Hornell High School - Maple Leaf Yearbook (Hornell, NY)

Page 11 text:

A DREAfn com TRUE When in Costa Rica I dreamed of going to America. After working one year and six months with A.F.S. my dream became a reality. San Ramon is very similar to Hornell. We have dances every week. Girls do not dance with each other like here. In our school we wear uniforms. San Ramon doesn’t have pizza parlors, donut shops and quick food places. We must travel to San Jose forty minutes away to enjoy these things. As an exchange student I am here learning about America and speaking about my country. I am very happy in Hornell and think that all the people here are very special. I want to thank you, the students and the Pauly family, for your love and patience that you have given to me. All of you have made my experience here in America a beauti- ful and enriching event in my life. Cuando de aqui me marche me llevare con migo todo el carino y el amor que recibi de todos ustedes. Pues siempre les recordare como a mi familia. Isabel Araya Madrigal A.F.S. 79 80 7

Page 10 text:

HOT TimE IN CHLE I stayed in Punta Arenas, Chile, located at the top of South America. It was cold during my two months stay in Punta Arenas, but the warmth and affection dis- played by my family and friends more than off- set the cold. I will always remember the Fernandez family, my father, Hernan, my mother, Graciela, my brothers, Lucho, Marco and Arturo and the beau- tiful memories that they have given me. Bret Viray A.F.S. 79 80 6

Page 12 text:

Facts of old and faces of new. People we know and people we knew, rowing together then drifting apart, Always an ending and now a new start At graduation we all grow nearer And all of our friends seem so much dearer. As we say our final good-bye’s One last embrace and one more cry, A keep in touch” and a promise I will”, A remember when” but better still, A place in my heart you'll always stay. This is what is said as we go our own way. Anonymous