Houghton High School - Amygdaloid Yearbook (Houghton, MI)

Text from Pages 1 - 76 of the 1950 volume:

A 4 .. Z ' i. . ,,., : :v' 2 , 19, - , 5' ,.-'V . If Y. F , 'V' . 'w- 5 - w- , x . . , 'Y .1 . ig, 1 V. l. A ,' 3 . 'l I 190 YEAR BOOK of the HOUGHTON HIGH SCHOOL Houghton, Mich. Published by THE SENIOR CLASS OF 1950 HOUGHTON SCHOOL LIBRARY MEDIA CENTER if l26LCa!l0I'l We the staff dechcatf. thms 1950 Amygdaloxd to Coach Peter Bugm Mr Bugm s record of twenty two years of serv1ce represents countless hours of sacr1f1ce and effort m gwmg h1s best to the fostermg of hxgh ldeals and a s1n cere devot1on to the welfare of hundreds of boys of the Houghton I-hgh School Z qpv SUPERINTENDENT IRVING S EDWARDS B MICHIGAN STATE M A UNIVERSITY or MICHIGAN DEAN OF GIRLS PRINCIPAL ANITA M SIEVERT BERNARD F GAFFNEY A B UNIVERSITY OF WISCONSIN A B MICHIGAN STATE M A UNIVERSITY or MICHIGAN M A UNIVERSITY or MICHIGAN 3 1 CLC!! f r N 4 A u LJ-N N Ar LAN IJ N A4 L EGF JLA r, 4 f. V, -. u ' ' ,Lx--f-. , 3 L' '.-- . . ,.- , '. -V ' r- ,1-'. L --3-. . E. .- Ln L, M lu ' ' 'f--4' ff ' L' .4 M , I P ,, L, . :rg ' - 'V' 'A--Em '. Q ,, 1' g L, ' , xr u '. wxnf. , L,-we ' E, ,nw '.--f-. ,. g. ,La , M -'Hin-. 'z--. LLLCX f f, ,pw ---A. Ea. 5, LV -. '.gwf.'.A ,yfuf Ljwwqrn, 1 --E. L, Q1 ,II-v-'Je rf typ- 1,4 ', f2'M5r2'. 'W .Hv 'Q,LLl,C.s' Q F ,aw '.--'-' FiQL.E ! 'fm-,. L- i '. , 'J M K' 2 KL --'- -lf .-'41--5. 1, X-rx '.1.A .zmv H VE E. u 1: -A gm. H :.:L TLAQHLIXL' LJLLLm-- Ur..'- J. r-hc w '.r.1:- ', 5 '. 7x 'E,l-1'-'-' 'ICA 'f L.fGl, L 5 ,t-Tx rw--C, 3. '-I fs- X . Sl'-3EfL'1 'f:.'.,LL fat .' J' lf. '.',TL--L 11 Lf '1 H ,CAYE ww- '-- '-'A'-J -31 rms n5L',FR J Swan, TE!-Q'-iflip' Qu L .--A ww s,.uf.w '-Abwi'-AL' L- '. Q.-:Hu we . i.L.ElQ,l Fl L ,,f,:.'.if.--.'., '-Ulf.,-.rf E. V ,ina Lum gr- N R'HifR '-' 4'-w Q.I.LfQGL Jr Eg 'w,.N,. ,J ffm, GL nw-' '. 1'-iw '-1 ,H ff- Qgggsisg TF i5-,A'vA.--1. 2. QR' '? ?'1 ANR you 25 fi 6. A CLASS OF 1950 Cfaaa OMCQI14 Presmem Ted Barrett V1ce Pres1dent Hugh Menzel Sec Treas Betty Etapa Woffo We have crossed the bay wc have the sta before us OLUQI' 0 0I'5 wh1t6 Rose Grey and Rose 0I'l0I' ,S?ll6!eI'lf5 June Schroderus Salutatoman Florence Pornppalnen Lucllle I-Ieckel Joanne Kosk1 Janet Seeber Arbutus kakkula Ted Barrett Shxrlex Dugdale Geneleve Mattson 0l'l'll'l'lQI'lC2l'YlQI'll XQPC 1:5 Q5 Baccalaureate June 4 Class Nmght June 9 Commencement June 10 6 O Alice Lepisto .... . ......... Valedictorian Sf 3 l'eJlJ2l'lt 5 .!46lJl'eJ5 The concept of racial and national understanding 15 slowly yet persistantly ex cluding that of force and threat in international and domestic relations People today are becoming more aware of the xmportance of understanding for world peace and peace of mind The United Nations Organization is dedicated to the preservation of peace and interstate understanding The importance of living with others on an equal basis with a mutual respect for custom and human rights has been recognized throughout the world by leaders in international relations These leaders have indisputably accomplished much towards world harmony As future citizens responsible for ourselves as individuals for our country as a whole and for our democratic way of life we must do our utmost to propa gate the principles of understanding that are the basis for world peace As we leave our school and classmates to become active citizens of the greatest country in this Atomic Age we must continually keep these concepts upper most in our minds The future of our country and the future of the world depend on the beliefs of the American students of today. We must promote racial and national under- standing whole-heartedly if we are to make the world secure for future genera- tions, and to insure life, liberty, and world peace. 7 uEQSAi VA!! LV FD AJPFKY w v HARE v AHRETT THEODLPE TED REA N AND JKDGLHE Y ARE APNAN 'HARLUTTE C Hum RE HARN HEART DUuDALE SHIRLEY TRL ER .TSE AN ERICKSON KETNETM OSCAR THE REAL ARACTER A M F N UT BY H15 AMUSEMENTS ET PA BETTY HBV R 5- .R N BEAT GRA , H FR A HAR A MHA SWEET ELIGH u LnFE AEEORDS H Au' ,f, A QTi'. 'V :H HS' ,515 3 HE ,.EA' ag' ,E ..xvER:A' 1u.' C ' T , JATICE HJAHM UL's-' 5 'HE 'Aix .Max Rauf 3' THE 'nE.H Z v- Q Y U J , , . ll SL Q - N 'HE OUALITIES :E A LEAuER.H CH , N, E, , ' H -ARF H :R I5 T, '.ww QF TRE , H fx , ll Sr. N U H SR,E R H D GVCD. ,, n n , , :R :E AN ns ou D G ' .H A , -TTSH UHF NILE E ,Tv :YEM. n u 5 ,H E , J N'W-'L H 1 , 3 Y A Q yi, E E Airn I A H RY FRED 'FREDDY AND TLS HE H A-IAJ HECKEL LE Lou THE REI IS THE TJNGUE F THE MIND HERVEAT RA K HM V ALL BACK THE DAYS THAR ARE NOT HOLMAN, MARILYN HMAR EYES AND TEETH IN T E FLASH or A MUSICAL SMILE HUNTER, MARION UMARNIEH HTHE BEAUTY OF THE HEAvENs IS THE STARS, THE BEAUTY OF A WOMAN IS HER HAIR.u KANANEN, IRVING Hlnvu HBE SILENT ANU SAFE SILENCE NEVER BETRAYS You H TL TCN, EELTQICE hEELq U!p:E:'- 3 'HE 1 :ii Exif 'E 'HE :::v.H H N':,:i, VE K UH4:1.U L Fi E 54' an 2'1'- QLEAH, AR , V H NA RIN: I GEN ART E P n I I C I L H Y! H Q F C U , F N on HO' TF C ll . II ll H ll f0'fUl 'S' KEEDE S JL E I A Y V LE JEAN nl L SPEC A GE A HELA DOROTHY HD T E NO LIFE AT ALL WITHO T DELIGHT KOSH JOANNE J THE WISEST HEAD AND THE NOBLEST HEART L NALA DONALD NOON ART T N TTSELF B T A MEANS OF ADDRESSNNG HUMANI APORTE, HUBERT HHUBBY ALL MANKIND LOVES A LOVER KRATT, SHARON HSHERRYN HTML LOVE LIGHT :N HER EYE.H LADRTN, JEAN HJEANTEH NME ,LUNG HEART HAPPY AND HELL CONTENT.u T ALA VD fgf ENZE OD HMV R VAVL E n NfS T LERABLE VHESI PATQlClA I COMBINED MANDERFIELD MARY AGNES HARv U LLENCE ns M RE ELOQLENT THAN W RDS ISTO ALICE LEPPV E B RE M N TH V fdE VL MATTSON uENEVIEVE GEN YOU LAUGH A w HE wr LD LAJGH V 0 R YKOND . ' 1 ' Y LI warn , 4 AT D wLEDGf BUT saliva G PAKKALA, RONALD R N H H TME LESS HE SPUKE HE VCRE HE HEAR nm. , :,rr'.'f--.3 SQ U - ff ,5 R5:-,f 3 -z, e-' fin zwsxs' gn - Ins ' :,v:L :L'E:.q M p -, 4UGH uT,E UGC : 'S A'g ' . H f LUC, , . uPA'H 'Gzou HUMGR ms GOODNES3 ANU wnsmzw ll H ll , . S 3 ' 3 .H ll 'Y I HSM Q A 1 0 AT ENV, QI' Q n ' CA- BUT FLlR.H . u nn , . E ll , , . NL T JR ' 5 WI H H . nURT , A 1 HB ? 'HE VA VE our eisns' 'H 'E Kr: - N .H H YY :lf AKK LL AQBLTUS , 5 F A L SVR N TELL ET EL ETT LAJG-1 W SUN HI L NISSEN TA BLU HER LYES ANU FA R wA5 SRF PINTAR JAMES 'J THE F RS SIGH LOVE IS THE LAST F WISDOM P Rl CARL HCARLO EACE RU EQ THE DAY, ERE REASLNS RULES THF MI NOBLET ANN LOUISE EZO COMMON SENSE IS INSTINCT AND EUGH OF ITIS GEN! NORPAND JANET AN 'VARlEYY'S THE v:Rv SPLCE or LIVE, THAT Gwvcs IT ALL nfs FLAVQ O'ERlEN, MARGARET HMUGGSH MTR: wEAVEN s,cR GRACE :'s Lan: VR RH PLOrE RICHAQD MEREDITH HM RE VEB TCH! G A TINF FJR HER ROBERTS LILL AN L F R WHERE IS ANY AUTHOR IN THE WORLD TEACHE5 SUCH BEAUTY AS A WOMAN S EYE ROMPPAINEN FLORENCE HFLOSSI MY HJPES ARE HEAVEN HIGH U KA ARTHUR HART TENDER Y UTH ns FREE WONDER RUSKA, NORMAN Hebwa H HG AD THAT I LIVE, AH I H TELIIN, CHARLES HCHARLIEH HMARK THE PERFECT MAN AND EEH.LD HIM uPRlGHT,H . , HARY Jcnx U5-':-' HT-E GREAf H.PE :P s:-:ET 5 a:xv1:,A- 1HARA:'ER.u GNNAEA. EEEANCR 'E-V N Q Q U EAQGH Aus EE MERRY. , VI . , . L HSQ. oEY's MA w no wAr J YI ' I U L I H H F , I ?n , H , E I1 , , lv R S D n Q TO . ,ll O JTn ' ov RLE R D IS F REV RAE SCHRODERLS Jb'E JUN M LJTE WLEDQE HAVE SEEBER JANET JAPEY HV MALKJ BEAUTY LiKE THE NIGHT OE CLOUDLESS DJMES AND STARR: SKIES THORNTON TH MAS HTUCKER UTHE JOYVULNEDS JF A MAN PROLUNGEYH HIJ DA S HNSEND JOSEPHINE 'Jong HERE WAS NEVER A S NT H RED HATR WIEBER JANE HJAN SHE wHo KNNWS THERS 5 LQARNQQ SHE wHQ Knows HzRszLr IS Musa ZERBST, FLORENCE HFLTSLN HJCKES AR: '45 gavnunz fr :,nvzRsA1:fn, AND TH: SALT ,r Euri.H fi 1 4 O0 o clock and all 15 we 7 7' ll 4 The three Muskateers Art, Reuben and Irvmg Z Let us mn on the Joke, Mrs H k a a. 5 Cheers'Cheers' 3 Charlotte, Jean and 'Xnn 6 Marv M , Gwen, Mary S ,and Gretchen F Jane, Gretchen H ,and Mar 15 yJ' Af' ' ' . K xy 2 X-XX A E 2 ' ' , H, mf ' A ', ? 1. I 1.0. A K ' ual. ' A , Q ., ffl A W . M2152 , , A, . 3. ' r A . E NV T ,, ' I A V n Hot Dogs ' Pop' Semors workmg at Basketball game 4 When .Tearue was a llttle g1rl Lucllle 8. JoAnn d1scover sometlung Waxtmg for the second bell Mrs Denn gmves mnstructxons The gxrls must be nxce to look at 9 Charlotte 1n pleasant mood il l i ' s 9 1 ful V fi K- i ir, 'T' 1-Z-3 5- Q ' - ' . .- .- 6. ' . ' 1 - 7. . ' ' ' . 16 9 ,K w 1 for ,f!f'f1'zfz'f1'0.5 1 r 'CBR fx n L A MOI :L -f, , ' '-. ' , f '.:. ., , 1 , ' I H, , W -H ' - 4 , ' . L , -' I V '- . , r ' ' V'-'. , J f ' - - l'--, , , v . , 'fe A-4 , : ,. I I .V 4 -' I ,J 'V , p, , . . ' . ,Q f ' , :p ',Af , , ' ' , ' - '- f' . V H- 5 -- 1 , ' -, H f2u',xJ RLUN , ' -, -A , .' L-wmwr 5YAFf, I ', ' , r , , - , .' ',1-- ' V f-, 1 . big 4 2-F: 1 'S 'JE ' , -- I if-, '-r' N -4 D iw -J jr-45' 'YEi, . ' 1 . , P :--'.--g- ' , - , 4, H- - A- ., A QA 1 L L Q, ' , , A 1-A-' i ' Ay , REHL 055' 9-10. KOSKELA, DOROTHY 'GIRLS' GL R R KI O 'NE GIRL C US C GE TLEMLN R F A Y TEL L YV KRATT, SHARON -GIR ' LAQAL , DOIALD Q I T LVI A YSL S AV LAPORTE HUBERT A5 VER VFRF Y UND AID Y Nl LN TEE A VALA, RAYMOND SE ARY N LAURIN JEAN -GIRLS' ASRETDALL I7 CR R R G LL C LAT N LUD, VIEwRoINT STAFF AMYGDAL IJ AFF UN I T EE SEC TARY IO L STO ALICE BAID HES A R LEXSON GRACE 43IRLS EE 5, R I LU CRES! PATT GIR SRETDALL GI S' RAS ALL LEE L LATIN CLUB, JUNIOR PRDN COMMITTEE, PR MPTER 'Two GENTLLAEN ANU VER NA PRDMR TER OUR HEARTS JERE YOUNG AND GAY MANDERFIELO, MARY AGNES -GIRLS' G EE CLUB, R ER NA MATTSON GENEVIEYE JEFVERS HIGH SCRI 9 MURTO, RAYMOND H Y NAKKULA ARBUTU5 REDRIDGE 9 IO AND ORCHF NETTELL, ETHEL ASIRLS' GLEE CLUB MIXED FHORU TER I R EARTS MERE UNG AND GAY V T A L BALL SEN, ANITA UNI N T I LUE R R R DRIDGE 9 IO LET, ANN LOUISE UDENT D REETIR ' I IT N If ER I H, CAST HOUR HEARTS WERE YOUNG AND GAYH, BAND, ORERES RA, GIRL ' G F LU5, M XE CHORLS, LATIN CLUB, MASRERS, ADVERTISING VIERR INT STAFF, SHAHR S AMVG DALCID STAFF, JUNIJR PRUM C NMITTLE, RECREAT IN C MMITTEL NORMAND, JANET LATIN CLUB, JUNI R PRCN C HMI TEE, GIRLS' EASR TBALL, AMYGDALUID STAFF, MIXED CP RUS, GIRLS' GLEE CLUE O'BRIEN, MARGARET 'GIRLS' BASRETBALL, GIRLCI BACEBALI, I x D CHORUS, 18 ' . - EE C-US, JUNI: F 'U C, '- JITTEL, R1:R :GE 3- IO. KOS , J A- --LATIN CLUB, MAb'ER5, S' GLEE ,L , HIfEp C- RQ5, ,AQT WTR' w E An: VER1NAw, CAST HOU HLARTS HERE Y .NS Az? GA H, Q - ED1',R-V-CNPLINT, E2 '1R- MYG3AL'rg, J,nIfR :Civ , -- f I TEE C-RLZ' EA:- .E -L, R'CREA'I1n C,4II'TEE, C-EERLEALER, :A9'L u IC. ' F '- -S GLEE CLUB, VIYEL CH:RLS, L gArELLA C- IR, A N HA 2-II. I A V --EQYS' GIEE C-.D, V EAR' N C' , R vAL I: .' F. I . --C T UT- GENTLE-Ez Az? T NAV, CAST UQCR -EAR'S J.,, F . GA H, -I-Y, HHH CLUB, F ,T+A,L, 5 VS' GLEE QLUU, V EQ C- RUE, JU SR PR: CwMvIT E , L T -- ERET , REDR LGE 9-IC. , - B , V -ED g US, GI LS' L ' LU5, I C , D ' ST , J ,IiR FROM C AMI T F, RE- EPI , -- . , ORC TR , RED ISGE 9-IC. , - ' GL CLU EDR LGE 9-IZ. C , -- LS' BA , RL U DEE , G C UB, L I W , P A L II - , , , . I' Il - L P NPTER WT- GENTLEWEN AND V 1 H. , ' -- :OL -ll. -- I- . , -- - , B , LSTRA. - , , U S, RR MF ' NSU -' YO H, IERRSIN ST FF, GIR S' EASE . NIS ' ' --J CR PRQM C, MIT EE, G RLS' GLEE C ,, N XED C Q US E - . NOB --ST I ' 'TUE GET LIVE A.U V :IA Pls r. A TREAQ go IJAI EIEA OH B CL PAYYA H R VY' A ID STAFF B L PL WE JOAJ J R PR fJV4lT EE LS F C RICHARD MEREOITH RLS EE LU , R ROV C WMTTTEE ROBERTS LILLIAN 'RLS' GLEE CLUB, SIRLS' BASKETBALL GIRLS' BASEBALL Nl J C I T F ROMPPAIJEN FLORENCE JB ' GLEE LE B EDRIDOE RUSKA JORMAN BA D ORCHESTRA TRACK, STAGE MANAGER OUR HEARTS WERE Y UNO AND GAT MO ENTLEMEN AND VER A H L , MINT A NI vAL SALO RUTH HSIRLS' BASKETBALL, GIRLS' GLEE CLUB, AMvGDALfID STAFF, TYPIST VIEWROINT STAFF, JUNI R PROM COMMITTEE, ALL STAR BASKETBALL TEAM, WINTER CARNIVAL SCHRODERUS JUNE FOR NSTCS, TYPIST, REPORTER VIEWPOINT STAFF, AMYGDALOID STAFF, PUBLICITY Two GENTLEMEN AND VERONA CAST HOUR HEARTS WERE YOUNG AND GAY , GIRLS' GLEE CLUB, MIXED CHORUS, A CAPELLA CHOIR, PRESIDENT IO SEEBER JANET 4GlRLS' GLEE CLUB, SEXTET, TRIO, MIXED CHORUS, BAND R CHESTRA, A CAPELLA CH IR, ASSOCIATE EDITOR AMYGDALOID STAFF JUNIOR PROM COMMITTEE, CAST HTWO GENTLEMAN AND VERONA LATIN CLUB, MASKERS, SOCIAL EDITOR VIEWPOINT STAFF, BASKETBALL TELIIN, CHARLES BOYS' GLEE CLUB, MOLVERINE BOYS' ATE BAND, M XED CHORUS, BASKETBALL, JUNIOR PROM COMMITTEE, ORCHESTRA TOWNSENO, JOSEPHINE BAND, ORCHESTRA, GIRLS' GLEE CLUB, LATIN CLUB, MASKERS, CAST HTWU GENTLEMEN AND VER NAU, CAST HOUR HEARTS WERE YOUNG AND GAYH, BUS MGR VIEWPOINT STAFF, JUNIOR PROM COMMITTEE, AMYODALOID STAFF WIEBER, JANE LATIN CLUB, GIRLS' BASEBALL, JUNIOR PROM COMMITTEE, GIRLS' GLEE CLUB, MIXED CHORUS, AMYGDALOID STAFF, CAST HOUR HEARTS WERE YOUNG AND GAYn, A CAPELLA CHOIR ZERBST, FLORENCE 43IRLS' BASKETBALL, GIRLS' BASEBALL, CAST NTWO GENTLE MEN AND VERUNAH, CAST HOUR HEARTS WERE YOUNG AND GAYH, JUNIOR PROM COM MIITEE, GIRLS' GLEE CLUB, MIXED CHORUS, TYRIST VIENPOINT STAFF, ALL STAR BASKETBALL TEAM. 19 TY 'T-VOTWPZKK' S'AFF, L YGDALZID S' FF, JQMTCR PRLR COMMITTEE, -- UR . IC. C'L -C, - N T-JS R-S' G-EE C UB, MIXE: CBZRUS. R, LA, RONALD--Bifs' GLEE CLUB, Vifij C : US. PIHTAB, JAMES--CAS' UTA: GENTLEMEN Am: VERZNAH, JUN'CQ FRSM COMMITTEE, A S: LZ , H -Y, :QUT AL . O , ?-- UNTC QV ,C - T' , GTR F' GLEE LUB. C, T , , -43: F' GL C B JQNIG P QI. . . , -B3 F ' , . JU CR PROM OAMIT E-. 7 , - QIRLS G E :LU , R ' 9-IO, , , .-- N I M I -H C H, 'TI G CN H, I-Y, HHH C UB ' ER C R - , - , J - A ' E ' II , II , 'Y . - I O - C ' A Y II I -- ' ST , I L4' 1 FF? Y-X.. 11,2 1-F-E -el I 24.1 ST ZND RD TH TH TH OM ROW ROW ROW ROW OW www CHARLOTTE CHAPMAN ARBUTUS NAKKULA, FRANK HERVEAT MARILYN HOLMAN JOAN PLOwE BEATRTCE FULTON ELEANOR ONKALA, RUTH SALO, WARD FREA, FRAN as SHIRODA, JUNE SCHROOERUS DON LANALA, JolE TOwNsEND HUGH MENZEL, MARION HUNTER, MEREOITH RTCHARO, FLORENCE ZERBST JOANNV KOSK ANTTA NISSEN, JEAN LAURTN, JANvcE CASPARY JANE WTEBER JANET NORMAND JAYNE KEEPERS, ART k NORM RUSKA, JANEv SEEBER ANN L NOBLET T M ROSE, GENEvnEvE MATSON, Jun PTNTAR FLORENCE QOMPPAINFN MARGARET O'BRlEN SHARON KRATT JEAN KOLEHNA I NEN 20 A , . in - 1 . Q' K l 1- V x, V ff 05 ' . C I - ' , ' , -K 4 ' A ' QS, ...-.L : , P. S ---1 H n. ' ' l I ' K I ' , - . X -f-- A 'ff 1 T:::: 4 ,I , T-4 A . Q ' 1 ' ' L i ,1 - L 5 Y . , 1 ' 'Y 5, c R QQ x Y. 1 4 ' ' L f . ,. . , QN A T' 3, '- Ill ef '73-51 ., A , . ' . .4 1 3 Al. . O Q- 1 5 ' 4 TTEA,. O A H1 A gg ui21fWN,m 2 ' wbvuqv Qiigggggglgb. A li L g r ? K ,,,.v ,-: giggiwl Ailif ' W M1133 .,,,' ' ' f',f-A , . 1 A, .,k is. I .f,.f V I .lf ,ll 1 A - qai'.,k, ATV LU 'A , A , 1- 'T ,Aki .iyk N S I .,,N A . 5 1 A 5. I R : . , , . , I C , . 3 : , - . 7+ g , , . 5 : , . . . 6 R 2 2 , . - . . . r 'f1w Betty and Carole 1n a tw1rl1ng pose 'V Mert Rmhards holds John Major 1n the palm of h1s hand 4' Joanne sm1les at the camera Donna Butkavmtch 'P The emghth grade basket ball squad after wmmng a game 4' Ron Pak kala watches the b1rd1e it Tom Rose and Norm Ruska 1' A football scene 21 f 191 , U 4 , 1 A L W 4 .f 4 'E -- 4 Q .X I Q . x aw l I l W N Us .1-uf if 1 5 'Dar i Og 'Q -nys 'il K LU'll0l'J DING LEFT TO RIGHT DAvno AR JIM A DERS G o N R RA R A , P CHARD AJBR CHARLES BELL OMER BROOKS, STEPHEN CASPARY ELATNE CHAPUT, ARSARA fR ZE .-J LLI -1 JAMES DLTZEK R CHARD ERPERSON JOSEPH GAUTHTER, GwEN GUILBAULT, Juov HANNULA R BERT Hx. I-Lv T NVN P SEPT H GBAEK DONA NKANEN, MARTHA HYTTINEN, DLRJTHY J HN5 L ES .J LNT NLR FANQ HKCNEN CK KA S THUR KANSAS, RUTH KANGAS, RICHARD KVTCIK LPN Ku r R CH L NJJTTILA R CHARD K MAL an B TTY Luoxm, ELSIE LTSHIHSK Z2 7 f ', gp' 3 2' A '- xxx ' 1 1 T 4. 41 ' .A 'Ll Q X 1 . , hui- 5 X Q 4 ' ' Q - 9 A 2' ' -3 J -. .4 T 9 'us' .A A - . ' N Air 1 'v' AM ,. ' X , , A A 'ff f K V Qs , kg ' 4: 'J' J fm' K I I 5 V - s A I 'I ,y M Q A I I RQ ' ' 9 , ' 51 K ' ' K . 'T A. 1- . , l V 1 ' 1 I - 4 ' 4 Q E 'gift ,A H I 9 , .I Q .., ,A K 'Cf' V' A 1 f - . O REA : 1, T N QN, R 1 A E MBEAU, .JAC LRVL, .T ' E', ' , B , L , A j.w5TAr., . , , ..-., Tu--' Hi , EE '- 'T L'u L , ,, . ' , LD Ho A ' C , DE JR cw-QS:-T, EvEL ff. J' VT ' , ,J - KA , N ER AR L , RA 'J-ES, A E K 'I , AVZN KSSKI, R QT S E 1. L 'f Q3 0 ...f fs 3 'T' 'ik sf T Q9 ',u,' an ai: LLl'll0l'J READING LEFT TO RIGHT JANE LINDALA, HENRY LAORIN, DAVID LACHAPELLE JOHN MAJOR, PAUL MANDERFIELD, NELL MARKHAM, MARY MASON, NANCY MCGANN JOYCE MCLEAN LLOYD MEYERS VIRGINIA MIQHELS, WALTER MONETTE DOUGLASS MORIN, EUNICE MURTO, LAWRENCE NIEMT, EMIL PAPKE, JERRY PETERSON JANET PINTAR, JANE5 PRATT, CHARLES ROME, KENNTH RUOHONEN DONNA SALO, EowARo SAMOELS , DAN Scr-4uTz, J HN SILLER, NANCY SLEEMAN CLARA STEINEN NKNIFRED STEN Jam TAD DSO cr, JJNE TAURIANEN, RUTH TEPSA, BETTY TERRIAN, RONALD T uRvuLLE, ROBERT USITALO, CLAIRE W4LLMES, WTNTEREO YLITALO, DOLORES YLKANEN 23 X Yi F' we ', a . 0 ' nt V J 'd - ,, ' i j, A ., A 4 V M S' . A -0 A Q - -, v- fl ' ' A ' 1 . ' L ,, I ' ' , .AA V I 4 -J , V , A C N .3 Q Q A I b 1 4 v,, A ,V I I - I Q, xv A fl' 3 Y? Q 7 A 2, .V f 3, A , I ' A fu E 4 -4 9 4.1 iin I Q , , ' V V at . Q . ' ,, A xtxr V 2-J'. V ' ' J v-kg' .,,, ffm! iii -save 3 'JPA4 up-1 1:,, i nf' .l 'J :aaa W-nv 3, ,OS Nl' ,fir 0,9 0I'l'l0I'25 READING LEFT TO RIGHT FREDERICK AHOLA, RICHARD ANDERSON, THERESA BEAUOHAMP, MARY BOGOSOEF ROBERY Bnuvz MAJORIE BRUNEAU, ROBER1 CARNE, CAROL CHAPUT, ROBERY DALE, VALERIE OE MARS, HELEN ER CKSON NADA FENYON I I GRETCHEN FOLEY, JOANNE GWENDZHILL, MELv:NA GUILBAULT, JOHN HEALY KATHLEEN HECKLE, DELORES Hocxsno, MARv H OVT, CHARMAINE JOHNSON, JAMES JUNTTONEN, JAMES KETCIK, KENNETH KRELLwnTZ. GERTUDE LAIYAMAA LAHJA LINDGREN J I TOM LONGACRE, DOROYHY LOOxxA, JAMES MCDONNELL, ROBERT MONYGOMERY, HELEN ELHELL, EDITH FULTON Z4 A A . , Jr 1 T' J . au J 5 V' ' Z . , fry , A 2. ,ua ..w.. , .. I W J V, 1 x I ,fi h - V J 'EI I ' -f - Q ' A v- A ,f 4 ' .E ig x Y. .xi :O is A ? ,A .NLl,f ' F ii' i ar 'LJ J -on sl V Y- ft .gk ,JI-IJ N' I Nagel Q, ysr 4' 'Q' if 0,9 0l'l'l ored vi' 1 Qui ve-1 3 ll 7-I Wi READING LEFT TO RIGHT WALLACE MURTO, GEORGE NEAULT, MARCIA NELSON Ton NIENI, CHARLES NORMANO, JEANEYTE E RICHARDS PAuL RICHARDS Rus T ONKALA CAROL PAESKE, ANNA PAQUETTE, FRED RICHARDS LORRAIN , ONRALA, ROBER , SELL RICHARDS, JEAN ANN RowE J YCE SAARI PAUL SAO, MARY SANREGRET LAVERNE SCNRODERUS, KENNETH SIMMONS TE IIN HAROLD USITALO, DEAN VANDYKE BILL SLATTERY DELoREs STIPECH, GEORGE STROBEL, ARLENE SULLIVAN, MARY L , HLEN ZERBST Z5 I P 4 I if ,L ' -4 . -, ' sf A ,. . - ,,. I A 4 V J s J , I f , 'sa' ' . 1.4 if Sf nwx I fi N ' L '.f 'J I ' iiggqlriuip yihv , ' : Sl.' J i I ISA - fl- , ., V -Q. V . . . awilyx? 4 b I Q A V' . ' nf Q- . K 1 V' 'Eat ga :Qi -1 X -if '4',, 04' 'KA' 2 'W An' QQ, 36 'J So 'i 'ap -4 'Wd' nv gff' r-' IJ Q i ,v ,p- 47 I? 'lr r:',,.1b 13 .ul All gxga' sr .6 f-iq 447 if 'Q J '1- A GDQ' Q' m4 if NT P25 l7lQl'l READING LEFT TO RIGHT: DOUGLAS Ann, JANET BQLE MARION BOURBANAIS, KE11H BRUNNER CArHEN1NE BUCKMAN DONNA BUTKAVICH, FRED BUTKAVICH, MARIO CARAMELLA SPENCER CARLSON DELORCS CNAPUT, MARIE DEEGAN JEAN DUNSTAN LAURI AN DUROEHER, DONPA FRANCIS, ISABELLE GARIYY, VRANCI GAUTNE R, NCRMA HAAPAPURO, GRETCHEN HAMAR THERESA HAM LIN, FRANK HERLEVIEH, BEN HPLMES, BEVERLY JENNINGS, JANE KAISER, JERRY KESTNER JOHN KROLL BARBARA KUJANSUU CARL LAAJALA, SUSAN LAnTlNEN. 26 4 as U.. sd of W' f'-v 4--s 'cd T' N 2 NJ nil ' 'DAQ '-I -.r 'vc v ' T -3-E' ... Tf -.f Ps an ,ol '. if .1 V 'd ' Y v-1 N' Nffhfybd 7 rv' W ,Qin w sf ar' T., ,,.f' 'Ci Xin g--3 X sl P015 In en READING LEFT TO RIGHT ROBERT LEAN FRED Luccnes: , KENNETH MAEINTOSH, KATHERINE MCDONNELL, ROGER MCKINNON MARY JANE MELEAN JOAN MUTTER, BETHANY NTEMI KENNETH ONKALA, JOAN OPIE, DAwN ORAM, ROBERT PERNASKI, JAMES RICHARDS RUSSELL RUITTA, YVONNE RIVETTE, LORRAINE ROBERTS, HAROLD RUSKA, FAITH SALO, SHIRLEY SEGERSTROM SHIRLEY SLEEMAN, ANNA SNELL, PAUL TEPSA, BARBARA THOMAS, KENNETH USITALO, JOAN WATTERS, CARROL WEBER 27 , ,- f , - ' .A - ' ' -l ' ,gs if' Q I -I - - -.. - ,J , J It It 1 xv! ua .Tlx T' H ' -I A A ' xx- 4 1' ' M ' A 4 1' n -42 v - ' K5 , - .Q ,X ,A A .. A X A A . 2 3 E: ' A -..,., T4 , -215' V X' ,. 1 - T ,G F . 'I , 1 'Q 1 gl rf' s s B L A N 3 Q f E- ,Q 4 ., V g 4 , ws X x 'Q V J L, v '. 1. . .R a -.T , , ,, .... .-A-v fn, V 1? A, J, W, I f D f NX Z .5 .rf -f , . I A- 'A - -.a ., GI, , ., 4 A VT A M Q b Q M4 W X, E , A ,, , - 71' ' ,J x V l R -1 I t I .-.--3 -- QQ -Qu I --Q 41 cv Nd 5544 -nr fn 7 QI' .QA 'Q -Us xy ,....y Y -i , E L.. I -ll? PJ! 1,054 1G QW, v-1 F2 s uv 3 ,fa 0-P Nqr ,- rug, xr '17 i' Q i 2.1 1 Q..-I 511 Q- wc.. sl' iii -0 h l'5 VU' Ugg dl' -.f My tai 5194111 Qiade READING FROM LEFT TO RIGHT: ALFRED AMO, RONALD ANDERSQN SHIRLEY AUBREY PHILLIP BRATZ DOROTHY Burxovncn, FLCYD CQP una CATHERINE DOGOALE, CHARLEN: DUNSTAN JA as ETAPA, Jun: HAAPAPURO, ROBERT HALL, RUTH HAUKKALA, JAANNE HQLMLS, V1RGnNlA JAQKOVICH RICHARD JFCLBSCN, CARQLE KEMP, DONALD KEZELE, JERRY KNAEBEL, JOAN KOLASRT, WILLIAM LOAKRO, CARL LAITALA, AROLYN LATTALA JOHN LARSLN, RussELL LAURTN, JACK LAux, ELAINE Llnonus PAUL Luccuzsa, RAYMOND LuOxxA, DONALD MACDONALO, Ln ROY M:LLARD. Z8 CID 4l? ::: ,ar .F lg' ,, v' it .J Q- Y -.1 N1 AVA ns, ,df na ur .pdf Ii! -uf 4' Ui YY X A VL ANJL 1' 0 ,..,-. sa ' N! i ii 'V vs i V.. 40' 2 ' 4. 'wav 5 N-1 I, Ma --Q. mug ANJ ay- - 5 55 ...- 3' T'? V xga xl U 4 JD l 'l P O '1 JU O Z r' F1 'W -1 -4 O I O I -4 I r 27 OJ xv zz rf 5 -4 -1 r- rw um 0 O D '1 C7 P1 B -4 n C U rw I O JU IJ r' S P r' -4 M :D 3 O 11 JD r' ru b -1 I m 2 Z m 2 O U r' m -4 r'1 0 11 r I O O G O 2 Z O I U3 21 C 0 P1 O Z X D F' O - 0 I P 30 l P1 U! O 2 X P F' O Q 31 b -4 O Z I P I' O - T7 I 1 -l f'1 Il 'U P 2 X D P -4 N -. 'U P -I JD O P 'U P P1 U3 X s IJ C -1 I 'U b JD -4 I' O u K. O I Z 'U F1 Y' f' F! -1 I l I JD O m r'1 Ju -4 - 'U r'1 r' r' m -4 m :J - If C O Jn rw -4 'U O ua m 4 I b 11 Ju -4 'U O uv I 'l -4 .. Z :- :U n L 'U 11 C Z 2 m W O b 4 D Il r'1 -4 2 O r' U U! JU D 4 I O Z O JO m -4 2 O I' U on . O O z b I U JU C r m O r' 4 m x U1 b 4 O 4 . -4 4 O z Z m U7 x m I m uv . P1 U O m Lil r' o r Z . 'TJ b C :- U1 I -4 I . 2 b m o Z U! -4 1 0 I Q U D C 0 U7 C -4 Z m Z L. L 2 r'1 -4 -4 m r' 2 O D z M r cflgbli Qu Q Tunvzv, DUANE UDD, PAuLlNE Husozmwozrcn Z9 X 1. A Qff' u . -5 F5 L!! U 5 'V sg XX .. .- ' ' ,. ' ' 5 KL 4 5 A 4 in 'l Sq , 5. V. . . 44 ' J N A 2 - QT ' 1, U .' ' ' ' X. Q , V ' 1 ,X fx tx Xl JT V? I , g' I Y. , ,tx 5 yu. ' D A i N 4 ' A 1, fn ' ' M , . 14, w .f ef! X u' S an ' ' - . 5 t N - A 1 if 1 3 I V 1 Q W i . ag g es xy .:,y 9' W ' I W C , I 4 Q I 1 I, ' . fx S. g L x A K 3' , - I gp-Q ,, , an .p 42:5 A if' hrs ll qv- 1' -F 4 'ut :' 1' 4 vv .a-p'-1 146153 1 , sl Q.: ' lf- -' Nqr l -sf Q, ii 71, ,, mul png I-1' F8 af:-A-I' -' '53 4... 4' -f as -.I - N! Cf: . N.-fx, M ar Ai i i v-4' v' ellen READING LEFT TO RIGHT Bc11v ANDERSON, LORRAINE ANDERS N NANCY ANDERSON, BOB ANDERSON MARLENE BOLF BEv:RLv B owcns, PAT BRONNER, HELEN Jo BUGNI, BARBARA BJ1wvvncH, ALLAN CARTER, w LL1AN CASPARY THOMAS DEEGAN GLAOYS DUGOALC, JOY DUZEK, EDWIN EILOLA, M RY L O FULTON MARY HA SCHER, ROSS HAKANSON JOHN HANSON, RALPH HuRL:w V ILLIAM JONES, LAVERNC JUNTTONEN, MELVIN KANANLN PAUL KANSAS BEVERLY LABLLLE CAROL LAHTI WILLIAM LARSON I I RONALD LINOBERG, BILL LONGACRE, CAROL MAYNIRM, JUAN MENTINK, ALVARD MESSNER, DON Mcvzns 30 if P if ,Tx jr A A V, V ' - . 1 rv 4, In y,,,.- ' ' , . L -. 1 1 1 1122+ l . . A -v .. b ' ' ' Jn - fp S. V 'A ' ' .. A - 7 , V , 4' .I ' Nx I, Q .- ' V A - +1 A fa , . , -, . ' -J' I A , -LJ I K A 'K K 1 . q K r N! A r , N-7 , ' . . y f 1 f L. .-.fp -L .- A -f . -1 , A 5 'K -': ' by I N -L . ,f S V I If - x ,L Q w 5,6 2. iv-., rl -ui ' A ' L - ' ' i A L N , , l ,L . A Q 1 N H, E , . A -My fm T f L L f ,, f- A . - 9 T A L. f-A ,,, Q . 'JW . ' Lil ig A - '--. 1 'f I V ,wr Q g NS X N fA gif, e 5 M 5 I 1 p A 9 r ' ' 1 v 1 1 1 I 'S rg 'V' ,tug 1058- 1,41 i 5, -'J -f 44 -Y L.- 17' Q-fp T' I 1' rank i ': :P .U-9 A-', IX 9 A L 1 1 ji' inn if 4-6 -a' 1 -J' .gsv v ' VN A' on 3 so Q-,gf 41 1-uv ai' gg ea ' Q-nf 'dl iii 'inr- ...r elfeflf fd 2 READING LEFT TO RIGHT MARVIN MILLARD, JAMES MILLER, PAUL MONETTE BEVERLY MOYLE, TED NELSON, GLORIA NETTEL MARIE O'CoNNOR, BETTY ONKALA, MARIE ONRALA, SHARON ORAM, BILLY PROUT, DELORES RICHARDS, RON RICKSTAD HELEN RUITTA, RUSSELL RUITTA, GERALDINE RIVETTE, CAROLE ROBERTS CHARLES ROBERTS DARLENE SAVOY, MAR ANN SCHULTZ DAVID SODERBLOM, NICK TADDIUCCI, NANCY TAYLOR, STANLEY TEPSA, MARION THOMAS, RALIEGH TUSSING CURTIS UDD, ERNEST UTECHT, MAxINE UTECHT, RICHARD WARDEN, ROY WIITINEN, DENNIS YEAVELLO, DONALD ZERBST 31 f jig ' q V xv, Q 5- I - A 4- l A ' tj. A --'4 : Ed ' 11 q - 1 -1 1 ' u f ' A 'f .,.,f,,p Ja: , 'in I 4 H ' I L, Q M - x an 'Q' . I, Q '- H I . ' ' KW if I V .3 I M I I I I gk I ' , 3 Yzagi -v f! I A Q AT ' X I f ', - . , b X 1' I 't is i ifz Q: 1 V jf A : , L, QQ 90 'VCO e, X 0 QD iv 1 Q 'J QOA Wx K 9 -qxxi' x K X e gbxe K, 9 QQ 0 94 qu x00 vw 'MQ O Q. C, 00 0 of-K of NS WTO to wx 00 00 rox xoxe QY6 CQ, io YN ,COQXX 0 009 0 i ,XJ -Le 0 09019 Q Qevifx xv ,Q Qxgxf O 'bk' 9 6 610 Q iz? Ogg 99 Q0 x 'QOQYN -2- x Q fi Q GQ ax x 1 fix x0 Z Q0 96 MAX r--'1-I lvi 9 Q 0 6 O X O Nl-Q00 4. ef 09 Q00 , 6 ce owe ' . 1 X do . ' f 1 mi Koi 6.6042 64206 x Om 6 .- Cf O x - 5' O. 6460 R, ggfa 5040 IVR . QQ , A? , 05 ep QL. 2,4 I . ' 4 40 BQ- fox ' ' gvflxi N . . 159' . ' YXOQQXWQQ ' x NN 2-KOQQM oi U iw ecffio . gi C599 XX. Q N563 'DX Vi koi ki we MOQ. web, f:V X eg OK 4? 4161 xo . fd, QR, Xiixfxcfb bl r xx! 9.0 OCZ 1 in N 06 Coosxg,-346 3 f vi 6 N L 0 Q, - x' X XL X f ' 71 69' 'oO' 0-QQ, If x N 63x - Ki , ' 4052 ' I K - W ' A. A , Ki. X. - qxo O ,Cho M. X wax O 'S . . ' QW. 6 10 ,Q O, -F, e, bn- y I Qi Qi O ZQCOC' 'S 'QXZC' Q00 QXN' X, , fx X: 5 v s 'C C- ? Y xNNANP N 0 UCC JD A f v ES OR SC ALL 3 FCXD L1 ara 4 ough on Anse I an och Kestner quarterback Thornton R Tackle Mmm' L Guard Er1cksonfCapLJ L. Tackle Peterson R Guard Goodreau Fullback P OOLBALL SCORES Lakes Houghton Vbakefxeld Houghton Iron Rlver Houghton Ontonagon 6 Houghton 34 1 1' ' 1 6 19 f A 32 12 ' Z6 7 2 6 QJQVUQJ ICP: Frlmvww, Kr-Nu:-.NEN, MURTU, KAI:-ER. LOTTOM: SULLKR, Kmmn , J. v!nA1.Q, HLm.EvxcH, NKAUL1, Arfv '. rf -E aah 32' a. 'QQ Q EIJLQMU f Co captams Hall and Kannanen w1th Coach Gaffney TROPHIES D1Str1Ct Class C State Charnp1onsh1p, Conference Class C Conference Champ1onsh1p Borsom Conference Memor1al, Funke Most Valuable Player to Irv1ng Kannanen. St. Ambrose Dollar Bay Pamesdale L'Anse Hancock Lake Linden Calumet Baraga BASKETBALL SCORES 47 Houghton 36 Houghton 46 Houghton 41 Houghton 20 Houghton 37 Houghton 35 Houghton 50 HOughtOn Baraga Parochxal 43 CMarquettej Calumet Sac red Heart QLaur1umJ Ontonagon Ba raga Hancock Lake Lmden DISTRICT TOURNEY L'An5e 47 Houghton 48 Baraga 38 Houghton 58 Wakefield 62 Houghton 41 43 S6 34 41 30 30 Houghton Houghton Houghton Houghton Houghton Houghton Houghton Sherman Gym Ishpeming 'Elie Z?a5LefLaff JIM PRATT RUSS RICHARDS BUDDO MEYERS .T CK ARVO 0 xx! E ,r 37 I ' R QWJ 'N l ,K,.N S X I , R4 f ,g wg gd, Ri ' 5 GARY ARVO RONALD mm Mmm Cl 5l90!6ll 38 K-'XNNAN EN THE. CHLXIVIPIONS IN ACTION 39 I-1 i -Q? - QJQPUQZ5 ! S Co capts Hall and Irv Kannanen represent the team in accepting the Class C District Tournament Championship trophy. lrv Kannanen holcnng the Funke basketball trophy whlch 1S axxardec each year to the playerxoted the most valuable player to hls team All con ference players take part 1nthex.ot1nf ln w1nn1n0 thls d1st1nct1on Irv was paxd the oreatest honor a player can wln Although a marked man and closely guarded Co Capt Kannanen had the h1ghest average number of po1nts per game of the conference iff' 34 WJ S Q ag 26101 Chaput Kannanen 440 220 Meyers Gauthier 220 440 Established a new Record at the Class C Regional Mui -Time was Z minutes 46.4 seconds. Norman Ruska f-4403 was a mernber of this team also The Orange and Black took second place in the meet umm Z7 IIXZ points - Class 42 Kannanen rhgh Hurdles and H1gh Jump Kre lwltz. Tadd1ucc1 Aubry Ketc lk Mey ers .All l0gl'CllJA .5 AND B ETTY JANE MARCA NANCY HELEN JOAN JOYCE , P ,vig f ff fi' 11.-r, 9 ,lb AN Typmts Jc Anno Koak Ed1tor Jane Seeber Asslstan -Ed tors an Ko ehmaxnen J 3 Ltap B0 Ann Loulsc Nob et Snapshot Edltors 'larg lv 66 K he Ja VY B ornxan R 'ska C rcu at1on Manag aspa ry C CC Jam HHBLL M YICSS U51 B Janet Norma Ass1stantBus1n ss Ma ag, rs T omas I' Adv1sor aret Kestner Jane VN ever Char otte C mapman Joscphme Tovwnsenc 'i N TEL R ,KA R ENAHDL R MAJ BOYD, SM TH ANDERSON , CRosE, R HURLEY, HAwK NsoN, SAAR To R GNT LEFT TOP, MUNI- DOLL R h GAUI KuJAN5uu, P NIAR KENNEDY SER, HAMAR KA STO, SERMON, LEP HOMES, Anvo, J. ANDERSON, LCNG- NNSLND T N BLEI SEEBLR JUNTUNEN, HUNTER AUBREY, SLEEMAN L NDRUS, K, HAUKKALA, PRUNER, Y, KETC LAAKKO, MORR LL, NAKKULA Acnz, GOMER I : I I . , I , 0 , I , uf , II , I I , , N I , NIL', I ', I I , , ' , U , QI ' , I I . 5 R5 S? Q73 .3 lg NoNrGoMLR R CHARDS F R CHARDS, LJNGACRE P K P NA LAPORTE, AccoMPAN sr NANCY MCGANN To R GHT Lcr1 Top , Duzcn N LM JUNTUNLN VAN DYNE ELO, DUNSTAN , DALE, MANDERF Kosx BR cms, EPPERSON, KANGAS, MONETTE Ns TEL CARNE HAwN, LACHAPELLE, KLNNEE, I g u , 1 I , . u ' , . I , 1 , ' w, ll , cn I 1 , , , 1' n, , uM,ww, ..,, M,,,, N ,.-w,. n ASH' va , 0 -a I . . . . F' in - -qwq W-- H-.-M NLN T W DUGDALE ScHRooERus L CASPAR EN O BR ONKALA J 4AbP BEALL 1 MARKHAM SLN, MA HT R G TO LEFT TOP, L UNEN H L PLC4, ST CKSON, YLKANEN FR CHARD, GENDZWELL R N TALREAN JOHNSON, C. CROSS, HELNES, TEPSA, LL QHAPP SLEEMAN VAN SULL KRAr1, M ROBERTS HOYT KANGAS N5 J ALJ NOR EXAPA, SCHRwoERus, J. HECKCL, N NL W LBL? MLLLAN FOLEw KQSKELA HANNULA FULTON, E N TF FHAPLT E ONKALA, E. VAN, SULLI A. Bwoosurr, h NSK 'N L ELD MANDERr PEASKE LUHNKA LBAULT, D Gu M SSKN F CPELS M rN5N, TKRRIAN, A HM LF K, K PAQurTTL, f-Q 'ua KANGA SER KA MACDONALD MR PETERSON LAJALA, MEYERS Ka KETC ANDERSON, R J FENTON, To R GHT LETT TOP, P N N :M K KETC J HLALY cKsoN, T LAPORTE, ER HAwN, MAJOR, AUBREY FREA, MuRTo, EPPERSUN, RUSRA, BROQRS, LONGACRE PRATT, KRELLw Tz, NEAULT HEALY, O BR EN, MONTGQMERY, J TAR, 3 Q9 I., av 0I'2I'l5lC.'i Mlss .Tarvenpaa and her forenslc team Lucllle Heckel June Schroderus LaVerne Schroderus Helen Emckson and Joanne Koskl journeyed to Barage on March 31 and to Ontonagon on May 12 At Baraga LaVerne won fxrst place w1th her oratomcaldeclamatmon Where The Heart Is Joanne won flrst place m the extemporaneous speech contest Her subject was The Cold War Helen won second place honors w1th the dra mat1c declamatlon S1xteen Luc1lle placed seventh 1n drarnatlc declamatlons w1th The Tell Tale Heart At Ontonagon where the regronal was held Joanne placed f1rst 1n extempora neous speecnes Tl-1s speech was based on the peace outlook for 1950 53 nwv CGANN, N M MA, J TOWNJLN KLSINER SALO, EN BR O NETTELL NEN LEHMA K BARRETT, VARDQN, GHT R TO T L TOP, APNAN, C NUULLI N LAUR R Sree J Kosx NTAR P Cnozs KANSAS NNFOY K AMAR, HUNTER SKFLA, K AULT J L C 1' WHEN OUR HEARTQ WERE YOUNG AND GAY The Sen1or Class product1on of Cornel1a Otls Skmner s famous play Our Hearts Were Young and Gay was presented February Znd Thexr charmlng hght hearted play re lates the exper1ence of two young Amerxcan g1rls mn the1r travels 1n and around France durmg the early twent1es Scatter bra1ned Emlly 15 the possess1on of a capacxty for de veloplng troubles and 15 much ID need of the steady1ng although theatr1cal 1nfluence of her companlon babe mn arms Corneha The two bravely face the world and 1ts newly d1s covered pltfalls through measles near drowmng and other near catostroph1c events Corneha contacts one Mons1eur De LaCra1x Hubert LaPorte on arnvmg 1n Par1s w1th the object of acqu1r1ng a few pomters from the famous dramat1st and ch1ef ham of lamb The great man 1S completely and obv1ously bored w1th the two struggl1ng g1rls but agrees to g1ve Cornelma lessons so thathe may meether famous actor father Ot1s Slunner Ray Strobel Every few l1nes a new character IS mtroduced usually more colorful than the prev1ous one Leo Ed Vondette and D1ck Ted Barrett two Harvard medmcal students the g1rls meet on thexr way to France supply many of the myr1ads of m1rth provokmg s1tuat1ons throughout the play The play was very well rece1ved and very successful, due to the mvaluable dlrectmg by M1ss .Tarvenpaa and the excellent performances of the two glrls. The cast enjoyed the product1on as much as the audxence d1d, and are very thankful for the warm recept1on re- cewed. 55 . U i ' I E 'qv . . K U . . , .. , I I , M . 1 ' I ' . , I - 1 , 4 - , ' 1 . - 1 . 1 l 6 J. 1 1 1 - , 1 . C . , - C J, , 1 1 - 1 1 1. FANS PJ AN A DLRU R 1C L ETAPA, MONYGOMLRY R CHARDS, P LAPORTF, K P NA, R GNT T LEF1 TOP, R QA R QNARJJ F ELD, DALE , BROOKS, MANDERF N, KOSK KRATT, SULL VAN, SLEEMAN, TEL HvYT, N PPLRu L ML 4 A CAPN M LHELES, AN TERR NEN KOLEHMA PAQUETTE V CBER, NELSON, CASPARY FJLEY, KANQA A H N H N TEL M KLEPLRS SCEBER IUNYER BRUNQAU, HJLMAN JUNTUNEN I DUNSTAN, VAN DYKE, N EM U I : . I I . I ' , . Y N N w, N III , J-wI', H. , IAu, I I I I I I , . I l' , 1 N C L, .I, LQIIIQ IIIJIIMI, I , I , I , I , I' ,A . 5, H Nr, Viv II , K fcI, I I , 1 , I , , ' , . II , N. A I I , . 5, I I , , I I . sr--MCGANN AN P Duzcx, NNIE K PQLLE, C4A LA i7 CC KANAN- MuRTo, R THORNTON HEALY J ARvo LAPORTE, G HEALY, PETERsoN, KA SER, T To R GHT TOP, READ Nc LEFT Ai TANIN W PRATT MONTGOMERY I u 1 I . . , . , , . ' . ' T , 1 ocxsoN, RscHARos, , , In , fd N s I. I. ER LLER, S MYERS, EN BR O ARvo, J GAFFNEY, CoAcH EN, FENTON, MAJOR, RUSKA, NEAULT, TAooEucc KANANEN, I BUGN lv! 1, v E f 1' P2 ' a, .'1 X Rv 5 ii? 4 I' 3 JK, Y' My' 455. ,. ,, Q, E fd, L f' ,,1 f QU was i li 'Ji H ' fir W 4 x tf m !'l Ji 40 5SDClALfClf0I'g In behalf of the class of 1950 xt 15 my honor and pr1v1lege to welcome you to th1s happy occas1on Class Nxght Each of us Graduates owes a debt toaI1 of you here You our parents have g1ven us your moral and sp1r1tual guldance You have made many sacr1f1ces that probably weren t apprec1ated at the t1me However as we Cfo through l1fe we shall real1ze more and more how s1gn1f1cant those sacr1f1ces were Abraham Lmcoln once sa1d All that I am and all thatl ever hope to be I owe to my motner A s1m11ar tr1bute Iam sure every graduate on th1s platform tomght could s1ncerely pay to both of h1S parents Wlthout the pat1ent unt1r1no efforts of you our teachers and adm1n 1strators few of us could have ach1eved the goal of graduat1on You have helped to develop 1n us those sk1lls and qua11t1es of character whrch w1ll carry us through to greater achlevements ln l1fe We shall always remember Mr Gaffney for h1s cheerful manner and unusual understand1ng of young people and the1r problems and Mr Edwards and the school board for the1r eff1c1entadm1n1strat1on of the entlre school system where each of us has had the opportunlty to acqulre aprogresswe educat1on comparable to that of larger schools systems through the years and have g1ven us understandmg and most 1mportant of all encouragement To all of you parents teachers adm1n1strators and fr1ends we agam wxsh to extend a hearty welcome and to express our s1ncere grat1tude You w1ll long be cher1shed 1n our fondest memorxes of Houghton H1gh School The motto of the class of 1950 15 We have crossed the bay we have the sea before us Yes xt has taken twelve years for us to cross the bay and we are now ready to set out on the sea of l1fe In these days of world cr1s1s the sea of l1fe w1ll be a calm one The course wh1ch we have charted may lead us through troubled waters How ever no matter what may overtake us we must keep our hands fxrmly on the helm and as the manners of old our eyes f1xed steadfastly on the eternal stars for gtndance Each of us w11larr1ve at the port of success of greatness You may ask How can each of us ach1eve greatness? Carlyle once sald It 1S great and there 15 no other greatness t make one nook of God screat1on more fru1tful better more worthy of God to make some human heart a l1ttle w1ser manlmer happxer more bless ed less accursed That IS greatness whxch lt 15 poss1ble for everyone 1n th1s class of 1950 to attaln 59 I V O - , , D , . . . . . . 7 M , ,, . . . . . . . Y . - , D , , . , . On this occasion, we cannot forget our friends who have stood by us ! , . I ! . I ! . ! l ' u , Y I ' I I , . ! y . 1 , ' , ' It ' I1 , . . , U . , . --t 0 ! ! Y . . , . y . -- - I! , . lllzfaacfor ALICE LEPISTO Parents teachers classmates and frlends For th1s the semor class of 1950 tomorrow moht vnll mark that long awalted moment graduatxon Now that vue are practlcally adults most of us have at least a vague 1dea of where we wmll go from here Dur1ng our h1gh school days we have been testmg our selves and have been tested should we choose a career 1n home makmg or Should It be med1c1ne or eng1neer1ng or bus1ness or educat1on or any of the other mnumerable f1elds open to young people today? What we choose IS 1mportant1n that It should be some thlng for whlch we are sulted and someth1ng we l1ke and probably most unportant of all lt should be a career vshereln we w1ll be of serv1ce to others Homemak1ng espec1ally IS of great lmportance for 1n truth homes are the backbone of a natlon In recent years lt appears that fam11y hfe has decreased ln lmportance and responslblhtles that should be assumed by the home are be1ng sh1fted to soclety But we here can be thankful for parents who have 1n many cases sacr1f1ced a great deal 1n order for us to get a hlgh school educatlon we can be thankful too for the guldance they have glven us through the years and for the sense of values they have 1nst1lled IH us In fxttlng us to take our places as adult c1t1zens m a democrat1c socxety the teachers too play a vltal role that of openlng to us new v1stas of knowledge and gu1d1ng us 1n ga1n1ng a more extenslve educat1on for ourselves But educatmon must also emphas1ze the fact that man shall not l1ve by bread alone thus xt IS xmportant for each of us to learn as early as possxble that a luc1'at1ve career IS not the pr1me essent1al for our happmess 1n l1fe The importance of educat1on1n the world today 1S emphasxzed by Father Keller 1n h1s book YOU CAN CHANGE THE WORLD when he says Educatxon must stand for lxberty to exerc1se the r1ghts God has glven us otherw1se lt wlll yleld to tyranny The truest edu catxon produces a well d1sc1pl1ned 1nd1v1dual recogmzmg the exxst ance of a personal God to Vlhom he vnll one day be accountable 60 O ! I ' y 1 ' o 1 1: . ' Q 1 Y 3 I 3 ! . V . . l Y Y I 3 ! Y ! ! I 7 V -- Y . . . . . . n . -,, , . . Y . . I , 1 M ' ' ' . 1 l ' Q - , - . . ,, V , . L1n1ng up for the grand march at the all school party The 4 H Tractor Club w1th the-1r 1n structor Wally Mannmen Wally s Ga rage on U S 41 T1cket sellers Fenton Heal-, and Brooks to school partv 'iw Warming up before the game ggi Y' J Z Irv shows h1s After the game The F1rstS1x Irv made th1s free shot A group of fa1r ma1dens Ray k1sses Margaret Delores Jeanme and her brother LUC1116 concentrates Coach Gaffney gmves the bo valuable 1nformat1on spec1a1 shot 55 some 62 466 s m....af'i 173 writ 490' I X 'f Ql'll0I lCl'l LC FLCLIOZ5 Onkalo Zerbst O br1en Normand Wleber Kestner Plowe and La.ur1n Ethel crunches a hot dog Ted g1V6S the orders to hms chefs Vondette and Plntar Pmtar 1n actxon Janet .To1e Anne and Char Florence Zerbst looks at the camera Etapa Roberts Heckel LUChESS1 Kratt Caspary and Manderf1eld 63 l 1 ' ' - 15?- y 1' '- . -, . 1 ,. . 5 A ' 5 5 I . K - ' A ,f ' 7741, .4 . V A , n , A , ' Q f . I . 1, ' ' za '-all ' , W o .l s ' W- f 4 p, ' ,s.,,- A r O, V 4 . ' S, ' ,l 1 1 'I' th - ali. -A ' . ' ' , ', 14 ' ' ' ' 'V V F ea' .' , , . .A , l of . 'a . ' 5 U 15., u 0 n 1' , I ' . I l I I U 7 . ' Z. . 3. ' ' , 4. ' ' ' . 5. , ' , , . 6. . 7' Y ! I .Y , Cl Ql'l6J6ll' 0 Ueflfd SEPTEMBER E REJLI J H Cr T THE GRIN TED A Rf I ALFVA' TI L, HE JLINL J T r TR V WAKE I L GREMLINS REDEEV E x ADAGL KESKITALO AT T FJOL NJ TABLE BBS DES T THRILL GE TTL TR CK SHOOT. I IE G S FCTICNS ' IF WITH OTHER ND R , R TTI I OLMBLY NE Cr THE SIDE SPLITTING HUMOR OCTOBER HUT S r KY T I JAGLN TRAVELE HERE T SNAG A 33 6 V CTO Y A LUTG ANAITED VACA.ION TNA DAYS JFF BECAUSE OF THE M E A CONFERENCE AT MARQUETTE R IACES ARE RED, BUT E F STIL HF NG AT HOTON NEGANUEE 26 GREMLINS O CAT T LIS A T O WE RON RIVER 2 , AT HOTON THE FATEVUL DAY REPORT R09 HERE'S N STICE N HIS NO I ON AT L'ANSE J AT A WAY TO END THE SEAS N A DEFEAT UF 28 O BY OUR RIVALS, HANCOCK NOVEMBER UR FIRST BASKETBALL GAME AT ST AMBROSE, WE MEET DEFEAT HE UNIVERSITY OF ILLINOIS TRAMPOLINE STARS THRILLED AN ENTHUSIASTIC CROWD WITH THEIR FLIPS AND TUMBLES T NE FLIES END UF SECOND ESTIMATE 24 25 THANKSGIVING IS HERE AGAIN A LITTLE REST FROM THE DAILY GRIND AND MUCH INDIGESTI 2 HOTON OVERPOHEREO PAINESDALE BY A SI ho SCORE 0 THE RAYOFF' INEVITABLE REPORT CARDS DECEMBER HVICTORY' VICTORY' THAT'S OUR CRY DEFEATED L'ANSE 56 N STEPHEN HERO, A FAMOUS VIOLINIST, VISITED THE HIGH SCHOOL WITH A PERFORMANCE OF ENTER TAINING AND BEAUTIFUL MUSIC HwORAY' OUR RIVALS, HANC CK, WERE TRAMPLED ON BY THE GREMLINS THE YOUNG 'UNS STRUT 8TH GRADE BOYS JUNIOR HIGH PARTY OUR LUCK CONTINUES HCTON U9 LAKE LINDEN A HEARTBREAYER TO LOSE CALUHET 5 HOTON M THE TRIMMINGS OF CHRISTMAS EEDECKED THE GYM AT A SUCCESSFUL H Y PARTY OUR USUAL INSPIRATIONAL CHRISTMAS PROGRAM THE LONG AwAITEO CHRISTMAS VACATION WITH IMAGES OF SKATING AND HOCKEY FLOATING THROUGH THE MINOS OF EVERYONE JANUARY THE BEGINNING OF THE NEw YEAR, NE'RE ALL DETERMINED TO KEEP THE RESOLUTIONS 'START THE NEw YEAR RIGHT BARAGE , HOTON VE'RE CONTINUING IN THIS STUPENDOUS SEASON, DEFEATED THE BARAGA PAROCHIALS FINALLY DEFEATEO THE CALUMET QUINTET IN A THRILLER' CALUMET N GREMLINS hh ANOTHER VICTORY SACRED HEART 36 HOTON 30 THE FIRST SEMESTER ENDS, SENIORS ARE COUNTING THE DAYS I EE! 223c322322K383Q3822Q3R 212 '- 45 4. A 7'X72Q2212K322232B22322332Q3232322QQ 64 3 - THE G - uS COME fHR1IC I HI' H 19, LA-E L ugEu O. C - EA-, C OLD D AV L. w USE L SJVNER. THE :EuI,az ,E EY COUN N' T DA'S IF - Hg qi A CLS TC 'F E-C ANL ICffER, A 32-I2 LTVELT I7 - F U 'Hg 3'L ES SY A EO-I3 S, FY L' Q . 2O - MR. . .O PE H-H GR .F MAO? QF I Hb' ACCC- Y E I' L. I HE ,F TTING QUT .T CLAS, A QTLTL V L .iVLN SH RE' U, A LI E I NG. 2A - WE SLIPPEO UF. H T N lj, CHILTAL 'ACCT IC. 25 - QL4 ININ HILLRITY ANC Ac' wg AQ LITY N HER CEL,. - E 'L E M U A HLIFE WITH VATHE H G ALE K ,IE MALL JR SIL N' AL ' O S - . I - 'I IN UJLUC LAY. OITJY I D C - I R . 6-7 - I. - I. I ff . . . . U - OU ' w 'RL L ,PI . , - , . If - WE I' OEE LL THE IVE UT DO. I Y 6. I9 - -- CA E. 22 - T L .IU I T RLD. H:T 6, UI4. 29 - 'H EO I E - . I5 - O . O ' . T 23 - II -- ' . '- - . ON. 9 - - . 3 - . . 2 - ..-. - I. 5 - - T - 'A . ' O . 9 - -- . IO - F -- I 5 3Y. I6 - C -- . 3: V 3. IT - C I- . I9 - . 22 - - 3 - - - 6 - ' f' 50' TO. I3 - ' E ' . 20 - . 3: . 25 - . 5 ,. 21 - ' F . rEoPUADf Y S AE AIMA S RAYE T S HV R DR E U1 UBT A R ACT G LE! URNE T r SHARE READ? fAS TRE T S UT Ju KTSS RCM SAD G Q FAT Y Q PT BE LS Fx? T 4 fprm HV H UG A J WI IFJ DY :KI Y HE V RISH EYES ARE LASR' B G N A APRIL HAPPY SAY' GOOD HALLEL JA THE LDRD T R H' R F CANGRATULATTDNS TF THE JUT R IGS JT A P RT CARD T Y IV A PRSFE3 NAL PER? R'AN J VART: ME U EASVETBALL ABILITY AGAIN 4b STUDENTS WERE THR LLVD A V SC S KING Ah X RPT V JER EARAGA 'AK S T THTS A: N 4 GH f VHALKE A SR j V QMARD L U H GPADE PARTY TB MAYNF APP STAGE ACH VATLD L AVJ A SCANT CJRV JF JATV TP' 'JR IA-'ENT TTH A S RSJM TRJPHT E HEADS AR , DAY P R CARDS'I L S CONTEST T T N T PATR CKIJ DAY V WP INT TAVr RAR Y S1 N, 'HJF 4ATH ASC HDFDI EASTER MONDAY ERLEAUTRS, MAS,RETTES, AND BAND MEMBERS FQR A SUCCESSFUL CLINIC UNTTR OR MARVEL US PLAY THF ABY ITTER F f G NITH AN THER GAY DAN QE QOJ NARCHES AWD QVERTURES A E FI L NG THE ATR THE NIGHT OF THE HT SCHOOL BAND CUNCE T THE PRE GTR MERE AELTDY AA, RRDVED TO US BY THE CHARM QUARTET T T R PIN T S S TH TTGH JCH OLS or THE :PP NTRY UNITFU N MASS V1 'ERT MAY TT T NU TIL AASQ ANDS R R T A CAPA CRJND GHT S AAS E ATv SRMERE r J NIJ AU URK S NESS RER. US HTGBLY AVUB D H JGHT BSY T S FISD 'TRICT TRACK MSFT S S ARPE TRAFK - LT ELD N H UG ' TCA C NCVRT JUNE Lv' DERI S S AS R S SLTT R GRADUATES S Y T PART ADI C A TGHT EAERCTSES LUVP T R A Y J L AVE HE SBELT R nf OMR ALMA MATER AND MAA NAY A LATE F S B S SC Q ' v ' - ' R - Y v v Q S T T' T 'ITB fizifitifitifitifitif93f!:3f!:3f!5fi:3f!:3f!'3fizifitifizlkifitlfi!3f!:3f!f3?Sf33ISf!f3 4 A - K4 'f?- 'ff-f'lQf'-2-1ISf!t3fiE3'-tif-'23 -'24 65 I - MR 'S ' L Y' ' 2 'iT Ri 2 S7 2 - T - SiMIZ.S Qv' 'RET IT L T . C 'SPC C - CE CF no R 1, E YC'PG AN: GAYH. 3 - WE S3 'Y TL CRTC-LOAN Amp SH R R T. --UU TZ 35. TT 'T C - D: -E, TRLUBLE, SA-LR1u BUJELE' rf' u E ' . L T TE E E - S .-'S - TERRTE:E, UACEETH, CN TH, REEN. I 9 - NE JLST S 'I' -CSE. TBE vTC'iRY 2 - E' TEN A'wS ..' SE 'Z . I5 - GREML Ni 'ATo, HGn1ua.E, ,Ln HA'c:Cw HI V, 'HIM 74i' S S UP Sz' E CF 5 3O. IT - J .TSR HTSH 3'UzEnT3 U' 'HET, QT FEET U A AT TAE TTR An' CT . . IZ - HQIfH'QW :Suv THE LAYTE S3-34. 21 - ' RJRRAYE3 VTE, IM 3'AfT HES J' N , EARE3 Tu H CJ .U vA' U 3 - THE S.- L.uS, 'Avluz ,mE DEER BREATH, DEF, ' ' ITL B' E Y S f L r UC-AT. A - 7 .A A LZ'T SRAiEEUL-Y ,Su ', RTzN ELTMTT L3 THEM FRLV E T- - - A jf-35 AnD Tzfx RLSSESSTQS ,E 'BE C'vETED E2 ' ' 'R. IO - VDiw CRY GQKVLIHSN EfR BETTER DAYS ARE COMING TW CVERSHADZM THAT 62-BU WRTCR ISRREMTNG AC E'-'. If - TC,l TT , M A LET 3 E E DRUTDIMG TZ CRE 9 T . T6 - TT EEST ,EN wiw IN THE zCAL FCREH 'CS . I7 - HI Sr LT-GH 3 S . E . 25 - F . T 'E S AT TE ' S T TY. Y - . FR DA ' ' S- C,L. IO - T U ' E L . A . I2 - RARI A . AH! ,HE .. ' S T 'T . I3 - A A , J T S F S L 'B S .H ' IM - TT: H E -PS UT A AIN T S CE. 25 - , E T 5 R L T ' R R . 25 - 'TTY LS T LIKE A T T T C ' 27 - UlT'S A GRAND N OPT F' J Q NCH AF E T E 3 C: ER CDU S T A A AICE CSN, . 6 - AE INSPlRAT'fNAL vU2TC Ri LEREC BY - - S B LF T E AREA T R LEED CITY ' . I2 - MTOWLI AND R EE: 'AE 'E . 'F TTE U 'R PRSM. I9 - P 'L B .E'C ARTISTRV AHC QSEYER T S L T T EE . EO - ,Cf Sw R S F A A ' LL STR THE DTS S . 27 - BE T ATALETE' AQ AT U.P. . JET R T HT N. 35 - 'O SiL MTJH! TTS TTME V R S,w,.L V L L 2 - NLR JR N'NER, SENTQRSI M - A ' :UE N1TE IT 'ES ECSES ' T'- S '. 5 - WILLC, PR PHECY, wTS',R ARi ALS A CF TR TTUNAL L SS N S. Q - VITN A TN JR 'HR ATS, AT ARL E L TT E T' E T E :UR TN T E R,RL:. I3 - Tue OR 3 S, LACT QAY r H,OL. A af'- l Vkatchmg the grand march Z SIX couples at thc prom 3 Bus drlvers lunchlng at Ishpemmr 4 Homeward bound The grand margh at the prom 6 59n1or plax cast take rc freshments 7 Relaxxng1ntheSen1orStudxhall 8 Tw1r1ers Paeske and Term-1an 66 ur gm lem DR A B ALDRICH ALA GAS COMPANIY AMBASSADOR ANDY S RESTAURANT ALDREY S BEALTY C OP TONI BENNY S BARBFR SHOP BISHOP S CAB BRAND S CAB BRIDCEMAN RUSSELL BUILDING is LOAN ASSIN TONY BLTKONICH SPORIS BAR BUS STOP CENITRAL PHARMACY CHENROLET SALES CAHODAS fs: PAOII CO COIXVVIERCIAL SYSTEMS CONT ICTIONERY STORE CO OP COPI LR MOTOR SALES COPPER RANGE LAUNDRY COPPER RANGE RAIL CO JOHN CROZE SERVICE STATION DR CURDY CZERNKOVICH FUR SHOP DALE S FLOWER SHOP ELSIE DECKER DENIA S BEAUTY SHOP JOSEPH M DONNELLY DOUD S FASHION SHOP DOUGLAS INSURANCE AGENCY DOUGLAS HOUSE DOVER MUSIC HOUSE DVNYER S SHOE STORE ERICKSON S BARBER SHOP DR C 'I FERRIES FIRESTONE STORE GAMBLE S STORE GARTNER S DAILY MINING GALETTE GEORGE S CONF ECTIONERY GENO S RESTAURANT GITZE N S CANDY CO GLASS S STYLE SHOP GUNDLACH CONTRACTORS ED HAAS HAMAR QUANDT LUMBER CO HAUG S JEWELRY JAMES T HEALY INSURANCE DR HENDERSON HILLSIDF MORTUARY HILLSIDE RESTAURANT HORNICK'S SERVICE STATION HORSESHOE LUNCH HOUGHTON NATIONAL BANK HUSS BEAUTY SHOP JENNINGS SISTERS JOHN'S TIRE SHOP DR. KERREDGE KIRKISH BROTHERS . . . . A I .., , 1. ,- v 1 , T . . . 1 Y - v- I ,JIT V ..Yv,1 1 LA . .4 -1 . 1 I 1 I '- ' T . Y , f ,i .. ,... X . fr ., . V --,, 'A . ,.4. , , , J, V, . . 2 . Y ' ' 1 1 1 A 1 1 Y . ,. 1 - 1 . 1 . -1 A t . , 1 7 1 .1 1 L , 1. , 1- 1 1 - 1' .. 1 DR SIMON LEVINE LEHTI GROCERY DR LEPISTO LIBERTY LOAN LIL'S BEAUTY SALON MARSHALL'S BEAUTY SALON MATTSON BOTTLING WORKS MATERO FARM SUPPLY DR MESSENGER MICHAEL MESSNER COAL CO MESSNER Sz LaBINE MIKE'S BAR MOYLE'S NAKOOSA gl EDWARDS NANTELL'S BEAUTY SHOP NATIONWIDE AIRLINES NELSON S CHOCOLATE SHOP .I .I NEWBERRY STORE NORTHLAND STUDIO ODONNELL SEAMEN CO PANCRATZ DR PAULSRUD PEARCE 81 LaBRECQUE J C PENNEY CO PLOWE FUNERAL HOME PORTAGE COAL 81 DOCK CO F A RICHARD RAY S CABS REX BAR NEW HOTEL SCOTT SEARS ROEBUCK 8: CO SEVEN UP BOTTLING WORKS SIBILSKY PLUMBING CO SIDERHOLM SHOE SHOP SLATTERY S IG A STORE STECK S FLOWER SHOP STERN 8: FIELD SUPERIOR NATIONAL BANK I E SWIFT THORNTON CONSTRUCTION CO TOWN CLUB TRAVATHAN S BARBER SHOP TRAVEL REST CABINS UPPER PENINSULA POWER CO VAN ORDEN BROS AGENCY M VAN ORDEN COAL CO VARNEY MOTOR SALES VIVIAN S STORE VOLLOWORTH MEAT 81 SAUSAGE WAARA S JEWELRY STORE WARE S DRUG STORE WATCHORN S GIFT SHOP 7 WATER SISTERS CAFE WEBER TIRE 81 SPORTING GOODS WESTSIDE ELECTRIC CO H D F WIEBER gl SOINS BENJAMIN WIEDER WILCOX STUDIO DR. SLOAN . . . W. . . F. . 'ff' x1K11zsJa7f MIX 14 xlzlsoohs MYERS AND CO. INC TOPEKA KANSAS 'o ., ., 0:'o, n 0, .Q ig 0 n,' ,. Q Y 1 , v 1 If Q, C 4 - - Q, O. 4 A 14 .,' 0, ' 'O OO .' ' , o: H P1fE'.1X-EVN .'?.l1j'u v 'n '::... l.'o Og . , , , . ,. '-+f'? -