Immaculata Academy - Reflections Yearbook (Hamburg, NY)
- Class of 1953
Page 1 of 132
Cover
Pages 6 - 7
Pages 10 - 11
Pages 14 - 15
Pages 8 - 9
Pages 12 - 13
Pages 16 - 17
Text from Pages 1 - 132 of the 1953 volume:
“
tcffsy,-:A-1-ga-f. -.1-.TT- 14' J I 3 . .V .iff 1 1 :gif 'asf55?-.:,F,b'42Q.T-i'-f 315- .E.ff?lfrQ-5v .f . - ' gi-'TM 5- '4'51kL, ':.5'x1- 'ii 45 :ul .' ,f'y'5 ff'T71 'i 1' sflniwfs-.'-4 Q'-21 H-' 'til' 45' Nfvfzlf' 1--H' . W. .. --111-v'. .1.,8 -A'A f'9 w---QS ' f ffi+f.z1',.:'-'A' , -'fs-ex.,f'.F'5 QeN 3'+L'. L--.-1:-fi - . ?x'a-11 . fl..-1'-X - . Tr' -rl vw-' '. ' 1 1:----1.1!-'7 Q. SQ :rev -Nfl' ' - ',.-y4f.f.- 'N -v 7 -I , 1 Nur- 33f-!- ,-vv fi-fC'.gI'.'I..:.-'ai-'.1 , ,355--g. -.1 76 f' ' Y 62 ' 'f ..--.M Y- 'S .. -nf. ' r . 4 '. Lfy ms-.3,.-.gy Q, r-.- I ' ph-,-L,-, 157-f'3nF.3. '?fiff'2g '.f4?i5. 'L 'N 'QW -: ef-- 'I'-fldf 'U' ..-:gl . if '5 Y-ful gp, ,', - I If 5. 2' I. ??'fif'2'5-S552-523254-Qfz 3:?vif32:ff-Aw? A Q .4 vf,-. -,v'x.-.- '.-:,.f'.g L. , .,fI1f'gV?gxg1'V,z-?w3..u YXQFQ-51.3 ug uk.Q'1Sfi1: Am. .fc-- f- EW .1 -Q -'5v.E'f- E.-5' -5-'iam-A ,, T flsGg'r'1v' lf - , Q-Mag.-4.-gl ,.,,.,.. , . . . --sf'-,5'.i?Vf ?-Lf. Y' Sf ' . f41-'b-2'e- 1223- P Wifgbf fig? f-5-'.-.415--Q-A gf: .7 H-.2 9-A . vt ,wx2,ff-'w VV:-,V - VV-.5.. VV-1 'QV' Tha -A .Q . -- ..m,f'.:, f 3 I 1' .f :wk fY I' 1. fx +'-'Eu.f:Rfi f .. - -r' 'F A P 1 1 E f. sg: xi: -24-'V' , .:7.-I .-.?:'-51 217 1 .. 5,.f.1 --'P cf -1 ' - '-. !1 j5 'f'-wr FI V 1 'Wdii 4'-'Q' ' ' 1- 1. 1' '1'J'Iw M12 2. ' W-x.'1l42i?g' Y4.'s Q , 3 X' 3 1 fi: - --.. , x -v-.-.v '- H 1' Q Q . 3,41 5 '- L:'?.v:.i5? ' as 0 ' ' if 4 ', ' 3 Q 'i':-'..'w . .Q f. gw -F. .- x. -.-.- - .IH -.. 1-M Q- ,, . -ww ai . s. - . R - -' f gii--2---.213-.'.'. .:f fY.5'A3' -. I .Q-4,3-, - f' . - N . ,',.n -.yr ?..'A .- .Y .. gym, '. .-'. QP' ' 5,5-ta? IX . . f. Nik?-1 Exxj 25 ' 1, J We' ,...-Av.-.Q 'img 49- 'H L 'F ' ew ' . ' I ig.?H:+.' ' AF . ' . H V - ' 'I : H J 5 ', v ,L2 .I ,.Jp',.. ' - A- - A .' -'W an - ' . 3 - :. - .. 'L 1 ... '- -4? pf? J! 1 f f' ' '. r ff F - Xlffwxf. ...ff- ' .-..g.:'bf:grm542 ',1E .1 E? . . 'G cf:f5 . .'- JQ AF1-'W-sg .- J 'E- -f ' WL 'f303'f'- ' '51fwU3lf'3:'u'W5:Pm DQ7 f ' - A oem 4. - 'P X , 1 fn. ' '45 E . 4, x 9V3gyiVV:x4b, ,f flg-gf 5 gf- .A 1. --I , .. y., V.. . .5 4-'V -1 .gl :ww ,-fr, 7, .V f ,I 3314. Agp. V. . P' 1 5.1.'.,,f5,g...--,-:fq,c- 'ary ' . Vg3s.3'.:.sg.- f..+ 1 . I. . A 'gnfha 'lfffr' P F:'i 5'L'K:, MHZ, 'UVUZ A5512 65' 2 .AIS ' Ea ' fm' 'wi .W -EA.-e.fg6Z,., -zqgj ., v : - '- 1 - .G-rim.-1 .. 5- -ws. f ' 1 ' z-A - vi.E.Wf fur' 1, -55. zz 1. r -. :,-.:'- ' ' Y! is ., ... , . .. . . -X if M ,5V,.'5,.. 51-TV. VVE.E?V?QS. fu, . ,,.y . if 9t 5Sy??1t-114.51-L45- - ,av -. vc w.5Wb1..1i1-13'-.y.:' Yi? 7,1 -5' 'i, g,'- 'L ik - ' , f ---xi ffl I. u' .?dE. - x - 1,3-,hu H , 1 V 55.4 . 5j1.L.,--- , LQ,-, .,:- - 3 , - A F' 1357. 1 5 . S ' 3325 lv '- A937 'f'xu . 3 N'-1 V ' iifffer?-if' - ' F. f': J rf' . . . r. L JH. 4. .. .,.. . 54 -:-.1 .' .-1 .2 :+f :-1,- ' 3.1 'Q v tif ,,-5-.- .:.-,z-4e..fmsg:f+ - ,f-J., my 21 A ' ' ' ' .. - A ind' .rilzlv ' 'Q-gflf-H., ' gr' .'A1'.'I'14: E .4 up- of . - '-'. 'U -53, -15,11-13 :L A , .VV5.,i.L' .l U VH: ,IVPVJ-VQLVVPJ P HL. Z -,V V .V-Q55 1 If - ,Q-1 'f-.'!lT-lfeflsf' 1 V'-fi-?N.lSvV.9x?7Sl,1-1 1 QT .H -'S' z- 'hawk - - - an ' 'I'-iff . L' Phi 'P-35' ' ' .wg 1.64 VA t V dia rxqf-,L Jfvi. M5128 V fu UE? . 6125 L1 v 9 - :-.5 H. ' 1 ,? . 'l1NPNF'vL. 3-Shri 1 57:11 T I . -' 7 fflfqg E45-.A-55.2511 J1, 1-, Ps. Iv-.A . - ,. r .,f,,-v-m--jA-g-g-'--M-'---- L.. .a-1-,g-.gQ--vA,- 'T fE'Zm'.Z'5Qf', : .f11'1' x ' qua H , .1 -1 -'fx - , A-4. ':V -If ,. V. . I... v 7 '4t:1'b.,..Pl11-:L ' ' I, G V 1 VV .. I' '1 A ff' ,v,-.FQ-3-11-:', - , - - 4 -. Q',51-I.-j':5.g.Yf: . . ' v ' ' 5- - 'VERY- -. ' .fi.'-'1iZ':'1.'fi'f-..r-, J 7 - A, ..-.1:.- ' . - ' W f. 5-' . 13.-gg-2,-5-xg.-5.1, - .. , - . ,. , . .f . -- -3. cf-..',.1.' . -. ,. .. .. . ,...zVVV.5,.,,:. -'4.:'. fm? r . '-- V .9 f Q . L.Nf..-..5.- gd. I ,I 1.. Q11 1 If 14.-.ff , .V Q iu. Q,.w'.5,Cfa L ' , VI V ',: ya ' ,. -f I ' . -. . -, -, -N .. ,' . - - .- VTJIVNAV? . .. . . .. . . ,Vg-Vpg'::', . .-.. 5'1'5.1-SN: - cg , . .DVVW vi .1 -L ' . - . 4 ' , , . - ,bf awk, vu 1, J' , gf V . -'A 1.165 ...'-. ' A ' y , ts.: a 'rg' ' H fx 5 V J nib K Q If . s I 1 I 5 1 I 1 5 ,,. , ln' , 'Q X h- .', .-w.'l-.: ' . -.. V'.V-..:5 VV .- J' . r. . .. 1, , .3 1 ' ' 7 ,732 . '.' v. 5.0 jifuw, - . . ..,Q . V Inalxxl N ,tl Q N: , .x ,L 4 K I 3 5-4 . AP, .hi .1 . ' 474' ,e-v.,,x..x,xe:5-5 ' . '?iJx-51fI,g..- . .1 f 3. -'1'.'. 'FJ' -' V . :G N-4.1, -'nr' . 11. - .1 - ... 11- f'1',', Q. '-- 1 1 fs ' . -, - UU, ,'..' . J fx - ... ,. .1 1, f,.-'w1.- VQ g':,1-q',L':-Q.'2 .. J ., cj..-I:f.', ,gift -, P .5-.,1'Q1S,-f,. ,. ' x 'fa f5fC..fA?'Alf7:'. fi il , '- ' -,'.f:f ,byW'fS'f -L ...-.Lv5?C'-.'.'-:-'.- ' iff, f- ir ' - 2 . . 7 '- - qv ' I. lx fSNj,fj,Q..32 ',-' ' . . 3, ' f ,,:'P,gQf,,11 ., 1 ja 3 f-34 . '.4..-1. J . . 5 ' . .' ... VV, J K ' A '. 5 ij -. ... . ,V,F,V.Vr,.V V x . Vl1 -VUE has VV . ..VA,'A,t,,. . .. .f1. adm. W , I , V ' E4 ,fe 'A f:..,g:3-.,'.. - ig gg,--5.4. , . Sf 5 - '- . ., ,... . 11.4-,Ig ,Hug .f,--..-L . 2 I . : '. Vt' 421- V f.. ......-H-w,.?f?,efiL.-YV!! --V, Ib: A-if ,. -Q '.,4x!-.-32, . 1 if n 1, b f.-v ,U ,,f1,.1., 44,5 uw: ,, 41, , r f 14,-Ba. .4. if -- ',.L - . 1 - I '-. .1 ' : 7-. -' A V. .H -1- 1 Q.,-:Q , ' xy 'Nfxjcsx fg'!i11gf?'1Lsfv:f'n wg5'5rfLQR ,H . -. y ,..y...1- --.vm-:,.' -.3 - ,- - V ' H' 1 . -f.-b N f - -- .::.siiwf?giX 5 52 -A!-Y-wi.-. m5ssf:5:is1.1.wfZz1k'h. 7i'nE.1:E1: 5 1 5. .2 1 '-VVV . - :.. .,,.,, Iv m, . , iff.: . , , ,..., X, .. I .. . N4 . ' 4 . .' I' .' . . v 'x. J '.rf.'e u.1,I'7. ' .ff 1.-.VV .-.:.15V 515953, - N .V-T. .155 .Z-ig-..g,.eX:f'E:!,5gf.55 ,E lv- nw- -, ---4.----,.-71. . 5 11' ' ' .1 ' 1 Dy K n 1 4 1-. S 'U'-.5 'ffl 'SKI I.. 2.--3 V, -. ..-,. -, ra. --: --,U-5 - - as 3.,P: ru - -. ....nf '1j:VV,,V- :Q-VXI-fn L , .l.,lV, . V J.. V-5.1, .Z'..'-1:1- l,lSE5' S ' ' 9 !3 .?T'2!3,5 1g?f ..,. y.Q.5N1l,.. L -.qs-V ,Q F.,-6.31 wi E-,4.'-nj '. ' uf, . ,.-.-' ,, .2Tgjf ',!.- ,:. X 1'j,:f?V::?fz J Q ... ,gf .,','g,'..f.'.:.'.:.-9,f:Q,','IA,5 , . Sxi Q :V V. -3951? gbnipf' ,fa -ff, 19. :V .-::. . . . 11 ' ' ,'f:JZf.'.',-Wik. . ..v,-,':,-15-3ji-f3'1'-f'P'pXi 3 1 5- 4'.':.i71f:Fl 1, - 4 'I -'vflP?f71Qf?.Qf 1 ? f- -'4':1- H ' ' ' ' ' 1 VN , fm-'p,,, 1 f.. , x ,f!Y!A'l.,, 35.45,-q,7,'.,. - 1' .- '-I., . I 0- vj'Z,Q,l--I ' ' ' nib.,-3-f , ff' - ' 'A up , .I... .,: J V, . ,f-g,,.,,yx..,1. ,?35vn,f5yeVs,f,.., 4,11 -. -.-- 'wf' 1' .tg- 1 '63 ' .Q r h it 'Q 4 , . L::V??V:m.,! 'II1 ?,4 r V' .. . 'i5:'?V,' .s'gr:5.5,2 V,:.:3'2'fgf-,Q '-S-fyi nz, - ffxbfk-L4?f,-'fvzaif-+4i1'fg1f1 . A .A'1:',-'Lfg-ftgyxsfq' 1-'nA-5 .' N -1. vg ' .' f .- ' 94-'- 'G .fg - ,QQ-,3f'Q3'E2'j?94' .539 'i3j gsI3 fgwxwqlfg 52.11243 ' u lk1'4I Qiifv 5 I sqmzyik' 'TNQ afiihl .eff r 1 H514 iffy ,. QM? -5. 1--f'-5 fl: 1-I .' 4-4-xys',:1f,1 wig 'f '.4fg.iV23if53 .f5Qf.'.gQEci2s35?921'Q- Q . C:', :'f- .1 T, '.- ' 77 ' A,g.' -'A-' 6 -. ' . . . J' f6.v,fAf' 5' Wi' -31.41. ? -.-- -.g--v,..e - .4 .- -, - sfv' 'f'i?2i f4': '.' L? 9129 ' : ':'-fQ'.f'J-TA 4' PU H .f p 3-2 , ,. V, l 6 , .2g7,2fE:Q?g?.gA?f2iE, r 'A k ' 'Wi' Ng? ' 'f 5Vf:3Y-339'!'m!1! f: 1f,i' Y'1f3l l, 'f J .i'-'films'-'f'4W'T - . . . .-f ' Q?-2,3--f'. f 1 IX . -.-g. -359.1 Q -gf ,,-,gsg.fxg... . .. g.,.,f.j,f, 1 .wx ,. ., - ffm-.,.,..-...,Ab vgwu ,R uf n 5. 7. - V 4, rf , . 4 - - A x, - .-,fy G A tn . 7 5-I 4 V -15 I jf I ,al , ,Q ,, --J I J, Z'v:u'i??.n .-., kvsflj pi 1-:IJ gg .9 ?x41VV'gVV,5V7,' . 1 SQ: 5- '4 w pg lv-ig? A . ,N ifilk l u'n fiat V ...VI W, F vg 'J ff' 'f i .jx - A L fl 7.5, '31 VQV-J 'if' Lv 1-1 4 ' -,f'E..wLv. I- ' 5 QV.: g -1l,r M 3. . nh 4S'?,p L ' ...Q -as .f -Af r- 'ff 23 5 vm! ' 5 , Q 4 1 '? -94 : ' V V ft-QV r iw , iff' ,J ,,. . qldvlp' ' 'S V fp. .i rLD:l',l:j-FJ: 'L A rl A V' , . L-, V , 4: L. V 4 I I 'I - 1. fa1-?.1..,2M'.- ,. -fi' V .Z-' '3 A 4 , , 1 Pl . 11 . avr '-. -'-1.1 -- ... r :-'A ' ., H 7 'gif' I . . wh 4' 'J - 4' . .nr C1 .-V Nfl'-J' X Pi iv J- 2 bv .lm ' - Wi?-. 'W'?v ' 1tE'1.'-..-:R-.-:. wg mfg 5 ,' fl - ..':.D-- 1.f'-M5 ' ' JW' 0 ' Ii'-frff f1',,?m 'Lv4.'f'-,- '17 I ' 'H n 1 V V55-5 11V ' ' .'. L1 , 1 ,--,945 ,.:, 1,55. 1,-'. F X. .44 -1-- r-'iff -' 1.-,: I1 -. I 1 IW I Q 5, N. J .:?.,,:V3., .1 .,,Q.x, AE F 'P ...-ig lr ' ' w T . 1 .Lp V:- Afi+'.5F'iZ5 1 r . - - 5-ri fa-... - 4.3, -,., .I YQ . . 1 J. 1 srl M6315 R wh. 3 , V mf... 'H il 227' .. , , . ng, ML' '- . . fo' N. ' .31 . V.. G---f'i,7' ' 'rv 'fr ., ' ' ' 1' -' ip, , .9-rfw 19551 1 '- 0 5? A 1 If W -' 1 , ' . -, ' 'fr-'fi 54-'iq--, :H U affkfg L : -7. F5643-?P, , 1 , . , A A mg 1531, .t A ' 1 - 1. - - 'f' - -211-5.W .v:2.w3zN ., -9? - .94 - -p'-i5.2s:ae,-M-af '1.. :.'- V 'ix -f .1 , A-5, Q , ' 5 I : 1.-nJ-rf 5.13- 47Q,g 1. '. ,, , .g'f?.z1j, RLS- rig A 'fy ff QQ: Y w Q ' 0. 5 ....J ,M ,,. . Z, .. . -...... l . J, 5 .I-x . u ,Q ' V 52, if-'P faggfau, 14.2 . ., vyfwlf, .3 . -. ?'ifp-'fins 6- . 5,32 ' ' Ax is - ' 9 L4 1 412 4' 4 4 I V , pt, .i --it R- A 1 W3g'5- 5.H.1'f.vfw :... S'-Te? .,f4bTnTf'3f'-'E'-Biff!! 'lr-:f ff '5 -.2 X ' 9' ' LQMQ 7.9 ' ' 5:91 1ft1'I.A.'ffVf 'ESS .2i'ff?fT-29.9, w.,-f'2a ? - 4 -GP 1' Tf:'???3,-'f2.- f-f'f1Ff:.?42?4fff'5If 1 ff- 4' 'sgqi V - - -.... 1 s...... ': .. V ,- 15-M ' ' 'N '1vK'7- : 5 '.: .- '.'-'li' 1... , V 35.4.41 A k 325. Q V Q4 . . 55,3 -.,-,-f.V..fV.,,rV wi ..7n,:VV L.ggi,,.Giav . 7.3Zx,V . I.: , V g,.a1' .JV ?',.J5a 6gi,QQf,j,-g,g','.'f. .,,ff . ,n..,,:f, jg! A p. V, - 'pf Q my 'I f- ras uv V- - . 1: .-'A ,3 QW, .qi 7 Q ..i1.'5f:!,,r,f Q 341 f . V 1. -Q .Ai,f.44.- . ' .' ..i-L.4f.-pr i ..-'. Q - A' 1'f-g::-- -. - , V.. -lv: . -- 'H wx f ' f, -- - - 1. -A gui M- -1 V -. .? '-. ' . 55 z s- if . - IJ wg:-I.'f,L-1-7 ..- -er f -, -A 5. . f 'H 4 25.-N.. W5 F . -f'rf'.-V-. m cse ,L-iifsfl-5'xB:i'3.Yf?r -'-.33-1-if-- 1 .1-:Q .A ' ' ' .4 ' 'A-SEQ H nlgwxeix f 'f, . . . A .HJ 'A A ' ' M 'wsmj' f - -EH 1 xg. ,-.43fQ..y:Q -fa .gf52,-.-- ff. I-'G ': . ., , 1- Ffx ...i'efsf-1-1 .. ff: Hx-' I fy 'T hit' - . -S'.:.Vr1fi ' 1 . 5' V154- .,..a x. 2,-4-, 3.1 V5 Elf, ff in -,r 1 .na . V, xc' ', ,..'.: , . ,,,,-..w 4.' . .f f4-'fab-.sez !f:.wf13e1ff' 1- e 2. ,.y+fj-,!6F-f'5-1y- Hg.. fa-.Lp 9- 1:14-1 ff1,f'fQffff,'1V15i445 ff, ,rf 1-ly. A .11 wwgf- .Q-Iv XP- 14. 236' V' 'ihSLfx'tf 7--. :f.'T-pfr 5 1 f af - .I-:... iqxi ,Q .!?'- . .:3 ,, 5'--fu 'fun-.V , , ', -9:2 Wi 1-if,-f--Y.-?7.Fa-2. 'Y' '. s. fi 05-'-W: A 5 , . 'S-2 . 'Y '-f E-'i1'i3:V ii-ELK.-FLA.. '--A-- - fig . XL -22 nf - Jazz - 'ZA -Q -- AM 'H' K' WE ---f--wi fXQ, Q?'?iQ7?f 5Z'1 1 , w :A - - vmmil X I. . al-fl V. Vip. Q maj, ,lqwy G fx 2f.?ffU'- 1551.1 -. rf . . -gm,.- - A. A -' .i-1fg.1.'.,-, F-Wjglg.. .A f f v, ---' .4 P-521511 ., 1.'MTY7!. A ' -- . I A- sap -sf-f..ef.1..' fw .1 . fi .- f3I.: ff.-V' . 'vfvi-.' . 1- r'. -' Q ...C--:AS ' ' 4 ' H '-- iw-'-.. 'R:-2E1uwiSv-- - F 'xv-wi 'L . - - A fs A :J32P555'k'bC41H91i75'x'5SA A'-gf' 'Ja . ,RAIN K If: . ., ,wi-i . .N 1. vf 1 H AQ.--. Q, AV. D' y... AT: -- ,-r,,,,'. l U. , -' Aww. ww.. - 1. ge wb-f----. ' M . ,... .--P...-U - V -Q. mff- --vw ffj' ai-av ' fl. Q53 559314 ' 35125 - vffw W.. .Jeri 1.-,f1:.f'-','-...:., :ARI-4: ,AA 1' .1 - .. Ji' N- Q Q - - . V- A' -A , '7'fK '73 - 7 J. .. , deaf-VV ,L H Qg31',..m..'..,,.V swim ZA .,. xg 1 . ,,m,,m.,, 4... , .9.,., . ,1 . . 'f -,-1f4f5 'f'1Z 'A'f'1. a. ' ' ' ' ' .1 ,':r-11-J T' .. . fl A: , .. ...U ,554 . ...VAN A , ' 3,922 .1 'Q'-FFIN rw ' k NV vw. V' Q 'Af - - W .V ivlglhr x., :gf 'f , A m f .V f.f?fFff -vs. Q51 5111523 gi? -f' 'Qi '-J f .,s, blk Vx, K' fi 5 ggf7'L TSM '4j' 1 iw- f .:f .zfwi . L 2,95 V 5 g . T , ur. Pi . G-- vflfi- 4:1-'wif .:..z.g,.2-1 .QV ' A .. jf' . 1 ' f F. pi' fjfg 1-x , UG Q- Ag- M .qw .- . V. 1 T-g. --V., fl-.1 I frgdr,-,S 'vw - :L+ X ' iff: , -- zf., L -3 A ,- 2'-,v - I ...' HM, ,I .-'M l .VL 1 1 V11 336 F ' .fkifef Q.'iff?,-,'1.5j.-uf,+--'- .- .- r -4 . H 1. .. lg,3,z,wf:-.1 . ' 'fn' ,- ' .A ': 3 . . . . l - . .,.-l.,,V mv- H - - -- -. gif ff 4125 4 JA ' - 1 ., V. . . - VV .,V. .V ,X , an ev , f Fw - 1 'Sf , A QQ A ' is K 1 wiht a H , A .44 ' ,L J' M? 94 v-fi i -iw? 2 -L ., nz Am 2 -J - -- 17 'f -z' 'viii' an y 11 J 7 . - . 5-wr' -, if 4 , ... ,4 in ' ff-?1N'f-1 .. .1--. . . Q.. ,Q au...-.. -,A V 'S -'Q'--V-'Mix f'5l7f?J:5.5F-i f.?F. 'c'fE'1f,' X ,, .3 V1.5 5 .5-,1f',.m,- 15.11, 35, If 8 '4 43. ,- -'533?-Mfg-Fi5Q5!'g.f,.-it xiii.:-': I cf . . . 1 f1,k.,,.j. -4- :ff-1 f- -f . R --rv. . V, V. . .il .MV Ns?f'i: 5'g-4 t'g2' i?f?JJi'5'I'-3 'A-zfx-1 ' rm ijlimj 11- -5.205 --1 vffii, 'U p T-'..7j.-S , 6-f'- 'g,L1 'F-7 . ...-3.54. -- 1 - . A . - -. .A,-'- . 'yy' Y ,Qif a 'J L . xg Q21 'V -V523 - ':.gf.fQiIgV'c' YES?- T . ff . '- '-iw 5244- - - 'fl' 'J.' Vw 'Hxf Q Hn ,,.'. 5' .Nui 4' . 1.i,, .,Vjff'., pb -, 1l,-- '16,-:lf-,W Am- .. V.-..fif.g57 1' 'IQ-81.-, - L,,V.,3j. vs, V1.4-4..,,., .. . mir?-f.faQ:11.wf -'F 1 , - -- : .,,.y..,L-411.18 . Y 4- - -- N . ' ' .a... F 2 W' EMF 7Pfv1-iiffr' ' f ' ,1., . . K' I I 1, .:51?.,x.g...V ,... - D2 V wiv. V .JV lil.. .1,,f.A I 5 z' J -'r I If .. '-',f . f.1Q 1-74 - ,U .N 1 ,.. is-1.5.kV., 1 I ,IIS , r'u'1. Qv-.V V, VV .' -3, 5 Vi ,'1'-.fggxf -V.1'.?.'- ' V -g pf.. I .k V ,R V ,, ,. , Q -'F 'ffzfgf-'.?3QiQal,f1-yfi'.-,-4121.5 . 2:1231 PT 15- ' KQV 4' .- 3ff?1-f .- '.'1-'1'2i'3i.'lP X i mf'- 2 - x Q 1 f A 1 f' , . ,R -YQN , 1' x A 1 uf yr- 1 'A-' 32 o. . U . J . 1 , 11' ,. ., ' . ' gwVrV1,VV-,gig -V VV V 1 V . AVF V SE V- X ,.:,V.glf,V,..V.. :QVVVQ-1fV...:V ggi-'Eglin Ag- 'V' , . . :aj Q-xfg AY' cf , 1 ga F ' ' 1 . Q. 1 ' ' . V. I -1Ju5x.:,K fv7,a3!Vrf :Kgs x A wr W' f.w.!2P1'-y ff .fffh f . :wg Y-191 . . . P-X9 - ' 15-.TW 61-1.-'l': L ' '. 'V. ' ' 6 - - f.?.,.,..:f-P...,.r.Q.,....g .5 :-,.2,f.1rQ,-54, - f,,. 9 .. ....P-51' '. f 'L.'7 I ' . ' w'-WV' o Y I ' I ' Qiigfifihfgiv qii'Ii?fQ:'fi-3'Xfg:o4f'?'-j' '1 'lx'I'ig:3Ll'.'7:,N1x ' 'QQ .1 4 . Q. , , un .-...' Ag,-3, q-,wr - ' . , 1, 4 x H14 i3.,g1..., V:m..,V:3'j1',,g,,A .gf V ..:35, .41 wmgwry .4-me-.ix 1 5.7. u 5ifa ,fv- .-H,..- . - ws '...,.A.V.-. srl - .4. 1? YQ 5- .. - Q. .1 -f ff -far lf. .- 4+ W 1f l . I . EA .Q ws- V- - '-swf. +:.ffa-wifi' -. .. ' .fx ..-my ' l'-1, 1 31 ' , .'-9 , -Kim , . 1 . -A -- W .J Q , fp, X .n .1f'a,C9 i .'.,.,1. , xi J, ' , 'NK . ww' YJIA 5- Legi-'zgg:'ff5 '-EZ?-' . '. 4,f:.-5 .5!G15ni , V.-ji331??f,jff 9 . 1. 3215112-L7Qf'g.1Qg9,YTtf ,wry sr . q sm .e M-NV, -. ,xr !.,VE,w15rV: 'gm g 'I 4' 4 up 'f'i'K mfr? - .,. , . . , . .. ,... ,a,,.w .f . V., . r- . . 9,1 ,gg 4, , 1 - .. -pr di. '. 1,2 1 52.1. 'A' 'L g.-.,,.'I, -jr? sf' ,- -'.:g.f3'. 6 'High 75 - . -, 'n.S.J' f X-1, . -344 xg-,f , --nv'--www X-I J . f . Y fir. Q59-gf.gm-.5.f:,,ag5'..xy...fs?E Gxwgig , ev :,'s'a:f53J ,gn r..'f.5.y3...Q,3Q,g3.g,.Vvg..:--. .23 .39 -F 5 2,3f.gx-9.55-.532 .1 ,S ,'-VA':V V, Elufklj ,,yV.VV.V,r A ga- A , 1. . T .FV E VV: V I : I -5-.E.57,V,:.1 l'.ViV:Vk,V 'VU A , . VV .'V.. V s.: -Q MQ, iL'L.' Y ' 'ix' 4.5, 'f x i'Ni5 ff: ' Ig-,llfkf 'Vg' 7 lg, Lgfn W J JIKZT- ' ff s N1 gf M Jp? ,'V,:,'i5: ' Q- 13 Vx' ? iegiyr .713 ff ez H572 ' , '.H.v-5fJ:'2..5' 5.3! +2.1- t3'frif-f.'-.r-as aff-Q- Pr 1. Wi - A' 3 75 -' 'P -x :Efm'? -1 VVj,-,-VV -'V,,,.f,K..f- -f. 1- .,4-an '- . - .1 -, .. - . 'l . ' mf. . . ' 1?-'ijiwskxf 'M ' 1 v- Af +rff'W'v.'1 7' 2.4. 'C T- A v2V,VuV ,VVVVV AV 2.',,f3fVVV J. . www., IV .J 'K VVAFYQVV? V: . V V ... V -'VV ,N . . lb- wxil -IL Vi V , . tv eve xp.: ,'. . : Vw. 9115.2 .j,ijp,V. 5. ,5,!.Q...V.V EfgivZ,,,i.V.i:3f.,VyHV-.RV.?wkgji1iQ1'fE,.,f.vVj3j ,-WE -. 5,'xV,V,.iH.E5nl.Vr2:f.,QV,V.V.V ,-it, J V1.3-,f:1 ,,e,Vg-.,3.,,,Vvxgig -rg? a fVgHfX51EVVV.L.3l?:5r he Ffvjw ' -: 1- XF'-1'?1. ' '-'Alf'-21 5? ' 77,11-X - - - - ' -.1 ff -.-UTEP :YSQF Qi . . 55-'fs '. - . ' 9 ' 54.1 v-54.-'I .hm A fi.-V?g.,VajfV' 'C-l?'5 fj':,yt2 ,ffgfafgl-V4-G.. '- ti.-.ff ?-QQ'-.-. .'-I ' :ff-.' 1 G' F. V: px 3- A .j V ff'.?xf1--:,VVy: Mfg-1:12 VB- 3 V ' N -f ' ... . 5-S.-U11 A . .ITL ' ..-11,'w,3.i,. . .. , ,f. 'A it Y Q ...- f- M? ' bf - ., 3'-W 1 . V?YxLj,'3 w f .MV,,,,, H,:..L:. . ,. NV,-?V4,VIVV,V tw ,K .V 1. .. 1V'gx7,S.'1:'1:.l? .5 , V.ri'hfw.l ,mf , 5,-.ggf-QV 4 ,LQ 'V ,V-wg2'.'I'1.f4Vi,,.1V.. 1.,wf.l A1 ., 3' . '-. .Q -,Q -. - K 1. ' 1. , -.f - '.1' I - ' ' -A 'J .1 pf A-1 -my WAX: Q..'.?,,,,,i5fv11!n'-fr' 'ly F155-' rm? -.-'-1','f' y V,-'..I?,'y',' ','.,-,af-ky? LQ' 4 ii 1 -w'. T 12' q Q- , -L f ,ui Q19 Q 'X' .3 :yi ygr. Zklkl .Y .US 'BS 513' :' V -1Qf'1'2f?fLi y: f',I:'F .f:'f'-figs? ani. -533' N p-:,f3?'f'JA.i?-,I -72 ' 'I - 'lEV,Sf k',zg'1'31Q Q.-'33'lZ3P? ' -fc-.'. ' 'ff' f. 'f .- 6' ..fr:--1-P' - . A f . '. -:f'- f- V A- w . .--.vs -1 ,. -.- .. -mn L?iZ,S',ga'gs.fg,..6:.:L..i.- --.wg-5.ff-.3iffgigi-ijwfilsgfww-.fm QQi,332x' QQ.--f'-1 .55, 51,4 QM - ,-.A.':'.!Q-1,4 E V- e.. .W I., ,. 5 ...EA ., 54.-1,,g,h -.- Q., :In . , V ,M .1 . V - gfh JV. ,... ..- , .I ' V .L I NV :V--.-,X I. fp Ib. 23131, - Huw 'u C.. , UF A 31, VV? Viy. ' ,. . v 5 gp. ,.V, na M -If P55353 .,.fiQ ., eg' yi .' .-.3 ,-WM . v s -.L ffm A5'5'ag?ff1Fx4'f 3 fN-' H Anvfkff- -XJSP--ff ajJK:'Qi',3f- Qi7,l g'4..5' J ' I Jw mf' 9, 4, I I ,J xa , ix1'H.-f 431 ' lt' I1-Aw '91 'I Q Zffexrmitgxb ,' 'i., 'AM-.1-SJ..'i 4,:--Q.--4,4.fF4gL.f31g....,Q ?i1v4 L'.isf.f1,' , ' A ,kj QQE. , - ,,-' ' '-.1i..Jf.i: 123' +V?-hs f1?.?- 4L'j.if1Qfq.:iff'--''lTas'--A WP- W' Q 'wif-df-1' ' 5' 'L-' -?5f?p'Qiig?g?fZfg-...- 4, 4: f?.f?'-'1 Wi' A - f-I 1' Ae,-af...--l ',..af..,f.53,,. v im Ahigj-. 5 . .. -5,3 -. HM, 414, if !I -fe ky .K , lg FUN --'-A -1,-V.: M.-I ' vi? ' fr . 7 9 Sf' ., .M , .. r- .. .v .A .. 1, . JRFH ' ' 'isa -- R .--if sit if-. ?-rf ll? 'iyflfki L?7Q??!X.'5'f'iv1',..'3Ix '?f. '4i'wi'fL73.3ii'f Ei9'?4 '-T':.T'.EE ,'-'ruff 1' fiwffffv-in ffffif' , 3 15,U'l ' 5' Iv W. gw gi' X111 '-E: 1f:f'i5' 2. gV1f'g?Af-swf...-g.-... 1. -.iiffiifify-feY-'jiifffktfg-4:'g42.-THR 'U+'i?2z A' 'ff-Z 152- Hx 11.9 1 KJ f . Af' N ? r -1+ 2 . - , vt--' was .c-Ls---Q-4 . A . ' 1 A 325 . V rylqgj Vi,:VVV,w-3 RSI ygimgwg-V JV Nui AXE: . 1 .- :gs ix HPV x 15 ,- :L V , E?Fg'V!VVV.: nr, ' ,XI--1f.l .' 1 maj: fig g 9411.31-.1-Lf-3-74:-2 ., . .u..-f...,', 4f'I.'.'.L.- TJ! .'nf'Sf1L',-L,-, w-3 N L I 2. , ,, - R. g -A 4 wr' . s S. 'F' ' I 1:1931 HL Tw. i'c5Lf 'f'iZ15- gz GU f .dp fir. . 711 wg-, '31 --ff Q' K ui: lx t f, '.' ' T A 1,2 pf 1 p' 4 v W f 'hlkff ' M4 '3'r'5- 'Q A 4 L N A1 , V .lg 2 H. '- Hzifgf iqfffg in 11.1 1V V, V V' cz- 'V wil wk? x I ' VV'VV4f'V g-. I,-VL-j.. .V . - .f-'z--3-f5w.A.-fr..-.P-.sf-f ' - 53 141,852 M, FN. vf'ff.,ff: -Q,-.w IH-A 'pw mm-- ,, N.-rA:,j. - - L?-L if.-IQ . 1513 'fy' ey.. gf, f fs ,Lb MJ 4? sg f 1 ,I .Q4:f5j.-.g,f.1,', x Y x fbi . S GT' '?h7rffA65.,:Q.f.i . 1 QW-ffn.. ff- ' in 9 'asa'--'WP A ' A' ., -3'-,.,,.Lx -I gq-r-,.f..' ' .' gf A-Iv-'.f5Yf.-.615 2':f'. f fyf-73,'1.,'.'.-.g:3',5 '3f'q7?Q!?v:'- f '53 1114, VKX'-'-'X'i5J4?31 'S-'fl ' bl X 'V 1. ,-- m- . -A.. by-J' 1:-M...--A .lg.4. , J I ' 'iii-4AiffA.:f.'.2J3.-T 41.'QA-'f4gflfJ51??.''Um'.-E'?1f . J jE.!E. vWZ?f'55f1-'5JfH1fw?32.fr- -- A .2 Q .1?.,e'fe-ffx 5.- .52 M fi'-lg-ffA'1A!f -3121? ... LA 1.11594 .835-Hf'1fK53-aifhtif ,53H'z?+g .13-yy ffifindf. A 112 .-'J'-Ti'E'7'f'f'Q79'LFf ..2'f-'i Q-'-94:-Z'-t f' - 31L -4? ' 'ff. '- 'f-gt' Y'i-'fsffkf'-'l'7 EVPE' I I-f'.2.' ' , 'Qu' ' 'n,,,,'Kjf:,' g. - ffmuc'-,'.,g,.g-' I , - ' ' ' I LCS- wr' 5'-iffi . '-'5'f'i'- '- ':7.'T-N' -.1 1- ' uri-. - f .- .2 . :Z 5-'Ni--L-':bLfGi':-'.-. , ' 1'1v 7'b 53541: 1- 'f 'W ' 1155 ' :-7'1.-: 5 - - V yn. Q., ,Q .f 5 Q - ,V , l 5,f.,..'-,Y f' 9'-'QF AS nf- J 1- yr- - - - - f 2-' , V. 5- ,V.V ,V 43-7 f S. . A 3, j,'V.1V.kH,1Vgl..VV,V.. 5 JV... . T ,- .1.- .-1 ,LN V A 3. ' W -pL7.V,V if 4-, , . y,..,: ,. V .P qv.:-4.1.3.1 ,,: 'fix -f .V f. x,,l,P'Cn: -7 ' .g V . .V...Vf:f3,3,,.II is-1, AVQMV ql..V.,.VgVtVsVM. z,,,j,,4.gVL2gV1+.f?,Aff433bf .-ffn.Vm..H.Ef5 .-?,,X23 V SS.,l,VXV V. - . - . . . . . 3 1 Q .YF . L f -P -+0 ' - -Uh .i'9.!-l' -, AV -, V 1. ,-'.V4,b ., .. , HJ' 51,3 Bq ,:.L:yV.5f4kDVV V- Vg? Ilisjnyl 3- fm?'QA-'-z1.'-file-P abr-'-f'4-3-.Lv-1 ... 5 .lo?fs,S'ZK.vf:'14..-,VVJU 5-A ,V--'K J.-, 2:Zf11,x5'g!gux'gVT:1,fN5f , .3519- V'-Q,,,AV'.g?-yx OPVKAVQ1.-. .yn 'ijt' 'R -L,S,XJf4 , ,V - 1 , A - . V N . 1 , . .11 ' ,V '. . V1--1 1-.. gf , . -Q , If .7 I 3 r . .. X' 'QW' :Q - E: -X2 !':'16. A '-g d? 'X '-KIIQ:-If, fg fggmy.--.-N. 1,-JW-1.-if'gp' v . 5 ...' . 4 :ff if ..ggi,,.'J,,.,..' ,I L. - Sf... ful- -, .Jr-f,',,1,'.,.-,-1, 'L ' -.- 'f!'!'Af'r' .' F. x'.lIiJ'i4, - '-'J 3x25 ' '-. :Af ' - l.+V II uf' - 'Y 2 L' .- IV. ' '-.Yu 1' . -2- Y- Q-ini: -FXS in ,... A- -1. W f- wx- N:-4492,-f ' f '- A1 -- -Jw .lg3:!f,:y,7hV,1'- V- ml-1.54 V. ... - ' ...M , 1 lgggl.-..7.V.V::?V1V my V:. V, gl .r .Eos V 3 V. -.'.. 4753. ,MV5VAj.5:'.' V 'H , -if-'C If 'fffi-.1f. ffuf'Y1F.f5'w 77 J-'H' fur- - . ..Z 7.-.W f J , f - f' V' .n ,. +b'F?i'fW :-f- Fi if---W fi -55 4f:f::R'3 ff923--E':- .gf . gfgffff, '- 1 w'- af f 2 .We , ,v . , Aff ,3 '.bf9.L,. A-'5 ', 1-' A-'il-4 .X . ' ,'QE':.'.. .'PW:1f-1.2-2-'f W' 'PP-31 li- 31.3--:sa-4 sU'g. 3 'Emi vw pf ff- -'if 545. -f'fmai'..'J:m-f - 1?-5f2 'f' .1f'c?f-- -GS 'A .5 - Us A . ' .. . . v . ,VVgV,VV..l, 1, .f,.3iVL', . 4 V V A QVSZEN - s.V.V .gp :sq '. i- ' 1 iii. 'E x 57 4f-!-x-'111i- Vind: Q-:AY ,igh 3'f,f:' f- . ' ' ' ' V .. -J. X 4. -'Y . X c.:--.rig-5Z'r. 1? gs 9. -g-ir! mffffm-A-Z - -62734. ' W3 '?9sQQ'i -:e :'- . .--9-:fqfg'ig,f YG. .:, ' 35. V 4.i?iic.i53-gb , N-jfllfwsig. V lfffff A,f,'. ::7. 5-.Jax-.:QPf,a-1 . .Ni f VL V, T, V V V fav. QVQAJPK.: . . '-jim H5 :QFVL-.. 5? .nvf-.7411-f.' .' 'x If .75 ' A HTL VH' f .f -- r-V - y.,',. A---' I., .. ., J f V A . 4... 12: 2 ,YF Qf.rZ9v!i:15g,-5 ' 1 -1- V . Jy'l97aT'..'f igyfglgr . 1 K- 'hge-. , ,rw ' WxA.afY,.-5. rg--V-f , -.fg,i:,-51,s'T VV ., .Alu wiv --1. 1-1-J . Am 9 R ff 'v 14 5.2 41....-rw:-ak.'i:,'x1-'.- . . 'R ' H ' ' W' 'X 'NH'f-f-'M-'--..-'-f1,--'-'F' if':Y 5 -.lg '. ., .. F425 A212--T-- ' I ' I' -. l 1 ' .'.-A --1 ...-If -95-, 3'?'x 91' xFf:::' : Weis' . ,, IV., ,,., ..A., .. ,-. , . , H5 ,l. -1,352-Zgvml., if , , -f - .wa ,ff-.1 ww- 1 1 f 'f'i- , 'Je In W. af 1 - - -- V ,V V. ,V, I '13 gV,.,b,:..V.V1V. YL, V -V -.:. 4 '7w.,V., gunz - J .,-JA y- IV: ..V ,gl .. V. V-L V-N, 1 V ,lv x',.l,, 'JV JV!!-. V1 ,. ,. C V , .1 l .N .. Q I -V ' I 5 .1 A f I-' x-'wp ful ' '- -'.-V-.f-.fff--'1'-'92-' Af Hn 'W' pf .'1i'. 1'f f ' 57 - -I .V .-1 1-0...-? : ' - f'. Qi-', '4 4 af .vs ff T' A. 1 if--',.:V,., 51 Qqlp.SlQ1'i,1,gf3,-V.-.wif5.ff..-5? ' Yiifa ,i,frZ2Rff,Q-.-.S'.Q:5: .ffq2Lf?f4.--.-',LwU.fg- .-.---'L ?,qQa5i-- :Eff .-4 -6,,fz.yf,. V- 'iw A '-'K 3 H' 2-' 1.ff'f!f'71i5i 'A ' 'JL f f A' Pr P , :T 17 1-. 7:51. 3 H21-' ' g ' ' 45' 'i'b5,. v.f4 4 mf.. . qw.. .H-V . 4 Mplk rggfx 'ua sfirw' . W, 2'V.if.L7- w 4, 'fl7 VpE'.VJf -'ja-.' 3 51' .,- vp! . 1' is - , -.eff .N P615 -...N 4,' pa - '. ,--A 'f y V,'3:, - .-L3 IN l F xl! ' 5 1-, , vifgf-,, .Qi .,2'..Fgj'w 5 ,g hgfv, 'QNX Y,--K-.JA-TX 'HT Ll --.-X -5 A wx.: .7 ' ,I-12'1.::'-.f -. 57.-l' ' '3 ylzi. f -atv' ', ',.-14.- W - . -H-A.,-K-J -V 'fn z :g.14n . 3 51.- 'rQ0f7- 15 3 . i'5-3 Q.?P1B2. zxL - '- ' fa . , ' ,-- ,'ff1V.1.H'-1,l.'.- '.i.x..k I .Q ,E Raja --'-...W '- . -'- ,x.'jf.f- .'- .V .4 ' .- Ae ' J.. ff 1.1, .nw ,if 4 :... . qffq -' -1. . f',f 5-.'ff .'.-V fl' ' Zer- ' L vV.,:.,V .xl--.' ,bnil -. .-fCg,.gV:,2.t.. i VR '1 ' '.Q fh 3, - 'ji -Y -... . . . .. , . W .. G -.gn . i,.- ,f. V. ' ' .- .', ,-.-,..1 .1..,.A.-., ,. - ,-, Af -,,v,fk,..v ,J AA.. , ... 1 Vw , I f , sash- J , , Q fu 1 1 -, if f,-:af-fwfifgr'-1' ?'5:51Y9z'r ' if-2 -2- .A NY - 57 - . J .' -A .- -.::-.1-ga J..-1 f-f uf, f QL. .::- .Z- LAALQ.:-' ' x N 5: - -r VA Y hwfx b J-, Iffilk-P 25. A A - +,,.,f. .ie Bl P K 1 , .11 1, Q.. ,A fx. , , . gg . Q. ,, .kg-1.-, ...-.z.'gj2f:5K'?ijfff .4 '.',AJ,f'1f5 .1?5 -'fffii 6fgJf,g1-'ff--,Q-?,? .f:,j3' -' Pg- gffrf fan gVSg.. . , ,V,.V- ,fagigcg 3-' ... ff, 4 1,5.:I,:.'ff:f'xf9..g.y5S.1- ..q.LUv-'- J:J.':q'1'x ,L -.wk .1 -.1-5yy,:,ng...7', .15 fur. , y, -V .ws . ,A-.,.',. ,SAN4-,, ,, rj f ...vide 1 -up -1. VI. 4.1.1. Vr: ,zQ,1xVwV-. 5 ,1-,IAN --,fvegv-..,A-.N':gg .1555 '.'J1'i-m,'i,.':..-fg- .wc 1-,ff 1,3 ' -' .-..-5. 'M -.Dux- . -uf-,,1. J -51 2 FL Jw my + ,-.IV .'..4- ,hi i'w.,r i?g? 61 'V' V' I w W. -' .'23 .'1, 5. '. .'1 - --H' i 1.-121 I 1' -PZ. ...' ,' ' ' -' :Q .14 '77 ... 'W' W- I ... A , - . v fl'-rf:'1a,,,,VvZ 'E 'fn-'I X .r ., ,..-, JW. ..x'.. . 1 I-, 4 , v 1, ,GN , M. ,dl N.-'X-, h 'g,t'1vy,g , fg.' mt'- Z-at -' '- 4' ..- -L'1,f Lx'3h' - lffgf- 'T- T-I-ZIAQQT-'f.. 6-.31 ,'- S.,--r.. .. if,-N.l'1L ,Q-Qslu gi--.qfv,r.f..ilN-ff L ',Kf1V.V-.f- -.,-N' , L '- A 1 1 ' J 711 'f 1 . . - 1' J, x , f ' .. . .rf .' . 5 vnu.. .- - J.. ,, , -' g.h ,qw-.5 I- f ' 1 .fQjf'L4?vf'-.:, ff.3?'25j'g,,'.A5'F?k'j? ,':L'A:,,, 'QQ' ,I Q 4' A 19 ' ,E . 4 'Q l5':.,.:. I- X ' 'L-.'.,- .1 G'-'cf 'hui' . 11: -r-- 'I-'JW -if ' ,H 4,4 -f. 1 . - QI .-T-'--' I-. ':-ima.f.-jill.-,ZfE.g,'fkf33,?V3:.'-1, ', uffy ,g.?.4y5,Q:, . if , mf f- ,-f . .r'aA.::-,K-V:,.V.,.,m-,-. fn .z:,J.4 .f - ',. , '.,, - ' 3, - , '.'-'. ,-'., ' A1:'.f,r.-,,. XQQZJI' gP E45aNZ'p. .Vg .fH,'..x-.-i,fI-- .33-Ji S, Lp :Kiwis ,jfbx rv, ' ',f2. '. w..Q1f-:S 'HAI 'i f'f,'1'. 4' ' ... ',JF-h1f.K3?,,g Q - -Af 7 E, J .gf-.. .ff - JP. ee Us . Z:V.',:,-:Z - 'N',.,,'-,-.-'1-- .'. . ':1---Y... .V-U V I Ai- J f.. 1 4,,. . .Y . V.. . .. . . . .,.,.Y,I,, . ,, ..f,- . , .. .. .- ww- -- -' ,.v.,., Av,,,.,.q ..--w.,,.,V.. V . ... . , .,- . ,. 4 . - 1 . . .--H ---My---1'-W -W .4 .......:.f.-. .. .. ,--- . - -. - W f'f-wf-f-- 'TMP7 .51-5..f..?'Tn'1'v 'T'x:rv.mm1rnra-nm, . f.. Em- kl N' L 'A' whx-.f.IE1:.,I I I Lx' Q53 i?q.'5 'Q' 1 i31x: 5'-2-FI'L:,- . gg gZ23JI2.:I:,I:'ff535fIfLIl1f -AIQIL, . I I I -..- ..gfv:.f--'f .ga-W.-.5,.f5m.q.f,211-'a.w . hx flglfig gf? -, 1::-:af 15.3.2.3-5. ,I ggwg. ,.. 1- --1.1 Hg.il'Q1?'- .rpm -Mr.-.-7 -fn, '-. .-,mes-. J. ,Iv .,. L.. 4,1 JL ,p..f ,,. .IH , , f. -. --H--.IF 1-gee.,-W al.--.1-.-1.-154.-121.5-' uf v -. flgfkhf-:'gv::Igc if 'fvTq 'i:ff.1Ii'LI,:'II,i'Q vfn fjfgffvli' Q, I MQ., IPM: - ,-.,I-I.: 4-Ig5.,,i5, -L,g.,,Ig g,,1Ig-X?-.I4.I!.5 Q: .zu ,I 'Miva' 1. r. ''WSWfiS':mF-'1-'?51f'-. -P'f..Y'lY.5.a4lw'H?.-.-.. ggifjgjg I,IIQIIIIQQII,3I5:IzI:YgII.rgIQ1gf?1f.?:gI5II, -,4S.II,,III-Irfifggg.. , I IQ. -13,351.1-1 - I5-.fi I,iI,s?,IfIt3I3.5wl5?I I .',, L.: 5 rf-if-A ' I ' 1. -1 nf. --I 'n '., - rw f. , ' ' 52153-air. EMR: Qpzt-i2IQI'3:4.-ff-19-:':v3f?.'p1f::,'.1',g-. ffF-Yxfa-Sgftfiv,,.sy.:,., I1 .9-hi'.g.nf' ,75ig.s,I,:-.5-,IIT ..I :.I,.E64I13?aQQ5,-,.?I,.I-III:,,9-y,:Sv,:!.i5f.fw-I.5,g.I I., I LP 7.-'.gII'.b '-1 '-J.. ful -:Wm-59. w-.Cf -3'-'G fy-'JI14'Q.2 -QP?-ffffff fbflf- F2 M55-Qc. ' M- 2- -f.-33.-W-.-ff -11-ff f-.E-fm''lsffqf-ifI-f-'ff--.1-fr--fc.:-' M1--fs':a -if--aw ff?31'i ' ' infix? IQ-','l 5-17.'12gfif'-i. ':'-v ':J-.447ld,:,J'Sg':02i2I'g's'f?sx 'n'fl 1.5Q''Pix-'1Y , f j?r:4?'! lr. Telrilf ., .3 Ip .:I,1 Q .I.-g':.f,s,.,.,-I3 :Q ji: 3-3i5z:fmg3.',3-55,339III,5:.-53,254 Iglgffg. I, -Q 3:5 -?IIgI5I-g.7ff4I.1,f2q-jg 5.11.55131.-.,IL'...I,f.'i-.L,.Q3, . 631h,:,,, ' .-i:I.I.,:,.IIIIi'IIIIE.I,,...IIG:.,IIiI,y.,I.I Iuka.: II1.I..f I,nIf.,,Y':d I II,..IWIII6.l:gII,I,P,,1I,.I6.57 KIIIJ. J,II.:IQ5, F fkixiggyj 1. 4 2 -..I. N .Iggilzw QI-:y,5f5c'-4 III 5IgI3Ig.5I5':.59IIIIIII:I,Ijm,I.pgxnj1g?I44qjI,,? Ig,gI1,,I5II4,.II II IIIIIJI .I-II Q., - - -IIQIIIIIIIII IQI5- .LIII IIIn.LIIIIQ:nI1IIl,II IMI I- IIAII IWRIIISH .If Q It I,:I1IFI?ImI.II,,I.'II?IIIIII,II I-I Y . , II L gm-fi.. ,.II,?II . I III..-Inf..-I .- ,J I,-,r F3 s.,,,.fIIQ,,I,,fI,I-:IIIdQIIfI,.II Ivan!! I .IWIInIIIQI?., tI,II:II.I? ,WU .QIIII 1:1II1III7.'YyfII,A2f-I,IItII M v 1-ff-fs f+ 5 'S'-Ymfr'-If.::w-2'-ii.. sfftii. 'ffQ,3vf1l'3.fF'?f-f-.'-- 2--.-'P-ef..'.-4- ,fr,i,55x1.'1?Zs.,,- ifagf-'-'.....'-by-. . rgqfilillfli- ' - x? - .. -.- . 'bi-it-'rr -fW,?:.5-Wifg 411. Ri . r'J-'P'- YQ'i'-C--fi-jfxQ'?'0 Q51 ff' W-f-'115I..i.-1'-'fy-'2'.s HW. . ' 3.'f!.hiv'1' ' -'-.- 'f ' SJ' Q '-2'1'Q'-3. '5 N--'.l'v0,.l5 N-Y'34f'f5'3511 -:i ':9'3-'Lqf 4 H219'35'Ti 'f.'fi'l' ,'i -.- 7 G?-.F f 115'-?J 'l' u --f W'-F2-' --'41--.1 1-5. .. 7. -2--frpffbwf-9.Q.G4 PQ22-'+--..-A---v - -pffs-Q --'f-'m---riff-i-.L-wr--sf-'a-sff.-2.-. .. MTC -F-51-':'.':1ff'.P3-R' 1.-1311 1,45 --- r.-51'.1f--.fif-qrfg15'-5A4-'Q-.0'--L-,W.-,IS-+- fu,v.4.w'.13:rb.',f- lE f5?1Q'Y-,els-424-733.-iv- 7-J.. 1 if . -L 1--f - gmff-5a'f.f:gsu9,,5.f.5.-'F-,.--:ggff-1:1-tv.-fr,-21-.-f-.-fu.--relqivfp, . ., II 3,-,-QI. , I.,I.II,I .II I. I .I I- I 1 III1 Il' I - I, . I , . ..II , II,,I:,., UIIJI , I -f,I.II::xI.:Y :III,I,,II:IyuQ.-,IIII,,I -. 7,301 .,..,I,-I --In oi- 'fif-','1-j,1TQ-. Avi. 1 .' .',,,x , -v---f ' , 5- A ' f 'gLw .'.AJ ' 'H' s-7f 31,R 5..-'-'f1.,'7i yr Q1'3y3'f,,:n'-'l'Q.'vI,f'fif - ' Qiffggi .1-.1jf-II,.I,iK':xIif-..,yI5'1g5-I,-,I,, -4. - . - -A -URI My :U ,T ,.,, I -- , -' -- .- 'P 'I:'.,n.5,'f,,'f',-...iq-'fflg,2!I-I If!1'fIIl.'f'II..f,..g 1 4fr -gfY-h'-.-i-'.s1fj2X- ,,4,--- --.-ur' -5 '- ' ' - . 'nh up -' -' f x. ' ?.r'u-'.J'-DN?...-'-.-34-'-1''g':1--!1'-: .f 'i-'-. km .?I.1,IgI,5-If-55:32.-Z5f'2Y'-'Qc-,cgi 5' -if '-.TQ '1f-,Q-ill-f.. -V?-?'2 '-,sg-yr. '- ' f-fy, W-?.1'-y5.'-.f?.1f?:-....fgg',3-',,Is,-973--' ' .H--5, Sa-TNQ' 'L-1---w'f.lf '5vf ' .. NIV- 91 ev'-R'5?L -I . S1 f5FZ'A T'-f -. . -ik'L+Fw-.FICE---' df:f '..-C?-.f 'v-1fi -J'7i--- - - -4 FLQQ -.? -qI'f.'iJ-'- '-.'--If!!'I1A -'fly-fi-1 -- ' Q ?12',fiSff. ' T--- e 5- ani.. f-T'-XFN--Wvf . r .-au. ' , 'F--5356-.-.-,-.v-7-J---.-,Jff ig- 'L-,-5--'?--?r'g,..'w-,N '- w 1 ,Ms - nv -7- 5+-r,'... e-.H-br ' ---v2'x.,zf . .- . fl 1- ' -. .--' - jQ 11 Aui1'u .P-. -.4'-4 -1---j. - . ' -- - -M,-. -ff-.1-Lfqsf.-,ws-'. -4.-ff-firm..-'1:1 , Q 'l '2Vh? 'l i 11 - '5fx 'gqlaxxpv 'QQ :'l-1- IVA N- ,-' 4257 1 wx-'n ,C+ 'NU ,u '5-fa -'fJ lr -'-M A 14 'I ' f'.'ff - N ff'-- -'n ' l',:g'r'rlf1F1f'1.,, 7.YM -r v A' ' A V-Mfr'-4-WVP.-2.-.A-f.'A-a2a2f+ Y-wx--:J-4...--J.:-.niPI-1'-J' -wi ,--i-.w---?5wf-'--:-y..1-f5-.:--fa- v--'-I-z--1.1--vez.--.ff f f -vs-M . . ff--f-.:.-ff--:gf .. v -f.-.-5-.frm--u I I ?gII1II IIIIIIIIIIRgIEII?IIII:IIIIIIIm,iIS SIIIIIQ A np: I I up I1IfYf'IIII,ffIq g ,,,j,.- .IyIL'I1qIIIIIII.,!IyI5lE'i, ,I,2-HI.: -fl II ' x'I.IiI3IgIIaI .,'gSffI fI 'fivj2E',II.I - - ' ' Q: .- 'ff' ..': I' , .-.5 -- I '- . ' 4 f,v ,'- .' . -',.1' - .1 LM...--I-. f -, ' f- .4 7- 5I,-.-3'r'- '-', - ,I . :Vg .'- I, - Q-. 'H - - . -2 - if-. - .Q - ---'-,L-.-42-:C-?-1.J?f'.1f--.:2'..'sfa'.'-.1wif-1252 -fr- ' -' 'fl .rf-' ,IK WN '3 -f'9If,cQ- ry-.'g'..ffv lg- y1Ii-.,f,f - 'g . --..'rI rn' 5' - ---irlgi-'.' f.yg'1jfj,',r-91-fg,-Jfljfpmf-. I, , -,-gj.0ff','f..',5'.,,4I.t.if----,4I,II-wr..-,,:.,'9235. -737-f,.L1QQw 1x5 , eh I-'f'.Qry-1. Q, .,..- . .1 ,yhy gpl. .0 -' .-. 'u I 7,.- f.-.lay 41.-p..4f--l ,f,. ,E . I,,.- 1 fgjp-Igg-.. ,.,,.fQ,H'I.gg3f-,:ggjI5 - .2 2,2 H.:?I.- ',,- -. - f- bw H' I- in Zyglg. IIT ...fr jg? ,gfI?,cg..,.5f3'.'3',gI.f:,g:ZI.fps-, . v,.I52.-I3,-I-.,YI-i.j'..'1QQ1'f'.g',,f4qg.,3.,Iyff,f..-Q-I.-41-HU:-5.QkIp' -rv --I -:rss---63 wx,If--.f15'f'-'---- '-. M ff' N'-- '- 'WN Wi ww- ' ' ' - 'f'E7 '-'-'H --'--'r- f-.:- - . fn 'f 'ff-nv.--'--. ffrv'-'.ffA'--c- '- ' 1'---3-' .-'V 9'-iff E625X-:-fr1w'ff-wf-'.- - - ,f1 'i1?-2-y'-'- -- 1-- F ,-- --.w'FQWVQQ 15' G-54KQ,i'f.52i'u---2'1 --1-5'L12--'---- - .1 'W --1--'1'-if'--L'-f----.-ws---I-fQIPH'f-. . I ' r up J ., - ,,,fI:,I, ,,5I 2If.f, .2',.1,. ', -. K I - II , 1- , 1 I 4' I,. - -X ,fIiI Ii :4r5,II.:3-,fL'.-j.Iv -f'I.,j.'I..,11.I,..3 '-:CIW 13,18gI-,',i.g,,y'wf.'-f,.',f'-1 ,m.-4.1.1 3.4-nyfg '. QQ ig.-ggi? iw? Kr2'f25,f.-j,p',1,,Q,-W .5p55Q2gqg31,g.: ?- -- if-1-f2Qa?K5gg. ,g-jj.. '22,-,zg1I,g.IQ3....If55..1,',,'.-5.1 - -gg-fggzg-51:3 I - I . I - 1' 1. gs, gfi-e',-mi-I:IP I',IfIfI.I ' v-1-M-,Mil .I-15vII,.I-fam.. - 0 ' '-4-Arg. N-I',I 5,-,,.I I,!I v 1 -.Ig I,.Uf,Ir ,IJIJ-.2'fj-I1..,.!-'f,'1I.-1I' ,-,I ' 'qj.,:'gQQ.f:'-II '-,mf A7 ,ik-I1,'i,:'?1 ,'-p .I l. SQAQQQ-'3.'L.:-.3-1. --1-Q.,-2-.Si-95-4, f -'fz:1-Sf--- - .. .1212-wg.-.21-3-f--'-2,111--..,y---,f f- P' ' A ' ff Q g 'ffQ12ljf?fg,55iQ3-. I - -1'- . Q2pI74Qf',-g'f5'.1if,?1.-.H2.57-',,p'.'+l-.QW- 2 -'gif'..'5.-I1j,g:.-.f.,1g.,1f.,j-,--.1-I--Ig FW' fr .iv ' r .s .' '-12. -a+--fm..--.-Q-f-, . f .2-.1-arx-'.2ff.-H.-fa,-'---f,a-:.4-Q2f- -. -.P '.-QLQSQSSN WE -' - - . fr-.uf.':.-Q.2fg,'-:Mf-'-z'.-pw-1-'1 ' 1-ff:Q----'.-.-ffm-1-Q4:2--:. . f--' ' . -'v'-If--if ff A 'rv .f 'SDD-'- '-:Y-r.. -f S-'E+'-'fv.f , - S fx--if-mf'-f-'gi - -S.'-,9f: 'k'::!H .'.'i,-.4 .21-ML-13:--11-.f'-.q' . i.f-f--'- 'J2.- si-1 'fifir P 2 is ,- ,A43'N Ogg? F - f . - -5JL'14f,9tRl3 '.'ix- ,5gr'.'4-'..'-2'f1R':'i-'14!'. -i'F79l' 1 '-'ft' 'I'7if'?1L'df3fL 1917f 'P'X'..f 'It j. 4E' 'TX ' Q'-X-'-Cixi-L x'x i IQ - --:-1' 1- 5'- . .v -. 11 4 - qff' -- f p N-- .h ' ---P -- 59 --4' :uvw-1--.-fy' 4 x- 13.1 '-.rr-. n-..-.-'-- '-I- '.f-..ff .- --.' ----N... r- 1.6 - -yy - 'e' fs' 24 fzpsilswbv' TQ- - 5.3.-',-4-r. .1.-- --u 'H-1 410: .QPIQ 1- ,..-f.:yf'g--we-'-,-.w,'-Hmfw-,I--,-.f-..-' 1-Pl.: f.-.,- '-LQ -x-f-.'--.-.-K.'-,'.---.-- 59-'Way - 3'-1. -' 1512 fi- mf-x,-s1???'5 ff 5'--fi-',21'1-'--. .2 ---' W ' f'Y?-W' ' - -'ml ?-'y Pffiw-f-. -1'x2,z-4:J-ff,:f'- z.f,------W f- , Ii-I IIQIIIIII -.Aga I,Ig?I1if.jQfligIgi,IQfQ.5v-, -I IQ?-,J .v XQI.-kfIE'I1'I-QITIQQiI1IfJI.I.fI?j f H14II.1I?I?ifI:QIIgX1'j':: I III -I.-II,gI1i -- ' .j ,- .. ., - - -a-.4-' 1 Q-4.-I -1- .Ig -5 - ,Q - ----1 -II-,,.,-rg., -f, . -,za-1'-wj.- I. y-.- QII51uE,'-g-Sqft?-g?.f?L'5.af5--1.. .. - ff ,...-rf-fa f: .fegj-....f.-gg-fgiaffg' -3.53-fgIgfeE:f5,'A??351.-1952-xg-fi'-'i-1?-2?.'?'rI2I'9-G-.f5.-'-!-',--G3-1 -.:'i?-f+5'.2-g-g':rgE:-- II,I I II II.gIE,, II:-III I. II I .I I, I 3, T:IIIgII?2',-,I' -N4 -IRIN vs QII-VQIXIIIZIII I I, III' A . III II 9,-If IM57I,..IL-..fI,-Q II,I1I.IIIII,.f ,IIC,.I,AIf:,I..I:DrI- IIIIII.I4I'III,II!,'II,.,1- -I i..I..,IxI I-I:,I..-f.: f --.z-.af-V- f-34 -..- -...-.-f... - fvife? u .33'+++'+.- fs' ' 52-f'? 'h' '-mr' ef -5-rim fr--714.-f s.-- 1- KKK ,?2',r-1? '-'lg 111.4 pg ,Kiel-I ' 'L ' 4-1',,J?,g- f. .--53,1-,lf ' .Jw WV' .-.'- 1 nn: wsngfi-11,54 .ij-K-. -', .-!!',- 1 -,VE19J,,1r'f,J-5,41-.v--.k'-10 I V --'. -3 gs szf I Q., YN-S Ir- - XII. I IIIILIIIIIIII-A .Hr If-J ,, lg' Q , - lx . fx 'ey 9,51 hifi! I-Ii,,,I,1,II,H I -,I I I9 I, Q I AVI 1' IIxff.,:H,y,-II. , , ,-II'IIIyS.I-I-.II 1. . ,. ,. ,3 .L - .I f. . , ,vw Q..-., 1 I,, .Sf .U JJ., ,M qt.: , . , Rn Q,.., -. I.-5 .,f,. ,.1 , I. JM! gnu, axlv ,Q la, I QI ,.- '75, rn - Ax:I it -Q I I x I rglg-yhII .1 -Q., I -II 5 ,. ff I ,I1,L,,:I gf-LXI45., 1 . ,-,-., I Ing? I E35-I , K ,I93W.sb.f't2:?ffp-f33ifQgQ21I1'05,IIQ, - III? pig? - ,mt gyqgjffflzgf- 51,523 5-,Q-IIiII.I4II.?,s,i-IQIQ1 2 f 'g,-i,,'g,Q5f3 A 5 .. A I-if I , . Q.. ugh. q-ffgnfs.-Iqiku-3-fg,.Ig:.:.fI., I -,'II,1-F 4 I I?IqQ.'Ih.'m ,v 4,9Q,,,f,Qx.'5-EIIP-.5 .,.- , ' 1- -fy , -f:sIy.,-4QI.I:,II S -.2,3.Iiz'-.-f 4202 .5- .41 . .cfm ., 3,-Q .3 -,-11 1 ff-.--g.. . if WL? 1 1 2 -ff 1. - -.gh 4. 31. .Kit 19, uf If -, - H,--- - 'f Im ui-ff' T1-.Q I- 9 FW Y, X551 f--5, ,-,' -EL If-9f ?-5'Iff5f9Q:'37,?i'g,'.1,f73I 'L!lGh'! 3?' f 1 .'35'e,,I -.QGIQ 'V ' Sta ' H' ',r! II , 'I Ijgzgpi-QIXI1Ir-lfI g 't','Q-'.'. Wi-e-'e.3f-'PSSA -+ -P -EP-3-- W -L --.'ff11.ff?i'5. '- Hr-ww - PW Kg -f hiZ.-.,i--zf- - - :f,,t f ' 21, '- :-'5-' f I -If '-a --ri-F-,5I P--, , I 1. 'I 1' - .- - ,. I. f', - '-. - 5 I - IIIIIQZ '., I JL ? fII,III5jf,r'?EI,SgQaI,9I 4 17i:IfmI,LII51,k7?IEII1IQs?,f1gi? Ig III. I J . 1, 4' I ' I ISIII In 1.35.5 . .-, -- . .. - -'-. -, L4 ,' ' -'- 2- V ,- p-- , . '., --M --, . - .. , gn ' a',. -- ,', -f'.- - 'fe . . - .ei-.:,, 5, L 1, bfi 'ltfi ' 1 .-714,51-. fd. ..-, 1 4 uw,- .-hi' - u'.'f'rP- wp 4 '- - 'Am 'P-'QQ-fi,,,, '-. -, L up..-If --4 4,1 .i9b1gf- f.en-f!':,'5g5- 5 - -. f ...nb X :.:'f2---'fn wg .4 Z5 1. 1- .- r1.'5'1-w',.f'7- H-fr wig - -1 ' . M . -.--wi-as-'.? '- -- -Q 1, 'E-w.g'-za . z qs- -- a.v..f-.-mgf.-,fs . f ---fa 3- --C fi? 'fi W4---1' - . .ng -. v -f -. . -.5 ,-. - - -'-9'flf v -21' Y' 'N ,TN 'Viz' 5- -C Q4 up 1-ln' BF' ' . . ZAR 'XL f1W . 1 'T'-'-x w' ,. f -X 3 'Vf '-24 - f 'lvQ1 J '9' 'v VP-.' --i---'-Q' -1.-'. s. w-. -.ff--.-1 3: ---vw 4. fwfam- I-if-'-L-',ff'-W -- -' f Q - - .-..- if f ' N - +-2'f'4 iZ- 1 HQA- .efvyfg-, ,, ' 1124. xg, fI'.13'I ,Cx--I 1413 ,, gi .2qIIr.,,III.1 -1, 1 ftp., a Q-If IIN, - I, .III .15 4 - ,ff --nfQ.,vdIs -I 7,1 rj-R-.I,' -In - -. !4I.I.fm.':IJ,fI ,I,l'9,-Ili, - 3: ,III A 'K .-Iy: -,nf Ibm-. II aff? '-:AI III 17 Sys:-VIII 5 -5 q -Iac' 5 1 I ,A fI ' I4 I .xy - . ,pI'.-I,-KZEIA, V.. I I5 if IIII If ,g,IIf5iIIII IIEIIY IIA, I IIIv:I.,,II 113: - 1 EIIIII z.. -.5--f 1112 -hw'-' - - -I gr f-' .wk rv'-.-.-S-f ff '3.1.T:'-' 2' 'gg -' 2- - , .. .- 1 -AJ. - 5 f :.5' Y, , - --if 3-1.11 Mm?-,4,L.1 ,'.i,I1!'gI I , ,v l-!, 4. 44 .A -15, e. . S I ,T-, .M +I. 5 K' ,. , I 3 In . ff- ,,-, -Q--,-Q:- 14-,, 4. : -Qi?-L'6il4weM4,.g?' 1752.-vf 92,2551 -' gi-: 'Q---25 M192-'Y -,Jffgiif -. :M Qiikff ff IIJIQQ-jfvl1.I,31I:f,II'yIfIIL.- .P an , I- !I,.1-.P Q-,j g 1 . ,I ' gp, QQ.: . 'ju' . QI . - f .1-vm., II,.,,f:i:Q ' .c If -5 . I I-aG'-.pp-TI 2 .15-.-.f'-'M-' -.fre -- A Q' :-. -x ' . ff -Gi' 1... H I f - I -ffa' . Q . -f':1----f ' 52 1'ffJ--- . -, -Ju ,. ..f .. 3. -5 .ig ,A f...1 ,, .M L. , ,..-.,,. p .,. , .. , 1, .1 .yX,9.--Ifq4yg1, UNI., In I. .II,.I, I,. 1 ,L at III., .,,-ayg ,. ,I . .. , I1 73- .H ,I ,,,,,.,-. ,,,,,,..,,I , j. , . ,, Q. . -, - af- ,. . -1 P-35-'55- '1I1'iV'l? IV - ' 31 'jf' TIL- -'5 4 1' ' ff? ' fl? '11 ' ,ff f1'b1'r F? f HY'-'13 'G 3 - ' ' f'7 K-i, -'fc 'ff'l5 ' h 53?-9 - 0 'L A f 'if' - -, - A.i:5,'L --'Y'-if-9' ' - J f-ii 1 F--E5-T W - 'ff ' ' ff 1f- J'- ' J- YH- -3 -'lf-'91 ' ' 'P 5- .-Q-'flw 3 A- .- '11 ja'-'FS-'F .ff-' 1 f.-'f wugff'-'Sf ' .- vi ,A af' - 1--.7 .':'J' --'-Ja' A - x -ff! ' M f f'. 'Y H.: ' - -1.1-' 'f 4-. 'ra' -..- - -453 -' 41 ' HI . . - Iv? ,EZ I .ILI QI IZIESII, I I II II '-..-m.,ff'lf:I,IfIII,I-gr.: I?I.?I., II.II,:IIIII, II I I 5 .V 4. J II ,I III.. S., .. . r5,II LI II ,, IIIIIII,I-RI? -I-IIII .IQIIT I.-II I I I I. .Ig I,II -,:I.I-, , IR EIQI3.. -jII I.I,I:g'Ig-jXj. I .,I , . I-,II 3- . I, y.I-101: n?'f55-..i.E-f.'U 13.55 .-. 3- ' I Fife, 3424-w g 5- - 1 Q5 -5-wg,-5.55.3-. 1-M-,,,IIII,.g-gi.. - QI ' 'v,5'g..5 ' '.'-2.7 -Q - .1 1- .- -4.4 -NJ. '- .. .r -I.-Jn ' iii. : .-'- 1 fx .' -- . , ++.'fr.i.- P, ,' I . . ffiif A ', -. ..1.-5.2-gfj-'gi -f--12. --f'5- 1-If'-favfrlz.-,'.- -.2?5z:y?.-,, an 2'.g-Q'-Q-Qlzl 554:11 - ,z,'za,., ' TP QQ: - K-fwaff' -Z?-S,-1 -H., -'Qi-W-',. H Q-Jig 4' ,,.1 ',f?-Q 4.. - -, . 175 .1 L.: in - f ., ,. ,... r . . Q i, . 1 H , If yi . , . . . '7'f.? f-'Jai 'EQ , I-fy ' 'ff-,.---f'. .Thi .- 'J-'TfS'.,,J'1 -9'-45-fg-A '4Ff .?-' ff' ,'rJ'-v '.4 ':-- . .1 7,! NA: ' fs 4FfgIEZfrflk.?, f 1..E..!.-.'.'- --f....'.',-Ff-51-'Jrt ' 'af-'S 12-51--'-fn.-'j3L'. - -1- 92 .1 1'2.-:Z'Gf33-'2-0551-'-'-L', -: 1-541 1 :, f.'.-,v.,'--. ,wflnff-..1 41' -JY' -JQQ-ASQ' 2'f -'1.wp',:Uf i11-:f'1.-'-?- -F-ifii-S2i.g3..H'?PS.'--ffgf'--if'-z-':'1'. fiji-.1-. wg: 35- fa-ie.'fif22j.Q.yf3I rg4,Lfj5gg.?3- F -Wiz?-355349,-...gg3- 'igrg 353-L-1,-'65 252. .1-' 'Q ' ffisiil -5-4-fj251f-2'-4-3'I.53'f.....-.-'.- 52-'fl' 2, M155-QI -,f--..f-...im ' -. --+...... ---I-f.f::.-54,4,.g.f',f 1--.-, J, A. 'Q'-1--W -1,--.. , gg 1- 5 . ' -aw f, .fr ' .Ax-c, ' -'-1. -1, fr: .. .,f ' . ,'-., - '- .- f7if'v. 71,4?.:-'? 1-' 1. . . 21'-1. H'---,,-X 'ff -f.'.7- 5S5','.,.y -e' , .355-,-J ag, 7, 3-Aj? amflf 'I3 3-A. X.: -9- --7 . PM '. .-Q .A cf' - : 5 1 '-1'-lf' 45:-13. '- , -,-,.:,--,.L.I r,- .. ,. , - . .I -,,-' ' 'Q-4. J - L+ I - z.. ' P ,I 7-,-5 V -4- -'.1. -- -,- .-.-.--'v221efz?v .5-1-'.--'Q--Qffiii Sid-e gif'-'f-'B - W Q - 3 -if - ' -'-2 W1--' ff 'TM' -45'- ,f.'s-.'Ig,1'i,e ,MQB Q-na..--Q.. ,. ' -,i-.12 ...':--.--f,- -.f,'..- l'-'Luv-1'i.1L4hn'-P'-g5?k.'-,-'..- .- ' .xg 13,--14--1 .rg-5 ,f -nf. ,,.42'--- . f ..5fg'ffG'Affr1,-iff,--.. .--,W- fQ-'.p Jw, gif- 9 -'s','-' Ig,-,-' ., ,. 3 'lg' .12 J f'A,If1'f: i1x, :, fy 'J'!-Y.f:l 'j,1l ,-- f 11357. 2' -.. ,-,' ff, v .f- J,-. f,,6 T!.f!-v,j- ,.q,'1-T-Q. f ...E ',-i',,,-31-.ffff- fb .q 5' ' .1 'gi ,I','IyI,IyjIq.? ,. ,lv- - 'QQIG-f', -I.L,J-P. ,-'1 fqf - If..-I fmQy1'fl,E .I ., , -g':'-j:.,,ff,.' '.'I'jfQ.,'j,-II,f. 'C I JJ.: -,1.-5 IIf,'yI-ifvf-,r'-I ,A -QU Ify-,2. 3-1 lfj.-. ,.I,, I- QI-I'.lI.SI '12..- Mx. -'.'. -1- ffm- vw. --. '-rg - .dbg :---. .s. - 1,-.-U sf ,'- 1 f..-I. '- . 1 - KJ 'H' .,dj.p.a..--,x'.-.J '-..- --,-mf - .-1 f: --1 ,- --..J.fp'2I' 1 .f- r-, 'I ,L. tml- ,I , ,.. fy-.pn . -,. f,, 4.5,-., -.,:.,, fa -, . , ,,: If., ,-.-,I .- 1.-, .1 pq. ,, ,.-. W. -- 1-.f'.'f-WL' rf f -.V 'I' 435' ' -'-5-151-1-w swf-'-if-: ' -'E'-M. -- -. f.-. 51752.65-1123--'ff' -Q:-1-. a -f ff-th.,- e F'S '5 - 5 9:1 ' ' ff.-57. -- P? :-f755ff.45?5'S -'iff -:Hi 'f as. 4' 'lf J if- ' '114?1'1'ff .Y It Q Ag' Q-'V1f'f'f lr4Q' Yiff..-Q '-ini' .-lf'--' 74 82-5,5 -Wifi - --.lf , , 4. ---1-.,1.xfV!17:3',.:L f-.I f . fi 34- . 4 'NJ 4' Cyl- -- f, :vi 4 ', i.. . 3 - - nw '-s-2:49 -1 v .du-Q 5f,,,,w, ff. ,,-1- - , '.',.T-'-iw-vmrw'--5-5 5,21-1 '.gI6.. .. v. JJQJQ1-n'. is-'--.. - -,q.s.'-'-vgwfxii-'. My 7.11 X1 ' J-.r.w, ' ..-ruff ..I, ,, . -f.i g4 2 f, bla' 1--',.-.213-. Y'315 'J-' lfg f'b?' 3,5 . .- 5 ' xb2f'4'f-QQ. i-g !'3g. .f iff' E'-2' 'Liv '-1,2 f. I '. f.f f-2 , .1. 14 .En-:-x,-Nl -..-1 .1 .. . . , ,.,..lI..-.A . -III' - , 4- - -WIA -Jgw f ,l7.r r.I1 . Hg., I Xu, 1-.. HI, - ,gn if-.1-2-32-.4' 1 -1 ---'-wf .wer-21-.-..-vsfr --um Q-Q 2.2 4 - 3- -'I--2- 1- . vi . .-..- 1ff.f-.-..f.-..sQf5zes..w . :A-..-.6:1, -. N. -:wi-1 fa'-'I'-'J--1-Akai'-fk 4' r ' 4.4. -ff . 9 - If .J -4- 1- I. ., -1'!':f'QS' Ji V- 'I--J-ff-1 7-ke .--'iv 111- - ff '.f'f-'-f.'4,wwN - --'..,-:I -r,,l C Qu .--U..-91 r ff . - J.--3, . Pffp - '- 1 ,. NW, -Cf , . 1, IS, U9-9' X-: 'A 1 -yglyfff. Q- ,y.. 'QVJ-' -rj..', ' QIIIIIIRHIHQKII IIIII .I-II..I EIIIIIIIIIEI I II .I Ia .IJII 'f.fII,I,I I- ,I -ad. , II.- 2,3 if! II.: lf, I -,I,.I4.IL. . II 'I In-2,-'.-rffjw-'x f.--:1.fw',- A 1:51-13 Mfg, 95. ' My 4: g, g':-. - f.--' ,xr-, IIi-1-'-Qi-n- ..5-g,f,- '-. yin -S.-.-', -. 1.-Q. , --jy..f,.-.. ,fIZ:I,,.II,'I ?,IIf:fI?gIi.!jfPi,:-:Ti ,I -.g,II,zI ,IK I -III-ZI'f...'IIWIZSjQmIII-III? ,IIQIII fIjIu.I III-,III I a'....1-xi-lfuilff ix- 1-P-'- -'-' 'F' 553' 55545---:----.2Sifi-E3 -if '. '. -fi.-S in -' 1 'g2s+4-jg!-:A-'?'5G-'E-N' 'wfifu ' -161 H- ini- .--'rm . . -' ' 1-'-'F .3151-Af'g',u1'fi5Jf3i' 'I ,',5'f-ff. ISIJIFQSG. my 'v. 5.-93'-A , - 1 ff.. . . Irv--'-L.., 'M'-4 xy! -I-.'g.',fgl. yi-155-.-:H ' f.S.fI 1, --' :?L.'.G. -.ir -- -' --1.-.-if...-. A v '. in -L ' - 5 -. ' -ff ' . K , . 1. lf--' 1 -ffm, 1.' ' , --My-5' -T-'L 1 of I -H Sf , . .:' -hr' 'f -0 1- - '.1i-fl. . A- 1' 'fr 1 f.--- -'L--5, -fr f -f' - -' : ,.-ik-.-..-f..,,1.-.g if -L'-n-uifkfr Xi?-fr. H -A511 -'gf ' . Q : 'l'if ?if1f5-7- if- 3'f- l'--f f' 3'f4'5-M ij WC 'YET ' . . gf- ---'11-. 1f+.-rw-xSf3.!E'a-2-112 fri? 'Hia-2-H .fl-:.'.f.:fe?f2.. 1P-'- -f' - '- . ' .Ja . -f , 'sa we 13La:f,.-5.-ai fe-,Mi 1 5.f,1Zf'-.HT 5551. .v--wi -'f'iZfff?7iIg 'z 9.2 aw-f.4? - .1 -ff .5-.454 -2.2-J--'Q-4.2. ff. 5.-,'1.-641 3- . ig gg -. ,-,wif-P+ , - -I-mugs. Fe-. .f . 4-ffr aaf wwf' 1-.sas -.aw 1-.-2.92-. Q-sq ' 'L 1-. . -.2-2 -- -ff --1-vw ' :ff Q 45 ' 'Mfr-1.Zf '- - if- -'gj?yf'f...,C'- F' ,iff ,H-y .-'Jig , -7 f,'Qf.fi5ffE3gf-ij. -'2.'.9j Jf,ff,,-- -fn ML' 311.1 'fl-' 5.1 655.- I+, ' ' -gi---,,-jg , -. 39 yr 1',.f'.-pfjfis.Q,--g?a,.i4f:,'.-,u,g?i?f 'sg-. 7-5.5. -'f . 1- gII II -I ' -T I' II ,' In L -,.g , p ,1' ' I ,.. 1 , r',',Q4IIJf'.1 ,I.Q ..q.Q'I5.'- 1 L-Q' II.:-j.,fI' 1 'I 'x rv' ,ggi-M I' 3 i- I V I' 5-.',-,I, II -..II f , J- ' 7 - --'- -' ,.'-J ,. ---ff -em., -ff? f.' .fx----,'-.rg-f..,,4I:'i.-1,.w w' -w '-'-'-2.91.15'-'.2.'?f.',-'1-LJ.,his...-- '-- g,''f'.1Q-.If-.I-:f,:I',.I....'frj2'iQQ - H fa12Qi3,, 'IL ' ',,.5,:Ij' , -:EIN ---fiazim.f5I5I55I4Il:,I5,s:I ' ---..-1'f1'---- T1i1-fi .f3i-9. A, . Eng! .. '. ' -'-.AQ-5'-G fre'1 --fi, ,'-'35fl.- -527- -1'-'F ' 7.--:1lL.Q Q N 41 F e , - '-H+ ff- - 'T'-'IP W U ' . - , gl- I. -'-IJIIQQIIIQIII 'qfft -,III -IILIIIIIII I - ,Ix,I... K, .I-I ,f,?IffIlf I- I? I I - I ' I, 'I I -I, I II ' '--'1':-1.i.sF.r.'- -, . 9'1 fp2Q:?.ff3fM .---4-.-Q -3'-' ,Q-rw '..'.2i-1-.-'afrlfz-2'w Em,-' ' 1 f -' T' - - -XM iff? 5'1f- - ' ,- .1-'.'-'ffI'fIf'f'f: '.'::,... -- .-,- ff' . 5'i'll'Q'-'i f4?52.1 K-f'---if-'H I,--I--'FJ I'.-'J-QSL?-55.'-SSFQSGUfv- - ..H.-Qfiif A . N j- - 1'IS.g15'. - if -'-,'1 f-K A-12434--: 17'- i .--Z'i:1--1. -Qi , will-A' -L .-'P-'f2'U'.-I-'.-.-fy 'ffijf -4 f 2',5-' 1 .,.Xf., -N-:f,'.--.6 ',w.g'-'ff-7.-fr - 'g a ' ' ' 'i .M .'.7 '5:Y:. -' 1 .-.4 3. ,-,'--., ,,,..-I . .1 !, -.Q-.V . . -.'-- f.-.--- I' - -' iv- .1- Q-5-'pm-g I-3. gtg ,-H - .y, l gl' Jfxl, , .- 1-,I35-:I-.:I:-xI,I':IIIIIII,-II IIQIY IIIIIIIE .III II III, IIA-IIpI3IgIg,',xI .L IIIQI, ..-EJ:1II.I7,.4i1II-III ,II.IfII gy If-IIII:gf 4.I ! ,Ey. - Is . II - .I:I.25 Qld. -1-.ff s fa- -. , ' -.w.'f.-'aw f. r -Q45 ' -1 ' ?' - -. -1-1-T ff 1-2. I-IIIIEIIIIIIIII.:-,TITIZI III . .-, I.. II.I'I1-Ii III? 430 I IIE,. .I-IvII.IfI.fIII,z I,!IsgI.IIQI' I IFIII II .. ,. I III -1-:,'5f.j-.'-4525:f7IgfgpI.I-E,w 3. II.mj--,V .-'fs--:.,?,-3.1',,-Q565C52fwZg'9,.-155. 5. -I-'S-' 1f v4' Z2-- -. 5----. Zr:?gIf4LI.,I L.r ,I II I II I,-IIIIIII III- , , I 1 ,IIIIIZII I -,C,-IIIII III: 1 I IIQIILI ,I IIIIIIF- II , I -- .II I I II IIII III,-I I.k.I '. f':'-f'i'-.-.113-2 HH: 2. f . 1-1 'G if -a:xff.?f.f5-..f.-43?-'Q-Sf:-5 -J ia! -- . 5. -1- Q -ff f- .f-:f-'1-- . E ' -- -gi 'N I --5' 'ZW ' 'X ifff- If f -.'L P-'FF t'. uL 935. -.'k'5:.?f i'fl.-? 'f 'SW-? 'T' 7-J f-'-fv , - I. III I t,. IIII-I VIII-I. II.w. I I,,II.'gI-I IJIIIILV IEIZI T...-,IIUIIQ I ICIINLI I. ,- ...-- JII IIZIIIIIIIIIII.. .M I r .,.,--f. . .-'- jf-4 A g.,:rv,, l'f 'v -.-H J..-,, : J- ., M., - - . . If-C.. 1 I.. . .-4.-.--- .,1-f'--'f l,l ,-,If .4-'-'MH,.',. Gw n A-gb - .-J. ' 'ff-'FL -' -7 5-'42-fafki --f --- iw-'E'- --:153W5'-. :Wg ' , . .,-492. 17--.,' - 'Y-. '11 . - '. ',i-'7 - -,.IIIII I I.,.IjI- 4 .I :III I. ,dI.I:I xg' LE! -Q,I,.H,:I,f. ,IE,I , , ,I Ii5s55,,,- IIII,.4 IQ I , IQ. . ,I mf, ,. . , Hx, I. ., IJ,F1.y.l .y,,, ,,.,5,., ,.4Y. . ...LI -IJ? A 5'S1Q':f .-if-W .11 '-J . 3-'ff .59 - I,U'15 lS'XfQ75- '-if--- f. 'f 4' '-3'-TN-ia' iC.'.'5SffJ'f?iv-f. -fl' gl . 7'-I:--' 'Qx ' :'. !s2Eix5f-ff:- '?'g11.3f. -E1'-ii-TM-?P?1'?? 7554' .-f?1.'.-53.-?45 i 1 ,,, '-- I-1e: wt!:9fv,L. W-...,--. 5Pl! --YH.-'.,'.,2'-'?'?,-?'-v'1-:- - .4-4 .'.1i- -'- ..-ffff 'Q-. .f+ff..Q-Mp!-..en--,-!'f'fS.f.mf-7-.-?'y t0:---...-1-rm-f.:.' -M-. -' 6- - -ff - ' U -1-N - .'f..x.,.1.-f'-'-1.-uw, ' Z'w.1.I,lf'.'. L K':1- ' J.--H 41- P31 In 'vi'-' an ff VLH 'J5.7,-- -fl--.31-xr1 .i2 .,1, .-s-gfllfffv Pg . fQ,,'u.': '. Ho-,.. 1v1,-1. I 221- Igffmv , - .-pdl.: :...1X4v: ruff ..'!'--2 'Iz.l.,'.R,w.','v-4:7-Q.,-' ,.. X' T- Sq ' 4 ',,,. -fl - if .IIIALC Q '1 f.ff:f-f',a'I,1-5111.921,'vfr C:.Q-f'1,,.w.xl'Q. .f'- ' 1 -.. M -' Wg 51124-r.+ f5:-3750ig'-15.-5CfQ'.Z! r.' 4-!'li.-.H'fiff.-u--f'--iff.-L' 1 ' L'-- 6fuq,'l v.'IE k ' L -4 r px-fn.-'F-'.3+,fg '.f,.,v1-JJ-f.-ifg-Ll!!vsiqigu- ' 1.-I - III. ,MI IIIIIIZ1 IRILIII-J ,4.IMIiIfIgfII,53, v,.I,,.I1,.I..I,I.55Ic5..II-II..,I.I,,f- - IAIf.fgf5IIgII,1I..Irr21-,III,-,.QI-III5II:I4,II-I, ,1:IIII2IIZa:I.Iq,Ig-I...III,.AIQI 2-II5!I:'. ' L x -P ,I-ff?'1'.f'f1'.'7 -I Q-. '11-f'r'w ,?f -:ff .-.'- -'-4'.'.'. h-..-1:,,5::-:iii-fi.--P3-Qirlfif-TI-' gig-'ff' -f '-.-T415-'!P':'wf' '-.-'-9?--' Rv . Q-'-1ff:If.f:'.I2I1Ij .4 gl.Ip'3','.'g5'f1 72Q1.-I.: ww - 1 f .-.-fg!,'.'-1' , 5 -n-jp-'. H' 3 :--,I . III I III '-'.'-124.791 ZZ-L-Qfwiglig-Cf - '-1 5:-ff-1-F fQ5'l3'5f .'ISi.-'-'f-.-fJ.:',1fZ-- if '. -1. F251 4--.-3-nf.--Qgi-Qfrmix..-',:,. -..-1:-..I:.I-:IIII4I.I ,I-.I3:I. I, QW? 1 5 I 4 1 41 '1 15 1. .A 1 rf, V 1 rl 'c N 1 5 Q 1 B A 1 21 1 ii 1 y 1 1 1 51 1 'T .. I-1 A 1 E A 3 f P 5 1 A 1 1 1 1:1 'U EP 2 F A L 1 S 1 1 1 I 1g 1 2 -1 I 1 H , .13 I If 1 ST 4 If It 2 1' gf I 41 fi fi 1 I I 1 I gl A 1 1 ,1 1 1 5 1 1 1 1 7 1 1 11 JA .r ,, 1 .A i 1 , 1 1K Q N 'l 1 1' 3 nf ,111 A 11 , Q 1- E 2 ' K '11 V V' I H X Q ' 11 W if?9E'?ffffff5'4 1 1 '11, '1 1 1 A ', 41V A' 6 1 fy 'r Lim .. 1 Es' 21 ii at 1, rl ' -1,1 .1 g ,J 2523 TT 1 . PJ SV, 1, 1 51 ,F 1 1.15 gg: 9 Sf 1. 4 1 FE 3 19 I I 1 k Fx F, 54 I ,B if. . 1, Zhi X Ik . A uw -1. 4' -A h v ' 1 Q . Y :J , V , . lf- ' . ' 1. 4 4 - as N u '44 4 1 . p.,yZ.. 1 ' 4 I AQ, 6? W Q 1 ' P , Nr m H U, 1 I' Q- Ll' . . 1 lvl? ywryf fa. ,, b Q V W 1 '. 'A .U 'Q W - ' . nf -Y w ,M . QQ' W 4, .. . A - ,Q ., , if . W , ' ' .4 4 ' A ' M I - 'fl I ,vii ,YI 'I f gr fd - ' 5 U M C5 , ' in ' 'S' Q- V Q . W A ' 4 Q N W ' ,, A Q 5 I A 1 wg. A V . 1 il I H' xi M 8 in wx A N I ' ' , 1 6 r if V Q 4 s D av , . - 'J , Q I ' Q f 'Q' A ' v Q 'll' ap, Q' B' H' 8 . A 1 fu-3 ff, , 1-lr .Q i O -r 12 N .fy w V ' The Si1Y?gIQSEGiI'Y of Imfnacilata Acadergif 4 presgznted through ., . . ' 'W f 44775 A I J7- 5 R , ,B .49 3 , W W V Q n r .r 4 'q ' Q' 'M . 2 ., . W '-1 ' -4 L ' . A' it 9 '-1'-'-,Q . . 1 vi . v A J W , f 4' 'if lf 4 . L J vi N 1' V . m g A ,4 Q A nv. 8 ffkffgi 1 Q + 4 523191. ff-'S Fl' A f . J wg , 1 X' ' l. , ' f ' 1 ' 'F f 3, if- 'xx' 620' 1 '- ., vs . W U , 1 4 - Q. 5gK!, 5- U' 'JL I l - . 1 ' , . . 1 . ' ,W w' Imgagiilfaig Soufh- 'A-. ,i QfErf5 ?T?? J'r0.i5 .,.,-,vqgw .,.g.,L M, , . . I I i K Y?9dt, v I !4AL Q Q P' ' I 'R N 1 - X W 5 x .ss Z I al 6 C xx 5 z M ? 3 1 5 , 1 'VJ PRQPEIRTX -QF SOC g mmm amsfrovamn 1 I ff ' 1953 3 fp --5 QGEQ-2-+f4 hi4LfAft' f---1'-f V x - 1, -' sw . 'N' .' rr. gn 'e .H'l,7'l- .-af!-,:-Twxfn. f?EN'J15E?2f32g'9a?H4.13,?fiw?z1:Qf'35'vW2:5'3?-ff . T 1 1 I ll I 0 o Q , flax 0 fm ll 0 K mfg x uf- L lg u in I Vt .. Q ' , , ' 55? , Q ' lr Q ,,1f? - Q2 . Jai , TW. Q Ll V - . sr -:Q-I Q 0 ' .riilihk x K! . 1 M Jia? gg '- x 51 - .V 11 ' Nan ki - '41 lb U ' 3. 0 if 5 K7 5 :A-T' , .I HIM . x F , fu' G V C I Q f ,,, Vi if f' t , M..-f ' I QI, -jxiw mfg' can :li ' ZZ 6 MTW , '--S2 ff 71 t W iliefig' 5 G9 - -'S f. 3 . 3 3 U In - ' Q A . 4: an 'f fvfg ,fyggai I Q2t,,r P ' az . ga 51,5 :Up .- l I 56?-LW' M. Mfgffi :E , 1 ,I fr' . ,Ar J fgjgga' is xv V-,A .5 ly. -.-, ..g-65, f 1 A f Y if 'pl 1 1 ff' wi, . I rg, Fir' r ' J ,Q v Qi' 0 bs f . .N 9 -f nos J--,QQ wp Vfwgwc--Qfm?w I i E. ,gf -ff , , W-gflfj' ,.,,' H N. ,np ,Pv?Q'l'LSf c gf A A: f'w:lfvs?.1-. , : M'Lff5-61 yG1'i'iLi A :f , - 'fn - , 1? 'Enid ' '-k1,'j5'1:h X U L' Lfeyhl Uelf' ea 1 ' 3 l' qi ,.1,, j2'fQgA2NeLij5,2g J A L?.?-5J1i'i'A f w.,'n -31' Af-',, , 455451 I I 4 ' ' ef ., ,4 I or Y. LKL,fL5,,,4L.,!V,,. , V 1 ,Tiff 9 f . , 'v' ,JS 1 I 4 .5-- V ,A f ' -' 'S-,, 4 ,. ' N? I Q' wf,4- 4 7 'S' V W Entwined in silver beads, lies the story of Ilnlnaculatan life-sparkling, radiant, and varied. lt is a story which tells of A- Mary's co-workers, our facultyg their devout zeal, friendship, and patieneeg Mary's virtues emanating from the lives of the studentsg Mary, Herself, the inspiration in our studies. Q It is a story which tells of - Doubling for Mary through our elubsg Loving Mary through our organizationsg Living with Mary in all our activities. It is a story which tells of - Mary's faithful and generous friends, our patrons and advertisers lt is a story of Mary dedicated to Hex and presented here through these Sll VER BEADS FOR OUR IADX L its awk 9 536. 21 1? x ,, 1 , F 'I lil '-.1 T . gg:-E W .. ,ff riffs .6 ,M W 1 A V, X. uit, Wmffft 5 -- xl fi .A 1 :HI I It 1 1,1 61 nl 15124: .1-11 r - wr. 'v 'K+ JF A L 01141 at 'P .F ,. S lx ja e 0 on 5 r .. ,ifv,. .1 - '13, ,T it 4? 231 f . . V 2 Dedicatio' ' . 1 5 - i u u Q n 1 Campus wtfiw. .... . . . . 7- , fi Administraa 'f ...... Q . . 10 - Silver gleaming f the years past . . . . . 14 - h'i'17W if , Q if g.,57:b,5 . 3 Ft THE MYSTERIES A ?Q1ZNL1QiSSONS LEARNH Faculty . . fi 1 .... 22 . . . ff ' 18 - 19 Freshmen . . tw . . . . Xa , 20 - 27 Sophomores . . 1.5786 . . , -A H' . . . 28 - 35 Juniors . 611a . 36 - 43 Seniors . . . ,fag . . 44 - 55 .E J THE AVES FORM A ROSE BOUQUET Clubs and Organizations .... . 58 - 65 . , 1 'E 'F- 'J School Life . . . . . -2,66 . . . 66- 75 if 6?3,E SO EACH BLESSED BEAD IS TOL Patrons and Advertisers . . f j i . . 78 - 117 The IMMACULATAN Staff . . 118 Index ....... . . 119-122 E fu sakf 656 I A urlj .K ao, c' , . 12 3 x ' v r , , . -jx . ami I S ...M .M-.1,.- , 'pd 4 A,,'.-.' -V A 5 ! '..2.f74,i.'lf3,?A C: 5 nf '- - 2-fFiif 'J ..,. 6 H Bti 'ft 6' A 6' 6143 Nz' 1 W Q. lux, A f 1 w f 9 x Z ,ymwwf 1 Wye 7,-fx ,H T-v 1:1-.-qT1TfE?'5?'5'y'f:vnTv-,1--vp'-1--,gw45'T'N!5EgF.yE, U - Kgfgwlgf-sgg,g, 4,-CRF.-E .Weis Q-.I-,fg,,,,, f M-,-. ,I AI.-,, :Unch . H I f , , As eww ww ca.cWLj01fw 5 med lflw of mryg JWLZ e The fir trees and shrubs provide a stately background as well as a perfect spot for a rendezvous for B. Paryz, T. Dylik, and G. Zablonski. J- Figlerowicz welcomes M. Ryan to the lOvGly garden where the tiny statue of St.. Francis adds peace, that ideal ele- ment so necessary for study and con- centration. 8 f ' , v ', ' . 1':':.f,.P:'.-Hg f fJ:'z'e,.1 'Lf,.'1'ff1:: w'11:-, :'w' 5':'s',fJ'rv:':C ' ' -, -X . . ., . ' ' ' , ' ' 'RH -'Q L . T.wM-:e:WllS1f-.4gf11','ag,'-1',jgfyj,r3:'1. 51'.g'y:,Q :.5Xi.A 5,.Mg.,g-1 N' The low hanging branches of the blossom- ing trees form a fragrant path for E. La- chajczyk and M. Baron who cannot resist their loveliness. The leafy branches spread apart like curtains on a stage to give us a glimpse of what goes on after classes at Immaculata. P. Wurtz and J. Danitz find contentment in the pleasant shade of the pergola. O Ji f +1 :ms :lame . - T r -4'-'r 'tv-H 1 7, :v'Xm'ffr'rv,.l '. 'rr' Wir? 1 W' 1 '- '- ' - ww : , '--. ' - X: 1 , ,, TV . f ' T fy. , . f37'n vQW'Pj2,f' H , 4,.,. .N , .A fy, U H - . .fg'f'24i'fwK5:1w5 V- A-fi-:+:gik:mI11 1. -. -1 -etgffliw - ' Mfg Lam on an Jizfer aio-Ly0!fLo!oe His Excellency T REVEREND JOSEPH A. BURKE, D. D. Bishop of Buffalo x 10 ' , N ' ' . 1 W' 1' Q! HV- f 'hw' 'V bf- I 1 'A ' 1Y1?J ,f. 4 V.3'J 'H' 'i5'f'll' ' J nf:-4 ,xv -.f-' ' .um .'. H -, nn, . , .,, . , 'V ' - , ' - x ' ' '-X ' 'U 'V ,f '33 1- I 41:5541-:fhg.,,'I2,:J7JTW:-Q-'l.-,v1,5', -:.I'gL:3' df. 'Q -QQ :.'.-v,m,, Elie Clllimtrsrg Biafra: nf 'fllinifnlu 35 Ellimfnln 213uxkumg tilinifnln, Scan limi: ZONE ll April ze, 1953 The Reverend Mother M. Innocent Immaculata Academy Hamburg, New York Dear Reverend Mother M. Innocent: Only Almighty God can adequately evaluate the strong faith and the splendid courage of the Franciscan Sisters of St. Joseph in establishing the lmmaculata Academy of Hamburg, New York. He alone appreciates fully their inspired and ceaseless efforts to promote through Catholic education the sacred objectives of religious training and the welfare of our beloved country. On the occasion of the Silver Jubilee of Immaculata Academy, I congratulate the Sisters on their splendid accomplishments and pray that the future of your vital institution may continue to merit God's choicest blessings . Sincerely yours in Christ, Bishop of Buffalo --A - ,.--uw. ..,,,, ., , .K Y .- -v.. , . Yr.. - J A S.-am-n-an V . 51 3 I3 l J l 5 E Reverend Leo E. Hammerl 1 I 3 1 1 1 l 1 -1 1 1 1 ws?-2:92513 1 11 ' V f S 46 K 4 1 0 deem! 66,61 !oem5!L WALCA S Very Reverend Monsignor Sylvester J. Holbel 4 Superintendent of Catholic Schools in the Buffalo Diocese f 1 i l f 1 1 A 1' if 4 f 2 3 1 1 1 3 31 5 1 l Assistant Superintendent of Schools wr- 1x1 Uixv 11 L , 1 X lg 1 'D , N , H. 'Fifi lf' 'v 'A 'T ' '.i 'f' T k f ' ' T T '7!'7fL'Ii T:1'v vff '-wi w.K-,.14.,f1- -f,v,.,Y.,.f, . W ,, .. , ' F ' 'L ,W--' ' ' ' ' ' ' -L ' 1 , 'Y :,I-fy .1'4gH,y-1'Hf11 ,. '.?i.1-+gf1N'v 4.-vm., :Q 5 V'L,,1,?1g1,, 7:1.1a1c:mf:-1.mv-,Q-, -:1,:.1 - ' -1 ' 'M' ' l 'Mae Jon! Reverend Mother M. Innocent President ,fi ,. - .fu . :w,.1 AJQ- -..1-.Ju ' Sister M. Juliana Principal 13 . ffl Iii fm, , - f ff M24 We wx-AMHIAQ: t fz was Y Q! l l l i l l l l 11 1 ! P l l I V 1 I I . I 'I 3 J 'N N 1 o I 1 'Z Y 1 li' I 4 H A ....- .,.,,.,f w .1..t.'.',. .- L - : -. 1 t . ..- , 7, ,.. 1 I t it ' 5 4 f F . jrw I , 3 x LN F 2.162 N' 5 E . Eff , i,39f'2? iffl 7Ffi-i'ii.52: . ,.'.,,v.,l: N I, 5 rm 'gg ,ii x,JgW':.?. L Q 1 1-Q . , .- ' 'kefly f . . ff iii 1 A 'wwaws 1-:ae it 1 2- . 1 13, Q L . 1 1, 13 Follow us down a silver path and relive with us the happy moments in the history of Immaculata Academy. It was in September 1928, that the first group of students arrived at St. Joseph's Convent, on Clark Street, Buffalo, New York- the Motherhouse of the Franciscan Sisters of St. Joseph. Here, on that memorable Sep- tember morn, Immaculata Academy had its humble beginning. In the meantime, the new Motherhouse in Hamburg, New York, was nearing completion. It was dedicated on November 1, 1928, by His Excellency, the Most Bev. Bishop William Turner. One wing of the new building was set aside for a school to be hence known as Immaculata Academy, which became affiliated with the University of the State of New York, in 1930. This Academy dif- fered from others in its purpose. It was to be the seat of learning for girls aspiring to the religious life in the community of the Franciscan Sisters. It continued as such for the next fifteen years. In 1943, due to many requests from Catholic parents of the neigh- boring village of Hamburg and vicinity, the first group of day students was admitted. Since then, the school was performing a double role of preparing for their life work, girls who will even- tually become religious, and girls who will take various positions among the laity. The ten-year period, 1943-1953, has been one of constant growth so that even the present facilities have proved entirely inadequate. November 2, 1952, therefore, saw the ground-breaking ceremony for the new lmmaculata Academy which is expected to be ready for occupancy in the fall of 1953. lmmaculata Academy now passes the milestone of twenty-five years. Short as this period may seem, nevertheless, the happy moments of its meritorious existence form shining beads in our silver rosary of memories. i St. Joseph Convent on Clark Street, in Buffalo,New York, V the former Motherhouse of the Franciscan Sisters of St. 9 Joseph as Well as the first lmmaculata Academy. lx Q E Yi E Q. 7 2 .. r 1 3 .li i 5 1 ,W PROPERTY UF Sister M Henry 1928 19 4 QAH URG HISTORICAL SOCIETY 4 V wiv l my it E A ' A9 ' F . A . . n ' . ' u C v Q . 4 . . pu, .,, ix, g. . . 1 T f C 1 A x tf lri 1' 'f 'if' A f The first Principal of Immaculata Academy ,Sider 9 ecmingd oflffae yeam powlf X Immaculate Academy and the Motherhouse of the Franciscan Sisters of St. Joseph, as it looked in 1928 Ground-breaking for the new Immaculata Aca- I1nmacu1ata's first group of graduates de-my, by the Very Rev, S. J. Holbel, on Novern 1930 ber 2, 1952 , 'x , s EE, NS ' W I j ,, f f, ,SN X 6 4 wma. , 15 W Qwgfjyjigkggg-3315f17g'k,jay'i'!7-JFQW, 1 'PT' 'f ' 7 ' ' P' J, P--1-irq -, -ff--57.4 - 362 my5ferieA J in , .f CLP? 861501155 ,ca vnu, J, 'QW' ' 5 9 '7 AAA A 4, A 1YeW,X1Q!f W ,Y4 ov57 '::5-U Ah CN V QL 5 ri b , f 4 .x 4 a 4 4 4 JH T' , L L C- g L . ,ma U 1- ' M' , , U f '- A LX A 'x ' P L I M. . Lf- ,f v L Q 2 'Z ' 4 1 .J ax -Q ., ' Hx-,A s ' 1 M, 15 H f R fa x, N Q J 'Q :iii N . f' ':f,'A.1, 1, X .iw-'iw MW f' 421-f .3571 NK . 1 A .4 ff ' 1' ,f -, 1-' 41' n. fx .,. a. K X1 ' ts the little inisunderstanclings and teinporary sqsiatlls . . . the Jee . . . . knots and catches that had to lie loosened in our silver limits. GLORIOUS . . . because ot' success and hard-won victory ., . . the vii'- tues that we learned to practice . . . the milestone of eatgli class and the lasting friendships formed. 17 .,: 'j't'jKdr' - , nrnsualzvtnwvuvvrm A -...W , S' ' .- t m : Filling out applications for Regents certificates is a sure sign that our last year of high school is really nearing the end. Sister M. Juliana, A. Hura, A. Stoklosa, R. Zak. 'W l i A ug, 9,-if ,f I n , -wg Q t ..,. l. 4 ff, I 1 1 v , f I M..,..,, , -,, ANL Ulm l mv.. ia, l 1' + r , i1'!'v:fg' li The two most interested in our present and our future, our mothers and teach- ers, meet to talk over the problems rnd compare notes. Mrs. L. Wurtz, Mrs, W. Zablonski, Mrs. E. Lohr, Mrs. A Sta- nislawski, Sister M. Celine, Sister M, Lucine. Rev. Simeon Kaczrnarek, O. F. M. Conv., I 13t7'UCtO7' in Religion Sister M. Celine, Religion l,, English. 1, GG07NfGf'l'LU, HGUWL, Senfffw H0me 0,0m Moderator, Sodrllify M0dcrnt0r,' Sister M. Christine, Religion 1, Bwlogy, P0llS7ff, Health., Ilritrofluir-tion to Busincss, Freslzimefn. Homeroom. Moderator, Dramatic Club Moclm'rr1or,' Sister M. Consilia, Fre'n.c1zf 1,' Sister M. Edwardllle, Lflfm 1,2,3, .Junior H4177lff'7'f!fJ77l Moderator. 18 f 4 Jr.-ff'--v - ' 1 ,i,f,,,.f 4 ' i :aww-1 1. K H on sykfdrafecfha ai can I ,. , K ,,5Qf,. w , :M .,,.., 1 -i 1 . W ,. 5 . '. 7275 ' 1-ij:-fl V? ' Q' , .:e1-ei? ., 1 I M, 1. 1 . 5 , ,: an 1 1 fit ve X , . it A' .1 , jg M 1 ' ' f -if 227 -, 55 ,assi 1 21' ,za -'-- . f ,N , ' ' ,gy ,::5. I fFirst How! Sister M. Georgiana, English 2, 3, 4, Librarian, IMMACULATAN Staff Adviser, Sister M. Geraldine, Art, Sister M. Joachim, Social Studies, Sacred Music, Secular Choral Mu- sic, Piano, Sister M. Lucine, Religion 1, Clieniistry, General Science, Interinediate Al- gebra, Freshmen Homerooin Moderator, Mission Club Moderator, IMMACULATAN Staff Adviser. fSeconcl Row! Sister M. Prudence, Shorthand 1, 2, Tlflring, Transcrziption, Junior Red Cross Moderator, Sister M. Pulcheria, Religion 3, History 2, 3, 4, Junior Homerooin Moderator, Debating Club Moderator, Sister M. Rosaline, Religion 2, French 2, Elementary Algebra, Sopho- more I-Ioineroom Moderator, Glee Club, Legion of Decency Moderator, Sister M. Terentia, Business Law, Secretarial Practice, Bookkeeping, 1, 2, Sophomore Honierooin g lop? 9 ' R. W. Emerson M oderator. Quite the thing at Immacuiata this year are the keen sweatshirts introduced in the fall. Acting as consultants in this fashion department are Sister M. Prudence and Sister M. Puicheria. B. Fik, M. Gumuiak, A. Dziechciarz, B. Paryz. 1 , '-'f,g5LQg33g5Q,g1g-fx 2 f-0 ' ' mc- ' ' an Hffi 9 -1 ' ' ' rr 'v'r , . . ,..- ... .,.. . ,, . . . . +A. ' .- - 11A g M te f., frvf it E F, ,sr gift. A . t v 4 Nd, npx 'vftvnt FRESI-IMEN --XVe entered Immaculata Academy in September, unsure of the future but determined to do our best in prospecting for the silver ore of knowledge. Buried under mountains of strangeness, that precious ore was hidden from our view. It did not remain concealed very long, however, for we soon discovered it in all our undertakings. General Science experiments and discussions in Social Studies helped us to get acquainted with each other. Latin I was just a jumble of conjugations and -declensions at first. Algebra kept us on our toes looking for solutions to problems. English wasn't anything new, but it did take a different twist when we read Shakespeare's Merchant of Venice and Scott,s Ivanhoe'. We helped build each other up spiritually in Religion class. We got a good look at the business world through Introduction to Business. Silvery notes rang through Immaculata's halls as we sang the beautiful Grego- rian Chant as well as secular music in our Music class. Concealed in every subject was beauty for which our minds dug deep. j CLASS OFFICERS: Carol Jean Guzzo, presidentj , Judy Procakiewicz, vice-presidentg Michelle Jasinski, secretaryg Eleanor Todtorof, treasurer. 6 f 20 .Jgaiz mary, fm! of mee ffm rogers! L5 wifla jaw . 'wmzemuv' to bottom, first row! l HONOR STUDENTS: fTop Michelle Jasinski, Eleanor Todorof, Jeanne Crappel, fSecomZ row! Judy Procakiewicz, Joy Husband, Joan Swieczlzowski, Susan Pitass, fT71,ird row! Theresa ' ' Savarise, Barbara Oley. Ru tkowskl, Bonnle PROPERTY HAMBURG HISTORIC 4 1 1 1 0? AL SOCIETY 21 1 Y 'f STEET: u f ? YMf G,,1 ....' ' :,. ,X 7.. 'L-f i wT1WN sf' iw 1-'rwwfz-r:r.y: 1- f.: if. 1 4---i gi4lV.MeilEfl:n,g:is1ff.l:'- ,yllqfgxpyyq 5 , .. -. wg., i f sf+.Qi,,,.-es , mm 4 i f R+' .E . 2 Q What's this? Have the Freshmen abandoned the XYZ affair to be- come entangled is a circle? fStm1di1zgi S. Noble fFi.rst row! T. Ger- natt, J. Schweickert fSecond row! A. Granica, P. Gernatt, S. Pitass !Lc1st row! J. Quick. fLCft to Right! rF'irs1' row! Beverly Struck, Jean Schweickert, Bonnie Savarise, Diane Chiacchia, Lu- cille Jaromin, Ann Hojnaski, Elizabeth Sawicki. rSccond row! Theresa Rulkovvski, Susan Pitass, Michele Jasinski, Mary Nichter Frances Burcicka, Mary Clare Wendling. rT11m1 row! Mary Doyle, Sue Noble, Barbara Bower, Lucille Kulpinski, Eleanor To clorof, Jo Anne Gilchrist, Mary Ann Twarog. mmwws JJ fLeft to Right! IF'l.rst row! Carolyn Lippert, Theresa Witerski, Bernice Dylik, Margaret Dowdall, Mary Eileen McNulty, Patricia Gernatt, Maureen Maloney, !Sec0'ncL row! Maureen Courtney, Marie Bielska, Constance Gates, Patricia Zahm, Bar- bara Leahy, Patricia Wilks, Lucille Jalolonski. fThird row! Joan Chmiel, Carol Schmitt, Rose Lozorick, Bernice Schmitt, Marilyn Mead, Joy Husband, Janet Ham. ,, The Freshmen, KFront row! M. Courtney, C. Gates, P. Zahm, fSec- ond row! M. Doyle, V. Strycharz, seem very enthusiastic, indeed, over their first lesson in Latin. Sister M. Edwardine hopes the enthusiasm will last. 23 v.51gF2?ii:L'?EE!5' Wh e 1-'reg-v w 'W 1-'Y - W v1','f.:3.V1'-1a -tri 'W W' 4'f:'i2+Hwvif4i::.'-nf-gmV.-fa.fp,-,v.'f:+i:,'.,- it V -' or A gi '1':.wwf.m:ai.r,1: i- ---- i. i me at . lLc'ft to Ruflztf fFirst row! Patricia Bauer, Dolores Freiburger, Marian Zawadzka, Mary Alice Klimczak Irene Witerski, Carol Jean Guzzo, Mary Jane Palka. rScc01zt1 row! Rosemarie Kresconko, Dolores Nichter, Veronica Strycharz, Eugenia Grzech, Joan Quick, Florence Stocklosa. fTlzirrI rote! Charlotte Znowina, Mary Koerner, Barbara Kruszka, Joan Sweczkowski, Betty Lou Bapst, Alice Sakowicz, Barbara Oley. Sister M. Joachim tries to instill into the hearts of the Freshmen a deeper love for, and an understanding ot Gregorian Chant, the official music of the Catholic Church. XM liz? 53, 1. x ,sm 24 ! 'h h The storv of IVANHOE is an mterestmg study for eshmen who tollowx the r heros these rmftgmatlve Fr a fSmnd111qlL Ia adx enture eve y step of the W V k E Grzech fSlttuzg! P Bauer he Fxeshrnen B. Oley P Khsple B Savans 1 nt m makmg up a hturgtcal year chart rasco combme effort wlth ta e 11 help them remember better the var1ous feasts and colors Lsed by the Church. .. V Vg ' x I , .i i 'g o:p'L-'p3fggq. it i I nf rm M 'S-Wei ,,-pi' .I K. git.-: 5-236 i i fri Y mt AX ,pf or-n-vw' C. Lippert gingerly points to the twisted can the attermatii of an interesting experiment on air pressure I Witerski P Jacobs, R. Lozorick, B. Kruszka, A Hognacki T Witerskl M. McNulty. Higher, higher! just a wee bit high r gestures J Ciappell as she directs the other Freshmen in the music Class KSzttmgl V Moore L, Kulpinski, P. Wilks, A. Suchocki fsffllldlilgf B Sawxicki M Tvx arog i R. Franckowiak, A Sakowicz. -Ni graciolfw mofker, on gui ing hgftt Ae vmlfo me rLeft to Righty fFirst row! Judy Procakiewicz, Ethel Rybarczyk, Irene Dziengiel, Lenora Faso, The- resa Gernatt, Mary Gumulak, Rosemarie Franckowiak. fSecond row! Kay Murray, Jo Anne Luther, Marcy Ann Kaminski, Barbara Woyshner, Patricia Jacobs, Ruth Klispie, Amalia Granical 'Third row! Kathleen Schmitt, Ann Marie Suchocki, Mary Marasco, Jean Crappell, Virginia Moore, Caroline Kuebler, Pauline Clark. Zest and excitement were added to our prospecting through var- ious school activities. September brought the first sparkle in the form of Initiation, to be followed shortly by the election of class officers. October saw us busily occupied with the presentation of a very inspiring Mission program. It was we again who added thc silvery touch to Christ- mas, with a lovely little program comprising scvcral choral recitations and joyful carols. Wfhatever drives were sponsored in the Academy, we took an active part in them. As a result, both the Coupon Drive and the Patron Drive saw us in the lead. In the early part of April, aFreshmen debating team was organized, and eagerly, we worked on this new project which was soon crowned with success. Julie found us filled with hope, radiance, and self-confidenccdeach a shiny substance of beauty of which we dreamed for a long year. The silver ore was ours at last! . Jin. 27 '1-1svR- e-.Lriitf:fff-a-e - cw. , -F31 w - wi- vvff. Q.i-f' - F-H, - K 1 Vi. Y'ff'E '7 41-1 'i'w,1 s ' v vu ff wr, K 1 -, ' - ' ' ug ' ,. '- 4 -'.. K ' '.' , fwgvvu- - ..,.. ., 4, . , 4, , , - .., ,f , M., , 14:-i-., Lf'- -- ,ld ,ML M , rw 'r V1 P19232- Ytlf-!Jif?',glYgt7-I H .Le zfyvg,-.15 em! -2:1 ' Y , ,um m 1 mifawlfhf?.2:.1tI2i',.3if,u.,.'f:f,.g,-it Y 'rx ln! , 32? 1 m SOPHOMORES-Unrefined ore holds but the hope of wonder. How could we fashion silver beads when our ore was still dull and dirty? It was soon polished, however, by the courses of study we so hungrily pursued. The English class was just filled to the brim with literature-adventuin ous, humorous, inspiring, all types of poems, stories, and essays. Book- keeping and figures confused us somewhat, Latin ll puzzled us also, but with a willing spirit and sincere interest, we succeeded in grasping and understanding all. VVorld History carried us from ancient to medieval, to modern times and made us appreciate fully the civilization and culture of the modern age. Typing and Shorthand loomed threateningly on our horizon, but we managed to conquer them successfully. We waded through more Geometry propositions than we'd like to remember, but it was fun. It was in the Religion class, however, where our beads received a lustrous sheen through constant polishing, for here we learned more thoroughly God's infinite beauty and wisdom. fi CLASS OFFICERS: Theresa Kuczmanski, preszd me Marie Jean Wieleba, vice-presidenvtg Elaine Dablcc f, sec1'etfu'y,- Roberta Bednarz, treasurer. x-W .,'. gb ff Q X A . A X If if gif ,V 4 5 ,Es , 1 ff , , f ,,,,, ,,,, y y 51 e - 28 , , , , . , . , , , , V W , 1, .,,.,..,' V V W ,H ,rg-,, V, ,. nf,-n i .,.,,f,,--1, J-bv' ,. 6 my Ii5imJ:l,M,4m:6:1460,'1.,i7:::H,:H:.h-1 H , ,M W , 559C! 6Ll t MOM, 0LWL0l4f LUOWLQVL HONOR STUDENTS: fSeatedj Phyllis Stanislawski, fStandmg! Theresa Kuczmanski, Mary Jane Malino- ' ' ' ' Theresa Palka. WS ki, Pat1'1c1a NOW1Ck1, SCJ 7 V '- 'ri-255555: e 5 1, ' f gf s ix.. ,L1 ,,.. 'iw f . , - , Q.. .1 ',,,51jg:+', 4, iw.. !UX!0i1'52-ia .:2:vE.aE2-'-wiht.-2 M- - 1 With a missal to follow, and Sister M. Rosaline as a guide, the Mass becomes a reality for fFirst row! E Tgjek, C. Dziak, J. Amrozowicz, fSecond row! B. Skozelas, P. McKenzie, J. Hillman. Counting their fingers? Not quite. M. Kohn is trying to help her class- mates in Bookkeeping, get the debits and credits straight. fLast row! E. Dabick, P. Stanislawski, B. Scozzaro, !F'irst row! C. Metzger, S. Cherubin, D. . Siemienowska. 30 I I K if A X- ffleff to Rfgzm lFirsf row! Mary McFadden, Joan Marie Schwartzott, Mary Zielinski, Priscilla Eche- verria, Marianna Macijewska, Joan Hillman, Barbara Schole. fSeco12d row! Camille Dziak, Mary Ann Kohn, Roberta Bednarz, Irene Peterson, Celia Gumulak, Theresa Kuczmauski, Dorothy Rojek. fTIz,f'rd row! Sylvia Brown, Mary Jane Malinowski, Sally Ann Chorazak, Annette Bar- ton, Alice Dziechciarz, Jean Klein, Theresa Soda. English II students, B. Czerwinska, I. Peterson, T. Kuczmanski, learn that knowing how to use the card catalogue saves time for both the student and the librarian. 31 'rxrz-mason-: vw . -l,.w.,, .:y .,f , . '. Wk . , A I A 2 4 4 1 . 'l. i7 T 4' :Q Qff'r,f?v-'17f5:WTFE!fg- I,.rgv3piZ,:f,.33Qfi5q lgghfgffg gli i pg, M RWIWHQW.,:.1:vS?,sm,-.HN,NW U X I In i fi 153.6514fleiadflQ-..'l'?hL5SU.53fl.'.J1y gk.-' Milf: . k. k Gi'a'Iu guild sm. ,- , 1 , . 1 - H V - Art work turns the World History class into a real Workshop, and at the same time adds more spice to the study of Greek columns. M. Mc- Fadden, G. Mikos, Sister M. Pulcheria, B. Moran, fSeatedl T. Soda, B, Brzeczko. 32 R. Ostrega assumes a dramatic pose as she fascinates her classmates with a rendition of the Polish poem ZOSIA. fLClSf row! V. Hura, C. Dziak, M. Bar- tus !F'irst row! J. Kaszuba, C. Gumulrk Given: a class of Sophomores and a teacher, Sister M. Celine Prove: that Geometry is easy and interesting !Left to Right! fFirst Row! ' ' ' ' ' ' ' ' 'nn Elizabeth Beres, Theresa Palka, Joanne Kij. fSecond Row! Barbara Scozzaro, Hope Garna, Pat Nowicki, Nancy Bethge, Bernice Ka- leta, Shirley Cherubini, Patricia McKenzie. B Moran, Mary Lou Bartus, Ophelia Schmitz Elaine Daloich, Patricia GO1dO1'1, Beinice Czerwinska, Joan Qui , fTlLird Row! Marie Jean Wieleba, arbara , Julia Kaszuba, Eugenia Tojek, Barbara Wiktor, i'19Hg1-f5l113Fi',E7 11f' Z Kj?! lf'bZfQY-j- .11-f11'!'fX'vR'nZi- ' ' :emu fana 'Y' 1. 5. .- f 1 1315:I:.i.'f:.I2f.-Qiifsziw.tf'L1f 'i-4 f '-- .l 2 ' .1 1' fa if--if -W 4..- 1- U :::x:ff'1e.....ife,:g ffg:.:L:ii5'.Qfifiii'f'zft.5,,f 1?,1-lipfjv'gFXf'giiE3? W Q 1 vw W uf:i!bL 4f'f1?f.i1'.,!'v'5-,ix-1.4Tl:-. -555.-' '-I' l 1' 1- ' i ' ' -- W 513' I I 1 it e? E E i l 2 1 l I i I 3 z I I . fnfwf.. ' Clickety, clack! Clickety clack! From the rhythmic music of the L. C. Smith typewriters comes a sonnet of letters. fFiwrst Row! M. Zielinski, J. Quinn, P. Jackowski, fSeco'nd Row! D. Rojek, O. Schmitz. E I I I 2 5 Bible Week at Immaculatu made the entire school, but especially the Sophomores, Bible-conscious. A. Bigaj, M. Malinowski, S. Chorazak, I and B. Kaleta compare the various editions of the sacred book. I ! . 5 l I P u 5 3 I P 1 l 1 Q 7 ? Q I a X ? J 6 2: 1 u I . . i L J E n 1 V . I n 1 2 I .M L.-. l Y . 1, I E 15496265 ' 5' if A' 5 Ay roaafioanf Life, fo vw L5 ofozifg given V51 .-122. X wwf 7 3 tj 3' I , MW fL6ft to Right! lFirst Row! Barbara Fik, Mary McFadden, Camella Metzger, Virginia Hura, Patricia Jackowska, Barbara Brzeczko, Alice Bigaj. fSe0ond Row! Danuta Sieminovvska, Virginia Ott, Carol Duggan, Theresa Pomarzynski, Margaret Joyce, Carol Cosgrove, Barbara Skozelas. fT1Lird Row! Gloria Mikos, Mary Rzepecki, Clara Lou Steenberg, Joan Amrozowicz, Adeline Podgorski, Phyllis Stanislawski, Josephine Martynowicz. Our school activities added sparkle after sparkle, and our silver Was becoming alive in our fingers. In November, we presented a very educational as Well as entertaining Book VVeek program with the hope of reviving in our schoolmates the love for good books. December saw us busily engaged in sponsoring a raffle to raise sufficient funds for our yearbook ad. Ever mindful of Catholic Action, our class carried the greatest number of gold stars every first Friday of thc month for our faithfulness in wearing the Sacred Heart badge. In March, for the first time we took an active part in debates. Month after month we partic- ipated in Shorthand and Typing contests and Won many awards. By May our silver quivered with light and fairly leaped with beauty when we became full-fledged Sodalists. The end of the year saw our silver radiant and sparkling. Its brilliance was reward enough for our work. We stand now half-way toward completion, confident that our goal is near. 35 h-:L I? -2-livin: PXJSPPHM-m5u1+ l+l-mana Y uzwu --v --wiv V qmu, ,1'i: rr, ., 'Y-. 4 .., , Y - - 'a ' f.,f.'-2:Vf1:'1rzevnzamiqrgvr . . 1-, pw., w,K,-'-,-- .. , R, hu., - 1+ . A 'sm .: 415 rfjifff' wfpft-tiff? fy 2-:z asf! ,mr an .gn gym-it -Ja, giwy-:ft-gg.,. ,V ff, - .. tai JUNIORS -Hastily, yet with infinite care, we took the silver which we were accumulating for two long years and prepared to make our silver rosary. XYC realized that each bead had to be carved with precision for each was lo be a masterpiece in itself. And so we plunged into new adven- tures. VVe grappled with our new assignments rather clumsily at first, but perseveringly. Intermediate Algebra problems were our pride and joy as well as a source of constant worry, but We Weathered them quite Well. Chemical formulas did not frighten us very long for they captured our entlmsiasm immediately. In the meantQme, those of us who took the busi- ness course, streamline-d our Shorthand strokes, improved our typing skill, balanced budgets in Bookkeeping, and learned the essentials of Business Law. Together we took the trials and smiles which Religion, English, and American History offered us. No matter what the challenge, we were determined to master it as we went along carving bead after bead for our silver rosary. 4, 1, r CLASS OFFICERS: Mary Ann K1-ysinski, president,- Anna Maria DiMatte0, vice-pfresidentg Mary Ann Ja- Q' tp niga, secretcwyg Rita Gernatt, treasurer. J ip, r , vs l M Q 4'f'i-4 it XX 5 9 X 1' ,va t nf gg ri .1 .5 'e.:3-:iymn 5.w r x Q ' 1 4: 1 ,4 H .MVLJ Aiwa! id ffm Audi O! ju womg, Jawa 'W' ' .-... AW 5:-:ww .. +V W ' 1 s-W Q wa-far,-. -2179. Wy zmswiff, i' 1 aww vi'1zf'2V' x A'-z.,,. -f,1,4,,,Xgyw M M W, 1- K' fxxv 'N , sf cf 3, :fi fy W 2 , Vw xv'-A X .,.,, A , , WWA Mwzihx Ann Janiga, HONOR STUDENTS: fSeatedl Mary Rena OStrega, fSt0mdingJ Patricia Pacanovvski, Anna ' Jean Scheetz, Maria D 1Matteo, 37 3 5 L g , X ' ' .w-TH .:-i.f, Y 11 N i-2w:.3a'4. ,f fvirff-'rf--11-wx. .14 1 A sf: L 1 k .Q'f'i,L.-.. .A...--.l:A.L'-' w , ..mL4Ae4uE:n-V . N-.QLAQ , , -5,-Nursing , - Q is 'ls lr I I fl I l I, I H HI In i S: Ir I I ! l I I I I I 1 1 I . I I 1 I I I I 1 I I I I I I I 5 I 4 Q 3 -I Y 1 1 I I 1 I I I -- f - - - - 'x-1. n::rw'7 il L , , . . ,ily :f'7.H.i.1. L,,,m,,i!QWA -1,Y.A..:f, gs , , r ,--- Un .-fag,-f, ,- ,.- ' .QU :naw . ..r ' ' 4 l n L.:-:Q ,l nf, 4,-AiM,L-,,,,M...ml.-.. -ff ,N ,JA , .y A , - ,. - V , . -.1 f. ,:. 57, ,. , N , wr' 1 -,Lima ffl: ,jg 4-1 Remember, girls, the speed is in your head, not in your hand, Sister M. Prudence reminds the Transcription class as she prepares to place the record on the victrola. fLast row! N. Stuhlrniller, A. Paryz, fSeCond row! M. Grzech, J. Jablonski, E. Wittmeyer, fFi.rst row! R. Guzinski, J. Scheetz. The presidential election waxed hot a:d strong at Immaculata. Here M. Janiga proclaims, We're madly for Adlai , while J. Mead staunchly defends, I like 'EXP It 5 3 STEVENSUN ole 4+ I ES SE NHOUER Ike . The rest of the American History class listen impartially to both. -JR l A wi: ..,, . -a s 'ifil-M4 Z i 4 The first two logarithms in Intermediate Algebra are solved, but, oh, the third seems to have caught the Juniors in a log jam. fF ront row! S. Roche, F. Gorski, E. Cook. 1'Seconcl row! I. Kowalczyk, L. Sabuda, fSta'ndmg! R. Gernatt. weft ro Right! ' WML fFi.rst Row! Carol Ann Schrader, Anna Maria DiMatteo, Jean Faso, Barbara Dowdall, Anne McCarthy, Margaret Yacobucci. fSeCond Row! Theresa Kuzniar, Dorothy Jarnot, Nancy Rauch, Rita Dompkowski, Mau- reen Quinlan, Jean Mead. fTl1,ircl Row! ' Alice Antecki, Irene Kowalczyk, Jewel Ann Lederman, Mary Sroda, Anne Marle Julian, Betty Zygmunt. ka if ' ' '1'.5fZE?2-351f1ffl'23' 3 N 1 1 me XX , -, wsfrfwn i .we rm if:-'ff 'I-W'f'5I? G1Z lr ' M 1, f' til ?if?f1:fllfffglipglurfiuig ni .. -F M32-ilfllgaifihrhirfwwlb-a?':s29:1456 1 Sister M. Georgiana and her English IH students discuss the parts of a newspaper. The girls discover that there is much more to a newspaper than they thought. Standing! A. Paryz, N. Bronold, B. Gates, D. Czuba. 00 The label is the key to the mystery in the bottle, Sister M. Lucine tells her' Chemistry c1ass,fLast row! B. AlmaSi, A. Matuszyk, B. Klos, A. Keefe,fF'acing! A. DiMatteo, M. Kapelanski. I ' .gl gQ.3.yrrLgg1' ' mf., n V. ,.-, ,...f.f,. 4 'vhs , .F ,U L !:'14lv:t-J ' r A ,H . - 5513 'Qi he --Q. ,vi Parlez vous francais? Not yet. But give M. Kita, R. Dompkowski, and M. Krysinski a few more lessons under Sister M. Consilia's guid- ance, and they'l1 add a little Parisian flavor to I. A. corridors. fL0ft to Right! IFN'-St Row! Betty Gates, Miriam Hoelseher, Anne Paryz, Lillian Muscato, Rita Guzinski, Jean Scheetz. fSec0ntZ Row! Rita Oles, Betty Almasi, Marilyn Schrader, Margery Kita, Barbara Klos, Diane Mazgaj. fThird Row! Nancy Bronold, Dorothy Hypnarowski, Nancy Stulhmiller, Patricia Paca- nowski, Mary Ann Krysinski, Rena Ostrega. .Ti!'3GKQl41 u?', I' Q A '4 W'f ' MY , a .,,,,,.,U..,,,,,A , W T R I V , , Xi ,.'.,1.y.,,,!?ql,,xg ,' ff-V,,?Q5f'f'fE,j?aE5? rr ' w , -rg-fy',.+...,-,,,,.,,r,,,-, -.v.,y.- - , . , . . ww' E mv' 'v 'ww ?f.'3'3:1:W-ii' in E - N 1. :.1l.w:.if:'l:i-Saul, aff- f5A-QQjQg+Zig d'?F',,9- ,lfdffdf E1:wiht-?5lwtf'e::?pyxlf.y' 1 1 sf - au mam 4 ,.s..,..v, 'WWW sister M. Terentia seems pleased with Krysinski, and R. Volpini who enact a change of goods. I. A. was an O. G. A. prize School this yearg For the teacher and the students, let's give a big cheer. Proudly viewing the pennant are' J Faso R Oles M . . , . , .Y Schrader, J. Carosa. the presenta- tion of A'Business Law Principles in Action , by M scene of ex acobucci, C ' 'W fffw-QW 42 I oflffte gwflftiy CA6L:5lL6 61,14 WILL 8 lftff fL6ft to Right! lFirst Row! Jean Carosa, Rosalie Volpini, Barbara Brodowska, Ann Keefe, Eileen Witt- meyer, Evelyn Cook. !S6'coud Row! Mary Ann Janiga, Sheila Roche, Joan Julian, Judy Jablonski, Dorothy Czuba, Florence Gorski. fTILiTd Row! Kathleen Kuezmarski, Rita Gernatt, Marcelline Kapelanski, Ann Matuszyk, Mary Ellen Check, Lucille Sabuda. Love of neighbor glowed in our hearts brightly, indeed, for every drive sponsored by the Mission Club found us in the lead with generous contributions. ln November we happily prepared Thanksgiving baskets of cheer for poor families in the vicinity. February ushered in the Ring Day ceremony which we planned and carried out according to Immacu- latan ideals. True, the entire program required much time and skill, but the bead carved for our rosary rewarded the energy expended. The months of April and May set our hearts aglow with mission zeal as we busied ourselves with raising funds for the ransom of pagan babies, the crowning activity of our Junior year. Then, too, several of us were deep- ly engrossed in preparing for a contest sponsored by the Matliematies Department of the Board of Education of Buffalo. Sooner than we re- alized, June arrived. Slowly we carved our last bead and linked our silver rosary. 43 '1I1'Ii??f6.iC.Z'lx-F'? i-I -'LH'-41:55- .--me m em e- -seg r l , 7 V t, , , 2' I 1 N. F 3 54 E ,V Y i l x .W ' 4 I 1 l T 'F s l 9, 4 it Fifi -will-Af.-12.1-uvV.3.' A 4 .Latina ' - 4 f 7 H -PZ -5553-'f'r'f,-3.7. - f ' WI' v iff' 1 f.-:-:nf-1-We vm- 1-. , a Y- .. ,eff-J-.,4.'f.,t1:f-- - 35 ,L -1,551 '1 2iy.f5'Kf'fjLf1flQ'2Q1-33, SENIORS - Our rosary is finished. It seems a long time since we first discovered the silver ore, yet here is the shimmer of our beautiful beads. Here are the dancing rays of silver. VVe offer all this to Mary with our love and a fervent petition for blessings in this our last year at Immacu- lata. A variety of subjects challenged us in September, but we accepted the challenge and Won. We learned the secrets of achievement Whether in stu-dying Latin and French, or learning the art of efficiency in Secreta- rial Practice. Class discussions in History helped us see the solution for many present day problems. We learned to care properly for our bodies in Health class. Some of us tackled Biology While others just brushed away all cares with paint brushes in Art class. The English class prod- uced playwrights, poets, and authors as We created one-act plays, poems, and short stories. On the whole, We worked solemnly and conscientiously on all our subjects to achieve success. CLASS OFFICERS: Jacqueline Roberts, presidentg Joyce Gates, moe-presidentg Theresa Dylik, secretary Patricia Wurtz, treasurer, i 3 S 'N X f 1 gs f, f ' A M., , , . JN ' ' 5 ,Z In ' if -as ' 23 . A QW 'z Y fwfr' 0 -. ,f ' 'Mfg X, f f f- . 4, 44 .Ally mdffgj f 8l O I ,,..l , i A Z Q2 , foray or vw 5l:lfLIfL8l 5 fSeatedl Jacqueline Roberts, Buchheit. HONOR STUDENTS: Mary Ann Ryan, fSt6mdingJ Martha Jane , Mary Ann Baron, Colleen Mullen, Patricia PattersO11. 45 f f. :LMJ 4-xzmra a 1 .:.1ggf.-.,1-1-.-1-z, -..,....J.-i I O I . .- .-.- f .... . I tit: t..--5.11. . ' -.e..g.4' A-.f-,uni-L.c.-naetiigf ,seattle .tan . - .4 . N . .fi it wg 1 , v .ist fit i 't i . A t .it t Y ' t t . i fi it t i t ii I , .y t .H 1 'xt . t E i t ,I t -179'-E4-:T 'G I. I. i ti I E i P E 5. E' . if t it t i i E 1 ..em::nv..:-,he .I it t A A.- SXT A -fn-A tt t X t 3 . It it Y A 4..lQ-,q.r:,:ur-nv fp -1.-Jgmu-.:on.-r A i E it' t WIEWP , - - '-rf f. - ,..3..,.y.1.M.z.,.:'.f ,- , erm-.fafffgx-ff'W.-5-.64 Y Ai.: 5,35gf'i -6-' Mm, 1l.'4 l ' H: ra -,gr ,,' ti Mary Ann Baron 330 Ridgewood Cir. Lackawanna, N. Y. Commercial Course ...Honor Student . . . Sodality-Treasurer . . . Dramatic Club Debating Club . .. Immacula- tan Copy Staff. Marilyn F. Brown 4343 South Park Ave. Biasdell, N. Y Academic Course Sodality Im- mac ulatan Business Staff. Martha J. Buchheit 162 Main St. Hamburg, N. Y. Academic Course . . . Honor Student. .. Sodality-Prefect . . . Dramatic Club . . . Debating Club Immaculatan Edi- tor-in-Chief. Rita J. Carlin 107 Lake Ave. Blasdell, N. Y College Entrance Course. . . Sodality . .. Dramatic Club . . . Legion of Decency . . Immaculatan Business Staff A round table discussion is ttlwzivs eagerly anticipated by the Senior History class. lt gives each one a chance to express her views. flwn- iizgl T. Dylik, M. Klispie, J. Roberts .JL Buchheit, J. Gates, M. Baron, P. Jaromin. 2 '- ' '-W 'f'f-'M ATr '- mf ' . W . ' n v- - ' 2 54-1-w ,fffivqgggr-.m,-gf,-,-vi-.,-3.3-,.,.3-5: . A ' H W -1 Ji ,H is ,+ ,M -ei v i ' P. Wuriz applies the finishing touches to her self-portrait as Sister M. Geraldine and J. Gates look on. The portrait is an cxccllent reproduc ion. All it needs is Pat's charming person- ali Ly. Jacqueline E. Danitz Diane E. Davis 34 Oakwood Ave Hamburg, N. Y. 41 Parkside Ave. Hamburg, Sodality . . . Debating Club . . . Im- College Entrance Course macu1atan Business Staff Mary F. Dlugosz N. Y. 37 Kirby Ave. Lackawanna, N. Y. Commercial Course Sodalitv Glee Club Immaculatan Copy Staff f . X Wy Y fi 'LZ ' 'ANZ-z,.W..'5 . , X Y 1 , Y , ,Q -.., !p pi ff f 1 5. ffi' , V xnxx 2 f 5,.zf,f. w 'A Vw' fl 5 f ii xafgfn v, W f, ,W . I is 117 2 , :1':x5'i:2'LflnLQJ2,v'? T.-Lv nw -9.51-mf.1mrLw.xc:i.-. .mx...-- rf l .E has-.-1-1, h . - vw 4 --1-vw- 1- -1 .. We ,: x - ,-J V J '1 7 A ,. , , 's ii ,r Ni V' , ? t?'7 'l's g'F.W?iw7F'W'7'4f J A 1 1 . ' 'yr' if , ' Q 1 2' v .- , . -Q, ,?f.'!Im'15i. Tl: .I AL., f f ffth-FW 'Hur fgf' '1' 4.-.'-.x-,-Z-'gs if 1 1rffxlfiliifigllly'z1i:s..2-mil25522-!ifQ?i,ladr'4r 'Ln f V949 'siWrff'N3i1i:tfi12- ' 1 fill' 'QNX Theresa B. Dylik Jean A. Figlerowicz Joyce C. Gates 151 Martin Ave. Blasdell, N. Y- 19 Vose st. Rochester, N. Y. New oregon Rd. No. Collins, N.Y. Commercial Course Class SGC' College Entrance Course. ..Choir College Entrance Course . .. Class fetal? - - - S0da11tY' - - - T-1981011 Of . . . Junior Red Cross . . . Dramatic Vice-President . .. Sodality. . . Glee Decency - - - DF?-mHf1C Club - - - Ulm- Club . . . Immaculatan Layout Club . . . ImmaCu1a'La11 Lay0ut maculatan Business Staff-Treas- Staff Staff urer The spiritual life of the Seniors is strengthened by these in- 'N a formal but inspiring talks with Father Chaplain, the Reverend it S. Kaczmarek. Standing! M. Dlugosz, fLast row! L. Howie, fSecoo1d row! J. Klein, B. Jakubovvski, E. Lachajczyk, fF'irst row! P. Patterson, L. Lohr. Laura Howie 23 South Buffalo St. Hamburg, N. Y. Academic Course . . . Dramatic Club. .. Sodality N 08 1 t l Anne Marie Hura 608 Mt. Vernon Blvd. Hamburg, N. Y. Commercial Course Sodality Le- gion of Decency. Elizabeth F. Jakubowski 57 Edna Place Lackawanna, N, Y, Commercial Course . . . Sodality . . . Glee Club. Phyllis A. .laromin 114 Lake Ave. .... Blasdell, N. Y. Commercial Course Dramatic Club Legion of Decency Immacula- tan Business Staff-Secretary. I Joan Klein Dartmouth St. Hamburg, N. Y. Commercial Course . . . Glee Club . . . Sodality . . . Hlmmaculatan Layout Staff. Double, double, toil and troubleg Fire burn and cauldron bubble. A fiendish gleam lights the eyes of the three witches, J. Danitz, R. Car- lin, B. Kowal. as they portray a scene from Macbeth. Their audi- ence, A. Koralbek. M. Smith, D. Da- vis, J. Lippert, find them amusing. ry I if may ' fww .,., ,ft 3 , 4.4. .ma ff,--veal., ff.-' ' A mwz5f44m,g,fz!QWfZW X H, 1 f fiwfffwffvwi ff mffwm f .Maw M44 mf. :1,,J,14'fz6MQ ' ww ,rf . 2, ,fn 4 fwwf rf f M. e. fc f , f WW! My girgiqilxf 3 . , , M, f- affix , f my - W - N is-'ws '--- adj 5 ' , ' j, - ,fy ,W ..., . . 7,1 ...LL ,fl If , I '- aw, , ' ,1 ,f glti 5, , ,,.. ,,, . V. 1,..- .C f , I-yi. 2' WL ,f ,VA .A ,..,,. '2.:- 'f f .,,f fffi 5 5 H' vzuceg wx-'f es an .-1 .m-.-:.. .a-5l..4-..i.- 1' uw . -.M-.g..mr .1....'.,.:. I Mary Lou Klispie Lake View Ave. Hamburg, N. Y. Commercial Course ... Sodality . . . Glee Club Immaculatan Lay- out Staff. Esther P. Lachajczyk 77 Kirby Ave. Lackawanna, N- Commercial Course . . . Sodalily - Dramatic Club Debating Club Immaculatan COPY Staff- 16 Home Pl. Lackawanna, N. Y. Commercial Course . . . Sodality . . . Dramatic Club Legion of De- cency Immacu1atan Business Staff. L Barbara M. Kowal Adeline J. Korabek South Creek Rd. Hamburg, N. Y. Commercial Course . . . Sodalitv. .. Glee Club Immaculatan Lay- out Staff. Courtesy is a very important asset to a secretary. B Paryz politely rises in greeting her employers wife L. Salzman, as she had learned in Secretarial Prac- tice. 1 50 Y ,qw -.Q f, 1 , - 1.-.M.... .-,. 'Q zu,-4 F ll -Q . ' 1 s ,W Sister M. Christine instructs her three Biology pupils, J. Figlerowicz, M. Ryan and M. Brown, how to prepare slides in order to Obtain the best results. Joyce M. Lippert 92 Clifton Pkwy. Hamburg, N. Y. Academic Course Sodality Glee Club Immaculatan Business Staff. .as-57, Lorraine E. Lol-nr 41 Kirby Ave. Lackawanna, N. Y. Commercial Course . . . Sodality . . .Glee Club Immacu1atan Business Staff. Rita Mc Nerney Willowdale Ave. Blasdell, N. Y. College Entrance Course. . .Sodality. . . Glee Club-Treasurer . . . Debating Club Immacu1atan Copy Staff. Antoinette M. Metz 245 E. Prospect Ave. Hamburg, N. Y. Academic Course . .. Sodality. 51 ' ' 1'1:.:i5.lku:..Ma:f:t-:fra Mm:-'.v+-a-nun. ---we-A ' 'lf afwwze-:Anna-me - F 1 gg ,l fill 5 l A l SQ. I V 1 . 1 l .ll ll l l i- l v l fi .l i , . 'l Ja! i 1 L 1 l Dolores J. Pavone M ' 4200 So. Park Ave. fl Academic Course Sodality .. . Im- f maculatann Business Staff. ' l ll ' Beverly A. Quinn South Park Ave. Hamburg, N. Y. i is ri Commercial Course .. .Sodality . . . Glee 5 I I1 Club IrnmaculaLan Business Staff. l H ' l li i l Vi Colleen D. Mullen 164 Buffalo St. Springville, N. Y. College Entrance Course . . . Honor Stu- dent Debating Club Immacula- tan Copy and Art Staffs. Mary Ann Nichter 341 Bay View Rd. Hamburg, N. Y. Academic Course Sodality Im- maculatasu Business Staff. Elizabeth C. Paryz 185 Roland Ave. Lackawanna, N. Y. Commercial Course . . . Sodality . . . Jun- ior Red Cross-President .. . Legion of Decency. . . Dramatic Club . . . Debating Club . . . Immaculatan Business Staff. Patricia A. Patterson 3725 SOL Park Ave. Blasdell, N. Y. Commercial Course Honor Student Sodality Legion of Decency Dramatic Club Immacu1atan As- sociate Business Manager. e I0 vw, Q Woffler wflen femfolfalfion foww I - ,, .LJLQ on - 'I . .r . -F, Jacqueline R. Roberts Mary Ann Ryan Lucille R. Salzman 33 Eaton St. Springville, N. Y. 3820 Gilbert Ave. Detroit Mich. 1U Sunnyside Dr. Hamburg, N. Y. ' College Entrance Course .. . Honor College Entrance Course . .. Honor Commercial Course . .. Sodality , .. Student Class President So- Student Choir ,. . Junior Red Debating Club Hlmmaculatann dality Glee Club-President Crosx Dramatic Club . . Ulm- Layout Staff Legion of Decency Immacula- maculatanu Layout Staff. tan Layout-Chairman and Arts Staff. T. Dylik efficiently opens the let- ters brought to her by G. Zablonski. This little scene is a dem0nstrati0n for the benefit of their classmates in Secretarial Practice. '9' w W., , Aff? SN - Fo J J i Ahzyszbjeiiz-2.3.6 I , 1.1, vv 1 ms ' , V, V rv-,, -,-ff - -f Y-7-'w iv-if 91 'Y T,f J. , . 'sa ,3., I 5: ' . ..,. . A.. , 1 1 1'-A' ' :,,.,,g5g1, . 4,4-3.2.4 u!5EL.,.V.,.Z5: ' Q - . I' J 9 'Zvi N742 RH 15 ,' f' f MU, .1 V3 3 ' wiv s vp 'if ls,-if lp., ,.A J Ml 1 M 5 Lg N t yr 4 415211, :kr MQ ' ' 1 1 , 3 A A , . 'WV 4354 ' Lois E, Schrader Alberta C, Sermak Mary Loretta Smith 125 E, Main St, Hamburg, N, Y, 113 Lake Ave. Blasdell, N. Y. Sisson Highway Eden, N. Y. College Entrance Course , , , SO- Commercial Course . .. Sodality . . . Academic Course .. . Sodality dality Glee Club Hlmmacu- Legion of DecencyYTreasurer Glee Club Legion of Decency. latan Layout Staff, Dramatic Club Immaculatan Business Manager. Alice T. Stoklosa. 165 Roland Ave. Lackawanna, N. Y. Commercial Course . . . Sodality . . . Jun- ior Red CrossvVice-President . . . Le gion of Decency-Secretary . . . Debating Club . . . Immaculatan Business Staff. Patricia E. Wurtz Boston State Rd. Boston, N. Y. College Entrance Course . . . Class Treas- urer . . . Sodality-Secretary . . . Glee Club Legion of Decency'-Chairman Immaculatan Art Staff. 54 Geraldine P. Zablonski 84 Verel St. Lackawanna, N. Y. Commercial Course. . . Sodality . . . Jun- ior Red Cross-Secretary Legion of Decency . . . Dramatic Club . . . Debating Club . . . Immaculatan Business Staff, Rita C. Zak Big Tree Road Hamburg, N. Y. Academic Course Sodality . . . Glee Club Immaculatan Business Staff. Q11'ffall-.ilvtltnaiz ifklizi mga wr- ,f1,iE5lMdf': 1igf-15 iw:-f '1-M11-I if 1 61,08 M16 nom CLVL 8165, GLW, WILL 8 lftif g00Llf':5 Animals are'nt what they used to be, at least not in the Art class A. Metz and L. Schrader, two art students, examine this unusual paper menagerie. Busy as we were with school work, we participated wholeheartedly in all school activities. September brought its share of fun as we enjoyed the pranks of initiation destined to start the Freshmen on their four years at Immaculata. The Harvest Festival reflected our carefree mood, as We enacted circus scenes to the enjoyment of everyone present. October made us the Winners of a mission quiz sponsored by the lVIission Club, We received the highest tribute when the Juniors, with bells and ribbons, entertained us on Ring Day, in February. Shortly after, we tried our utmost to impress the Immaculatans with the importance and power of the Catholic Press, by presenting a short but stimulating program. March found us excited and busy electing the Queen for our Prom which was held on'lVIay 8, in the Niagara Ballroom of Statler Hotel. Days rolled swiftly past, and Julie was here sooner than we hoped. Our task was completed. Class Night and Graduation added the final touch to our rosary of memories. On June 21, we humbly presented our Silver Beads to Mary, as a token of our gratitude and filial devotion for Her Motherly protection during our four years at Immaculata. 55 , ..,,.i,...i.l.. , I V h Q , H 4 :,- :..l4N,:..-,v.1. unsxfzb- V a- - - u.- ,a-1.4 v s we ' , W 1 J T' ,H , U Q15 UL rode 1 , P 5 ' -'Q Pl . SD., V Y C-ggvjw, Q: . 4 uagifw ' as . . .. 3 D . , .fyfefii up D V W-fibf .Q 4 M gf! A GQ, A ,,f AN 2 A gi -rw 1 Q ' ' 4 : 1 59 :HW 1 4 v v , 44 R , .. p I ' L n A 7 ' S Z v, .ii-' ' 1 .iff 'v , R In 'iq .iffy-.zf v.L x X 'ffm mf fi Q3 Vjwx QM, N, xx nfl 1 if ffggwyfrr,-, f,b. F--V 1-f ,:x 'L .jmumkefzrxwm of Worthwhile activities . . . the delicate hue of liappju vmmeunls spent together. GOLD ROSES of glory shine with rewarded sacrifice t X . the elaticm of a thing well done . . . the lmandclasps of friensliip . . . the protection of our Blessed Lady. H if ' 3 it 351' y!07 Ulflflf WL? 0,08 WL? y01flf1f 5 5lfLl 8 glflflf 6 The projects of the SODALITY have been throughout this year an ever-resounding prayer to Mary, Our Mother. XVith Sister M. Celine as moderator, all these projects have been molded carefully and faithfully into precious Silver Beads. In October, and again of our hearts and Queen of the world. In June, our campus was selected for the annu- al picnic of the Western New York Sodality Union. The I. A. Sodalists acted as hostesser. Thus, the Sodality has molded its silver heads, for the world,s sanctification and foil' , -' .avr 2 'x iv, . ,. 2--. ' H 1 , ,., ,,:4a!..,,,,., , e ,' r ggi -. P'fm'1tx-riir ft.. .5 Q in May, the Sodalists gave Mary the venera- tion and love she deserves, when they pub- licly recited the rosary over Radio Station VV.VV.O.L. The Sodality was well represent- ed in the annual XVestern New York Sodality Union Variety Show, with a skit entitled, L'The Deacon Went Downw. Shortly after, the Sodalists took an active part in the S.D.S. movement by supplying a number of beauti- ful posters which were exchanged with other schools. In May, a new class of Immacula- tans offered themselves to Mary during our annual reception ceremony. The focal point of our entire Sodality year came in the latter part of May, when with the entire Immacula- tan court, our prefect crowned Mary, Queen ff., eg , f it I 7,17 i 5 ' i , Cfl ,,., E ' r f ., QA 5 .0 ,vim ' i .' i ' 1 ' 4 w T I Q 'li m , , , 24 ,, ,Q ,, the honor and glory of our Queen, thi lmniaculate Conception. S 5 5 in i l f ii, , ,- ' f 4 , 4 27 W ,,,a f ww X Z Lf? , E we , W f f ff! M 10 W fm t M. Grzech and M. Janiga, Immaculatgys representatives at last summers SSCA, held at Canisius High School, discuss the day's session with Father Reed, SODAITITY OFFICERS: M. Baron, t'l'6USH7'67',' M. Jarliga, vice-prefect: P. Wuftzi SGC7'GtCLry,' M. Buchheit, prefect. ,J fm, - - nf' 'I ,f ... J. ...'. ..1' , 1',i,'3QQ , f?,2qi,.'Q1L2-.yi fQ,'L1-,filfmtmizfiillry 2115135-ftbhztanlif -1 I if ,1 . J OKOZZKIAJAO CQZMOW A68 In our Silver Beads, there is a bright link, rich with generosity and hard work. This link is none other than our MISSION CLUB directed by Sister M. Lucine. The mission- minded Freshmen have been, throughout the year, zealous missionaries, encouraging the saving of cancelled stamps, collecting reli- gious articles, sending Catholic magazines to India, and spreading Catholic Action wher- ever possible. In December, the members sponsored a Christmas Card Sale with a two- fold purpose: to restore Christ to Christmas and to raise funds to purchase a chalice for a poor mission. In February, the Mission Dylik, treasurer, J. Crappell, sec Murray, 'vice-president. The apostollcally minded Immacu- lataiis are rolling up little bundles of faith and joy, Catholic Maga- zines, for faraway places. Club held a very successful raffle. The mo- ney obtained was contributed to the building fund of a little church in Canada which had been damaged by fire. Easter saw the mem- bers engaged in gathering spiritual flowers which 'were presented to each Faculty mem- ber in the form of a Spiritual bouquet. On every First Friday of the month, the little I I VII V. f:...J1w?.' - N missionaries wholelicartedly spread devotion to the Sacred Hcarl through the Sacred Heart badges, as well as by collecting contri- butions for our adopled missionary, the Rev. Norbert, M. S. Ss. T., in Alabama. As a re- sult of all this, the Mission Club continually kept aglow the spark of love for Mary, the first missionary the world ever knew. 3 4551--gggqccggicggsa :uma I. -,L ffi im? -fo : If - Aa. - as an---.. MISSION CLUB OFFICERS: B 'retaryg J. Luther, president, K. v i P V A f - f.f ' ' it E52 . ' '. ' . iii-5' L li Q F i ii gecavafy anno! af foergcfoolfb lwcchozlfe AUM, ow? .l l l' i, , l F u .li I , l . Il, I Not only to recognize and condemn bad movies but mainly to promote N and advertise good pictures is the aim of the Legion of Decency., The jx, smile on A. Sermak's face reflects 'the pleasure she takes in spreading Catholic Action. M. Wieleba is her helper. 5 'V Our Immaculate Mother can truly be 7 y proud of our LEGION OF DECENCY Organ- ization. Throughout the year, the faithful legionettes , directed by Sister M. Rosaline, i kept the students well-informed about mo- i vies, promoting the good, condemning the 5 bad. The members merited the commenda- I lion of Rev. M. VVou1fe, the director, for 54 their splendid effort in trying to prevent the presentation of an llll1ll01'?1l movie in one ol il llie local theatres. They succeeded in getting the cooperation of thc student body in send- ing post cards of congratulations to VN7arner 3 Bros. for their inspiring production, The l Miracle of Futimaw. The members liayc also fill taken an aclive parl in various city-wide l . 3: i. , I l N ill 11 il. , i 1 ry, if 1 i 'ill 'i i. C11lll13Z1lQ,llS of the Diocesan Legion. LEGION OF DECENCY OFFICERS: J. Mead, co-chfairmnng P. Wurtz, chairman. ,' i- s' , . 'A 60 l ' l l V l .. . - ' ' ' ' - 'WF' ' '--v-rm -1 f ' vw----1.---1-if' .- -fi i,-, w:-.qs .1 ,pg ,--, J- 4',. , .- ..,. - .'.v. .,,.. . , - . , ' A ' SEQ our uoicw came . . .. . .. ,J ..,....,.',!.wg1.5whu'B'-glam DWL fo 1642 vanish like bubbles choruses Immaculatas Glee Club. The GI EE CLUB, under the dii ection o Sister M. Rosaline, contributed a few Silver Beads to our iosary of memories. limited in its activities because of accomodations the Club, never theless, gave only two per- foimances, but they were outstanding. lt was the songs of the Glee Club which added that silyeiy touch to the program commem- orating the Feast Day of our Father Chap- if Zing a little zong with Sister M. Rosaline and your troubles will 7 H 7 L. c . , , . . lain, the Rev. Simeon Kaczmarek, in Iicbru- ary. From then on, all the attention of the Club was centered on their culminating activity, the Class Night program. VVilh the combined effort, diligence, cooperation, and zealous rehearsals, success crowned their work, and our silver beads sparkled radi- antly as a result. GLEE CLUB OFFICERS: M. Krysinski. vice-president, J. Roberts, president, M. Ja niga, secretaryg R. McNerney, treasurer. hgtt Q- I .Q 'Y' V -in-it V.-MMI, J.-3554.-55,h:h -,f ,im This1,ZA.HJ.:.h-M-M xg- ' af m f .icq e g .-: at -x. ,www 4.1, -qs. -.- -is -, f. .. ,YL Y . , v It s kitten day at I. A. Those bright f eyed kittens, Halloween way favors will gladden the heart of many a patient. - Mull-.V-'I', -:fl:ii.:.m-. 'y via'-,L M. Y . -ws ,, was 'I '1.-wg.w:ii,-:v-fzygy-Zo -2-hywi-f -,-..,,,- A-L ' Uwflil' -I W ' 5 A 'Se1 5'Vi:H d-tl 1 w W GMM! fA8lfL WL? A,96Ll lf 19405 1fLlf'8 H W. Wordsworth The members of the JUNIOR RED CROSS guided by Sister M. Prudence, deserve a Cross of Distinction for their untiring ef- forts in spreading joy and cheer among the unfortunates, here and abroad. Their initia- tive and ingenuity in making lovely tray favors for various holidays, was truly un- paralleled. At Christmas, the members en- thusiastically combined their efforts and ffei JW identg G. Zablonski, secretaryg A Stoklosa, vice-president. prepared artistic posters and Window trans- parencies which were used to brighten up the rooms of patients in several hospitals. Besides this, they also sent little Christmas packages of joy to the poor children in Euro- pean countries. No matter what project was undertaken, the zeal of the members of the Junior Red Cross proved their unfailing love for Mary and Her Divine Son. JUNIOR RED CROSS OFFICERS: A. Paryz, treasurerg B. Paryz, pres- C' '1,.,.,.,,, AH: ...emu ,fl f :5f.v5,1:j':f- V35 'V F3 ,l.,,,,,,rf' gjgr' i .. .. fr.'M::e.4i.fmt2.iiv5142f2W Cxbfw 'iuifag loirilf La 5 vw in ffte www 0 fr1fLLL,4. Searching and thinking. This is hard work, but it really pays when v ictory crowns a debate, 'fWe of the negative think... declares M. Buchheit, Her colleague, M. Grzech, looks on with pride. The affirmative, A. DiMatteo and C. Mullen, look openly antagonistic. R. Mc Nerney tries to be impartial and that's easier said than done. The youngest of I1nn1aculata's clubs, the DEBATING CLUB, with Sister M. Pulcheria as moderator, has certainly made great pro- g1'ess in its first year. The silver-tongued orators challenged Mount Mercy Academyg Canisius, and Timon High Schools and the results speak for themselves. Canisius was defeated, and Timon also joined the ranks of the vanquished. In a second debate held with the latter school, however, it turned out to be a half-victory only. The members of the Club suffered one defeat to Mount Mercy. and this in their initial try. Truly, the Deba- ting Club can be proud of its members ever ready to defend their principles. They are really debators for Mary, her avid apologists. 63 QQ' . , M . Q f . .-L:1-'e1f'g,'i:3::f- ,gc-'.s:' -.. '. :l::m:e ccz ae n- - rf fs.. .1 fm?-11. .H-gi.-..a e ., I., -f,..,t.., E ,. .0 v .. . .14 ,. ..,n... .. 1 1? ' if 1 4 x ii' 1 I A at mfcding ary, copying art! NVith Our Lady as chief directress, the DRAMATIC CLUB, under the supervision of Sister M. Christine, had quite a full and fruitful year. The Club entertained the stu- dents and their parents with numerous skits for various occasions: Comedies for Father Chaplain's Feastday, and for Fathers' Night in May g serious plays for the Christmas sea- son, and for the Mothers' Club, short pre- sentations, religious and others, at Christmas time and for Mothers, Day, for the C, D. A. of SS. Peter and Paul parish in Hamburg. But its greatest achievement was the super- tremendous and hilarious play-of-the-year My Soldier Girls, staged on April 241 and 26, respectively. This toast is burned again mo- therlnpoints out nutrition-minded Ruth Palmer tP. Pattersont, 'Taint either its jes' Well browned the way your mother likes it! mumbles indignant Essie, Beth tA. Sermaki and Frames Palmer t.l. Hillman? are frankly disgusted with the inefficiency nt' their home, Who told you to polish the silverware, Essie KR. Ostregal ? demands domineering Aunt Nora tM. Buccheitt. What is it this time? sighs the efficiency- hounded Mrs. Palmer CR. Carlinl. M, 7 H ' ' ' ' ' ' ' ' f ' ' hwm --ff'-AL- -- , s' dm 'gh ,. , 1 f 1,-u 4 ' -an ','..f':.gif'-Wfffvlv'21:g1l!l'Jl'2'-. HUP 5 M sw,.Hm'1 V i 'r f Q. l ' f It's been a wonderful campaign girls! You fought are ' con ratulate Mrs. Apple like the good soldiers you . g gate While Margaret Hearne IB. Paryz! is busily engaged in some telephone electioneering Essie de- mands of Elsie Irvin IP. Jaromin! Which Mis' Pal- mer are ya' talking 'bout? KL. Howie! and Mrs. Overcash KE. Lachajczykl. Gee, and l Came all the way mm lwlr to wish you good luck in your 1' lvl'fpall,11l realli' put myself out! -Mft-liyl put yourself out , out ww dom-'I' shout three lralc gCi1'lS ill Ill' lolgal mquelte and boy s11.'1lf'll'f1'. PGS?- Alwcalacler KM. Buronf. 65 1 . ' fu n' '34 , 'f,L:f'g1. ,3i'saifieA5?L:?54'5xi:f1Qs 3 ,,,5L'C3.lf''l'5.,'-.0xafXfY. W2 he 'f'f frr ' 1 ' ' ff- ' W ' ,... .. , , .1 1 . 5 4 Get your cards lion-I The Misslon Club utilized this projf-ct as a means of raising funds for mission purposes. Here, C. Znowlna, J. Husband, M. Ma- loney, B. Leahy, M, llifflska, and D. Chiachia, joyfully examine the rem- nants ol their very successful sale. .5 Q .X . , ' ' FVUIA5 I 111 511 ulx I Jwaffbff ,Aff fill' 21.4 W0 zf .'11,. vrlJA'f!y earning fo Ae WMM Q With a sincere word of congratulations and a warm smile, Sister M. Juliana proudly presents an award to M. Buch- heit for her oratorical achievement in a contest sponsored by the American Legion. The Juniors, R. Ostrega, J. Mead, M. Krysinski, and J. Faso, look hap- py that their contributions for Im- rnaculata's adopted missionaxy are well appreciated, as evidenced by 3 s the congratulatory card. Q 59. ga UU ,ling , , ,,.,.g-9 ' 1 iv, mf f f I ...xg 1 11,133 4' f ,fvr 4-lf! wifi, .pu if 1, A v 1 7 lm, N K'5t'uL7fA eccc loowfiing any Faithful to the motto of the Mission Club, The World for the Sacred Heart these zealous Sophomores have been most faithful in wearing the Sacred Heart bagde every first Friday. fSeated J. Martynowicz, N. Bethge, P. Nowicki, fStand'ingl T. Palka, C. Steenberg, J. 451 ,vw ,,.m...,..,1-M' Vx ff' -'bf , ws., ha U nw i -vu iw- 1. 2 sf I 'fr ' fgiff. mt 1 ff . ,M . 'M , , ' WH f g X! 0 ii f Q. . Klein, P. Echeverria. ff-- I L41 Retreat-a time when special light is shed on our souls. We were united clo- ser with God through our retreat mas- ter, Rev. S. Wlodyka and his inspiring conferences. The reading of interesting pamphlets during retreat helps to' preserve an at- mosphere of silence as Well as to pro- vide a Wealth of spiritual knowledge to the readers. P. Pacanowski, B. Bro- dowska, J. Kij, A. Paryz. gqzptgrzm- we 1- :.-:yu L., fi ' vm. H awww . -rw-f-ff-- V--f--i e-Y. . . . , ,, W . ' 1' 2 N ,if','g pi. Q'Cf-111+',1',gZf?LL'-f , MG H X-Z A S-'fl-' va'-'-f. 4.-sg, , . , , ,. 1--wwf-e-1--aa - 'f uurisitnbimwifm N. ,. , , ,.,. She's too fat for me, chorus the delighted Freshmen as the Fat Couple, A. Sermak and P. Patterson, a part of the circus, danoe the polka. Madame But-hlweit sees everything, hears everything, and knows enough to hoodwink our eager underrglassmen. There's a tall, dark, handsome man, and a wonderful trip in almost everyonog life, .....m.nm.f...- - -.g GR ,ff 8'3- il Clowns, bearded and tattooed ladies, ma- gicians-these were a part of our annual Harvest Festival built around a circus flzcme this year. A. Stoklosa, l-. Jaromin, R. Zak, M. Nichter, E. Lachajczyk, M. Baron. ,Q I , i .,. . ,A ,, ,i ,' . . . A '-'-'.fl,:-.5.4.ym,-pw..,,,,,.,3,,f,5. qggw gg:.gqqc-ggmigzg. -1- wpzu. .r mf--1 wg .- ' ' ' - ' i. ' 1+ -1 i w.Jffnk-H-14,4'-.'..1:t:.,zJii4s?4zlv:Qf22W:f,H2i1mlEfvngg.--w5Hf2fiefA?'4m'lm?W5-':Pf'HmW 'M',fg:?gfEfS, ,..'l.'1-. ..1f'f?'4' ifgnjkgf ca dloirif AilfLJlf'86! fo my own . . We couldn't be prouder! Now everyone passing down South Park Avenue will know that this secluded, pine-enclosed building is Immaculata Academy, our school! B. Bauer, B. Schmitt, T. Soda, J. Swieczkowski, B. Czerwinski, L. Lohr, R. Dompkowski, P. Patterson. 6 9 J1'Lff352Lq T l.'I-till - Lucky G. Zablonski and Bi Paryz are going to a Red Cross camp for ihe weekend, with 'best wishes from the enthusiastic Freshmen, C. Schmitt. K. Schmitt, B. Struck, F. Stoklosa, and M. Zawadzki. w- - fw. I r .fm-... ,., ' -- 'J' .Z.,l-.fic-.i:i1 .,:yg'i -Vp s. Tai, L , ' p g. 1' ., 4 .. . av 134'-aw ww--, -...M-3 r in 1 ' .soil 'fl Zi Wihi-.':9?+!iiM2iug -,. !'Qi 9:aJ'.:mfr Is I. A taking in doggies too? NO. Tiny Tim is only a clever way of raising funds for our yearbook, D. Danitz, L. Salzman, A, Barton, S. Brown. For four years, Old Sodbuster has gailoped across I. A. campus. J. Roberts gives him his reward for service well-done and giggles Well-provoked. P. Patterson, L. Salzman, and OldSodbuster's creator. M. Buchheit. Our spotted Dalmatian visitor, Stromboli, vvan-dered unsuspected into the midst of our lI'11t1af10Il ceremony and walked off very and C. Mullen pursue the thief. Calmly with some of the spoils. A. Sloklosa, X . .. -- '- 'f V' : , . 'v ,','1-gil -: ,-. w1,l.11Q.y:1m, xy Uni , fllfgf mn -Q---..F 1' . fgj' Lai ' -. '. A , ,KS nm 'mul V J f -261-H.--4,-N5rnrxasMe .4 ii- cg A8lfLC8Al lfA J LUOPLQ6! IZO lfIfLOlf'c2 0L OVLQ H J. Le:zczynski sympathetically but fearfully x'.'a'ehes while the nurse, Sister M. Roberta, washes a foreign substance out of T. Kucz- manskl's eye. IC. l9'7'U.st . x A . pk ,ki A i 12 ., 1 ! Cnjlf- 1 1' 1110 IHCGSI SuI'pI'iSQs 01.111413 w'f i .lux missionary, Father NYY'l'l'lHl1, ME ff, - Q .., , ,,,,-.- wl. ll was a box ol plwu-'fb H+! i.Mx1+'l:md in appreciatilm rm ine belgi- 1Lll' Misfqiol Club has given lmim. H Hg mu, A. Korabek., T. Pl.m1a1'zy11Skel Paryz. 'Tl .gaisg-'Eg j,M,f3:t::wN3L:VW H.:f.L5.,Uvbwj'.N, K, ny : . V x w Vgf fcflfff, V, ,F V -fr fffr.-5--. ,Y in viii U 'N ' J 1 : H r. ' , myf1,ffHff'z::'w ., 44.11..4A,U5f,,1A.,,x, if1aj,-gfmsl.g1z.,If,::mz11.4?a,.vv 11 .11 -mf V 7 ,K L. I nf, - Wk!! , ,,Q. 9, X jj . w. . , O5.'5LL?f TWf' 0 !6lflffAf QKWJ A08 8lfLIflfULlfL8 LVL CL Clf'0lfUl'L 72 ' ' ' ' ' ' ' ' A ' 1 ' .A f,. 1, J.,-J ,,:, 1 is in? K' y W .X 1 f' +. K X .M f , LS N f . , . 1. vi Nr K xww s .. Y X V 1 .v x Nav , Sx. . , ,,ff. , . V vw N Q f,,xf,4ig X' Ns' , , ,- M ' 1 1 4 ' .F . , , .. I V I 3 , X Q ,K ,, , , V .. Q h ,M ., fm, . ' ,Www Q X 1 1 V Yes M4 2 Z ,N X NX ,V 45:1 W , A- my ,Ay-, 1, i , A. X X N N , 5':w , 'Q xx if X J . J Af .,, K ,iff ti Q, . . j . Q X it P wi ,gm ,, , -he , 'x .tix -:ix . XM . X , ' ,X I J., ' + 1 'w ,RSX w. c K Q -' . P' ' ' ' ' , x A A Q Q . ff . ' V gsmxk x ' , Y . ex YI ..... Ax , Ov 5, Q Y W, , J S. ,wxgs x .K N -fy .I x -.wx ' if AG V ,' .. Q. M x y Q H.. yu . 'yfyfv y' KW ' .Q S' X Q' 5' M 72 ,YZW4 1 . 'Wig ,s 2 , M 5 f .r ' w W, lik 4 X , i . Q S ' y Mk ,yy , 4, ' X f W' a 'x 'x x ' ' X' Cv - ' ' ' ...X A-fo qx- . his . lx C5 -Q. ...Q ., f Q Qs... ' , Z 3 .' ., . if , X , ,wwf X N 3, ,fm 'f M N, , UW , 4:-, i W, W X .1 5 M , an I . . f 1 V Z Q. 75' lx ' ' 1 f W , ' , ' , X fi . 4 ' 1 A 'V nh 4 S' 4, W ' ' bf M ' 1 Q , , 0 ff' VW sp' VM 4 lk Jw xx Annum- . i . - .,-. ' g, . ..f 'w r'- X: 'fg-:,:sy:fgy-3. EF R. ., . Aggie.. riff X J 4 '1iQl!:1iViit53fiiv!3f3 r4u! L44 qi5iy iI3iL+f5,wl.w: I To produce a pleasing arrangement, the members of the layout staff discover that patience and originality are the two essentials. V. Ott, L. Schrader, M. Klispie, J. Schwartzott, M. Schrader. The business staff decide on ways and means of raising znfmfy to finance the IMMACU- LATAN. T. Dylnk, P. Patterson, A. Sermak it Jaromin. You can have an attractive layout, beautiful drawings, but without good copy what would a yearbook be? E. Lachajezyk fthird! is propo- sing an idea which is getting care- ful eonsideration from R. MCNer- ney, J. Carosa, and M. Grzech. ' 'if-t.a::mi52:siu,.?fflLz is,'aw.1fv1t89tl!af!E'e-mJ:t.f,iAf:i4,5-vmzffqn.at - Mwolflufng L5 imloowidi fo 01, wimfng fwcwf H The 1952 IMMACULATAN gave the final sparkle to our Silver Beads when we took permanent possession of the trophy awarded hy the XVestern New York Interscholastic. Press Association at the annual convention held at Snyder, New York. This was the third consecutive year that the IMMACULA- TAN received such high honors. In addition, :U w x L xx S two 4115- Ing A 5 C f i N ' 4, x ri ,gf ' X Q. uszu t,x -, A 4 :Q KL... 'P S r sxcnoou- A 634, XQ ISSVQ' A better and a more artistic yearbook is the aim of P. Wurtz, C. Mullen, and J. Roberts, the artists for the 1953 IMMA- CULATAN. J. H eywood other awards increased the glow. First Hon- ors were received from the Catholic School Press Association, and from the National Scholastic Press Association. VVith eager hearts and increased hope, the ,555 yearbook staff worked zealously to supersede, if pos- sible, the past honors. 'Q Queen for the day, Susan Pitass re- ceives a well-deserved crown from the editor-in-chief, M. Buchheit, for obtain- ing 1119 most patrons for the '53 Imma- culatan. M. Janiga, the associate editor, if ' ' 6 payS her respects to the Queen. -M A 5. 1:m ':-Wa r .gr .xffcv -ff-Q 12.1-gsw 0 eacA Adamo! ea ,W ,U all A 'Ay-KVA' .mv'47'4P ' '45 ' - 4 1 1 1- L - i 4 4 2 P Q ' F' 'F' .F 9 F o 9 5 42 ed Kin. A , S.. B D xv I '1p...LY K if -.. Y, ,.....:, -Y-,-M.. vlwwr-fw Y nf 3 unwarranted despair when the going seemed hard , , A nur lm-getfliliiess of Mary, our guiding Star. . . . in PETITION for the grace lo lead a Mary-lilar life . . . further success in all undertakings . . . growth and prosperity Emi our dear Alma Mater . . . continued protection of our Heavenly llloililfur- for our bene- factors and for ourselves. ,g y N. I-1' V :qy gg fi p -,, w iY'fr - ff- f.v1 ff v -'ff .xf.':vw w -- af S J.. V ' i.. 4 rw' -.- f . . 1. .- 14. . 1 ..,,.,.-.g,t't f,,. 4 , y V- tw 1 1 ww.-m,, Mkt ...Mill K ' 'niaftt 'tb' in ' ' is in 1 1 'Ami 'lfsfdltl 'I Sister Alice Sister Anna Sister Arcadia Sister Athanasia Sis ter Boguslava Sister Celeste Sister Celsa Sister Cleopha Sister Cyprian Sister Dennis Sis ter Elizabeth Sister Felicita Sister Frances Sister Gaudentia ,99CL6lf!pUftl 0lfL5 Sister M. Ludmilla Sister M. Marcelline Sister M. Margaret Sister M. Martha Sister M. Martina Sister M. Melanie Sister M. Norbert Sister M Radegunda Sister M. Rita Sister M. Roche Sister M Sabina Sister M. Salome Sister M. Seraphine Sister M Thaddeus Sister M Theodore Sister M. Ignatius Sister M. Josaphat Sister M. Justine Sister M. Lucy Mr. ci Mrs. Joseph Brown Mr. K Mrs. W. Chlosta Mrs. Lawrence A. Cousins Rev. John Hrycyna Rev. Raymond Kamler Joseph F. Kij, M. D. Robert J. Krug, M. D. Mr. Sc Mrs. Carl Leitten Sister M. Thomas Sister M. Veronica Sister M. Xavier Dr. Allen H. Abbott Dr. Harrison V. Baker Mr. X Mrs. Edward Crappell T. C. Hoffmann, D. D. S. Mr. 84 Mrs. A. A. Kruszka Marshall L. Learn, M. D. Alvah L. Lord, M. D. Dr. X Mrs. John F. Pitass Mr. QQ Mrs. Joseph P. Mead Amos J. Minkel, Jr., M. D. Hugh J. Monaghan, M. D. Mr. AE Mrs. Frank Roberts Mr. 8 Mrs. John B. Ryan Dr. Charles G. Salisbury Very Rev. Msgr. S. Sierakowski Mayor 8 Mrs. Frank J. Szczygiel Dr. 8: Mrs. Edward M. Tracy s 78 Carol Ann Shop A Friend Lachowic, Rev. Stephen F. Pierce Sz Cash, Ins. Sz Real Estate Doyle, Mr. Sz Mrs. Harold A. Duhan, Mr. Sz Mrs. Hubie Grzech, Mr. Sz Mrs. Walter Heine-man, Dr. Thomas H. Knoche's Liquor Store Kohn, Mr. Sz Mrs. Richard, Sr Kosowski, Mr. Sz Mrs. F. Lloyd, Mr. Sz Mrs. Ward E. Mobile Service Sage, Mr. Sz Mrs. Schwanz, Mr. Sz Mrs. Joseph Soda, Mrs. C. Uliaszek, Mr. Sz Mrs. M. Woyshner, Mr. Sz Mrs. H. E. Zajas, Mr. Sz Mrs. John A. C. Hardware Abbott, Mr. Seth Alexander, Ben,-Barber Bailey. Mr.Sz Mrs. Frank Baker, Betsy Bannister, Mr. John Barton, Mr. Sz Mrs. C. F. Beckes, Mr. Sz Mrs. Paul O. Bertie Sz Freddie Blanchard, Mr. Sz Mrs. Austin Blasdell Inn Blasz, Mr. Sz Mrs. V. Bogdanowicz, Mr. Sz Mrs. Edward Boltz, Mr. Herbert M. Bowden, Miss Buelah Brown, Miss Marilyn '53 Buczck, Celine Isabel 63 yrsi Budzyn, Mr. 52 Mrs. Joseph Burke, Mr. Eugene Campbell, Mr. Sz Mrs. E. J. Carlin, Miss Anne Carlin, Miss Helen Carlin Carlin f'pr-l-fl Cr riiri, Carlin Mr. Sr Mrs. James Miss Margaret Miss Marie '52 Miss Rita '53 Mr. Thomas fwrrlson, Mr. H. f'z's'ine. Mrs. Helen Chi2cc ia. Mr. Sz Mrs. Lawren ceE 196. from Cline, Mr. Holmes, Sr. Cook, Mr. Carl J. Courtney, The Family L 1: j.x.'g:I:i, Miss Virginia . zaojri. li, M-s. Victoria . .ga Shop . so l.i.'. z- Mis. E. P. i--.g, llrs. l-ian.. . on., ll . c- l.l-s. Joseph . ornpkowski, Miss Rita '54 aompkowski, Mr. Sz Mrs. Stanley Dowdall, Mr. Sz Mrs. M. Dryndas, Mrs. Josephine Dryndas, Miss Katherine Dryndas, Mr. Walter J. Duncan, Mrs. C. M. Dyja, Mr. Sz Mrs. A. Dylik, Mr. Sz Mrs. August Dylik, Miss Bernice '56 Dylik, Miss Gertrude '51 Eberz, Rev. Paul Echeverria, Mrs. T. Eichler, Mr. Anthony Eichler, Mr. August Fassel, Mr. Sz Mrs. George Feldman, Miss Elizabeth Feldman, Mr. Philip Fischer, Mrs. Francis Foit, Mr. Sz Mrs. James Foit, Mr. Sz Mrs. Nick Foley, Mr. Sz Mrs. N. A Friend A Friend A Friend Gates, Miss Constance '56 Gates, Miss Joyce '53 Gates, Misses Mary Lou Sz Lucille Gates, Mr. Sz Mrs. R. Gernatt, Theresa '56 Glow Inn Goergen, Mr. William R. Gordon, Mr. Sz Mrs. Michael Grzech, Miss Eleanor Grzechowiak, Miss Susan Grzybowski, Mrs. Gumulak, Mr. Sz Mrs. S. Guzinski, Mr. Sz Mrs. Anthony Haag, Mr. Sz Mrs. Kenneth Ham, Mrs. Raymond Hank's Restaurant Harlach, Miss Joyce .ifwffw-' ' ik , -.ws f:mf!2vmiL'.nal2 I-Ierbol P-.ini-i.ru:r?QWi!.51Lf:i1'-l5iii'!Lmfii 5...9Efai5i5'L J if d, Mrs. Florence Hill, Mr. Kr Mrs. John W. Hoelscher, Mr. John Hoelscher, Mr. Sz Mrs. Joseph Hoffman, Mr. Sz Mrs. Leo ..ojnacki, Mr. Sz Mrs. William llope, Mr. Ernest Leonard ilumm el, Mrs. Aloysius Husband, Mr. Sz Mrs. D. Infante, Mr. Mario Jack Sz Jill Jacobs, Mr. Kr Mrs. Anthony Jacobs, Mr. Charles H. Jacobs, Mrs. Virginia L. Jakubowski, Mr. Kr Mrs. Frank Janicki, Mr. Sz Mrs. Brownie Janiga, Miss Edna Janiga, Mr. Sz Mrs. Walter Jarnot, Mr. Sz Mrs. Chester Jaromin, Mr. Leo Jenkins, Mr. Sz Mrs. Jennings, Mr. Leonard Johns, Mr. Sz Mrs. Richard Johnson, Mr. Sr Mrs. Don Johnson, Mrs. James L., Jr. Johnston, Mr. Sz Mrs. Russell Jurksaitis, Isabelle Kaleta, Mr. Sz Mrs. Walter Kaminski, Mrs. K. Kandle, Mr. Carl Kaprel, Mr. Sz Mrs. Kasprzak, Mr. Sz Mrs. Joseph Kencel, Mrs. Antoinette Kersting, Mr. Sz Mrs. Frank Kersting, Mr. Richard Kinecki, Mr. Sz Mrs. C. Kinecki, Miss Rosemarie Kita, Mrs. Joseph Klimcz ak, Mrs. John Klispie, Mr. Sz Mrs. Francis Klubek, Klubek, Klubek Klubek, Klubek. Klubek, 1 Mr. Sz Mrs. Brian Mr. Sz Mrs. Casey Mr. Sz Mrs. Edward Mrs. Elizabeth Mr. Sz Mrs. Henry Mr. Sz Mrs. Walter Koerner, Mr. Sz Mrs. Ferdinand Koester, Mr. Sz Mrs. L. Kogui, Mrs. Stella Kolb, Mr. Sz Mrs. John Korabek, Mr. Sz Mrs. Adam Kraft, Mrs. Viola Kuczmanski, Mr. Sz Mrs. Joseph S Kuebler, Mr. Sz Mrs. Herman 79 1 Christ, Mr. Sz Mrs. Lawrence E. Harley, Mrs. Lawrence H. Clark, Mr. Sz Mrs. Andrew I-Iarold's Men's Ka Boys' Wear Clement, Mr. Sz Mrs. J . B. Hehr's Cleaners .a...,L.a..e. -' I R' . ...,. ,.,. .. .,,. , V, W A :V L .rat-'.!.'.f--. 1.-T m..-5 -I was F- A-1 .ui IX . .,, Kwieciak, Miss Janet Pauline Kwieciak, Mr. Richard Kwieciak, Mr. Stanley, Jr. Kwilos, Mrs. Ted Lane, Mrs. Albert Langa, Mr. Sz Mrs. E. Sz Children Lattimer, Ethyl M. Lederman, Miss Jewel Ann Lederman, Mrs. Julia Lederman, Mr. Nelson Lenning, Mr. Sz Mrs. Karl Leszczynski, Mr. Sz Mrs. T. Geris Likoudis, Mr. Lippert, Mrs. C. Loffredo, Mr. Sz Mrs. John L. Lour, Misses Lozorick, Mr. Virginia F. Sz Anna Sz Mrs. John Lum, Mr. Sz Mrs. Eugene Lynch, Dr. John D., Jr. Mahl, Mrs. George A. Maloney, Mr. Sz Mrs. D., Jr. Maloney, Mr. Sz Mrs. D., Sr. Mammoser, Mrs. Betty Mammoser, Mrs. Roy Manley, Mrs. Edward Mann, Mr. Sz Mrs. Alfred Marasco, Mr. Sz Mrs. Louis Marino, Dr. Sz Mrs. Vincent P. Marks, Mr. Jack Marshall, Mr. Sz Mrs. George A, Martin Dry Goods Martynowicz, Mr. Al Mason, Cdr. Sz Mrs. Arthur Massaro, Mr. Sz Mrs. Pat Sz Rosem McArthur, Mr. Sz Mrs. Horace McBride, Mr. Sz Mrs. Leo C. McConnell, Mr. William J. McFadden, Mr. Sz Mrs. H. J. McFadden, Miss Mary '55 McLane, Mr. Charles McMahn, Mr. Nelson J. McNally, Miss Mary Lou '50 McNichol Motors McNulty, Mr. Sz Mrs. Francis Mehs, Mrs. E. J. Merz, Miss Gerda Metz, Mr. Sz Mrs. A. L., Jr. Metzger, Mr. Sz Mrs. Conrad Meyers, Mrs. A. Michalak, Mr. Sz Mrs. E. Michalek, Mrs. Mary Michalski, Mr. Sz Mrs. Stanley Michlinski, Miss Gean Mikos, Mrs. Gordon Mikos, Mr. Sz Mrs. Theodore Milano's Liquor Store Milas, Mr. Bernard H. Miller, Mr. Ray Millie's Diner ary Minkel, Mrs. Amos J. Minkel, Francis Mitchell, Dr. Sz Mrs. R. W. Moore, Mrs. Bertha Moran, Miss June M. Moran, Mr. Sz Mrs. Paul T. Moran, Mr. Sz Mrs. Roger J., Jr. Moyer, Mr. Sz Mrs. C. Mozg, Mr. Sz Mrs. Al Mucha, Mr. Sz Mrs. Frank R., Jr Muehlbauer, Mr. Sz Mrs. G. Murray, Mr. Sz Mrs. Richard Nalepa, Mr. Sz Mrs. Felix Nichter, Mr. Sz Mrs. Norbert Nichter, Mr. Sz Mrs. Noble, Mrs. William Nowicki, Mr. Sz Mrs. J. Nye's Sporting Goods O'Hare, Mr. Sz Mrs. Samuel Oley, Mr. Sz Mrs. Joseph Orffed, Mr. Sz Mrs. A. Ott, Mr. Kz Mrs. J. A. Pacanowski, Mr. Sr Mrs. E. Palczewski, Mr. Sz Mrs. John Paryz, Miss Betty '53 Paryz, Mr. Sz Mrs. Stanley Pat Sz Al Pat, Dan, Sz Phyllis Patterson, Mrs. George Paxson, G. A., D. D. S. Phillips, Master Jeffrey Michael Norman Piekarski, Mr. Sz Mrs. Henry Sz Fam. Piskor, Mr. Sz Mrs. Joseph Pitillo, Mr. A. Plumer, Mr. Sz Mrs. Samuel Procakiewicz, Mr. Sz Mrs. Joseph Prusak, Mr. Sz Mrs. Frank Prusak, Inez and Frank Puchalski Florist Shop Pyanowski, Mr. Sz Mrs. Stanley Quick, Mrs. Thomas A. Ramsdell, Mr. William Sz Son Rash, Mr. Howard P. Raybury, Mr. Thomas Refermat, Mr. Sz Mrs. Rene's Beauty Shop Rickloff, Mr. Sz Mrs. Herbert Roberts, Miss Beatrice Roberts, Mr. Bernard Roberts, Miss Jacqueline '53 Rockefeller, Mrs. John Rohn, Mr. Sz Mrs. Clarence Romanowski, Mr. Sz Mrs. C. Russell's Garage Ruszczyk, Mr. Sz Mrs. Stanley Rybarczyk, Mr. Sz Mrs. Bernard Ryerse, Dr. Otto 5 Saeva, Miss Ida Salem's 80 Sam's the Man Sam's Super Market Saunders, Mr. Sherwood Savarise, Mr. Sz Mrs. J. Sawicki, Mr. Casey Scheetz, Mr. Sr Mrs. Claude Schmitt, Master Eugene Schmitt, Mr. Sz Mrs. Herman Schmitt, Mr. Sz Mrs. Sylvester Schmitz, Mr. Sz Mrs. Jerome Schmitz, Mr. Sz Mrs. Joachim Schmitz, Miss Joan Schopp, Mr. John Schrader, Mr. Sz Mrs. C. A. Schrader, Miss Lois '53 Schrader, Miss Marilyn '54 Schrader, Miss Rita Ann Schreiber, Mr. Mrs. George Schultz, Mrs. Ethel C. Schunk, Mr. Sz Mrs. William J. Schwartz, Mr. Sz Mrs. Schweickert, Miss Janice Schweickert, Mr. Mark Sealy, Mr. Robert Sessanna, Mrs. Alice Sessanna, Mrs. Lottie Sheldon, Mrs. Joseph Sidell, Mr. Sz Mrs. Matt Siemienowski, Mr. Sz Mrs. Skalski, Mr. Sz Mrs. Skrabacz, Miss Alice '51 Skrabacz, Mrs. Mary Skudwick, Dan Smith Brothers Hardware Smith, Mr. Sz Mrs. Emerson Smith, Mr. Sz Mrs. Francis R. Smolarek, Mrs. Angeline Smuder, Mrs. John Sobon, Mrs. A. M. Somahara, Mr. Louis Sopicki, Mr. Sz Mrs. W. Spatti, Mrs. Helen 'Springville Dairy Staley, Mr. Sr Mrs. Albert G. Sz Linda Stapell, Mrs. Gordon Stork Shop, Incorporated Strycharz, Mrs. Mary Strycharz, Mr. Stanley, Jr. Sutkowski, Mr. Sz Mrs. Thomas Swartztrauber, Mr. Sz Mrs. John Swieczkowski, Mrs. Edna Swieczkowski, Mr. Sz Mrs. Szczygiel, Mr. Julius Sznek, Mr. John A. Sznek, Mr. Michael J. Tarnish, Miss Daisy Taylor, Richard, M. D. Tenerowicz, Mr. Daniel S. Tenerowicz, Miss Felicia J. John . - ' . . , ., , . .. . . :,,.1 .,. ,nf ... aan-1-V- -'Jw- air ' ' .. 5 1-29 A nazi ' SPX . 22:71 17 -If. 'li '1'-'-' ' . ' ,. -T-1-qv-zz-rn---v-1-f -1 W ' Szziek, Mr. Edward Thum, Miss Marie Toiorof, Mr. Sz Mrs. William Tomasik, Mrs. Hedwig fyl an, Mr. Sz Mrs. A. J. Ueblacker, Mr. Sz Mrs. H. V. n ljooydonk, Mr. Adrian C. Vera, Mr. Arthur Sz Son Vogt, Mr. Sk Mrs. Norman H. Wagner, Mr. Sz Mrs. Mark Ward, Mr. Sz Mrs. Warren, Mrs. John Watson, Mr. Sz Mrs. Arthur AL'S TAVERN 311 South Park Avenue Buffalo, New York ANNERS FOOD SHOP 6 Gilbride Lackawanna, New York RICHARD C. AUL Refinishing - Uphoistering EMerson 4046 AURORA THEATRE East Aurora, New York Phone: 809 AXELSON,S CORNER STORE 2 Hawkins Avenue Hamburg, New York BAIR'S BAKERY 22 Buffalo Street Hamburg, New York TED BISKUP'S FOOD MART 172 Steelawanna Avenue Lackawanna, New York BLASDELL POST OFFICE Margaret Lauchert, Supt. 85 Lake Avenue FRANK A. BLOCK Gulf Service Springville, New York new Wegryn, Mr. Sz Mrs. Richard Wegryn, Mr. Sz Mrs. Stanley Wendling, Mrs. Albert VVeppner, Mrs. George Werner, Mr. Sz Mrs. E. J. Wieffenbach, Mr. Sz Mrs. E. Wiertei, Mrs. Joseph Willett Restaurant Winship Pharmacy Witerski, Miss Theresa '56 Wittman, Mr. 8z Mrs. Charles Witlmeyer, Mr. Sz Mrs. Kenneth Wolcow, Mrs. Dorcey owinew p6Llflf'0lfL:5 t. .... . , ,. . 'I .,. 1 7 fi 4 ,ri 'Q .. 7 4 iz fl f 53 1 -E' li Wryjeclz, Mr. Stephen N Y. o' sliver, Mr. John J. I Vvurtz, Miss Janet Wurtz. Miss Rosemary It 3-601-owsizi, Mr. Sz Mrs. v. p Zndzilka, Mr. Sz Mrs. Edmund g Zahm, Mr. Sz Mrs. Fred ' Zak, Mr. Sz Mrs. Brian ji Zambck, Miss Barbara , Zawadzki, Mr. Sz Mrs. E. it Zawis ovwski, Miss Frances '52 V Zeckmcr, Mr. William in Zielinski, Mrs. Josephine Sz Tom A Zmuda, Mr. EL Mis. Walter . 3 BRAYMII.LER'S ALLEYS 39 Buffalo Street Hamburg, New York BRESE INSURANCE Lackawanna, New York JUDGE BUSCH 3781 South Park Avenue Blasdeil, New York .w 3 CASTIGLIA JEVVELRY dt MUSIC CENTER 8 Buffalo Street EMerson 4583 - CENTER GRILL 94 Center Street Lackawanna, New York CHARLOTTE'S BEAUTY SHOP 314 Gibson Street Buiiaio, New York CHET'S AUTO X HOME SUPPLIES Fires-Batteries-Auto Parts Hamburg. New York CONCORD FOOD SHOP Springville, New York E. J. Kruse, Proprietor D S: R FLOOR COVERIN and . BABY FURNITURE Q-9.3 Hamburg, New York .lg-Zi .I az- 'QKJ i '-81 'fr yi +R' i I . ff ,.nfflM ,lf - ' ,, . . . .--1.-.,1 .s ,,,. ,iq-.',-,,. . .tg , 1 l -. - e iq . ...- zz- -1 .ylff . . 71. , ,.. ,, . --fm., , , 473, fi 'I' L.-itz?-'llc--'ti'l'C''.. 'f. '27fSf5kZ- .Jn 3 'Sax'- hr , ...mir---4 9' i ff- Ia W-1 wi '41 A - . L N V . . :'....Y . ,.'i,.Y. 7 -I 'Nu av - I ' ' 'fI2.I'ia,1i'i' Ad A r 1 .A ?41 ':m.:.' DAKE'S DEPARTMENT STORE Lake S: Union Streets Hamburg, New York DANAHY - FAXON sroans, Inc. 1670 Broadway Buffalo 12, New York DL'NNE'S DRUG STORE 3722 South Park Avenue WOodlawn 2132 EMERLINGFS SHOE STORE 67 Main Street Hamburg, New York A FRIEND Springville, New York MR. K MRS. BRADFORD FIELD 23 Woodview Court Hamburg, New York FOX'S LADIES APPAREL 1296 Abbott Road Abbott Theatre Building FREEZERS and FEED Walter J. Geiger Eden, New York GAVVEL'S CATHOLIC STORE 1114 Broadway Buffalo 12, New York HAAG AUTO SERVICE EDen 4326 East Eden, New York HAMBURG DAIRY 248 Main Street EMerson 2603 JACOB HAUCK 8: SON Dependable Insurance Hamburg, New York HELD'S TAVERN South Park Avenue Hamburg, New York TOM HENRI'S YVHOLESALE BEER 8 Highland Avenue Lackawanna, New York HESS BROTHERS, FLORISTS Hamburg, New York EMQ-rson 3355 HOWIE HOTEL 23 South Buffalo Street Hamburg, New York MR. X MRS. FRANK JAKUBOVVSKI Delicatessen Lackawanna, New York .IAROSZ LIQUOR STORE 1347 Electric Avenue Lackawanna, New York BOB JOHNSON MOTORS 195 Main Street Springville, New York K. JOSEPH CO. 677 Ridge Road Lackawanna, New York KAMIN SKI ONE-STOP MARKET Quality Foods Only 671 Ridge Road KAY,S KIDDIE SHOP Children's Clothing, Shoes, Kz Furniture 161 - 163 Ridge Road DR. C. J. KELLEY 40 Main Street Hamburg, New York KOENIG DELICATESSEN 3273 South Park Avenue Lackawanna, New York KRIEMAN'S HAT 8: DRESS SHOP Main Street Hamburg, New York KUHNS Rexall Drug Store Springville, New York LACKANVANNA HOTEL WO0d1aWn 1942 LAKE ERIE BOTT LING NVORKS, Inc 21 Gates Avenue Lackawanna, New York LEN'S DELICATESSEN Cash 8: Carry Milk Prices Lackawanna, New York THE LITTLE SHOP 59 Buffalo Street Hamburg, New York DR. XV. C. LUTHER Osteopathic .Physician Hamburg, New York HAROLD MAMMOSER Mason Contractor Eden, New York MARGUERITE'S BEAUTY SHOP 79 Main Street E'Merson 2375 MARKET BASKET STORE Main Street Springville, New York A. MAZGAJ Sz SONS 3142 South Park Avenue Lackawanna, New York I JOE MEIER'S CLEANERS 4862 Lake Shore Road Hamburg, New York '82 MILLAR BROS. PHARMACY 71 Main Street Hamburg, New York MILO DRESS SHOP 12 Main Street Hamburg, New York OSXVALD'S INN 3725 South Park Avenue Blasdell, New York THE PARK SHOPPE S. J. Demmerley Hamburg, New York PETER PASIECZNIK Funeral Director WOodlawn 5674 TOM', PARTRIDGE'S SERVICE STA. 144 Lake Avenue Blasdell, New York PAVONE'S GROCERY STORE South Park Avenue Blasdell, New York JACK PYNE'S BARBER SHOP 78 Lake Avenue Blasdell, New York FRANCIS REDDEN Utica-Club Distributor Springville Nevs York RICH BEAUTY SHOP '36 Buffalo Street Hamburg New York RIDGE CAB CO. 144 Electric Avenue Lackawanna New York RIDGE DELICATESSEN 856 Ridge Road Lackawanna Ne .lv York RUSZKIEWICZ LIQUOR STORE 928 Broadway Buffalo 12 New York CHARLES L. SALISBURY D. D. '34 Lake Avenue Blasdell New York SAUNDERS BOWLING ALLEYS cl GRILL 221 Buffalo Street Hamourg New York FEED-FLOUR-SEEDS 81 FERTILILER A. A. Schmitz Langford New York E IOHN N SCHREINER 8a SON Artistic Monuments 81 Markers Langford New York SENECA CLEANERS 3725 South Park Avenue Blasdell, New York JOE SHELDON, XVELL DRILLING Orchard Park, New York EMerson 1747 DR. B. J. SLEPOWRONSKI 1443 Broadway Buffalo, New York SOUTH SHORE AUTO SERVICE Lake Shore Road Herb Crook - FRontier 2129 SPRINGVILLE DELICATESSEN Meats - Vegetables Springville, New York SPRINGVILLE DRY CLEANERS Free Pick Up and Delivery Phone: 151 ST EVE'S GRILL 205 Martin Avenue Blasdell 19, New York TENEROWICZ PHARMACY 581 Ridge Road Lackawanna, New York TOMAKA'S HOBBY SHOP 173 Ridge Road FAirview 5727 VILLAC E PRINTING HOUSE Wedding and Social Printing a Specialty Hamburg - EMerson 4040 XVEISMANITEL BROS. Funeral Dir-ctors - Furniture Sprin ville New York BEN XVERNER lakeside Gardens Service Station FRontier 9974 - 5521 VVINI-DEN TAVERN 5580 Lake Shore Road Best Hamburgers in Town' XX IIN DOM HARDYN ARE Ge1.eralHardwar, Paints Glass Windom New York VVOLI L - DOI E OLDSMOBILE 907 Lake Street Hamburg New York LAWRENCE IIELINSRI S TAVERIN' 10 Buffalo Street Springville New York STANI EX ZIELIB SRI FUNERAL HOME 1439 Broadway Buffalo New York L y y 1 'I L ' Y 1 , y 1 F 1 ' g v Y , Y L 1 -I Y v L A fr 7 v v v ' 9 K W pl ' , 1 7 1 1 L v 4 4 J X L -4 I 1 , 1 r 1 r V S V J 1 1 ' 1 7 4 Y ' Y f 1 A 0 K J K , 1 Sm 0 f- ' ' -' f T - A 4 -Q fh , L 4 'B W s Ng 'Q 5 TO THE CLASS OF 1953 HEARTIEST CONGRATULATIONS AND SINCERE XVISHES OF GOD'S CHOICEST BLESSING UPON EVERY ENDEAVOR IN YOUR CHOSEN CALLINGS. I 4 Fl'2ll1ClSCHl'l Fathers, Minor Conventual ST. ANTHONY CDF PADUA PROVINCE L , I ' VERY REV. ANACLETE M. KACZMAREK, 0. F. M. Conv., Lwriuislel- P1-Qvincial F S I 84 A ' -1 I Y I 1 'I 1 ' - - ' G+-4,444 ..., ' ' .- . , ... ,4 ' QW? 1 A ' 1 ,M 'f ' ,,f' ' ff ' ' 7 519.15-w I ' Tag. fi Sf ,.. 1 , ' 5 tb: QR 16 f.f2,1w..'ti:fiEtQ??R4z5,1,z'uRL-efuiflt-If x-45-25512-46144, ' M15- Congratulations and Sincere XVislies to the members of the Graduating Class of 1953 REV. AUSTIN MACIEJEWSKI O. F. M. Conv. Compliments and Best XVishes F1 anciscan Fathers ANTHONY S CHURCH 1' airfield Connecticut Rev Fulgence Gorczg ca, O. F. M. Conx. Pastor Rev RlLl1H11flML11'3WSlil, O. F M. Lonx. Assistant A . . t ST ' . 1 , A Y Y . , - 1 , V . . , b A ' ' 'H ' Q TTQQIT .. .1f? YL 'l'4. i'i16fF 'W'f:i. rr - -- 1 2 is U VS' 'sig LH Mig F' H- A '-f ' P-. ,f,. ' , ,f +' V1m.w.-- - ,4-wg. -Y ,W ' 5: 4- Ellqfkgpaffg'Rk?Qi'f?QQ:1i5LLi5f '- ' I N 5 '1w,a R 3 3 ' i 1, , Fw ii lg ga 1 , .x J I 5 3: .Lf ,V jf 2 3, I. 4 J' lf' N r l 4 i Vx I VA? lr W E ml .lx 26 Q4 iw Mi H11 iii if, -Vw Mil vl VI V sf 'Q I FH l Q J J? M n JW 'x ,, w GREETINGS ST. HEDWIG CHURCH Q Detroit, Michigan Rev. B. Snella, O. F. M. Conv, Pastor S 86' 3 L q , ' ,M'.,?,-44gM?22qf,ygg,,.2Lmi1m ww,:weffdk2Y3lfm5?.f.mLff,1Jf1eR -wa-1: H'-16' f N W , . . 1 . . . . . 1 . U , V 9 '1 Compliments of ST STANISLAUS KCDSTKA CHURCH 1+ 1 amiseau Fathers Sllamokin, Pennsx lvauia Rev. Celestine Rozexxicz, O. F. M. Com. Pastor Compliments of SS. PETER AND PAUL CHURCH 1' Three Rivers, Massachusetts Rev. Alphonse A. Skoniecki, Pastor sf 9 R' 'eil .L ,gt b '.wr,,,t,11 , V4 qv ,I , ,- ,v av- - 5, r v r 1- 10.34 pw- .Y- ' QQ-wsu: .su mf--.X w5:me:xff51.1m-.M'P Compliments of Franciscan Fathers M TER DOLORCSA CHURCH Holyoke, Massachusetts Rev. I,eonm'd Pakulski, O. F. M. Conv., Paslor S 88 fi nw ' ,f',7l-1517592 ' ST MARY OF IMMACULATE CONCEPTIGN CHURCH Rex. Alphonse A. SKQIIICICI New OIGQOH, New Yolk Compliments of -- V 41,,,,, ,,.49bf-,., 1 Q, ,,, , 'fmuC42:f.12Q::L'f:afm,mwzmmfyam,1 -J-fafv. HL . . y 1 1 x L x . . L 1 ST. STANISLAUS CHURCH '1'1'ent011, New Jersey Rev. Clement Kacprzyuski, O.F.M.Ccmv., P21Sl01' C9 lbw --f . - ' 'g-:f,,-lm.: --fm.'e---wlaifrfjef:xi-aw-1: . 1-V, 1.4 . pg, -1, ' TJYYKFA W X .I fv....f x..x v,-sf. ,-4' ,rv fy , A N Nr? .., x .'m1--xv.: wa- .,s- f lm 1 Wai -A 59115211 Hem f' ve'Qf?,,m,1 u f Ms g .'ffaH.?:1Jf5i1ffs32J:r:.f19'a' Franciscan Fathers ST. CASIMIR'S CHURCH Baltimore, Maryland Rev. Aloysius Sobus, O. F. M. Conv., Pastor S 90 4 ,w fa ,f A -'zzz' aw, 'A 'f1,N-2,3 -,. .,5 ' L.,,jj..- V, 7,- 1 St' STANISLAUS B M CHURCH SACRED HEART CHURCH 12 Cottage Street hem 'mee Illinoie . Ddllblllb LOllH6Lt1LlIl F M L Rev Chester Ixieia O. F. M. Conv. D,P. Pastor Franciscan It athers Best XViQhes From C0II1P1im9I1tS Of The F1 aneisean Fathers I t l I O Y vc 3 x I H .1 - I 7 Verv Rev. Sigmund Grochowski, U. 4. . 'onv.,, A . . 7 ' , 4 ' , I D 1 A - I i ST. HYAC'lNTH S CHURCH SACRED HEART CHURCH Auburn, New York Medina, New York Verv Rev. Jerome Holubowicz, O. F. M. Conv. Pastor Rev. A. A. Ciechanski, Pastor ' ' 5 g 3 ' t 22A Wi+ir2iff?. f1+2fi?L 5 Q X- rzmr . ' ww ' mu W Compliments of ST. FRANCIS CHURCH AND ELEMENTARY SCHOOL Athol Springs, New York Rev. Seraphin Slachowicz, O. F. M. Conv., Pastor ' s 9f 0 NJ-m.,4L I L -v,.,L..,A I J . ' .... .1 - 1 ' f w H - ' Compliments of HOLY TRINITY CHURCH Rev. M. Milos, Pastor 93 ' 1 ' ' ' ' 74f'2 l'9fZi.Yf:.21f' ??1 Qt i-L J T T' ff'1 f 5'- figv i 5 - ' '-1'5 '13 :'W5 '1l In 'I i7'3-': '-5 ,'I'g' ' ...A-if' , 'A , , I .4-w - ' 'ir' L 11- ff2'1: N:-.rp-L-1-I YY M -Assn:-' w'?'11n4I3Lg,mQ:wx3f7f:,V,,:LfI:: l6yS'n'Ii1ifk1deI3I.bi1.fIIII I I . In I ' . SIDCCFG XV1sheS II to the Graduating Class I il I I I I 5 THE ALUMN E ASSOCIATIGN OF I IMMACULATA ACADEMY II I I I I I I I II' I I I , I I I I I I I s 'I I, I, l,I ,II I! I II' '. 94 I I: I. I I ' Compliments of Martha Jane Buchheit, '53 9a EA 7 Ar ' ' ' - ' H ' I 15?-f.rFQ'1'Wfs'71+-1-,:-Hr. -L - 5,-'34 14:4 , 9, 1, 'x vle - ' fl 'es vw yu 'J f -:Q f, ,, , . .L ,, , ' V . ' 1 ' ., . . ' ' fiibiiff 513263-'1tLffx'9AL'3 ' .-5'2 ,lglikf-17:4 T, '. .7'?f':f:iami'v.:' Q! v - E'u Hn-'H e WMM-224 'fd ' 'G iJf 5'5' :'f..-L5 Compliments of FATHER JUSTYN'S RCDSARY HOUR S I ' .96 F ' S3 si t ,J 1254 .V,' . V,,V .,- M. COI1gl'2ltlll2lliUI'lS lo the Class of '53 MCDTHERS' CLUB OF IMMACULATA ACADEMY mmm 97 x L 'JV by L!A'p.A- 1, . - 1 '- X -.'-vt-:': fer-'M'-.va-f'fMJ1 --fr:Lv '-rw:-.,- H. H., ' ' ' ' ' ' 'f' 1 '- Xi-1. W K- ' ' .41 W- ,- . ,, , . 1, , ' ,. '-ag:Ez..-'rrg'g?'P.4g3,fjf,115',.:?-1'.9f:i-wif.'a'!Q.3'S:2'W':, - L , L , 1. 1 fu:-1, lf- f'?W.f?? .' -' ff. , ff' f:f':ff1E.1 L: IL x Au. Ax 'exam 9? 5,-A 551' -' YEA' M 5' 3 Collgmlulaliolms lu lhe Class of '53 BEST XVISHES FRESHMAN CLASS SGPHOMGRE CLASS I I I Cmmglulatiollrs to the Graduating Class of 1953 MR. SL MRS. T. KRYSINSKI P 3 r' 98 I 'o V Colllpllments Of UllllDiilllLlliS of Mr Cf Mrs E Szymanskl Mr If Mrs stanley J Jasmsk. 209 Padeievsski D1 Buffilo lN. X. Mr. Cr Mrs. Leo L. Buchheil' john Jablgngki lxtlftll Boston Compliments of Coniplimuils of Compliments of l3estNNisl1es from fr Mr. cf Mrs. charles J. suchocka Mr, Mrs, George mgag ,J f 4 M . ' N' 1 fic-.-Y1f:x'r. ,n4JAFaRWfm :uI 1Nlm I I5 1' f 1 'E H 1 I , c A 1 I B . I O n o o l O I I V I . ' 7 n C , ' 1 Q A A L Y 3 Y Compliments of Compliments to the Lilfllillililllg Class . th J ' Mr. Cf Mfrs. Vernon J. Cates Mr' if Mrs Jo n amga 99 mf!-.4-. wo ' mlliaigw-13'-iw -My -' . ,,.- , , . if-.4 , - fn, ,.-,- . c.',x-- 4, -qu, , 'YH ' '7 'vm 4+ fl1':.gv' 1-if .1 .--- s '- - - , -,- - I ' ' l ' Q-ii,fafgf:r.gg-2.fe gg 'zf-fffffwtaas gt.-rsf.. , 4111 ist. if Pi I 1 ' ' ' ' . v Best XX7lSll6S to the Graduates Junior Class SPRIESCH QUALITY TURKEYS Route 219 Franciscan Fathers Boston-Springville Highway Springville, New York Holy Trinity Church Lawrence, Massachusetts Telephones: Boston 5410 - 5883 Tfev. M. Szynlanski, 0.F.M.Conv., Pastor THE GERNATT FAMILY Conipliments of Producers and Marketers of GERNtATT'S FANCY FRESH EGGS D. J. MEAD 5. S0NtS, INC. VVholesale Paper Dealers S Collins, New York Buffalo, New York t zoo t 4 jg 5,35 zafemfxfafwan- ,M ,ff.f2z4a,,,1 fomplimenls of W A HILLWIG Hamburg Optical Company Op101l1Cl1'1S1 1 F L BOYER - --- - Phone: lliianqle 74Uo OptOl11611iSt Associate George Suess Motors, Inc Yolu boulh Buff xlo I aLl'awa1111a and Blasclell DODCE - PI HMOUTH DLALER 20.16 South Parl' Avenue USFD CAR SHOXVPOOM 039 Ridge Road Laclawanna N. . 89 Buffalo St. Hambulg Y. H. Phone: XX Uodlavxn 1124 f I 4 O C U , . I 1 I U , rw rj . 1 K ' o - . - .- 1 ,J x . 7 1 I A 1 q.. .. x x4 4 I - Y v P h 1 L , x ,L X 7 7 ' 7 ,L mam HOLDEN MOTGR SALES, INC. LINCOLN -MERCURY Sales S61'ViCG EMerson 1480 I':M6l'Sf5l1 1481 Buffalo at North Street, Hamburg, New York 101 U - L D120 L 5.2141 Jah, , , . ,, . ,, . ...H ' - W .1 -, f ,qqq -an ,-- '-, --... . 17 ., h b P A L :A , FM 'J WEST SENECA LUMBER CQ. 3340 South Park Avenue Lackawanna, New York Hlfmboldt 5159 Hlvluboldt 5160 JOSEPH ZOLADZ LUMBER CO. Finest Quality g LHIIIIJCI' and Millwork Unpainted Furniture Coal Coke 5 1100 Bailey Avenue Buffalo 6, New York I . 1 l 10.2 A f w -1 f .:'-:fr ,aff--'.!.f' fI.,,.M 1, -,wr U 'UU ' , , ... 6314.34 HAMBURG SAVINGS 81 LOAN ASSN. Mortgage Loan and Savings Account EMe1'son 4940 21 Main Street Iolamburg, New York 10.3 Ai- 4f4,1g,Q vs. 1 I M- H - -, H,,w,-igpw. 1 .. . -., p My A -' , '- ww f -ws 'f 'f 1v 1- Q.: I Y , , A, A. A Q ,fugggfglaqg,gm:ffzimyrgxf'-'.',fag2'.'Ef.f3:3:15.'-??:f:if?s::Eaf.n am fmiskh f-f.m . ff 4? 4f. 1fw f q.5G1 THE PEOPLE'S BANK OF HAMBURG, N. Y. The Friendly Home-Owned Bank Complete Banking Service Member of Federal Reserve System and Federal Deposit Insurance Corporation 413 Main Street Hamburg, New York Q. 101, ,x sf Compliments of Uscar Klein Plumbing :X I-le itinq 278 Union St. Hnnburg Y. RNIGISOII -1163 Compliments of West Herr Motors, Inc L IFS I UPU lruel's l Molson 56410 2.84 Llfnl' Sl. l'l3llllJlll'g Nl. Y. Dollai fo1 Dollar You Cant Beat 1 Pontiag. Best YVislies to IMMALUI ATA AL ulenly Class of '50 0 3 i ' x 1 L 1. '4 Y fi I Ai. A 4 l Y f - ' 1 . 1 7 x 2 fl, L X i 'x It I 1 ' 1 Y c X t , A 1 1 1 1 C . J 'Z ' 5 1 1 n 3 'C C A t f 0 Eschborn Motor Sales, Inc. 95 - 97 Main St. Hamburg, N. Y. B asdell Athletic Club Blasdell, New York That Smart Look YVhen YOU Want It Clock-Wise Cleaners Corp. Where Yom' Classmates cmd Alunmae W01'7c Norine Donthaws-er Dance Studies Professional Instructions Tap f- Ballet - Baton Twirling Ballrooin Dancing Member Dance Masters of America, Inc and N. A. D. A. A. A E Studios at 5 Buffalo St. Hamburg, N. Y Utld Fellows Hall, Hamburg, N. Y. Charles Mears and oys' Shop Zahm's 5 to 1.00 Store Hamburg, New York F l 230 Buffalo Sl. Hamburg, N. Y. 105 i , V K , j ygo'.1iQ.f'-': s :'L H'-1'f1ef1ffz 4. , s-mo . M- -ff' - -' 4 r , 1 v Q -- -. - 1 :L V .1, icy. 9'-1 'Sy' 5-Q . . L+ lan 'Exo 1 'XI A . T L1 - . ' - f c'- -. 'Nix xf 1 Q. ,xx 'I 1 X I ff x N 1 L l'f J +'sIV3w,4+guuix3, , .s-f . -1, ' 1 '5Q153QVTVT5g 5fQ3gKg,32,: 1- .' 'JL-. x . f14':'Lf' 5C-135 Yg x '95 '-J, fig ' Mrhrafz fCQ525Q?-QFZVJN-'Z'Y '5 'ASF 1411-W 'f-1M f1-V39 ww- : .ig 'fqxlfiiqk w an ' Y - 1:-, 15L'fgg1:iL3,13:Efi M . 4 , g tgriwv ' V Qjacufqni-if. gr f ' . - , 4.5, 1 x g. 'f ' , xfanirgg-jvqkgx .QV . ifyiw , , X- 1 ' ' '-1115. - mfw , -lvl'-Y-1.4.- :V V. 3'-.'-2539555.31 , '1.-QIQQ-,I . 1 V, . .j 1fv.,jx--'u'- 152'-iff , X. .4 .'g- ' ,' L '- ' xii.-!tv1CHYA,V-Ju -ra l , ,X ii . .I ,QV - 1 .3 V9 - w V5-. ,THF-v - 14. ' -3 -4 2? 1 K SEX ,ff qs , VE Q Ig. fi! . ,-0 -r H 4 34- ,Q IDEAL FURNITU E 5 .FEW 619 Rfdge Road YVO0dlawn 2516 - 1256 EE.RY CO., INC Lackawanna 18, New 510111 DISTINCTIVE FURNITURE Home Appliances 5 Diamonds - YVatcl1es Easy Terms .fff'2'GWf1n 5,gfwei3f,:- ., 2 '- ' ,4 1. gk Q. if ar SV -1 M 1 +411 1 ' fbi 3-1-ZH' waive. , F-4 Mm : ,. '- . 5'-' ,- -' lf wi 'Q ' el '-th Q qi, 4111251 1 S22 V ,. ..,.:?xg,igM-fm, 5-7A,31,?A 1 54, fr 'QA 'cg-1 H 'Wnjgl-'4.'. -si 1' ,f... : yy 'gf ,nggv . - ' l.,2,g'V1.obQQL. Wig.. ' - 'K -54? ,ix-M, 3-5 f , .g'gg'Jf,n411- N ..5,. bm, L. 4 :Qt pp ' . ,wr J A xr 1- U 5'-Q51 -. sw , Jef ' , aff V, f.-' . 'AWWQQ fa- 'glam' 'V fn 4- h '.:'1.,jg1:-VF' ,fp-'w -- . , 1- 11 -, JK, , -u:'..',y.I11ziE,:,3.'n1 if 'V 'Pa-uw ---', V 1,2-..,'..ffQ-ge,-'-fs' -Lam. -- f- tri . J: 4w ' Li .. '--1,451-.3 sl:-'e!.,,,,,, f ,.,. -aw.-. 3g1ya,'JL'.u:1'A'- ' M ,iw 5,311 vm- gg-1 -av::.gg54S,fh-'---:fi-:Shi'X- f'-5. ' I A: ,V gig 41 - . ,, H- VAJS5' fliy'-, , : ff I ki np :QQq11:f.- 5:--fa -7-, A '- Hifi 'zi' - ,fnfrf'19'fi9x7'?'5MJ 'JET-1 .': H1 1.0 vig 131 ' .- fa A k . fVL.f.f:,. - --U-'fr-,-V fm- Q35 f5i,gC-. W., , 14,4 -1+ ,gm ' frfjjf id 11? ri 1 iififiggf-yimziifa 'H 11 , 434513, '-Vgqjgjx 59, 6:5-333 amy, - . 5- ' ,415 1 1 3 'laklg-Q. !,Q5f:if'g,'y.3Q, 55 A 11 . ' f i :Q .-mffxla-' . ', 1- 13:35.--53.5, 1 rf . '1 .-43,2255 - -,fiffw ,f5:f2wiv 34 .f 1 -If '.'ii'ft1. 'aff '5J,55EL'T:T7x5 'x2C'V'-5''K 1 0 , N Q ,V 5' L 3 ,rn .m,:- Qty, fCm:-f-- ,wg - , Su, .7 KV Qqml - mv: 33,-,ay-.A fx , V5,.Vq1,,,f: ,:.-1,1 -4 Q, Vg: . ..,-- , f -,Q 'asigm-V ,A u eff ::- if J'1'VK11Q1I'v ' 1.V1 7'51Q VV'.-4 F F? V L -fu V L. -,' ff fi 511- '-' ' V ' s:.::1 ff773f'.11SEaff-q .- .4V:f??'1fi 3f-5?-'fV25i M ' if fu fx .. Hi? . , 1 ,L . 4 , . . 4 1 ,A 410. , ' 'Vg-gen-:1f'fwf4f:v-,LV-5' A 2 WsA.i. ,. 1-W ' - V'jqVffV,'f'j-,.1::-.1-1 .1Rf. .5l2.qi,- 'Z ' ' ,' - .U-asf: '..,m-' . V- -I 1521-1551 ixlef' , 1- , M ' ETL-,.,.1' . iM.,,y4,gg,+bf- ' V' V11w.w?.'.-:-.'.,,y1- A, ' V' 'f?1+1m4:.1a.r-4'-- ' . .v.Qg.- ,4.g.Qq5'Lz'g- ,f ' . - I 'V .,l,1-,iii ,:m'.',,,,,,,:.-.., .. 106' I Compliments of Compliments of your Waterskl Market 1336 Electric Avc. Lu ' nv ann 1 N. X. l A 8' P Super Markets Complimcnts of Petrie s 5c-SI O0 Store I Ridge Road lael'avv anna N. Y. PA 'FR Q A 4001 C. D. Harris Mgr. 1432 Main St. Buffalo N. X. it ' ' J z'ltz fc 2, I . A 1 . 1 f ' Un on Paper C? Twine Co., nc. ' Y '31 K . 1 ' , ' 1 C f , Y Y Edmund B. Z el nski Flliingle 1800 FRiangle 1801 Compliments of Rosinski Hardware A ,fc C .YxJ'k. 2 1 Paints - Hardware - Electrical Supplies Vi qulnpel I alms u biennial App gmc TAVIOIQ 4193 and Plumbing Supplies ' Floor Sanders Rented 1038 Sycamore St. Buffalo, N. Y. 055 Ridge Road Lackawanna, N. Y. Compliments of AVA 7007 Estimates Clieerfully Given Rucly's L. 5' T. Heating Company 'Warm Air Conditioning 84 Appliance Rudolph Hartmann, Prop. Linoleum Ci Cabinet Sales X Service Floor Coverings in a Large Variety Specializing in Linoleum Floors. XValls, and Sink Tops FA 6456 Night Serkice Office and Salesroom 3874 South Park Ave. Blasdell, N. Y. I 34 5'l1'21USS Sf- Bllffallf 12, N. Y- V - E E ' Qiraff QV-.'l J1-,Vf'1E--Wal-f'iCf'z'i -f,fjqzz-.,!1..gr mi x . . L . 1, WWE. F'fELY1f1!.i:q' i.. . 1 .V .. . ,- DUC-C5AN'S ICE CREAM and DAIRY PRODUCTS Phone ENICFSOII 2355 Dll2Qf1'1,S DUNN Hamburg, New York 'lu ' as 108 EMerson 2356 Braymiller's Vegetable .Market Home of Garden-Fresh Vegetables d.reet from the growers Gowanfla State Road Hamburg, N. Y. 27 lVl ai n A Compliments of MacDonald Bros. Home-lVlacle Meal Products Between the Bamlcs' St. Hambu l' Carlin's Delicatessen Variety Foods P- Beer M- Pop Pa ryz's Food 'Store 'Wholesale K Retail Fruits X Vegetables open every day 8 A.M,w12 M XVe Deliver VVOodlawn 26 1 TRiangle 9896 107 Lake Ave. Blasdell, N. Y. Barber Shop in Rear 1612 Electric Ave. Lackawanna 'X H Don's Market Coinpliinents of RED 8a VVHITE STORE Rutlfs Appa rel FRontier 4964 'feenis and VVOI11El1,S Apparel 560 Lake Shore Rd. Mt. Vernon, Y. 3755 South Park Ave. Blasdell N X Blascle l Furniture G' Appliance Co. Rosinski Furniture Co Tlqiangle 3638 Stores of Cotzfidence ' new mage Road 760 Fiiimme Axe 3638 South Park Ave. Blasdell, N. Y. Lackawanna Buffalo 49 ,. , f 1 . H Q V I flfff:-fc.,3''fi'fZiff f':2i-Sfifffif-Sti5Y5E. im2l...: ts? w- . Q 'f V17 I W -iw H9731 .lhl'tEAhvt6'Jfi. lhlfn-.. 41, Congratulations an-d Best Wislies to the Class of 1953 May God in His wisdom continue to guide and bless the splendid work of the Franciscan Sisters in their efforts, for the edifieation of the young girls of this connnunity. VVe in Hamburg are grateful A FRI EN D ' 5 1, l 110 4 l 7i'lY5'I?., ., .i ,. ,2, 'y, . ,,-1- ,tl 1' f 2,1 n i' A nil f ' f ' COIHPIIIIICIIIS of HIGHLAND ACRES RESTAURAN Louis YYojtaszczyk, Prop. South Park Ave. Blasdell, N. Y Rc-:al XVisllcs lo lllc Class of '53 I T SERMAICS RESTAURANT 1 I TRiangle 9506 ! I 113 Lake Aw. Blasdcll, N. Y VIC SCI-IRADER TIRE SERVICE RECAPPING B. F. GOODRICH TUBELESS TIRES Phone: Eden 4-145 East Eden Rd. East Eden, N. Y. ROAD SERVICE I TAY ?-A427 YAAAY Fllllnore 1181 SCI-IIFFERLE-MQNARCH BUILDERS, INC. General Contractors 1 Remodeling Repairs 1 1 1345 Filhnorc Ave. Buffalo 11, N. 'Y 111 ' ' - , - , ' -' ' I I-Lf'f7Zv1,1xfi'b'4!g':fr:f .'fS32-Qf'ff:I-ia-:'51fJI53:Siffimilhk id : . . ' , ., LL F '7W9 5f4 - i'kf i '-2 f. I Phone EMe1'son 3260 PAUL C. RIEFLER L Fuel Steel Building Materials Concrete Blocks Transit-Mix Concrete Celocrete Blocks lleal VVith Riefler Fuels Build NYith Riefler Materials S 112 Petrie's Hardware 100 Lake Ave. Blasdell, N. Y. Machina Bros. Floor Covering Contractors NVUodlawn 0133 Morgan Electric Co. Pott's Furniture Sales A Television Service MAdison 8597 TRfangle 1900 215 Ridge Road I 716XVil1iam Sl. Buffalo, N. Y. Compliments of Fogelsanger Funeral Home Donald M. Demmerley Linus M. Wurtz 24 Hour Convalescent Ambulance Equipment Funeral Director Ambulance Service Long Ave at Lake St. fI3l11lJUl'Q, N. Y. Boston Y. Phone: Boston 5200 Young's Drug Store Hamburg Mutual Agency .lack Marks, Prop. GENERAL INSURANCE Dependable Prescription Service Phone: EMerson .5252 Palace Theatre Bldg. H-21ll1lJL1l'g, N. Y- I 52 Main St. Hamburg, N. Y. 113 1' .. I 4 T - . , V I ' 1 ' f'.Q'3Q?i.':ir- ' .- -,lx 0wx'xAJ'wz. ,fi-1-M . Ri ff,3 F ' 4- a. . J 5 ll la Jacobs Furs W. G. Haberer Cr Son, Inc. Manufacturer DODGE PLYMOUTH Cleaning Our Own Cold Dependable Used Cars Br-pairing Storage Vaults Bestyling on Premises EMerson 2660 ElVlerson 4024 2 Buffalo St. Hamburg, N. Y. 206 Buffalo St. Hamburg, N. Y. Phone: TAylor 2990 London Furnishing Shop R. J. Nioran 6- Sons B. F. Borowiak, Prop. GBant 4424-1125v-1426 Hats, Caps, and up-to-date Furnishings fl Dewitt St. Buffalo, N. Y. 1129 Broadway Buffalo, N. Y. HUn1boldt 2800 HUbboldt 8899 1 Salemls Buffalo 'Washing Machine Repair Company 1 l 120 Electric Ave. and 721 Ridge Boad Lackawanna, New York 1146-1148 Droadway Buffalo, N. Y. l IM 3511 Richardson Milling Co., Inc. Iloul ltuls Seeds I'e1lili7ers l l nion St lllljlll I XVIII. L. Froeliley XY111. C. Froehley , Established 1877 W. l.. Froehley Funeral Home P FMerson 2-100 84 Lal e St Ildlllblllg D. H Q 1 1 4 .Y U 4 . . .Y , . 4 . f . , 1 'Al A A L J 5 I .T , . . i i 1 Y , V, Y 1 VV 1 . v , ,L J 1 . lla Q, IN . X . x 1 . ' , . . ll! I l .174 2 ' . .,,,..,...,...,..... .... ., , , , .. .f.s1.....J '-' 'l .Y . JM . f Y -. C0lllpll1l1ClllS of Brooks Pharmacy 4882 Lake Shore Rd. l121lllblll'g, N. Y. Frank Swar'tz's Son Inlernalional Ilarvesler Farln Equipment and Refrigeration .,,.,., Sales and Service-H Phone: Eden 01,00 Sisson Highway Ellell, N- Y' TRiangle 6897 Coinpliinen ts of Charlotte's Bridal Shoppe 1183 Ridge Road Lackawanna 18, N. Y. Dan Cernatt Collins, N. Y. Phone: Gllwanda 714 Gravel Fill and Top Soil Bulldozing and Excavating Shovel VVork General Trucking and Dulnp Truck Service Eaton Equipment Corp. EMerson 2020 Power 8 Hand Mowers-Garden Tractors Grass Seed X Fertilizer Golf 8 Lanvv Equipment COlllpllll1C11lS of Biehler's Bakery Hamburg Shopping Center 23 Lake St. Hamburg, N. Y. Hamburg, New York VVA 7861 Nite Phone: FR 2169 International Exterminating Co. R-eg. Guaranteed Pest Control Service Connnercial and Residential Yearly Contracts - Monthly Service Exterlnination, FLl1I1lg3ll0l1, Sanitation Don't Tolerate - Exterminate 60 No. Division St. Buffalo 3, N. Y. Coinpliinents of A Friend 115 , ' w - ' , 1,f:r1:...if.:'.'f it, fg-nf, at ' . .f K. . . . , ,Q , , I Q g 1 :..f'. '-f'!:frm.1iQ?:J.' e4?5..f.a . .. -- ,. u . t W, aww' -1-:f s A . .. . V... , A, fig: 11 , ,.f:g1,+ f Heros Milk in the MODERN Paper Carton PEOPLE'S DAIRY 20 - 22 Helen Avenue Blasdell, New York For Prompt Service, Phone Tfliangle 0300 The Healthiest Story Ever Told VVOodlawn 0040 BERTHOLD STUDIOS lr-ene 6' Stas' Jablonski Portrait, Nvedding and 1520 Electric Av. Lackawanna, N. Y. Commercial Photographs - - Compliments and Best XVisl1es XVASillllgl0ll 9770 Mary's Grill 45551 Maill Sl- Buffalfl, N- Y- x 16141 Broadway Buffalo, N. Y 116' Colnpliments of Compliments of Sl'ape I's Liquor 'Store Farmers' Inn Opposite Post Office 53 Main St. Hamburg, N. Y. Ehlerson 1155 WF keep YOU in Good Spirr'its 3305 South Park Ave. Lackawanna, N. Y. Compliments of CoIvin's Restaurant i Zawadzki Liquor Store Clyde and Clara Langford, New York 1172 Broadway Buffalo, N. Y. XYe wish to express our sincere thanks and appreciation to all those who have helped us with our yearbook. ln a very special way, we gratefully acknowledge the kindness of our Father Chaplain, the Reverend Simeon Kaczmarek, who so generously gave us his time to print the lMlVlACULA'l'AN. 117 3 ' ' e - - . Y ' - J7'f.?:f',T'Jf tu . ., A v. ,,, -Q 1,2 ,,.,, Q, . , , , . V, 'V , 1 ' .wf,::w'.' -.,-X--..,xy. '-3.5. 1 mg np, , ..-g'.,.:,-,I ,. , 112, .4-1 , J 'ii ,Y - mcg, Q '- 1 . ,., . . ,-- ,, U ,. ,, i . .. , .- . . -Q :-::..i.4- ns.-'-.i.1 --U. .--9 ,- f. .'f:..it.-Til'-.. ig-3951:-bid!-t w!-l', .a'i . ' wqaki-V 351 5? '. , ,, f59Fff1Te ' a1'- '1gf::m5:e.- H i.,- - Y 1. ' ,.,14,V W,i,,.1 -Y Y Q I aalllll. F f.. 1111 111 1315 its f 1 l 'i l .N . 1 1.l lil' li ll .1 51 1V 1 . ..-.f ...riff 1- ' 'f'ffti9-T3 fr:-V .A ' 'J' l 115.5 . .Muff .ill 1 t adsl: O 111 1 l .ll I ' a 1 l 91 l 1 l fl 1 t A1 11 It .fl lf ill 4 1 ll ll .V l 1 1 I l ,S H . I fri 11 all 1l' Nlf'1 111 :1 rll 1 li fl, 1' 51 1 ,. '1I'. . I L 11- 1. . .,. .. Y V lu, --1154.1-me-2-Lf: -- 'l --H W- --' ' 'als'-S111-t11f1. . 1f.f'1,t-f-..1f.. :g - .K 1 - - . ,- sw- - ..-W,-ff-. H i. 2 A r i f Aa., WM je 4ijZVlfLWfL0LClfL Editor-in-chief: M Associate Editor: Al COPY ART M. Baron C. Mullen M. Dlugosz J. Roberts E. Lacliajezyk P. XVurtz R. MCNerney C. Mullen J. Carosa M. Grzeeli T. Kucznianski M. Malinowski R. Ostrega P. Pacanowski T. Palka fdidn N ASQOL artlra Jane Buelilieit ary Ann Janiga J. J. J. M. A. J. M M J. A. C B A. LAYOUT Figlerowiez P. Gordon Gates C. Gumulak Klein J. Hillman Klispie J. Klein Koraliek J . Leszczynski Roberts P. McKenzie Ryan G. Mikos lirysinslii P. Nowieki Mead D. Rojek Barton U. Schmitz Brown J. Sehwartzott Dziak P. Stanislawski Fik M. XVieleba BUSlNESS STAFF Business Manager: Alberta Serinak Associate Business Manager: Patricia Patterson Secretary: P. Jaroniin M Brown H Carlin B. Jakuliowski B. Kowal l.. l,ol1r M Nieliter B Paryz ll. Pavone A. Sioltlosa G Zalmlonski A Anleeki M Cheek ll TDUlll1JkUNVSlil lol IJ D Gales l lypnarowsl .larnot ti N. Treasurer: T. Dylitt I. Kowalezyk M li. T. D. A. R. M M B. S. S. M. J. C ll Krysinski Kuczinarski Kuzniar Mazga j Paryz Oles Sroda Yaeobucci Zygniunt Clierubin Cliorazak Kohn Quinn Metzger Seozzaro l l .1 111 4 1 1 11. 1 Qi - Z 1 Us of . 511 ,1 1 ' -1-.g.- ' . ....-, . - V - V ..1..!-..... Activities Curricular, 20-55, extra-curricular, 58-75 Administration, 12-13 Advertisers A AQ P Super Market, 107 Berthold Studios, 116 Bie'hler's Bakery, 115 Blasdell Athletic Club, 105 Blasdell Furniture Sz Appliance Co., 109 Braymiller's Vegetable Market, 109 Brook's Pharmacy, 115 Buffalo W'ashing Machine Repair Co., 114 Carlin's Delicatessen, 109 Charles Men's and Boy's Shop, 105 Charlotte's Bridal Shoppe, 115 Clock-Wise Cleaners Corp., 105 Colvin's Restaurant, 117 Donhauser, Norine, 105 Don's Restaurant, 109 Eaton Equipment Corp., 115 Eschborn Motor Sales, Inc., 105 Farmer's Inn, 117 Fogelsanger's Funeral Home, 113 Frank Swartz's Son, 115 Froehley, W. L., Funeral Home, 114 George Suess Motors, Inc., 101 Gernatt, Dan, 115 Gernatt's Fancy Fresh Eggs, 100 Haberer, W. G. gl Son, Inc., 114 Hamburg Mutual Agency, 113 Hamburg Optical Company, 101 Hamburg Savings and Loan Ass'n., 103 Highland Acres Restaurant, 111 Hillwig, W. A. Optometrist, 101 Holden Motor Sales, Inc., 101 Ideal Furniture and Jewelry Co., Inc., 100 International Exterminating Co., Reg., 115 Jablonski, Irene Sz St21S', 116 Jacob's Furs, 114 Klein, Oscar, 105 London Furnishing Shop, 114 L. 8: T. Heating Company, 107 MacDonald Bros., 109 Machina Bros., 113 Mead, D. J. 81 Sons, Inc., 100 Mary's Grill, 116 Morgan Electric Co., 113 Moran, R. J., gl Sons, 114 Paryz's Food Store, 109 People's Bank of Hamburg, 104 People's Dairy, 116 Petrie's Hardware, 113 Petrie's 5c-31.00 Store, 107 Pott's Furniture, 113 Richardson Milling Co., Inc., 114 Riefler, Paul C., 112 helm Rosinski Furniture, 109 Rosinski Hardware, 107 Rucly's 107 Ruth's Apparel, 109 Salenrs, 114 Schiflerle-lVlonarch Builders, Inc., 111 Serfnak's Restaurant, 111 Spriescli Quality Turkeys, 100 Stapell's Liquor Store, 117 Union Paper 81 Twine Co., Inc., 107 Vic Schrader Tire Service, 111 West-Herr Motors, Inc., 105 West Seneca Lumber Company, 102 Witerski Market, 107 Wurtz, Linus M., 113 Youngs Drug Store, 113 Zahm's 5c to 31.00 Store, 105 Zawadzki Liquor Store, 117 Zielinski, Edmund B., 107 Zoladz, Joseph, Lumber Company, 102 Almasi, Elizabeth, 40,41 Amrozowicz, Joan, 30, 35 Antecki, Alice, 39 Bapst, Elizabeth, 24 Baron, Mary Ann, 9, 45, 46, 58, 65, 68 Barton, Annette, 31, 70 Bartus, Mary Lou, 32, 33 Bauer, Patricia, 24, 25 Bednarz, Roberta, 31 Beres, Elizabeth, 33 Bethge, Nancy, 33, 67 Bielska, Marie, 23, 66 Bigaj, Alice, 34, 35 Bower, Barbara, 22, 69 Brzeczko, Barbara, 32, 35 Brodowska, Barbara, 43, 67 Bronold, Nancy, 40, 41 Brown, Marilyn, 46, 51 Brown, Sylvia, 31, 70 Buchheit, Martha Jane, 7, 45, 46, 58, 63, 64, 66, 68, 70, 75 Burke, Bishop Joseph A., 10 Burcicka, Frances, 22 Carlin, Rita, 46, 49, 64 Carosa, Jean, 42, 43, 74 Celine, Sister M., 18, 51 Check, Mary E'llen, 43 Cherubin, Shirley, 30, 33 Chiacchia, Diane, 22, 66 Chmiel, Joan, 23 Chorazak, Sally Ann, 31, 34 Christine, Sister M., 18, 51 Clark, Pauline, 27 119 M. N' J hm f 'skifvilsiwli-1,1 -' . , ' ' '- ' ' ' ' ' ' -Tl:-zfii: f 1 4'f'-'L-n fl w,1w-1,-. ' -a Y vi - , Q'-., 1 - qw- W .4 ., . , . c . . 5 . . . , , . '. ,' L11-s'ati.f ,.At-14,133---,.:.,, ...uv .-:L :Q -' . 'L-ffrici-1?2SMQS15m.w .Hit s as v- R f! q4d5..Al 1 21552 ligggtgfggga .f M55 Q ' H vm' f. . .1-v i ' 1 , ,,,w,-3.3, ......., 1, ,, V ,. , Hull Class Oftit-ers, 20, 28, 36, 44 Classes Freshmen, 20-27 Juniors, 36-43 Seniors, 44-55 Sophgmores, 28-35 Clubs Debating, 63 Dramatic, 64-65 Gleee, 61, Mission, 59 Cook, Evelyn, 39, 43 Cosgrove, Carol, 35 Courtney, Marleen, 23 Crappell, Jean, 21, 26, 27, 59 Czfrrxvinska, Bernice, 31, 33, 69 Czuba, Dorothy, 40, 43 Dabich, Elaine, 30, 33 Grzech, Eugenia, 24, 25 Grzech, Mary Ann, 38, 58, 63, 74 Gumulak, Celia, 31 Gumclak, Mary, 19, 27, 32 Guzinski, Rita, 38, 41 Guzzo, Carol, 20, 24 Ham, Janet, 23 Hammerl, Rev. Leo, 12 Henry, Sister M., 14 Hillman, Joan, 30, 31, 64 Hoelscher, Miriam, 41 Hojnacki, Ann, 22, 26 Holbel, Msgr. S. J., 12, 15 Howie, Laura, 48, 65 Danitz, Jacqueline, 9, 47, 49, 70 Davis, Diane, 47, 49 DiMatteo, Anna Maria, 37, 39, 40, 63 Dl ugosz, Mary, 47, 48 Dompkoxvski, Rita, 39, 41, 69 Doxvflall, Barbara, 39 Doxvdall, Margaret, 23 Doyle, Mary, 22, 23 Duggan, Carol, Dylik, Bernice, Dylik, Theresa, 35 23, 59 8, 44, 46, 48, 53, 74 Hura, Anna Marie, 18, 49 Hura, Virginia, 32, 35 Husband, Joy, 21, 23, 66 Hypnarowski, Dorothy, 41 IMMACULATAN Staff, 118 Innocent, Rev. Mother, 13 Jablonski, Judy, 38, 43 Jablonski, ,Lucille, 23 Jackoxvski, Patricia, 34, 35 Dziak, Camille, 30, 31, 32 Dziechciarz, Alice, 19, 31 Dziendziel, Irene, 27 Echcverria, Priscilla, 31, 67 Edxvardine, Sister M., 18, 23 Faculty, 18-19 Faso, Jean, 39, 42, 66 Faso, Lenore, 27 Figleroxvicz, Jean, 8, 48, 51 Fik, Barbara, 19, 35 Francltowiak, Rosemarie, 26, 27 Freiburger, Dolores, 24 Gama, Hope, 33, 71 Gates, Constance, 23 Gates, Elizabeth, 40, 41 Gates, Joyce, 7, 44, 46, 47, 48 G:-urgiana, Sister M., 19, 40 Geraldine, Sister M.. 19, 47 Gt-rnatl, Patricia, 22, 23 Gernatt, Rita, 39, 43 G1-rnatt, Theresa, 22, 27 r'2ili'l'lr'ist, .Io Anne, 22 fitlfllllll, l 2llFlf'lE1, 33 llnisl-gi, Florence, 39, 43 clrzniif-ii, Amalia, 22, 27 l Jacobs, Patricia 26, 27 Jakubowski, Elizabeth, 48, 49 Janiga, Mary Ann, 37, 38, 43, 58, 61 Jarnot, Dorothy, 39 Jaromin, Lucille, 22, 25 Jaromin, Phyllis, 46, 49, 65, 68, 74 Jasinski, Michelle, 20, 21, 22 Joachim, Sister M., 19, 24 Joyce Margaret. 35 Julian, Ann Marie, 39 Julian, Joan, 43 Juliana, Sister M., 13, 18, 66 Kaczmarek, Rev. Simeon, 18, 48 Kaleta, Bernice, 33, 34 Kaminski, Marcy Ann, 27 Kapelanski, Marcelline, 40, 43 Kaszuba, Julia, 32, 33 Keefe, Ann, 40, 43 Kij, Joanne, 33, 67 Kita, Margery, 41 Klein, Jean, 31, 67 Klein, Joan, 48, 49 Klimczak, Mary Alice, 24 Klispie, Mary Lou, 46, 50, 74 Klispie, Ruth, 25, 27 Klos, Barbara, 40, 41 Koerner, Mary, 24 120 N ,N N, 1 n Kohn, Mary Ann, 30, 31 Korabek, Adeline, 50, 71 Kowal, Barbara, 49, 50 Kowalczyk, Irene, 39 liresconko, Rosemary, 24, 25 Kruszka, Barbara, 24, 26 Krysinski, Mary Ann, 41, 42, 61, Kuczmanski, Theresa, 31, 71 Kuczmarski, Kathleen, 43 Kuebler, Caroline, 27 Kulpinski, Lucille, 22, 26 Kuzniar, Theresa, 39 Lachajczyk, Esther, 9, 48, 50, 65, Leahy, Barbara, 23, 66 Lederman, Jewel Ann, 39 Leszczynski, J., 71 Lippert, Carolyn, 23, 26 Lippert, Joyce, 49, 51 Lohr, Mrs. E., 18 Lohr, Lorraine, 48, 51 Lozorick, Rose, 233, 26 Lucine, Sister M., 19, 40 Luther, Jo Anne, 27, 59 Macijewska, Marianna, 31 Malinowski, Mary Jane, 31, 34 Maloney, Marleen, 23, 66 Marasco, Mary, 25, 27 Martynowicz, Josephine, 35, 67 Matuszyk, Ann, 40, 43 Mazgaj, Diane, 41 McCarthy, Anne, 39 McFadden, Mary, 31, 32, 35 McKenzie, Patricia, 30, 33 McNerney, Rita, 51, 63, 74 McNulty, Mary Eileen, 23, 26 Mead, Jean, 38, 39, 60, 66 Mead, Marilyn, 23 Metz, Antoinette, 51, 55 Metzger Camella, 30, 35 Mikes, Gloria, 32, 35 Moore, Virginia, 26, 27 Moran, Barbara, 32, 33 Mullen, Colleen, 45, 52, 63, 70, 75 Murray, Kay, 27, 59 Muscato, Lillian, 41 Nichter, Dolores, 24 Nichter, Mary, 22 Nichter, Mary Ann, 52, 68 Noble, Sue, 22 Nowicki, Patricia, 33, 67 Oles, Rita, 41, 42 Oley, Barbara, 21, 24, 25 66 68, 74 Organizations Legion of Decency, 60, Red Cross, 62 Sodality, 58 Ostrega, Rena, 32, 37, 41, 64, 66 Ott, Virginia, 35, 74 Pacanowslci, Patrici a, 37, 41, 67 Palka, Mary Jane, 24 Palka, Theresa, 33, 67 Paryz Anne, 38, 40, 41, 67 Paryz Elizabeth, 8, 19, 50, 52, 62, 65, 69, 71 Patrons, 79, 80, 81 Business, 81, 82, 83 Special, 78 Alumnae Association, 94 Bigaj, Mr. 824 Mrs. George, 99 Buchheit, Mr Sz Mrs. Leo, 99 Buchheit, Dr. Sz Mrs. R., 95 Ciechanski, Rev. A. A., 91 Freshmen Class, 98 Gates, Mr. 81 Mrs. Vernon, 99 Gorczyca, Rev. Fulgence, 85 Grochowski, Very Rev. Sigmund, 91 Holubowiez, Rev. Jerome, 91 Jablonski, John, 99 Janiga, Mr. Sz Mrs. John, 99 Jasinski, Mr. 8: Mrs. Stanley, 99 Junior Class, 100 Justin's Rev., Rosary Hour, 96 Kacprzynski, Rev. Clement, 89 Kaczmarek, Very Rev. Anaclete, 84 Kicia, Rev. Che ster, 91 Krysinski, Mr. Sz Mrs. T., 98 Maciejewski, Rev. Austin, 85 Milos, Rev. M., Mothers' Club, Pakulski, Rev. Rozevvioz, Rev. Skoniecki, Rev. 93 97 Leonard, 88 Celestine, 87 Alphonse, 87 Sneiia, Rev. B., 86 Sobus. Rev. Aloysius, 30 Sophomore Class, 98 Stachowicz, Rev. Seraphin, 92 I' Stegmeier, Rev. Alphonse A., 89 Suchocki, Mr. 8: Mrs. Charles, 99 Szymanski, Mr. 8: Mrs. E., 99 Szymanski, Rev. M., 100 Patterson, Patricia, 45, 48, 52, 64, 68, 69, 70 74 Pavone, Dolores, 52 Peterson, Irene, 31 Pitass, Susrn, 21, 22, 75 Podgorski, Adeline. 35 Pomarzynski, Theresa, 35, 71 Procakiewicz, Judy, 20, 21, 27 Prudence, Sister M., 19, 38 Pulcheria, Sister M., 19, 32 if new W' ' . ' A' ' v - W , . A' ,. ' ,ri-.'g'.1':i'r.ig,5f,::g.'fif- ..,ffy':,.,,,.w,at it v fx V- J., -f 1.-..,,,,. -. .N H , . .. , , ,, p 'zfafg'12-f'-3!i::6Qf iran- .:':li15:. 'f-E-ffimf 531: 0 5-an - 'r diiiitx gfli ifg' 2 .. qw- , 'U , , 1 . , Q ,El ,ykdx Y JJEQR , ...4...., 4 ll' ,hi 7' ' ',ll,al ' lllill , Quick, Joan, 22, 24 Quinlan, Maureen, 39 Quinn, Beverly, 52 Quinn, Joan, 33, 34 Rauch, Nancy, 39 Reed, Rev. Francis, 58 Roberta, Sister M., 71 Roberts, Jacqueline, 44, 45, 46, 53, Roche, Sheila, 39, 43, 62 Rojek, Dorothy, 31, 34 Rosaline, Sister M., 19, 30, 61 Ruikowski, Theresa, 21, 22, 25 Ryan, Mary Ann, 8, 45, 51, 53 Rybarczyk, Ethel, 27 Rzepecki, Mary, 35 Sabuda, Lucille, 39, 43 Sakowicz, Alice, 24, 26 Salzman, Lucille, 50, 53, 70 Savarise, Bonnie, 21, 22, 25 Sawicki, Elizabeth, 22, 26 Scheetz, Jean, 37, 38, 41 Schmitt, Bernice, 23, 69 Schmitt, Carol, 23, 69 Schmitt, Kathleen, 27, 69 Schmitz, Ophelia, 33, 34 Schole, Barbara, 31 Schrader, Carol Ann, 39, 42 Schrader, Lois, 54, 55, 74 Schrader, Marilyn, 41, 74 Schwartzott, Joan Marie, 31, 74 Schweickert, Jean, 22 Scozzaro, Barbara, 30, 33 Sermak, Alberta, 54, 60, 64, 68, 74 Sieminowska, Danuta, 30, 35 Skczclas, Barbara, 30, 35 Smith, Mary, 54 Soda, Theresa, 31, 32, 69 .. 11 - ,mn-.Jul 61, 70, 75 Sroda, Mary, 39 Stanislawski, Mrs. M., 18 Stanislawski, Phyllis, 30, 35 Steenberg, Clara Lou, 35, 67 Stoklosa, Alice, 18, 54, 62, 68, 70 Stoklosa, Florence, 24, 69 Struck, Beverly, 22, 69 Stuhmiller, Nancy, 38, 41 Suchocki, Ann Marie, 26, 27 Swieczkowski, Joan, 21, 24, 69 Todorof, Eleanor, 20, 21, 22 Tojek, Eugenia, 30, 33 Twarog, Mary Ann, 22, 26 Volpini, Rosalie, 42, 43 Wendling, Mary Clare, 22, 25 Wieleba, Marie Jean, 33, 60 Wiktor, Barbara, 33 Wilks, Patricia, 23, 26 Wlodyka, Rev. S., 12 Witerski, Irene, 24, 26 Witerski, Theresa, 23, 26 VVittmeyer, Eileen, 38, 43 Woyshner, Barbara, 27 Wurtz, Mrs. L., 18 Wurtz, Patricia, 9, 44, 47, 54, 58 60 Yacobucci, Margaret, 39, 42 Zablonski, Geraldine, 8, 53, 54, 62 69 Zablonski, Mrs. W., 18 Zahm, Patricia, 23 Zak, Rita, 18, 54, 68 Zawadzka, Mary Ann, 24, 69 Zielinski, Mary, 31, 34 Znowina, Charlotte, 24, 66 Zygmunt, Elizabeth, 39 1. 1522 V ,- Y .nw 'fn-.. 1+ -, ' F ' J 'i9f Vc-.'v1nZ 'f '. 1 1' .1 V X' l I I ,FRY il . I I , . .. g. I M, ' , 1. ' '-13' .- . '-.Iv .' rMQl 'A l C 4-4v .'V I ' .'-' JI. -VII I .I I- '-' QR, ',- ,-1 .2 V F'-rf I . '- 'V '1 , - - -, if. .' :IFE 'L 'I' I IIIQ.f. rx V Q gg- . I II I II fl .,1.' 5' III?,v'II M1:7:5Nl1 . ni 1.'..I'1,.' .x-Q.'Ti,. ' ' ' - ' IIfvfq,p-L .5-:c:1'+ V14--'-:'.'.. Vg 'S' '51'Af'- 1 -.-4 -,'i.'f V'.'i.f'g'NcIq-fu?-xNyf SHE -, . . H 1' ,Q 2'5.w1. m,-1. ,zhf 4 .NhI.Ig.Qyg, ,, qw . f, gI 'g J. Ff U33 'Sf I.'Ib1'IQ'-5' .Rin-f 'Y' . - 5 ffgv -' gn 5, sf' Q' .II:IIiI ILUILII. I HI. III1 I': If - ,II I' IMI II,I,I::5:?eI4I.II:IIg.II. X IIII II I H : It gb l,I iq -,:1iLgLffKfif-'V-5Vf'V fi-i11'f.w -5 Hz ' Ai'-I ' ' 1-F-'x'2s3?.G?2eifif-WV'-171' fl'!V'7.6. X if - -f HD ' 71? Q?f':J'fQ'Vf3II'I1R'I1 ,E 12 5 'v' 'YI 1- FR .1 V 11: .. ' I 1 V 'Q -5: Q gl 2 f '?1'L12'3-W' v.1if.'- my .-M1 v fiiw Ta I' 'A 5 X 1- 'SWF 'I - h 'Q WL , , , V , 5. 'Q , IZIiLfI'-clk-JRAQQJ1 I5x I1If'-' - 'SIQI I -I II I z . VII - .IvIxII,, H1 IW I.I,I IC IIA I ,r iff, . , . HQ, V2S:zq. , If.23i - 'H' I LI I4 I I--Ve :B QL V-1. ,,4. , . .-.-:.' ' 'V - VJ. , :II Q, IN ' . -I-,IIQFQQL QI-ggi, I ix '4Eg5g9n9' -2.5: iw ' -14312. 1- A Jn. ' .-If'x, I1.I,', 'x , .I 'fri V, , J -V '- .- 'f , - ' - - - , 4. - --'AfxhlH'm1':f.3j,-,- '. J I ,-1 ' V- fl 1-ggi -' V 4 ,, g?t'wXf - '-z ,f1vTA? WL, Q'-SP-Mgag Mi -' fix BTI ,W V. . ' - . .,, I VI III, , ,.-' ,,I -.X 3 .V ,I V .I , -71 ,QI ,Ig . . :I I I-'u .3E'Lf, 1 I .A l'f:,f:1tfiY ,gI ' niiff. ,'I,g 'Qf.fL IIw'?!5,g-g:,' V'Qlu5,, -1, 'fswlf' -:lit-V+' V-grgn'4i1f'fm4 . 'fawm-I-'V-Vln. -' '--g:V 1 - if V 4 ' far wr ,ri5K5IqI:aII,1fm QQTIIILIQI-I.I,II.,,:2gtfQ!l,2,f.fII5 I - r, I 'M In I I., I -5 'NI W I BI KV.-, I . I ylf-ILiZII5QLgf'4gII I. II I I I uv, H :fx II. I III' -IIQ.xI.I.liIl,IIIiIIiIwQI II IIA , .4 IL X.-'..' Juli g ig .. SQA 'fu 5493? 'LI' - ' I .Q ' 'f -VV l'V 'S 'l':LU-.- M .ight il' L5- 1.',-Pig! 5 gy '-Q . fhfil Q,'J N LII' X'.'t1'.x-, s .LV-'g , ' F fir 9 5' Mi, ' ,firm f3, 'g,. Y. 1 :,I ' . MQ, VII'g'3'Q1f,.. ',I PQ I 5 :I .' L, I, f , fx. I , I I' - ' IQTAI- 4,:Iu' '- . ,II .g.jj.r: . rxgQYvg.,V'fb-VL-,Pr-.. ,1-fagw 'S 'ff '.' .- Q: V' I- ff fa . ? iIfW4 n v-,r u L lp 31 i vfiIf,uV .J-. xI?I:QQI: . I I, V gy 'I-,II II V II' ,I V V7'f'A.-.r'-1:2--+. 'ble S2537 -. Ap .W-'Lirf9'x 24- f.'?4-iw,-V e ff? V V G 'J ' W5 ' 7' ' 55453 , mf I I I4If:Iv.1II7-,I .I.:sI?:IFJI kqj. Ihn'k1I I 1 I, I v 1 1 III I Id- II ass get! yy, ,If , I I, .A .. --f5n rQ'ES,, . u ' 3345'S4i 'Q-:WT Sq J II xg51Qf4?5:fV24 'VMI .- V If,.- ' ' E , '5 J-.f'r-I '-, - V .VS-swf-'VfVkr -'+I:w5'2.rrsJa:W 3' - 'av :- 1- fwuwii? Q 5. I - Q- V V A V Jn. is ,I Ixfalzj , I IIIIIILII-I IIIfI.,4I I c gr . 1 , I,I II 1ifgef5:11Q:5ff,5':Q i i.4:I . 51,4 . - gf-'T BSI' ' 1' I V '1 - 1- 5 TIIQ-,-3?Lf!j u K 3, 1 fy- , kill? ,'I'- . 'I I 1 ' -,- girl-'?ff.fNVr IQ - Q,f.ffiHIIfnIi'k 1 ' 5 mUCf:ff ' v'1:.1,II, . -QQ, r:.i!f1-.V ,I-Iigi.:I:f,7,35 Q . I , MI I I I I L ' S ,fgiy 7' I-N ,w,.,-' ,qi - ,,g3I1. 1,I 4,I,':I1If .F::2 I.flaI-qu ,Iigar 71Iv IV,,lI3,, -ILIAIJGL ,I QXAI13' I I A I I III II -1- 4IIz,1-AIVV .','I,,,I, -Ij,iI 'V' xp- Mfg - 1,5-213 4 , ,,'-eI,',' V .' ,-I Vw.. ,A tV ' Q , V I I II'-rj! .-. .' ' 'r.'i'?-V -f3jr1 ,I Ji. N 5' . ' - fo ' ' ' , .' , aV'J,.fl' 41 ' V V . '?f A5, I.II.y: -,. ,L' V : :f FQ --112+ V Y ,WIA '. V '-4 1 -' - I V1 VE ,QW +-f'L'!K-'-'V - A V, VW V ,Vw VV V,,.f .V .VV VI 'II - gg A iff? ' f -'14 re' L QV ...vm f ' . L - ,. . F ,' ' 'f V I..-x,V .., -j-I. ' . , v I . . .,-. 1.3 1 f I ' ., V N IJ ,I .IIII. I M ,III Q. f ' III -sf. 3,515 Q 'Qu i- Img-ii Em - W V M .II IV. II I I , ' -J' r F 2 3 l ,B 12 I, 4 w 'x 5 V ,IM lflflelfl ma m,mwu:mLurm H . J ' j ffi7zw,:j,:,g,e:.r,' vxseffww. 7 ,A . . , X , 'Milf-1-4,,,,, - 1- 4' auf: ,f-::.-vw. f . , ,. ,- 1 , A V ' I ' 13 1 H S H 3 Wwlrw. vw- why : 1 'h em: 'A M Gm -J , ! gmt., , i --W '. if ..-, . K ..--2-211.11-rf -- 'I I bf? -.-..-4 3152. I : ,Q 4 ., Q :ff QF 'if- 21:1 I , . 1- .,, , Y . .Qi H am' ik' :Al ., r re, 3 MQ' ,, 524 94 73, Sip Ep ' .v Q if 'ffl lib 1 5,156 .' 1' 1 I. .. 1. 1.4 :'I E.- ug. 1 ir, . -5,1 H:-4 f. - 1-I.. 1 - .7 'gl 31 IHA X, :Li KW: ,ra 1 f L .E I cf., f .xiii .- .q i- Z' n -x- ,.A. A ,lc .V 34 I VI I' , I f, ,Y ' II I I I II ., 3 lx. L I I if ' A I I I I I I , I I I I Q I I I I 'II 5 I 1 . I I I I I ' I I I I I. I I I I I fl I se I I4 ' II I I II FI II I I 'I In If . I L: I II In 'I Q . I IRJ 13 ,. rl In 'I 1 1 .ll f I J e. I1 -iv I If I I' , , C N I I ,. I ,. I 2 Tn Y 5 I 1 I I I I I I I IT I, , ? ,, IW , ,, In I . , . ,. 'Q I .
Are you trying to find old school friends, old classmates, fellow servicemen or shipmates? Do you want to see past girlfriends or boyfriends? Relive homecoming, prom, graduation, and other moments on campus captured in yearbook pictures. Revisit your fraternity or sorority and see familiar places. See members of old school clubs and relive old times. Start your search today!
Looking for old family members and relatives? Do you want to find pictures of parents or grandparents when they were in school? Want to find out what hairstyle was popular in the 1920s? E-Yearbook.com has a wealth of genealogy information spanning over a century for many schools with full text search. Use our online Genealogy Resource to uncover history quickly!
Are you planning a reunion and need assistance? E-Yearbook.com can help you with scanning and providing access to yearbook images for promotional materials and activities. We can provide you with an electronic version of your yearbook that can assist you with reunion planning. E-Yearbook.com will also publish the yearbook images online for people to share and enjoy.
