't do this to me! Iust when everything is rosy, they catch me unawares and spring transcription on me. It's worse than love. I just don't coordinate. October 29 The boner of the year! Today Rene told Mrs. Graves to open a f1orist's box on her desk. Box was decidedly empty. There were plenty of red faces, especially Mary Lou Richards'! Thomas came to the rescue - doesn't he always? - with some pretty posies for Mrs. G. Wonder whom the empty box belonged to. November 16 We may say with conviction that a number of future WAACS, WAVES, and SPAHS were born this morning in 440 when Miss Margaret Bondfield spoke to us about the work the British women are doing in the war effort. I found her talk both enjoyable and enlightening. Her description of the rip- ping suits the British fitted their farm workers out in brought smiles to all faces. December 2 I should like to present a little brain child of Miss Doyle's. The title is Sandburg Did It: Why Can't I? The rain came on little dog feet Stayed all day, Then went away. December 16 Christmas party today. An extra-special, glittery tree CThomas was so proud of it he almost burstb, very good plum pudding, and, even better local 42 talent. Three first-year girls in cute pique dresses with big red apples on them did a tap dance to School Days. We all sang White Christmas and went home very mellow. Ianuary 5 Back in the old routine. Vacation seems like a lovely, far-away dream, what with reviewing for exams beginning already. Still, life has its consola- tions. I quote my favorite English teacher, Mr. Earle. P1ease stick with me: as soon as we cover one point, you kind of let go of me. lanuary 24 Air raid drill today. Queer to be lined up against a solid wall and imagin- ing how you'd feel if it suddenly caved in on you. But Mrs. Williams cheered us when we got back to class. She said, and I quote verbatim, You went to the wrong place during the drill: one bomb would have gotten five hundred of you, instead of two hundred and fifty, as it is supposed to. February ll Well here it is almost Lincoln's Birthday and Valentine's Day all rolled into one. Everyone is clustering in a corner with her best friends, looking very coy, and exhibiting lacy squares of paper. One of the first-year girls got a remembrance that had to be packed in a dress box, it was that heavy with satin ribbon. But life goes on in spite of all this. Mrs. Caverly remarked about a lazy student, Her ambition in life seems to be to get by with a seventy average, but sometimes I find I cannot cooperate. March 13 Well, here it is at last, the thing we have all been waiting for, planning for, buying dresses for, and writing frantic Specials to Princeton, etc., about. In a word, 'I'he Dance. I hope everyone is having a good time. As for me, I am home with the measles, and at this very moment, Bob is waltzing around the living room with my new dress hung over his arm, instead of me. May 15 Sorry for the lapse of time. Certification loomed, so that I could not think of lighter things. It is upon us now. I, for one, will never live through it. I am Man, not Machine. My brain is not a ticker tape, spaced with commas and semicolons at exactly the right intervals. It needs a little time - a split second or so - to ponder such questions as To hyphenate or not to hyphenate? Iune l Queer, isn't it, how life turns out to be all for the best? My certificate is nicely folded away in my top bureau drawer, I have a job, an office of my own, AND - a boss who dictates at a snail's pace. So it was worth it, after all. Dear old Katie Gibbs .... MARILYN FELDSTEN 43 RETRIBUTION Pacing up and down, back and forth across the dark, narrow cham- ber, she thought, Nothing could be more horrible than this. This is the end. I'll never be able to go on. Outside, the dreary rain descended in a steady drizzle, beating its faint tattoo on the window pane. lf only she had it to do all over again, how different things would be! Oh, she'd been careless in a hun- dred small ways, but to go out that night - that had been fatal! And then, fool that she was, to do it again! She saw in a haze the face of the young ensign. It was a handsome face, with dark curly hair and a crisp grin. But it brought her no pleasure. To have thrown away her whole life, her whole future, for someone so unimportant, so trivial. someone who simply meant an eve- ning's fun. But she must push these thoughts from her mind. It was over now. Nothing more could be done except to be calm, to face it. The time must be almost at hand. The minutes as they passed stretched to hours, centuries. Her nerves were strained to the breaking point. The blood pounded in her ears. Was this strange, floating feeling the pre- lude to insanity? The faint echo of a closing door drifted down the hall. Footsteps! She counted them. One, two, three, four. They came nearer and nearer. They reached the door. There was no escape. The door opened slowly. You may come in now, and I'll give you your marks, said the dean. MARGARET DOYLE LIFE IS IUST A BOWL OF ETC. Etc, says Mr. Webster, is an abbreviation for et cetera which means 'and the rest: and so on: and so forth.' Although this is a schol- arly definition, it seems to me rather incomplete. Take, for example, the word as it is used on examination papers. To the question, Who was George Washington? a student might reply. A man who fought in the Revolution and was one of the thirty-odd Presi- dents of the United States, etc . Such an answer is worth a high grade. First, it gives us the approximate time of Washington's life. Second. it tells us that he was commander- in-chief of the Colonial forces: for anyone with intelligence realizes that only the people in the most important commanding positions are remembered one hundred and fifty years after a war has been fought. Third, we are informed that Wash- ington was one of our Presidents. True, we may not be able to discover whether the writer meant that thirty of our Presidents have been peculiar, or that we have had a few more than thirty of them. But the etc. redeems the entire re- ply. It indicates that there are so many important facts about Wash- ington that it is impossible to enum- erate them all here, and actually should suggest to the examiner that it would be worth his time to read a good biography of the illustrious man. MARGARET DOYLE 2 LSZQ ing Career . A8 your ..A7!0l'l'L8 mf ew QWLQ mmf cflc mine flax! fgmfence of OW Umm Home of the Katharine Gibbs School Residence SWIMMING POOL 2 SOUASI-I COURT : GYMNASIUM : SUN DECK STUDIOS : TERRACES : LOUNGES : LIBRARY : CLUBS : RECITALS and LECTURES DAILY : 700 ROOMS EACH WITH RADIO : POPULAR PRICED RESTAURANT : COFFEE SI-IOPPE TARIFF: from 512.00 per Week-52.00 per day. Write for New Booklet K.G. ,il LEXINGTON AVE., at 63rd St., NEW YORK 45 For QUALITY FLOVVERS and SERVICE Telfjzlmncz Clrcle 6-1600-1-2-3 MACRES BROTHERS. Inc. F LORIST IXIAIN SHOP: 201 XVEST 57TH STREET Branches: 230 PARK AVENUE YIPIFIJIIOIIFI MUrryhill 4-6535 Special 102 Discount To the Students of the KATI-IARINE GIBBS BUSINESS SCHOOL HOTEL ASTOR BROADWAY at FORTY-FOURTH STREET Tl'II'll2lIfI?ll'Z COlumbus 5-3126 We Telegmph Flowers Everywhere BONDED MEMBERS of the FLORISTS TELEGRAPH DELIVERY ASSOCIATION 46 47 SARUNY STUDIO 362 FIFTH AVENUE NEW YORK Official Photogmjzlzers for THE PLATEN Of 1943 53 The finest l72lCkg1'0llllll lor a slay in New York! A clislilielive :ulclress - rooms that are eonnnoclious and comfortable-anal serviee by an alert anal eflieienl slaH'. Business and professional people find llie short two blocks lo the nortli entrance ol Grand Central Terininal a convenience not expected ol' a residential liolel. 'lliis mlislineliveness in liolel aeeoinnirxlalions is available al reasonable rates. Make HOTEL MARGUERY your l1C21illllIHl'lCl'S and clislinguisliecl zulflress whenever you live in New York! Single roonis froni --- Double rooms lroin F57 S- Suites lroni 510. THE HOTEL ARG ERY And Worlcl Famous Restaurant Marguery -H: 270 PARK AVENUE AT 47TH STREET, NEW YORK 1.5 49 mevhcafion VVe, the class of 1944, dedicate this space to the first-year academic teachers in sincere appreciation of their kindness and patience in guiding us through the year. 50 Y STUDENTS L VING IN NEW YURK . . . s+ay a+ +he Henry Hudson Hofel. Towering 27 sfories above 57+l1 S+., This popular club l1o+el is ideal for vacafions, week-ends or as a permanenf residence. Hs varied culfural ac+ivi+ies and unsurpassed recrea+ional facili+ies provide The essenlial ven+ for acfive minds and energefic bodies. T200 ROOMS, EACH WITH BATH Two popular priced res+auran1's and cafeferia. Luxurious lounges. Sun decks. Radio room. Music sfudios. Badminfon cour+s. 60 fool' pool. Gymnasium. Exercise Room. Culfural, shopping and amuse- men'r areas all nearby. SPECIAL STUDENT AND FACULTY RATES 1 DAILY: 32.25 single, 53.50 double WEEKLY: Sl3.50 single, S18 double Home of I H r 5 r r Y I' I YT THE OFFICERS, 'H ii Fl TI' PENTHOUSE CLUB , ,,' 2111' 1155011 I-I0 T E L 353 WEST 57th ST., NEW YORK Iohn Paul Stack, General Manager J Compliments of GATEWAY RESTAURANTS 230 Park Avenue NEW YORK CENTRAL BUILDING Operated by THE UNION NEWS COMPANY TYPEWRIT ERS AT WAR The Remington Noiseless typewriter is now in the service of our Country - in every branch of the service and on the Home From - quietly doing its part, with General Recognition of silent dependability its objective for the duration. For this reason, and because it is now impossible for you to purchase a Remington Noiseless typewriter without a rationing certificate, we suggest that you RENT a Remington Noiseless or a Remington Noiseless Portable type- writer for your home study, war work or social correspondence. Make NOISELESS efficiency in the home your objective in these busy, nerve- wearing times. H. WHITEHILL Ref1w'smtati1fe Remington Rand, Inc. 3x5 Fourth Avenue Nfw York. New York STuyvesant g-3500 52 1-I THE BARBIZUN CUFFEE SHUPPE 81 RESTAURANT INC. Sc 34 EMILE OF THE BARBIZON Fashion's Dictator All Other Beauty Work Done By Experts HOTEL BARBIZON OSRD ST. aml LEXINGTON AVE. Phone: Dobbs Ferry 2274 Established 1925 BARROW MANOR 1 Broadway, Dobbs Ferry, N. Y. New York's Most Attractive Suburban Convalescent Home A Private Home for Semi-Invalicls, Convalescents and N Elderly People HENRY J. BARROW, M.D. Physician in Charge V. C. SMITH Sujzerintenclerzt ,Q F K' Our Prices Compare Favorably YOUR INDIVIDUAL TASTE IN FLOWERS Styled by FLOWER SHOP Of IRENE HAYES 47th Street and Park Avenue New York WI 2-34:3 Comjdimertls of the BARBIZON PHARMACY In Ihr I.f,7l'!ITj', 1iU.Yf!Ill Srlmnl Employers prefer Katharine Gibbs secretaries because they have found them well educated, well trained, well prepared to assume exacting responsibilities. Katharine Gibbs courses are closely geared to current business needs, in military activities, government service, or private industry. We shall be glad to send a catalog to any of your friends who you think may be interested in learning about Katharine Gibbs opportunities KATI-IARI E GIBBS SCHOOL Boston, 90 Marlborough St. 0 New York. 230 Park Avc. 9 Providence, l55 Angell St 55 E L M 0 R 0 C C 0 13,1 l..1sI f,gll1 Sll'L'L'l BUY 11 'NIJII f:oc,'14'114l1,s WAR 111,x'.x'1f:1f X BONDS sz ffwile 11,1M:1,x'r: TODAY lil. f,-8769 56 7 'f 5,y.,gj5'QE'Ci,7.1i3iqgQ-gfjvb'zigfg-:Iggy,rp - 55545. -- 4 .::v,,.V n Q 5g,,5,w:.v5:-L' ' :ww -was ff, 1-5-E f Y 1,5 .wg . F T., , ,, . ,,,, . M V f sk 1if-EiX-f-i45,mfg2asgQif f,i--'iyH'f,.Z.'Vff1? 1 'Q-? s.1fw-52.5 scqfi'-:figimixlv-ii1,f321'5e+5'NsW -4 Qwfgtv, b 13-2' www f-4 ,1-vi'-1-Lia,-.f .wi Wf9G.a'2fi'55.f,g'4 ug'-1-gglwzwxm ,in,,4,z?fr,m:w-Fwy,'gxf-f-2,-f.rz3T- 'ffsrgi ,fn ,451-, 5 .-.gifs-1' ' ' V 1 ,gif .W .fm 1,5W?:'LH ?i'51-Fr 1525-.5 -,311 ekirgifew-i5?4! -w. -Lfv',.:g?sf-LEwf-- - QQF? . Jfgkq- -4 ' km, -' 'G-.-l' my-55 f . ,+?1qf fgv',e K 5 Q, .L Rf Xu 1- F -'ff 'H-f'.1?n7T?l5f?f ',If ??F2'f51a3,fbuf?-2l'Pf??fI'f'3q,91W ?i:Fgf3'1Z4 -f', S55g-3 1959?-i?i3- ii 'fiEg'5'ff, ,5-P 1z fvik !Q 4 ?FF:fN?EQ K? fe: .1915 - ' aff' FF -4 95' . uf-:+V ..:. , ef -1- :Ai rM3,,.'1' 'wfffywg -:5f':rwB' , 'ff 3,4 1: M- '1, k'?'W3' F ' f!,:'::, vfw'1,:gL, ' ,, mx A ,- 1.-4341 Ziff?-P?ffL:b,Q''2f1'MViEif'z'9 mf f'f q?5:f V354 X'Tf+95'Sbi?'33Y ,JW 'f2Bf4g5fJiv -25-7ff'i'.2-M 5-1. 4 W'-lil 3'Q2'r-W1 in - ' 5? +u59 'WX j W , W2?f?s4,i- 351245 A T5'4C':'? 'vp '?f14E:i '. 3 -WffQQEfw:ii1l5f:f' ' lg-'Rim 4'm. xg3 Jif.w9f5v:X-gfiaff 42 L. L lj xfz 2 My -:is 'IA4.:.3'4.5jH:?-Qgflf -1.p,.5Pfgiuz?wg-?2,sr7J,f'wgf3:Wq,,, ,f v f -.L 9431 3f,,yggPar'Lag,:5' ' mpg., , 'gzip' -, ,,1frg:A '- j5,:i73,f.gw ,Q Me? gf, ' -fp -SQ 2554, 11 fi, as 'f.?5Q:-if 1i,Qr2fA,fnf.. 's.3ri!v'?ffA er flQ SF2'i'5 '4S,gl2f7:7!??!1N P25441 -fp. afif-L-f?f3Q4v,f:a,fe''gif' - 41451, . ffu:.-?5,.P+.QJSfe5. ,, vu!-F4 g.ff1-,+-..- -ery, 121. Q -552 '-im' Hg f'3f'?,iEr1M15m:.Qg,'m-tQK2fw1v 'QEJ 'r fAg5E'ir:- f. '-3' Tvcflrff-f'a'Ff. 2A5-1rh.'fu,:Q2,gli-'fFfe1, 'Tl' 'z:v54 A!-'N'-fn.5-15,?3f?f: :f?f1'.'QQ2:f 1'H55. 4:.+:ff'j-qf'-- 'Pa wi - 9:2 N'w'iw:1r1,'!5'5'Si- 351 W nvilx. .1-1':.swi2f'w Q v??L:f'4'E' . W 'mi' wif- 'F H? 'f -'? -1-V--if' .w? - '7 f A f Q' fy'-F'-' - P NAT ,V q'-'I 55.nf-'f' NT'-Kwik '? '- .'--! -.f'wF- 1- V 'Sf 'CfL--avQF,ffz-i':- 11' -9,:?'2'-- Y 1 ' .1555 if . AX: -f-ar m M' 13, w,.f,1,q--2 'Q ir .H -L A. H-Ms. '13:,m-- -gg.-1 ,rg,-.vw-,E ,'gw::vNfQ?f2i-Lip. 3'-2 V ,+uf,. 4-:f'v,,'v- - 3' . . .5 - ' A' 2' wt if f ff 'ff .If fn? ff f w x LQ gil Y P4 51: K5 '---.I'E.Zg-V.-w':,,x.1 ,wsu f-fir, .- ,, ,, :fu -. .,.1,.,, S . lv . .A. , - , .. . ' jx., 5' 9,-Q: --'Air faq- 1114, .1 5 M 14, 'M - - 41, '95 'L y .3 -.1 . ' . ff ,nv Y --1,15 1:1 ' X : ,,.f,L '4 , , gun ,j wing, H 1: 1 1, Q - -ng-.,.. 4- if 4-3.iq5E?fi1gf:gg'1ag?.A f ew , ' , 1-I j f. ' 35 m 1+ 214 4 , 1 3fL'7' . ' iiyg:1f.,.i.Ew. :-f. -.feng Ji 2-if 'X L if 5'--P ,, q.v .,q 3 nftgraff ' - gy-H . 'mg ff, sw. yx.-Z: r Q.. . - f 15 If ,. vim N ,V Q, .1 ,K rr., M -f , -, - , ' ,Ha - lg 'f - g , 5 n- ,,..4, A l., L - .yxy +51 I r ,A-H f- j- L ,4 4, , 4 . , , , .wr f. -J--41, ...,-. -. :V 7 fv5V4?3P' ff H9-fri , U . 'S 'fv '45 . ff 3 , M wl d: ' f7 i 5 xi-251 'fx' x? L- L A fl' . L , 3M gas 'QNX H 4 I W w 1 Z' H '53 'W 5 7? , . 5,5 EL li 1 H s ,,,-. 51. 9 . ,Hy .4,,4A - f , - -- A . ' . -Q-', ,, -,,, , ...ki-7 -4 -, . . T'T1' N. 4 ' --1 -g., V. ... A V fhfwf- 'i l . - -'ilffh + TQ.dgQf .a: 'f 'qigz fz PLZAISEYTEQY 1 Ty e? V - ' ' 'Y 1,1- -' gp 3'-f H. 25, ',, Zi ,,, ..,3:'a- ' -xr ' Ng' W - f 3 . 4 4 -c if-., 4-3, 'I 1 -3 : , .J r 'A .. ,. Q 1.1, 5. T: '-- -- .p ug 7- , ' ' - V f . W ffffzslih ,sr y 2' ,21f2fEffi? ,ga I V q ' ' Q, 5 'ggi 1- N Mg up 4 wa-332, 3,31 wg an 4 X Q ,f 1 1 A- i an ' E, I 11: 3 - if 1 ., 51+ 1. H, N. ,inf , rp, E .ff , twig? A ff.s1ff'if .' '1' L . .. , , F5--5 ,T fag, L TSQFESI fgei in M 'T ,rig M, f 3' .5914 .Nw-my ' : gg, frqgk-wr Q 16, . 3 , A 1 'iff . 4, . We . ww. , -Qi f f v i'f vg?gE ' rf. ff' f . fy uv Pm-, ' :w - - e , Q 5 345 1 eg , vi' ' 'I 7, 1' . . 1- Qi i ' T. ' A ' ' JF-W Q4 u ' .5 .ir ' , J' , f f 'A ' ' - , ., . 4 K . -'wi' W L r- '?1f 54f,-- i- Zn- ' f . . , . 4x fi, 1 . Q 1 .. '. .fr if '.' iff- f','1n,l -I ,- ' -Q fw- : i ,Lf ,Q .fjfig .23 ,fri f.,,wf,, 'w .: 'A , fe. 'V ',- 3 3:1-I sq .,-..,, g: 1 ,--+ 1 -' vi ' 24 , as 'Z' Q . 5 - f :5Z 'eu-V 4 :,a35..J:. +G-:?,'k,-. xx ,. Q , ra f 1 .p' I . -'T,fQ.v.Wi-TK-.,v m1-W fb --rx 'rr-e r- H digzbv . 'q11f n.' - 'inf nv- ' -1 : Q. N V! Fhfigi bi? w if? , ai H edwig . L53ffM5-?e375V 1: . . J ,.,afJgi7gg ' '2gfg,'41S4.1A if li 5- gig ,, v E,-,, ,, , , 1, I 4' A,.f,,qg I -1 in VY - 5 QA. V -1 4 . - U- H- . k.k'1 ':' ' ' A ' ' '- an r xl, -14 ,,4. 1-,1 a- ,.-B . 4' ,A V 1 , 5 ' Ta, ' ' A f' 'A - 'wg' ,-iw '- 42 '-I ' 5-,gr lib Q5 1 vw ' ' ' - F.: F Q , h , x . A , ,YW - -'iwbrr -'-U4 'Ei- -1 ,, v ,...v .f ., ! '-Z'.f' I -' -iff '. - 'lk'-' :L '- . ' 1 4 . Q H I - , . '54 '1' ' G .. N A.. .. , - - Q. . , , .. ., C8 g,,3i ' if-f,?,mf Aivig ywxiggirh lv V ,Q L we i ' -49 QFJ J-:1. Lgf4Eg?Q?i 1.Q .5:W1:r, , .' :3Qlf: N - ci, ,wkiffl-ML gg 3, 'Yu A 3' if f' ' .1 'i -' . -l- :'- 'G' V - -I sf ,A V..-11 'ii f , ff- F4. w1 - -1 - - .' , l, 1l3 , f 1' ' 'fx p g! P A f- - , - I ,- 1.8- . - - - .:1,-.-f, K' 1 -V 11' nw ,. .- , .gf- .-.L 1 aw w- G ,. - 4 - -, Ha H f ,- V ,D -M5 ' A' t 'J 45 'f 4. kg- pxgjf ' f ,M fl M fgr mayi, -,155 1. .F my .-1 ,, ,fggmy S. - ,fi J r-'23, .3-453 .. ' 'mf .az bf' Q- 'fflm ' ' y zf. ? Q-FT' I E .1 R. . '.'I1. -' ' -' , -H '- 'aff' xr' Q' ,. vf fa1 ' x 1,,Qg- v w., b -ff Pk Svf . i? 7519! '15 1, V Liga, , v, X-2,1 . A51-g f ',.'f' , -,'- ' 11 'bib 154 .gif 'hui' ., Ny:- ' 4, - ,,,g+ ' ff 2,-5-95: fl .. - . 'E - f A- :H , . A , .ff ,-A aw pa. ,V .... L, , gfiiff ,L L 2- , Qi, M V ...WA E -, b .NL - , Q ,..4 ,. I ,,, ,V -1' A H Q' 'iii 125 5? ivg, if V , M491 .4 , Q i ,e v Saw, ,. . f E' is 4. A ,X E: gi if I 2512 72 .1 ghgm W , X sm , z' - 1 'Q J, 1 Q 92 ., 1 - if v . 1 1 . 4 ,lg 1 x 37 . L 9 ggi? '35 '4 1 ' ,. M. f,,. A Q Li, 4+ f Q' 125 ?,-- 'f -f g-Fig! F , YQ,'f3'z'f3?j45L,,--.' Ji. , 1 1 K 'mx I 1 - - 5: :gf-' Qlmw fig ' Mfr 'yw-J M, V L iffy S 534 -- .' ! i1'Ij' Z.-L ,dyjiifg 91 1.3.4 W nf-l f 5 ' ' ' ex l 1 n . f ' ' '-' ' ' ' A -' rg . 45 ' .Ia f ,- -Q ,. -f .. N.. 15 f .5 1 Q v 4 , zz. 1 - . ' ' Q., I J, f , h , ' 5 - '15 g,.,g.:,,g -27,12 22-fygp f ,. , Q ' ' g.. '- 34.5 I . ,q . 3p:- 135. ,. 1, ' a s mf :M . ,lin ,..v R-use A 1, :J , R K Y K 'V-.H Z., 5-NME war., ya MA. F 'E . L 5:13, . ,N .5 I ii: lj ,.-N at-Al I sbQ'fgf.:,V 3, vgvh, , ws, ,Fa r 1,4 . ,ur V- f N . ,N , jig, ST 3-a ak- 4? 43 mMdg,45x,y, ME.: i . 4? , 5-v-f,?7 ' 15:7 - f b-3 ' Z, Cf . wi- AW- - '-L, f , . wx ef: v - ,- V N . . -A f,?ff9ffg 1 - f 1? f' ' Q52 - , , sa:1 :ff1 g:e f fv-ggi' ...Eg df' if +A I ' MQ 3' af 'ff' Ag SIE f.-., Af- -M . 15.3 '- A -,1 : f, gg- if H,- ,kgg A 2?3?J1I..,.:f7Sp, . N V - 'J- - if-,.i1.wf'11gtQ,-LA 295,319 11- 5 , , ' '- ' ' ,- -. 4-.-1 H, .- f' -Ji Y '.e:,5,, -I-7-, .' E -- '11 31. V --2- 4 ' f -- -, + V - . . , t- . .. . L. M4 ., ' - ' f -H, ' f ini' -- X -y 13 v 12. , - Ki -2+ P? 'M' ' ' wa win? fb W-ff' 2, K 9-W 3 3728 nl 7-ll, V 4 4' :pn W 'G' 'il ' ' ': - 'yr ai' - -- , .7 3 ... - L - .. , X . , . .. . .-9,-W W'-1W1.,,Q,x1qg ff ' A V ,- wf ,, 1.- f. . Q, 5 . -' H , -. ,, ILE' , 2.1 x ,.. -- rf ., A -.. 554 3' F if ,gf ' 'S' . 1, .17 , 4 , 5 ,LL ,. '1 V - H ' 1-- 1 V, ,ll -1- ,faq '..L ' A '- --.' .A .,,-, , 3 3 fn. if , - v V A .vu-7 SM N I bl ' g NM' ' 1 i Hifi ' diff 15:25 -Qk 4!' MV Lif ' xml 'bs' W 'F-. + N 'L' ' I R6 125v4 EG fl, .43 ' . x. .- , , ,, , , .., , . , V . . . . . 5 Q v - . . , V , , . Hijkdyzvr, .. il lay, ,f p ., ,C U, V , W x! , wr., an v., - 1 Q , - 6 .,.n X V , ,N V . Vi , . Y I I - N A ?.,.5,eY, Q 1 ' I 1 - - 1' 'X if . 1 'A Q ' A f I ' . A T via V1 'I My 1' 'S' v 'G 1 'M H, fM,.g:3w , fi xg ' 4 4 1 H Q. ? 4 V ' J, :S V 4 5' H 3 -A .7 JJ r ,wx r 3 nfl . af- , f, f ie M my JV fx' 'fwfffff f ,fx-Q Q9 45 1 51 ME 4 R r, 3' 413, 1 it 5 W. f 1 . V N , , if - , , .x E., -.A.., 11,,..,-, , ,- 1 .-wma ! W- - . .V .,,., ,Y ,- f 1, - 4 ,. -. , --., IN , - A . ..-'Fl'--,, 'ly-2 se -1. -.,.,--- f73g.eQw,-,A 1 f4,,.v-,V 'g?1rfs 'f'x., -'4 ,a-,Lu -1- ,., 9 7:-. qfr 1, 3' 1- ..f- - 51.4 , fffw- '51, La- ' Sv fHi '- 5 ' , Y 5 4 , -v -,:,,, 7 'f-' F '- - V 9- -ff .- -. ' ...4 ,1.,v, f paw. A-,. ,,,. ..-gp , , , . Q?L,1r,. 43. if ,T , 1 iw? . ,sn ,, ,, -',, 'Q 4.3-53 'f1 ',:' g,h5.f:-'1 .l .fg- 'L f-1 3, ' A A-1,43 g ' 15- ' 559 ' FV Q -gf? .E,.n4.- 'Y Fla? what A A, ,P 5w'k. A NTL QEA be 1 ' . gf -i . af - 'gif ffygj, 'h y ' A vw. ' ? I T 513gi- :,z .3 V f, , rf x i .,i.l ,I 1 ll' ..-.3114 .Lf '., i,,1y,,t lk.. . 12 Sakai: V Ugg-'iff-5' '5'3?-5..F,.Js?1iif7k ra V 33 gif. -P 5 - Viv. .-gf . 2.1-5v-g9-l'.,ff , 'wk -, h.. au.. . ,- w. -I ,f w.,.1 . 'H -:f x qw- . -,H f, fn. ,S 5, - .Q 4 f, , ,-.'J.f5u . 4 'l:,g,i N' 1' -'L 'qfifgigf' ' wil v EH, '-vfw' LQ'- 'cali- 4 F ' 'YU' F i If V :i w ' ..QSTg?,i',,5i ' 'ii' -5 aw- ' YW' ' '3 5:- , 19ifb' -- ' .4 Y- 31 r 'f r , 1145 745. - jx- 4:1156-F -H39:'SjQ5Q,,JffiQS-Ei? 1 '-.I KE -k.1-'15'5 ?' ' ..: ' .5 v .0115 fa'-4-f-2 '- fin 6 1 lv- f ' -411-an' - 'ff' nr , ',, '- H ,G-'::1f':. --gff ' '-. f . -T' Qf 1 'f 13' 'fam 1-a'-qvqiw-'er'y. 1 -'gh . .5 .- raw- M Q ,f ge wg- '-' '7 ,Aff 41,-' yew. 7,-Eu,- ' J icfkfsadf 216' N uw - ..,-e w '1 . ng- 'J' :xp-'-if ' 4- 341352. 1. 'f.:?w wf L'-, - nu- - y ff.SiL,-, -' .- ' -M- V -uf 4 ',:2v. -f:5s 21iLJ 's' in A .::ff.iw'ri:-- -. fi 'ff -Q6 xi -,:'EIg,,-2,1 .1 'qqwg2.,a', , ' -, f 1, VKYI-J H? gy ' 4,- , 'y.. ,-s'1N,,3'w,, -,Rwly,ff' .- -. f' 1 11:1 M 1- 2. fg',1w.+ r ,- 'QL :- -:fl-L:-vgggw-f:Q3+ v.- .,.fs'v'4wf '3-f Ts 2 'ff' J '7':f -'FE' - fgmfifl ' Hs ':?., f', ' 'Z-M r- : 'f gg-51'fif?f '3 R751 I VQ CN ' 'A 31357. 'nf' Y- - T' Q 15 T 'E r ' - Sak V, -122, 4. , :gig ' 5- sp - Hg? Fi Y I ,: . u 54 EISA: i Y gl lf - 1.55: lr Q '-L'- Zi U-iw F- '. --f. ,', .'-'ff' ' ' . E: ,gf x-'- '. .7 , , .. ,S-, , ,, ,M V W m I , P L .u M 135 fp,t'1iS4 J fi 'X '-f ' f-H, A 'f l Qi'5fwf - J, v 'V' A fi'4'2If ' evffx 5 v MHZ-,K f L ,Q gi K 4 ., 'IQ ,cw r 1 A1 H Q f- I f ,. 4, fig 11? ,gf F1331 f f, 1, ,L Qi, ' gX? v'j. ,h r -1 5' ' u v , ., 4 .1 Li , V w4.'jgs1:51A i-552. -:wg wr' wk, gg' ' V . ,. Rq ' .,,. - my-Q , nga gl El. W hldgqinq N-if N. 2: 4.2 fiifyrifi- i '?E r?f-'?35,i '- ' 4:52 + 1' Et' 'ww ' 1 q 'W' '- ' Y 'gf-QW V ' n 4 ' H' 37' ff -Q WE' QA, K s-Jw 5 '14 1 'V' Y , ' ' Br a. k Q 1 J-rg' W '5 W . 4 .4 ' 'M ' Wiz H 1 14 x . ' 2, ' x S' if ar 4 1 ' as gl, 1, CM, - 1.2 'Z I :A 'If VW - ' 1 2 ' K Yr ' 5' 'kv ,E 9' V .p F i. gg x T e- 7 EEF-2 jffm- I 1 G .iw A 4' ' Km M 'ff 1' fwffiwv V . ?, ,e , ,, ., M, A,,.,,f1,, . L w 1 .1A.:x,: thi... - PJ., -. ,n ' a,L,5gfrff' V' -V . ..,, ,, ,, , .,, ,, ., - Yi e,f..i M ,Q -5, 4 v F3,5gJJv .Q ig is Q gg in ig? my eviszggzi FEL 31' U, 5 7.1 4 , X ,, fix A L 1' 5 . 'I ' X 4 J 1,6 5: , vw i N 1 -. ' ' 1 4 33 V , + 9 fr N H K, p ' L' -A 34 -1 f -48' YL 121 ' 'F' 'K m Y ' A M64 vi' kg w ff' , 'A . . f- v. fb fd A ' ' W A 1 5' .. 1 ,. H ,rw ' Q. --1 W' V .' f., 3 . - 12. Q. ,QS ',- far . x , . ...gd . ,1 , .1 ,. 1 3: fQ4,', f 13'.:+ pq . .Sf-1 33fg..:,--51, J .: EI ', ' 'I , gin- ' - , - pf. , wi --, 1 4 ,7 fggnf : FNS' S. 15'-E ' Z i' ff: 1'- if f'3 a . ,n fzgfg igiig,,1zQ,i23i5f ' 435 , 1c' : , ' g: , ' gg-4 fgy ?'Aw1, . 4-f . I . :?'- M-1 :gh 5 Hsfv -3 , .. SF rf-f 1? ' if X15 U 'wa AU' f ' W , f H 412 . , ' ' 1 :, 1 ' Z .' 5 f ' J. .Pe-f'- 1 4-5 ' ' ' - f - ' ::'f.j w S' 'WV ' -will g g , - ' . -'f 1' . . Q. - s .. -1 -' + ta 2 - fu ssy-1 f.s3i3Q.,. ,ud ,, 1fxf WH P53 5 - L 'P V -.K 1' . . .j if xi F' EEA if EE-fi'5f1E ' :f5:1L'.fgRf5?-51 :L?2Pf11'fgsP.u?' P -QPM. 7 ' IJ - - 43 41 4 'xy-ff '2' up ff 'Q' 1 N f 'J .5 5 H1 - 'v .F Q ' JF' wa-' Hn m.?f1fu5i-P -QFEQ ' '- 't' 1 ' ' ff' 'Q if f' .w p M ' ' M -w r, fn in ,1:'mi QM mf. v .gap ' -'ww D - A. at 4 4 , 1 33-r - sf: , L-, .. 'hx '.--1, 1' fa ,z -4' -5 ' - .. :eng Q ' w 'ff' :- 'gi' ' .f1:z'9 r gig? 7 1, , u g r. u vig P . ,Q W . ' - 'Pi 1 1 u l -L k? Q, :qv SQA, 1 K , ,Q M 5 ff If ,B W' abr .5 A- , 4 un' 54466, w , ,, 3' 1 , Y V. s - X- , - g 'r ' ' J ', . .V 3 - gf , -lx, - ' My Q -. ... Pig :ft lj,-'iggfgiii ,A 5? Q Vfzfflfili H 'S?5?'4J12- AR? 3 FL .5 N.. Q? L Q A, L .1 5 iQ?v-1,.5 N 55 a QT ?a 1 A V - A , A . 1 mv. wi E 3 3 sw W 'Q' 4 1 K. f fm H 2+ 5,46 -, 1:1 'Hn' -,E -'L F 4 i t ' T' Wig, 1'fI.Lf3 'F 7 w Q' TGS- H '21 1' -' -If H'-gs! 1-i9? :i3 ' X A 'A 95' if N' if QP 'inf' ' ' ,H'f. ?'1f'fTs .- 5. Jiix- . . . , ,. , 'V + 1 . I -i.'?A5i 1 1f,1 - - L ' Q 'Z '4 '! T- f A gfV ,?j'..3,f-?l.A Qi' g,.:7.f'. -- - ' C 12, uk 1-A 2, f- I' ' ,'- gf . ,. xg 32 5 f :bg pp A A. 5 ' ' if ,Sf fi - - -H1 'Y' .N ,. , ff 'I J 1. - ' '1 , . A: ,, . ,, . , - .- ' rfg: s4g.Qw1-Miz' fa . gf :f a 12 'paw A, , in f. 'ei' p as,-. 1 if-rf fi' 2 'f Y ?i57ff.f.ff--ff' 'ft -v im. tw-: ' 'H if 'W ' 2 L. 'x f--f'ew394-Q 'ws X5 ffl W i 515534 if-ww W? 'mg 1 'f' 1' ' 24 'f ,R 7. .- I j--,-- 'Q Q jj 15- 5 il Q- iv Y - ',- wif' ras-.+1,+-1- Xb + ,wil Wim 'gf lixifgiix rf 7' Xfglrf. Jw 15 YE: ww T W V P . . .,,,. '- --'V ,'-' , , , '.LEh'lfi+f13'E:.zg'S,- fjA: n-gtg . 1 QQ-Tex' 31 ' ' flfw 5 we w.y.g?v. iff :j i g QQQQ A -fl q 5 J habla Bi -N J. 4, gif 1 -Q -4 ,, ,. I, 3 41: 1+ Nm 145331 vis- i TH Zh' vi K M A ,gs I u 4. A mi 1 E W' ,pig N ,ai Q V ,We 11 W 1 N KJ -'43 3 ,x V-1 . P K 'snr li, .X U' 3,1-f,? dr. -. s 1 1 . y ' A Q + A. f ' v ,Q . M95 'fe A f N A' ' 43 V Q, - , if -A f f f ig f' I W Q .5 X .., W g ' 2 - 1 'I ' K a f '4 H 3 ' Y V is Q -1 'WA 195' F '51 tgjgjlft ij 2: mi, v W 5 'ck ,, I I 1 -,fu-4 ,I av ,ka 1 E L X54 1 :ini 4. 'W-wk +3'f-1 - AE f if Q - - L fx ' 2 f W . 'hw SJW 115 ', - I , 1 A Y e I -I ,- S ll ax, 1.-2.5 :, -- h . 3 -I :z ur V --.L ,Q lx.--2, 1 I.: -, -4,-, V k , ,N . V '. L 1 ,Z -'zfswzk-Svx,'53fiT25h'?A5i'fEgf,v 1' rf' 355. . 4 J ' xg dk.. ffm-1 ' . 4 , f . 5 K ,Q 15,5 11.3 L 1.1. , ' , ., ufifui -WY'--irz-1 '2 1 M' '5 -N 1+-551 lfnjiff' 'lf' i5f+1Es5? iJ -- 'jig 5115 ' . , JE1:' m ' gff '1 1 V-vw' L 2.1 'gi' 5,533 'Mi if 11 asf 45' fi.:-fi figg izffiigvjil Q. -, N,f, ,w w '+ -. 1- 1 fa'-1 P L GH av . ' -.- :Me 2 . ' aim ' . ' V A ,. -A V+ ' ww :?ff5'g,f'g,,5r'.,Q 134-M I.-Q:C f,,4,12 '.Q35 2.1 !--'jj .5,l,ffJf7:5xe4i'jQ's xii . in A , ,-N21 '.?fW ?f3Q5e? ,3,ggs'v: '-' 1 - mf' 'K a ., 1, . V. 5,-, .rx 3,1 . q , 1 'A , :,,,f- ,, .,- - M334-I-4.A.,-. ,L wi v, -2- 1., ,I I '35 ' H V, , 4 A My . nga, A-Gr. 1. ' .,, ,-gun, J 4 4 xi , - ,..':,-if fu-S1 2513,-gxfu.,-Jssgrm-L.,-5 1g.m,:-- -- -2-fx 31, ,Q f' g . A L1 . .- f. .-' swf , ', 45 . -X-'JSI-h '-chew -.1.1,', ,N-.75 'iq , T gg., f' 5. xii 4 -if , - .ax ,H-.P-4 ,. 5.4-M4 4- 4,sg..q, M5,1.3.:..r:5gL,F,f ,k..,!- -NL: .IA ,, JH X.: Y K V W LV A ,, :. tw. P, lim,-1-L.i:.,i5. an , J 34 ,A jx.. . U . , 13, 1,5 Q1 A 5 . . ,glffhs 1 , .km ,, ,rm I ,. , , 3 fiigiwyffiggzil W4 V , ig: ' -Mvmiw gniiwafgqjgqaww fe ' rw at 1 lk .s mg-., 3 .QW4 EQYJQQQFEZJ fr Qjgfikglq 'AQ v, W ,,g7MWk it ig? C :M-Si Wff-arugg AE? SM . q5.72i53j.w,1,.f'N..'Z.f,,' -k W, . . ,, ,. 134. ' - . ,Q , 5552353 K- ' fs '. :fa 'G-fx ff:-f '- 4.5-tea- , - ii ' -' ' :,- - iw ,ff L , Q. Q -,., -' , :i1fciv?'wMQJ?w,.'1e'E, Vyii. '59 Lf , Q7'5'f-Jfijin, gJiZ,5eZnii fa 5 L' 'Biff 14 931 ff -1 PMI?-1, 2. V 5i5iSf'ff Ai1 ' -JM APU., ',' xii.. is V 11-AGQJ '1:-,fM w2r'F,-fflei-MQ 2 M Q-'ar -S. f51,+if fw 'ff ' ff ,S Q Pfifw' if - UM Wlfilsiff' .J fm .'-wk 4 14 -T' -- k -53. ? elf? af2:0Hzm Wk '. .. 5 'Nr, aff . if-M4 VJZIPUQ' - -P-24' fr' - mf 7f - --1 A-iP5? faki?ffiB?5w1n2Q521f?fi ei?i'?fis.'krririfliiifi XA: 1:'lf'T-':?: ?- ',1'55iJf-'Q-'N-HY . mv ' f'-, 1 ZH' x1.:'i-1- ' - ,4 - : ': r . '. - . K .. . . . , ,.-V -a -4'v- -, LN 'V-Lv W-:A f . -,w-A - ,. 'A +-' w k -. L15 w-.fs-fb .. 1 ,w ,- M - - ff ,. . .. ,. . , Q if 2: 4 F H n ir af. f f P' , f Sr1iefz3,rx:3fg5,Lw-3 2 j i ? - S'Q f,1 ' .V . :iL,1j1LV , W, 3114 4, V, ..-- URL -5,4 , Emi: l - A. V Q 1- f , , 3, , S. 3 - giulvfi Y5'Q':'4Ezg32 -.L -3- abr, TWA 'gl ,V Qfjgglxf A fx 1T,',w?:-L,3..- wgli iiifx-4 -A D .. ,T v :zAi,,:Ep'A ' ' f f f W + rv - a if W MQW v iL '1'f-a w? 'fb 1 - 'sk-W JB I5-.mv 1 iam ' 4 9 QM 5-' ggf gfw 1i 'v' 9' A 3 .. :fa X ff ff -1 1 ff V H IL h ,Ld v 3,-' I ' - ' ' H- '- ' 1 2 L-.24 ' .L . ..y '-f.i:- g 5 ig .7 L'?:,'-gigs iffy- -1 3.-e b w'qjw,:aigg,1 Q 1:0 f ., , .f f A f Q2 ff - x 'X 3 wk.: W .12 if Fi 4: Q? ilk W-rw qi ,el Bain Wx? . W, 'Kms' ilfiglw 3 ' ' i g V -Q L Tj.:-, '-3 A521355 ,egg --.HA.'L5sK::.NNA,Yv M . ,,,, ,. ., , .ll H, W. ,. t I N , hi A 'W R V , ' . . . 'A ' v.. -. - .-,J if : -- g my.-4 1 1- ,Q f.::'L'-1'g fw'1-..,' 'i'1i,,',f 'LQ-'rv T .f y-iq. 4' ' ,.f.,.4., 4. V ,.,..f-15-,rg ,, 1 N aff-. f ez - :gr Vu f 14' f Y, gfsvrigguf-T?-'-bs?-fi?5'f1 'i'5-kip.pfgfwffiif N: V if f 5lY.?l 3Qql:LF:11'LS- 1' M '7 9? QQ:-w:S'vfiP-'7, 5 3 - . T y, ,g 5?:A ' 81. 4 f ' ,-.5 5.1, Npgfj, . . -- ,b :' ' 'Q X11-'f X--Tr' 1 '..nAQ-.g- 3,-f' 5,11-1 715,115 , 'f3D'fuj. ' A gif, auf Q' , -- -f -. 3 , l. I-g..w:,LL .,wJ,i,,mg3iy-h,,':,f,yy ' 3a-,..1,,1- 'x Q , - 251' ' .JF ',,,- j, ,X 'H X .1 , . 9 9i:Q :-'.v5Dg.1, 'L H Mir ?:,.'Qm-fs 5'?429L1.'5wfAg53: -y, -- 1. -' 11,9-,-2 w.,.-ary' Q-3:21 -, A 1 'I -' - 4 -. f--W'-'Y '-1. ww? 4. 1'592i:'f5?'1f1'1.'-'l:+'i www g ift? .1 1 ff' -. - f HEX , fa :-' 1: rv. 1- , -KJ . 'Q ef 44 -yi--SUSE Wg ' ' '.f,:g4w,- ffV 'eeLi.e1 gym. 1'qL51xp4 . ,g 16 nip., 'Fas ,.w4:, -.1 -f iff' 1:-film,---.1-lfe. :HL x - 'V -5 ,. 1 g Qtf?1' gg, -.. V'- :V , 2 ,sf f- Yf '?1'f:,..3'-'P-v.-451-'1?': '- T Y HR. 529' 'K1 29A'wf.A-'E-f-,'r ' fg ' M fi- ,rm ff .'f5't+f9'Y5,,, -1 1,-fwf'- .,' av--1, ' f v. i n,,f y- f + we :gu i-Higfs: 14Hifii '..5,A 541 ' 5fE2tf,gwZ'gr.1g1-,g'JWagf:gg'ggi., f y S-. 'lv, +i- i:2f:z.a:3gQ55,-Q-ff? 'fJ: Y ,L , 5,-Q' ,.g7M 'f f -J.. .' - , ,!-'fq,'y- , - ',f:xy,g. if L '13 ' - - 1 4- 4 U. Lim, -,Eff M141 A' YR 5 ? 'V 55515513 if WX 'Z Y -g :?Gf':f17,:l V 'V 'V wr ' -' .-.1.w.w--Jwvff .y fawq '-fff:,gf.w' -, eaL-.- 5- , ' 145, 5: K -- . ' , i ff. -NZ. - ' f 1, . x,ip', w:i A, dw-Q w-1-,pf lggff Q TV ..-,A-I--wwf f-X. ,iw 1- 9,5 .V H. .wfyi -r ,.N . 4- 'v .f mm- ...a -:- - 1 N' ,, -wwf.. A' 5551 -m fp.1Afg-. v 2 J' 'Q 11 4,-'m,' P 'M ' , !f .:V,1v 'img f . n 3- ,mr 24- ,V - -, 4:ff4mf:'n . ' iii , 4.15 . A Q. yn -1 Wtigfw- .1,ff3w:f't!m'i 'vC',.1:f1hF 2 . ., . 1, .. Vw 41 J- swf-F'f f'u.e2.,f: - .,A gm gfmigga' 'wif ff -'f,'..5t+u1-'f,a1sqf, rfw-ga .wwf .Ngg 15,-gr.s,,f1N ,s'Sws,Y5Eg 434, C ... A-A ,,, ' Y . :LKP'1-'.- M '?3 'f'L ' ' 9 1 W ' .:' -5, xx' .wr . K: f.. ,,.if5gY fr 14.1 1 Y v .P-if--'-, X , .f -1. wx . ,:.f.,.'+4r .SW ,S- g t z,,. :K q,1.f.- p, , 1j .-N,-nl. ?'.,,.,,4Qfig!,,:.Q9g, 1 ' ' 795 .4 Y5E5t!Tf?5f1'.z f?..5?WLT3 :' f Y f 'fi'f5w? ' fa 4f:l'.i11fA '5i1,.'1:5 ? :+'ff?!7'f fMf. W-f -25 9 g.,4kf':!'2Q: 15. 4i -?:f-fnlqytff my---J 35?-,f.g,4 x.L'R3 If .Z fgfifof' 'a:n?f5?'Q,5f '.'-1 2 1, 3'2 5 :,pr,,ga,g,,: -ly, , Riff? '-.hd J., , P,f',4.g'1'5:'x 4-, 1 2315511 -13?-if lm,-.. .',,, jig? 1.'Gg::1 IiiA 5,5 igygarrlyf-.i ll, .yjy gvy zgr Vkiyy,',f,g,64,-.4i55'1pg:1:wgg'f'Ef,,vA., rf. ,F X :H V JH 1535: -ww :4i.1a.?Lqf?! -an L, ,:1Qinfh::H' gr? 54 - E15-an-4-gi' 'FQY'g.d3+J'5!Sr!2mi: ,1'g'2mas? -lm-A, wits A fini iv. K Akqxpsff-xi 1- 1,:,.,, Q Fw 4,9192 - ' ,114-, P ,-3.51.5 .Lf fe . 3- 53,144 -. ,q9,s. .U-', .-Q' V 'fx-.f Ma, 1 11, ' -Q ,.,h. - ' fy , L'-1 hey., ' 4, fp . ,. MQW nip'-U10'x 'Q 'J 1- - si? . ., ,gh 52 -,.,?'-554' l- ,Me-1f,.?'f..121,gwif ' ,-aims ziihlfi . rw :xv ' ' - 1 'ff -xenfwf, 2 :1 A--Mi: ? -aff - 'ff A-lv if. .eY4'.?'7i'Q4f.31w 'ff fn-1 -'b'5!vf'v' 'f 5N?.'bz '1'1'.'n+:mv-ff! -,gf-,.-'a9rsSw !wzge? 1 n'-pai N w .W w yu- V-yfgn H'1f4!5?r-- i' fx. f--1+ ' 1 ffl! -. : 3 -33- 'p:,Pg? 'f1 iiX : ,. ,15g,'1f ff-A'1QSwFff 5 f'1? w ?Lk7rk'9l'zE5'l'S . 'zgf wiff-Maw, 4 - 'P I:-if 1 'AIR 'MFL' b 4 , , . If, ' A fn W , Ju, - vl ,. ,,',,. A - , ', wl A , ' 1 v ' S.. -f, l '- ' , n, N',' 1 P r 'fm-...1,-1 1 Q -f 1' '. ', 4 , 4' I'-, - . ' 'H ,, ' X -.six .- pr.-,-if? ls- ' .. Ayr: . L '. - 1 .VH g . I my U ,Qi 'L2'g,. ., 'vm .. ,fifw fi frm Q' P151 J .f4ff 5w'l:. ' M 1' ' ,, mu,wi+?gs'2 ig. -wt, Q-',..r25-,Q4,4:,Vl.-fb ' v2?.sg.?,V 312 A gif ' ' +1 in e2iV:i'l?'1w.- -Q, 'ff .-wwf11'-L,.1n1e-lwfwm rr . X. ' W'-3:'1:+i.- . ' H , gm Sf, ' ' gf .. :. '25 - 'R' V721 1 'fm :'sf:!v-w'- R -we -flaw-P' 'ruff M 'fP - -iffxfvf dm- 1 , WM 'A fv-1 V-.-rf - f -'E-'r, 1-4 fvkifit 1 ' . N fp- ,-4yf'f',, , I f, -RTW'-.Afalff-V' ,V 'sm wx r fa-af '- ' ' ffzy-.1--1:-'49 3. ,fn -,.vf,...l4f-:- sig Y-'wi-,fm 1' .4115 '1 wif' - tiff. -JJ eg- .ufi ' , fJ'5'f,,i.,:fy 49' 3'-,.-F4 -,.f,3!.Qfi,qfR,.f.,uwu!,sg--1.1, fi,-A , :5!i3'51',.lxQiff 'f'a'1HffifffjwgL'3f'1,f'-gf, - ,-- -2,51-'iff a ,fy V 1. W il 'P ia' '-. w 'g1a T'Wfgiikli'-Eff?mia18:vu.iff'-v5'x?Qiif1wifPaf L'-3:93-iiiirg an 1 awqw -N ' rw . .AP fm f2 a B-fairs, 4' ' -.5 ' 4'-1--441 ' f 'q.n142f2Ef'Sa'-PUf,:fA.1fL,fe7g A g'5:+a.f.t :'ll4i4195-545 1: .,La'wfQ f 3-1 -43 f , rw 2' -M 'f':'!1,-3-3, -41 ,,.f ' ,V fi, .W fy-J4, , 'I-5 131557 .ffw - . q . 1, ' ,ay , Hg ' , , ,, ' 5 My Q, 5 . -'f,3:- - V- 'gpm' ,- -2954.4 M-wig 1' v'..,,5 1.4 5- 4415.7 gyng ,,.--:.5:-11.3-,, 4473 W.-f,-.S:,'X.g,,3 ,ap F342 , I :-'lg , 4,3 H14 - Q .mfyf ,f .A M 4 wfiy K g' wi 'K' f Ff 'l 'fi 7Q'fG'r' sr-2 'Qlwgifiiigv' 'iii - Hf.'Vz'fJEfifQ'f-Q. iw? c ,qi , Rai ,, 1 In N ,w. .Q , 'll f i Lflffmf -f -f ff7E1f1Q1'-5 .5 if '-Jff., if , . W. f -M14 gg 1 A Q . I, is . 5 K- . .3 V V Ijlwgl hif-Z V 55:2 -A -3:1 V JA '5lr,,.'1, , if- 21'-1-:A 5 .v.e.i-by 'I f -I ir.: if-2 !M.'F,xf,.A LT L:4..,! 1,711-:Af:,'1,Vi 7-:E.:,. q .l J Jmgi :U .W ' ' A ' ' L A ' f ' ' f 4 -' L' V F112 ' f lg -: ., , JEL. -' fl . . L ' M 'if w -I , . 14, , ' w N M , V A v rn- .- , s - 5-1 ' 'fi ' n f - gl , Q, n H 1 , vw if X M aw 1' ,W 5 al 2 1 4 , A w ' 1 , 1 4 y :M I - .. 1 ,L , 1 X L , 11 1,5 1 J 5. 1 ff ex gf , ,11,3,,' l n, lar 45, if A-,,,,,,++. 1 v- iw? is ar E E ,f , qv , Jig, A y , Se 1 -,gr 4,.l4rf ,kf'K 'Fm M 4' iw, at gp' 1 'h,rf v'i hg,u'-fx 1 ' li3f4g2f5Hf' .f 393' A.f4i515fif,l:1wff?a-Q. 5g5,fw,gQl ..?'f-Y,3,Q' 'B ' J. . f 55,11 s f ive' - ,ywnb:?:'- 'A ' -H 5!2'?'?, fn' :GE - 'eff Q 'WF if-'I -, . ,, ' ,+ . x -- - 'M W: ffff mfs ZEN-M M fww 37-?-We-.Mr-'f:L,rT-'15z?,' Q ff ' A'2'fW-:Q-fg2f'fif2.YEx1- 'A.iii?-f' f2f?6'5l?:9?.'5i'f ff1w 1 g- , k9if2t':k?i 1yZ?: f 4 if, : ' '1 1 A' if--i1 'i i' 22 5 f.I 5f'f''vii'-,:.-'4'?'A'bf 4F'fl yr'-ff sfi'fv1vZ4'- 11,'- - uf ff' Ai- E'-iv':'Akizf ' ?1'7: Hir'1i7F 1 r '5c L 'SH .Stinky ' 9' :' . Q -9'.'..I,uj9 1 - v G' i ff . k2.'FW'4'gi1 2 -asf e'-113.2 5 .H -N' 7' .Q 3i::vfiZ14'f 2 -wi:-J.. H my-..., ff, fx ' f :Il :rF1.:fi w1'rf4, .- his K ,, .N ,,1- u ' p'7 ' 'E ff ,ff ' 14,-w u+x 1vf. . -M , -'Flu .E -' '- . 1v--f42H'fa,f5igf' VFR -' l 'fis5'412'4ff:f'2 .. LW aww.. Qvfifvw, A, - ' .J a-M ml-1-.av,. '1g.:f:Hi 6 ' f -- - Qin- 'ua I-2 1:31-fi M.:-'aw-A -1.-' 55' 415 PQw1S flwrwg f f--' wi .' '4 Z,fwfL1,g,32+s .ya-1-2 1-L M, -1 -. N 3H,,zng-zvffff: 5 s, ,hai J--. , 4 ,- 14- , ,-.0 ,-yy, .gg ..,- 3. ,LQ ,gql-. R31 '- -H L' A qi .?:-,gf-Q Um, M. ,.4Q,f1gjf'?2,1 w ?.1,g,,,g, miV4 4K,.,S,9.'L,, 1 ' 'fa - y r p . ' M'b'3' . Af' M , 1 -4.15 f i1'!-- 2 ' g, fi , '- --e5 f,'i.-J5:'f.3 'f 'rfrf-A 'iii ' ' J 910115 , , 5 L li ' -W Ii i V, 5 45, -'A' 1 e '. V ,f r fl- - '-, '- ff ' yt? rl W EES ---E I p f , -,.f, ' D Kg' yn A uv.-if JV., .gE.gi'i QA: .cz Y wig J , Mig' A-4.51 ' ' . : 3 f. 'f 'jg V - Ik. A 'V 73' '- 3 ' 1' WG E5?vl 'f2 F3f1 A- 41 ' Qfiif- ffm ef f f':1w2w'.e'a1ifT3-' fiffiivf w Wt -if -:f' af'-ffftfiwil , , -. L L '- - A , 11f . 2- aff .:.:-. .41 l ' ntl-'E 1' ' ' 4, f-1,9-Q9 ,-5 1-z, 4. 5-ggi .1 nw-15 11 1 .1 -.,! , ' 155 3. -g..: agua - A +.aIF 1. gp, -, BY-2'-nf.?f74g .'f ' 'E- 'w,w'?fY' - -4- - I 'MQ-:QF-''S'-f43g1n.1w1 ng'f23??g?e1!i2:iq'P5 ' i - -2,543Wf:30Q., 'yn ' f ' .N,-7Q0- !'-.ffs?-1f'- wig M gr-,Aw .-N J.. .hip ,-,,.- .yy 55+ a+.: , ug U wq 'f'Jf?9-' I Fig?-f:'???ff?EQ 55i'fiQP' 5 'W12'-'. 4- ':'f:i9 EgQfb3- 5 'ZW .ff ' ' H L? Aff3 f7 '13 ' . av. K Ty 3 HS' JQL. -Y .ngg,Qgf.v,.3,F!-A , .'-Net'-1Qa,g1:'tl'4--iikzgua 'EFA ' 24 SPN Jlfi,.4Q35i?55pf?1P5m1:,,3., f 1, - dv, f 'qui fm 2 -,Ri -,V J .. uw f 1 1 :ph .. ' :Wm-Wf'fa , !.,?-,'f'7'f., , ,W , if wg- 1- -5 -2 'Q xi5': 'E-el-. Ek,gf 'f 34 1.-WSJ? Meri-Y. F' 1,5-' N .- -f ' ' .'1,-l'- '- : f!f'L?Ti in .-'HM -' : IPM- , , ' :V -493- - V K-vzf'-: -wi-ffm 'T15W7Q ? ifsf 'wi??g ?i+zg?f'?1wfaiivvfncggxaii Z A i v y r u 'Pf' 3 -T11 rw- : X wgglq 2 :,N:. I, Cl qi .gf-gi-5: jI. r-'f??Sf:g,gZ? X'w- ., 1. .md Lg ' Agni,--f, 1:5 5 U1-'ia-,1-- -Q -1 - ', '7 X filiihfff Fi Qf':.fw ,- 14-,z .- A, mga' ---,wma :. :ALP wi 'yep 1-V fag, f.-,U-1 -Y -3, A,. .:f,: mv ':. ,' ' if-f x 1 ,-W - - : 5 . ' .Q F f , .. ,, - , . . - X 5, - .,r,,,iW- , . ,:5f,33.gg,gi.,X3.4,,- -1 If I: .gc t cp, mfg w. Y MMf:,.? ,, grim .X M X, Q5 A 35 --4 as Q .Xu '5..Eu,x up + SML? HW, .M-61. mi' ' cv 'Gig 1159 ' +'h.g,g' ,afg g-,fff-f,+'7 W is 5 4 ,,, J . y I F ms gk 1. f E 3 .br G im Z x ? '+ ' 'Whig 'P 1-U - vf ffm ' -- ..,f:4,Q1- T H T-MQ ,- 42, .fr V luv: ', , . 1 W. - V .. - , . . 1 , .. - J: 1 new gy. , V :. 1 .1 --' 'V -1- f 1- .4 -1 .3 QM. ,V W. - 1g.,, N Uh, ,... - , ,M w .. ,- . . . . . .V .g -- xr 'W ' aaffm 1 -- r, A . '- , 5,1 ,. .-as - -,, L-.wa as ,af -1,-A-,, -1 z4- L,.- . . ,--- , , X, mf- . ,-4: ,w,, -. y 45, .V , 4' . .gf::y,. qt -1 W fg ,',?1g.'.f1., g 'Im ff. 4 ,ups ,,-.qw yin: -'ff-,gf qahj,.,'.,-' :4'1fA',.4 UR! 1 .- pq, ,, 3.1,w1', may - . A' .- im ' .-' Ji V- -, :H , 'X' 'wp ' as -v - f I' -v 1 - , ww.-:,vB.' vw:-H-0 , V 1'-'ffqqlfv -in, , K - - ,- : .' :A H gk- I.: fue. - -ww w 'Sai'-sv.--, Y -fl '- ,- ni '14 - . ,sux - ' Q-fx' mv. ' 93:7 ww' 'C '.5f1 -HH P 'I'-.--'S' -W 2-za 1' ' I '1Pi.1,r 'ffJi--- .1 . -'Zi' . .- flu!! x M' 'Mya' fi.Ez2ff5?x.1.'f?'!-'iy'37 i'f '- -f-.frmvf 2 ' , , ' mf- 'Jw mg, erik nv f, if '- ' .41 ffl' 'rr' -V. k,l i'-- , ,- ' 59- fluff-X H aa' f ff -A e- , -Y 'iw ' wif , fc., ,4 .. -,,+f.gf5,:, fi- ,r- 'H ' 'Q-1 .ua - : .u, ' ' K :wk Vg '-M - web . 4' f ' 4,1-,f -,1 - ' ., -PM -A if ' E -lf, IQ., ,i.3,,:,?.1.1, . 3 , In ,nfl N 5.46 :i v.'ilW,,Ei, ,V P. : -44' -,f gil I 14: Tr, YEQQZI 1-4 - -'J , -.- viz'--Lv . -- -. H A.. , .f ' ' - Q ' ' -4 ' ' wr' QU'--'a:'N f-.A-7'E.' M' 'fp 1'.'-'Aw-Rv: -Z' ' 'r-. 4. , -M1 :pa-,UQ-1, ',f.Af,-'I-mg: -. y f , - ,. -1. , ' f A ,' 1 ' ' + - ' 4 - Q -- af ', 'Q' 1 - 4 ga Www- y N. W' '-cg f'ffr?b' 4, .L ,gM.fg1'5l3?Qf3I1g'3Q 5 A ,r w e.. ,5giu,:3Q?3,E? .,..., +qf,,i?,,:,,f - iygf w? mug M-R. ..,. :V-1:2 n ,-:- 'Y 4.1! Y , ,-. , ' ' H 5 '- 'K A, f f A f f A K 1 ,. ' vm ,, . me Q, Y 3 4 In E- J ' F' W ' M? AW WW' wffw- fm ff 11+ ' 4 1' 1 Q AL' ' J 5. 5 14, 24 55' .',,g.: 'f4v5L'! 1' ,l,.?'-'fT7'f'?-Q55 -iff -' -V 1 3-.,. . - -,si - H - - , ,, , X ., Y. , V WA, I U ,561 V V--7: .. vf mf f-1 ,- :Q r -:SFA 4' V 5:1 5,4 .Jr 5, Y 1.1 .L ,,3J'-- ,,, -1 A. f., ., , . . ,,, 1' 3,1-.VV , 3 95 , , 1. 'L 5 3 I S -k, ,MV 1 '.,i'J.'.1.,q ,..in2 .f 54 N ,i.' ,fm ,,,vfd,- E , 'Fl V-V --C+' 1- '-,: 9 'X-' ., -31 1 . , :f 1' -.1 cp.. gh .. -. -f Q ,A , 5 ' ' P M A ' 'U 'Af -'- f'z 9- -'ASPN ' if AMF. 1' fx a, M.5F54'f g L- P - . A X , , ,. , . ., W wx 4, gp fu 4 u W5 Q hYl'g'f?'EKg Qu ,L 1 ww 3.. ,gi .4-- Ag, -J S' -is .halt ,hT2,VN , .fp I. i n Z! - ., ,Y frm. 55 .wa F1L,.,w. V, ' V 1 i lx' I A? 1? 1'-v I' 'S I 'T gi f -me' vv-fTEi7::::fA'5?'7'1L ? .Ll':- N':6V.ii'.512!2f5 W 4' .3 -' u 'QpI7f'f5'f2uil?: A 1 35: N25 '43 1' , -. . ,,.::' , . 'jar X- . Q '. , -4,1 ,. . 4 ' V 1 E31 N gm: mp g. J- -, i'fEi1x2gg1'fgia-,fL.,.f1Qf1z5,f? - gf - 53, fr Eg, ga ' 35,4 -- 4,33 -:f.,A 3:61 -,Hu 1'-T7 ' T M- -N 1: 5. 1: 4 11. - . V l-5x4 W .sm 3.735-3??li. 'W.w:f ir . V' ' J-f -'mv- ,-l?':'1'Y 0' 'af 331 ' if .f WF' 575' r39 2b1 f , FZ ' F331 TW' v 55.23 -QSQQQ2 ff! gif-'45 '1 K , '14 'Fir 1, 4.'937'i5.,g, 1 -M255 'f' Q sgffif' -- -i1f g3.'5f-up, Q ,. 1' ,f j 'S ,,.,,, , -'-'w ,,4,.'x,5f ' 3 Ji - ': '95 A Eff? I 7'I5r?35' 45 4 . -'iiafmf ' if 'Q Jjfhgizb T wiff'?Yg?f ' ' 2'Q'5fQ. lf gi' fff f fl ' W ' ff, YW 'Q 1 'A f W - - f H . ' - M554-ggmelrg av -1 :, -as H 1, ', ' ' 1 ' r. '-', 'Vd' -41 3' 'fs-+V--' , ... Him P'21vfj',qQi-.:f3'a, 1 I 1 A wi' .,-, , 1' gl Pm Ff f- I Gxgxvx Wzw- V ,.,. ., .,,.y ,lfiw , 1 5112- u- f 1- :', '. 4'?:i,,.'f x 7' -. f. 'P- 1..f.ff ' 7 . , . K ft. 11'- N' -f.f+fa?wk, 2 r2 ' i'f'i1f'f5'?fH5'1:i9Ef373.- '5afi'21Nfs':f4Zf?'Y A 2' -f f, 'F , if 7, gf: g:.-c, A.-,,,,,w,,i',- A g ..-4 A 4- ,xg ' 1.43: 1,4 5-.Wig f -.4-as-.Sr',,gfff:,f 'gg-Tgay ?p':'ie5az- 'L , :,,:1?fgw'1fSn3:1-Qiggpfgxftwjisaf1'p-wgpg-,AQW4-?,,, s 1. 55, -i l ,-,,,q3 ,. , , ,11Iw,f.71.fl -V , -f ' F 3 ,- ff Z, I , H' X ffw-' f'r! :?H EfJ.?.g1- gf' Ti 5 A Q 'T-1 .g-:nu :-1 '1 ,1H1,yf . ' .,v -2, f1', '- L, ', ' f 7 -. --:ff A f vj. 1-rj, , 4 ti J ' ' E 'Y' iff-I-f agQ'f.'5 AfH?Mf'?a'?1'.f fgf5?'re:'w 4 .f L - 'ffm-1 - A M fibm- ,iff-TT qnr' -n', N ,f a Lsmi' -.Qi ul Jw , z, M . ,, ,, zgq... ua, ..Jf,,, 4 1, p 7- sh EQ F114 ,JJ g 1, 1 5 -vi 1 if .. 4. .lljvi k . ,-'gs VW? ' - 351 ,M 1, A-5 1, 'P 4 ' 5' ' 1- w --ak! ff 1 '?f'f'4 L via- 45' ,il ii' L 'K wr Lw1,.1.'im-2 , 1 T .gin 1: Ts: f,'. !. fg. V55-185-,uf . fp- 4 n x l 'f21 '4 ' -Qlhfm' 17' W'Y'fL'f'if? K 1. Y IZ-5 2. KW H af f-M1 rx fr Vx 4 ff' 3, M ? sm 4' H 'N ' 9' .L A iw? nam A -A Ie-rx gvrnn! ',, ' -,. , w- . 1 ,I ,,...,-,J . . ' ,,, 2592 . u Y. fv : f. ' ww 'f zf',i.2'X..4 L HW - ,V +.+1 .- W-: v.'. P' .. Ja..-f . ,J . . . , .. If ' 1' vt 2 w, -Q '- 9. 'J ' -l1'ff 'l, , -',3.-WH'- 1'L3Z 'ii' ,jg ' .F ' , 1 'g 5 1f 1'vf g,1 ' 1.95 'J' ff '. --v. , - ,. ,Y y y- 53,116.33 l ,, M35-! ' 44 Ji'-T'f..:f:gf?':'f.,ji-,.f 1,,?,vgliGf,k5b:z, H i:-1 .5 I 1 wbwqbyg V 0 -?Y'j f:'UfQ55, A,f..,,:f- ivy, 4' ' ' ' 5 ' ' V 79 I W ' ' ,f'2iA,.r ' .. .3L if'-9'. ? H917 ' W 'If r'f! i fL W7 261 54 qfligi v ' HY V f J 555,iE ' L U . . -.,, -. ,, ,i w- 1. 4- ,H Y' -. u J w- 3- 1, jg .8551 +L ff' .c X Y I W H Af' ' if . 'fW2?6 'f fy :2 1'? 'f4 fT 'WLT 1' A hi ,gr , Q 'ff 521.7--,f,v: ' ' .gifsz -'-:wg -. ,V , ., , . , W lx -V ,, . -,Pm ANN ' :iA...13. 3,-,, 71, U 2, it f V-.I . . ,A I .1 .':,,', , Rf qsugu. - X f n x jd ., , . ... ,, dwg' - - an - nm. -,.1,.Q-. I '11, 1 ,., WW ,WK L- 1 1 1' . Ar. 3 if if Wi- ' f ' 'S V 5 5 n .V x 'frm v F'-it-4 1 ,egg-., .FMPS5 Lyl e F N . . ,mm 4 s1,gz, ,fRMj,'?j , , nb-Hu : ymilaf. ,', 1f,, ,-.N ig, ,ml .N 1!'Y,4,J7I'f- , ,Lv S.. ,w a, V ik , w. 9, s gg ,gy G ' ' ,, - f',',Y -1 ' . 'J ,, f ,X-r .- F --A 4-v?:,f1'.2-'45, e ..' 1? :TL ,- ,WV it .z '.f:'f',1:f- c- - .f- fu! ,A ww' ,, Af, 'Fr ,. .. ,, , .,. . 4' ,, , . - mf ,. 1 , 'F w :' 'ffkf :T JQf A ' ff IFF wsnfg 'W-4, K fif 41 rf' 'w I fr -fi: .wf,15-in if 43 ' tw331-':f'fg,'fK.,.'J-:fl A, ffQ'fWkgr3if:3?13gj.'.21eg' 2'-swf' 'FLLQQQQI ,gi f, E 7.7 -'ggi 1.1.5 61 ,' .- A ,,l,z4ff'f-. -5- 2-5 k- fftyyk Up .,- X g- ., s , gg ,,-'.,.,gyalg -,lf 4,1-fg,3g4.'45.'4f fg1qf,yqnfi'l'V :.mQg4,,,,ib.h fy' ,',I-41,11 1n3- , , -gg, '.-i- ww, 1 ,g..i. qt' -4. - fp L?,112v. M-.,,f!-'M 4, U' V V I '54-.. ' 'r ' ,, rf, 'iiffff 1' 'f.ff'.. ,,ff..'f21J f1hg1uvA.fgT'1,a?fJ 25'-W'HRH V, b'A1f,g3fi 1 F: 'ff 'Jkeffzpa-3f14?a1 . ' R14'7fl-f VW ' '71-ww-1f'f .1'Lg?QfgQ3?ii1e. Hi 5, 1M.f1:,,, 1333? .gy ms 'Q-:4f'5Qeg,q5'jXg'-'fv ,vq , .1fg.,mFQ-.5-Ut' , ' m,q,'v' gym ggggglf, I, . 53:.,g2,?g. 3' Q-,.g,g'1q.,-, f. .1, ,,f9.wFgwg,l,iz3-,.A5f. .3 ,ggn E, wffi -3!gygz41gA,gj,.g4,g-kg W' sein L11 'e- at - ' . 'f 'as'QA.'1 v-415 1 L -91' A ,.i,f-,:Mi,,1 -1 - fr- A im, ,1'Q'f'f'2ff1,, ,x?,grf'AQQ4-,2g'lg' f ,ga-Q, -,P 'i'gj: ?'1rFTTf4r'. lsg,E,, r 1 4, , e,f,,Yi.fj--E31 .,1 ,P iigifbjj 5 ',s.'i'95gg,- ,ery vB'w,f,4i9 f'7gig,!:,,yg, :, ,F ,.,:-ggi. -X ffm 1.1. 'W- i'f1rr: f?.. fgfvfw: R: Gr- '.L-fcfvw .2 www.--5 ' 14:'!-aff -Nm: -- , 'Y-:vs-' ,-:?fQ:vzim'?f1' ff'3.Lf-Neg?-V,-222.-:fra-1-Q. ,Gf'1f f ' h?e'5,n 'Jw-in ' e-n g ,p 3 .' --f ii gipdnf fx A ' ,wg-, f' by 1, 1 .... vu . 1 32. , ' 91.1 , f .d -- 2 - fl wx 11 1- ,f.,f-Q'-C, 21:1 Mp- 'wg' q'1'1 1,,.gQ.'- -if rg:-' ' ,' -,v - ,. 'Mn' ' gv..',.,, .1.-px-1. . f 19334, ' - ' , :Q . Q 473 1.',3YW'9 L'ff.f? ,!ff'14'?i x ffx-'aff' i'f'-- fgixwziwf-Az'ikw 1 27'-'ff-T .. 'Q35' ' '-fx -f-X Qui' ' 4, ' J' B, rf: .i X -:Nw f -:mi--'il' Aw'-nuf-'N .1 11:-1'P'X. -v,.. .. 'ff 4 :W -. if W- ' 'Q'Hfz:,,1f,fHvg-f -my 'x, 1 A u ' - - in 345 Y . gf-, 'Li-sl 45' 1 M, f'f.'Cf ' P.., '1 A 4 1 ' ' ' N' ' 5 f +51 , 'La ff J , . Si, 1 ,HP dv' may 31 1 gf H cis W 47214 . N, ff H .S W f wi 1. f K M this L , fu: ' X 11 V: xi rw, 34 X -' '.I.'. ' ' ' - 1 -,- fy . . 4 M ..... . - . . .1 W 'A 'W 5? wi-aq2:3QQfQ5:Sffp2f,fpg!45iL.3fi12,2gj,ff , , ..I'1'w', 'JI Q:- ,F'l7 EJ: 7 U, V, 'E fs' ffllgizs' - fig? I-, Ajffg, . ,' jk 'mv' 4. '.1Vf'3f15i,ffN-S 542 'I ,Q J ' ' 2x.i5x' E W vi my ,gig 4 V 45, fy ff 0 W f mllwvf ,L -NM --',gZfM,ar , ,,-f, 113.32 ,nw .. 3,,w..5 2 -. X, , x. Mm.-HSL wFvff1.r'ff'- S' W 1 - V- W P: . w . QU I -.. V M f,,.b.5:., f, vqfp'-gg, .wif xh Ar: ?q5!g1U Zi aflqqg--31 ?:.':'f.!m:',.,:5Q, H -'tg-,N if l L 4,.L, gm 'ff-45, N-gm! 59,9 qs' 7- W 51 J 4 'fu 2 M- w'g.,fn G1 fws EXW? 5 M f: R ,l QV my L Q 'yr 33. 16 4, QS 'hrs 1 ,A?gg '1 A., J1w,,Ef5jL,Y2Q!E,!Ql1!f2fZ5sbv3v:g1.H3.4ggFp.7l .M Q WX ,fffvfggilvgml tw, h W,4f' ,'g i u mwy. bi Q VE , '- ' ' ' All f . ' 'iff fee.,-' 5 ' , 5 f-5' ' -- 'r m A - 'i -1'i+'I V':-'RL ?iQ.f.i ' ' .2 41, 1- f' R' M -- W' f? ' ' Q'ff'951f'FgF35Rg'i5'ff.+ 113- Wigs i ':1f'14 7'A1f-fil3',g,'!i?g,g.4s..vX fig 'Q'7?'w:..fs ' 'sqxlf z ,, l . N.. V 5. ,ww V , : r f-h - H :.4 -v,,A1:'.,l' I ,-,,.L 1I,,5, M rr.,-1,7-.., .. r, in 1, 1.-5,,i,.g,.t1,1 I Q w M F w Q I way, ,gif W 3 if if ,ggi xi? ,f u ,u3E:A,x Mg, V N ' g- x . 1 in fn A M X 1. 5 ,kt :TG x A H Eff ,, . , Ifvmyq 4 B. ,R-hw t 455 1 V F Egg W .i'51F'.i' , pv 'Q Q E 0 K QA 2 '5 fl w f'v'5?fv Q-iii - ' ' 1-. f's--fF- -Ewfulif 1 ww: .L ' 5 . is , 4- .,,,. ,,,Mw up , , ,sg : -, '- Q ' fr' ' X .-fe ff- 4 'J' F 2: .L , If -. ' N ':f'1 ' ff N 2. . Lqfil., .- ' 'Z' j.Qf5s1 ,,s ,,5,: , Elf W., , x' ' 14 1 f5 l'i fa'fi: . ff' JW' 437- .L-5-Y 'I - fnxiwr .4 , .. , J... .M .- JP M 1 . , , -f MRL,-L 5 .' -us. ' H1-.z, ff-vp., 1-. -W. 'L gy mr N4 x 'Su 'f2A.'1'.- 1 '1' -ALI4' .'.- - fl'-111: mms' slug m' 't .', - 1 if ' .zv3Fw1f9- fun fa.. - .1 'A-1 -'- ' J' mf - 'f,.,Q!lf- , A .- , '. V- -'. lr. .- i. M. - w- . -..- u 'rf E -1 ,rv -.3 :.'jgA. ,- -- 3- , ying-. 9? . U nf.. f, ,. N- L '- fm, . f,wv.'w 5,4 -V ' in A N. n -S K Q -1 g lil W 'E A? rn' f E ' s K U fu H W f 45,5 , 5 gf R ,au S av' -fWz i'? 4z ,-- 2- a lfb 1' -f' 1 Y -1 -WY:-Wi ' ' 1J'?aye'- gL ff9 1S:'z--f ihf 'SH 2 P-1 E if U- 'r' ,. T ,ww W.: -.f'z- M - ' .r-Q , ' .- ,,.y ' V, - 5' + ' Y Ml- X5 .A+ H U '4 ,- , 4 .., ' 11- 4,4,.y4gf mu: , :v:-- ' , V -A- , jf .I by 4' Q ., gy, 'J - , -' ---away 4j'.5,- ma. -Q. f ink, -M A36 .guy wif ,


Suggestions in the Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) collection:

Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collection, 1943 Edition, Page 29

1943, pg 29

Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collection, 1943 Edition, Page 59

1943, pg 59

Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collection, 1943 Edition, Page 58

1943, pg 58

Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collection, 1943 Edition, Page 59

1943, pg 59

Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collection, 1943 Edition, Page 20

1943, pg 20

Katharine Gibbs School - Platen Yearbook (New York, NY) online collection, 1943 Edition, Page 32

1943, pg 32


Searching for more yearbooks in New York?
Try looking in the e-Yearbook.com online New York yearbook catalog.



1985 Edition online 1970 Edition online 1972 Edition online 1965 Edition online 1983 Edition online 1983 Edition online
FIND FRIENDS AND CLASMATES GENEALOGY ARCHIVE REUNION PLANNING
Are you trying to find old school friends, old classmates, fellow servicemen or shipmates? Do you want to see past girlfriends or boyfriends? Relive homecoming, prom, graduation, and other moments on campus captured in yearbook pictures. Revisit your fraternity or sorority and see familiar places. See members of old school clubs and relive old times. Start your search today! Looking for old family members and relatives? Do you want to find pictures of parents or grandparents when they were in school? Want to find out what hairstyle was popular in the 1920s? E-Yearbook.com has a wealth of genealogy information spanning over a century for many schools with full text search. Use our online Genealogy Resource to uncover history quickly! Are you planning a reunion and need assistance? E-Yearbook.com can help you with scanning and providing access to yearbook images for promotional materials and activities. We can provide you with an electronic version of your yearbook that can assist you with reunion planning. E-Yearbook.com will also publish the yearbook images online for people to share and enjoy.