Holy Redeemer High School - Campanile Yearbook (Detroit, MI)
- Class of 1931
Page 1 of 136
Cover
Pages 6 - 7
Pages 10 - 11
Pages 14 - 15
Pages 8 - 9
Pages 12 - 13
Pages 16 - 17
Text from Pages 1 - 136 of the 1931 volume:
“
.iffy E- V -' V i':.:flL4L.-- F fa- .' -'lf- 5-'5-Jig :. ?i 4 4 , i V . 7 ST V I : ff-5 V I . L . 51?-. mlm- L j1,.4' ij, ,L 2, fgikgaf gs .ini ' j e. 13i.i?.. : V f iy mlii LV , 2 . Y ,i - 'V V fagh iagj ,V 'Q viii? 1' '-g:.as?f.?: ,'?3F ',.J-fzi jwl-E I - iff 71 T, Q i nv llig-Eg 4-35 ffl- 5 Rfk ff- 2 -V ..7??i3fFwVf' 'LP -5 ' 3 3: Ni ' K 'P ' 'Fw- 14i ' if,-'i' ' ziyrxflflt ' ZLL. Va? W V.. Q21 1' ' Y Q L' . xfgr ' 1, , ,251 gfff .'2.g,jg' 1 .Q .V lf L. , A , 1 I ,xiffgfjfaigz ' :ey , fi Vs w- ' ' ' : '-V42 . f fe - Aa. V al ,V -Ju -f- 'H - ff VVVZEL ., E:-, -1' f 'L'7- ' 1: .iii-,aff . . '-L' ' ' 1 ' ' .T ' ik -C - SF' ' - 22 V- fir-ww - P .' xwlfi- '- V - fir'--' '- :V 3 .- 12 r ' - fr: f-gd-5. i3:2j : - V- f 'F-gn: '. ' f mf . :V V. .. w' V' '51 ..:,::- rm?-Ti'fg V. ,,.v..2w. :g 3 .QL --5.151 -V Eg:--V - -.,.f.f- . f of-H-1' -af: MSR-,G -5 f ' ' - -:' .1ffVg. ' . fn: -, V. :' 11:34 if .. VL 'I ,155 ' V: f ' ,f - Q, 4 . H - 1: -Vu.: eq ff' 0 RV' -'inf ' 'iw A' 'T L. g.-:. - .ty --' V.-. Q .Q - - Jxgiggf , :ER A 2,-F4 j 'tj '-1 , Vg ,,4:- 3' 11- .1 +2315 , F' :VV-.,zqg,.fx: Af...-.Vz,,f-'K 2, 1 1-Tl'-WJ, ' V r.:1 V- Hz - - ' -'ftfw : ' V' 'i, wg:-s?',, -iq. - :zY'r'-.-, I ' V- V' 32.5 -49. 5' .-31.- lZ'f, 1. W ,gp fzfffi, ' fi' - -Vg Vs ,' V -r, ' tiff:-'iF yi 'ali '5 A-gfgiifw? -gi.--ary 5 .wiVi?fw3.f. 61:15. Af. LQ' . ' ,,.,,::. A- ' 1- - 4? V f?5lf'-1. ' iw wif , -.'vf g?w :Jfiig .A5. .fkpj-3-3Ei?g,zjg-1-5AL . F.: Rs: ,... .ds I 721.5 - r-V' -3 V. 5 A -,ya Lf' U-Srl'-f fSf3:.i,,- -V.,-,Y-. H gg.: em- w- V. .3 . 'if' 1- ' iff- ' g, gf -f ' s 33: V .4- - ,A . i-V .. - Aw- - - 1-5 V V , L, g..- J.. A V., -' V V-5 -V :..,.-,- .g nfs, psi-1 ag, Vs, .fz-fha, 7 V- 2' .V .3 -2ip,q.:1I45eS1V5i1V'Q'f':'?'1,gj Q 'Vi-if was V 'f-gi ' 'fi. ' ' ' V ' V, f? J I 4' Ib. .' 11' -YQ? '- ' -4 X S3 '..11Jf '?'. 1' ' -' f-10 93- 'iiftf W'-Q55 -'il . - 'U r., V.-1:7 ling' . 1' ,J I' '.z 'pw-Si'5i31g5f3.'sV .ggi , Vg5i.'Q'2f1?fE21f+' .Lil V , 5,V.. Q :K-13 . qi 1 rf' ' V V' ' -. ' ' -V 'QfV.J f. -iii V .lv T' sir V -Vi 512-1 -f HLHLV WF7 'E' .. Q.-.45,5EV. ful - 4333:-f . -g5:f,.A - :- .V--.-I-J Vgk ,,..:,LJ, . ff 1VifV 'A V35-, 'Viza--5, V I' A '. gpg - . m y ,.,5.- . 5,13 QV- , 191m-2 fi? ' '-H1-5m 1,-f 'V VV- Av +- 1 ' fry.. V k mf- Lf , ,.. , .P - Phi ',1S f- r - ff! V' V Q-' .V 1 ,,- ' . - 1-V af- . ' ae: -L - ..:1 .LV ,I 1, :1sm . ,ff if , V 1 A rffffs f'ffi.-2 . V., -, V V1.3 V . is V2 - W1'L:.fVe5 7'i?7513f:'?' 1 . ' -.f ?i13'-Sir' ' ' VV' gf 1, P' . 1 V . ' 7' 135' W V '-V..f?HP5:..-q-- 2 ggi ',jV -V 'wat' bfa f'f-1 '- 'wg 4.2-v:':1?w':,f ' Vygmf VF, V- 25 am. .ek V - ':4.'T1f'- if ' -'-1-.145 'T'?j:wfr:.I-1 5 . - . ,gf , V ,gggy f f r. -, 5 -, ' --X37 t A 3, ff-34 , -.Lk V ' f - . , ,L Vw 'zyj 1 1 :i..,.-5. ig' Y. 'V - gi'-Ai: gr A A3541 :As ,-3-'-5,.,.V--ylV5,3M V ,gr ' I '1' '-V11-'-'n:1 -..+,V-f::,:,..,af-11a?i,,- L 'f-V,.V . , J 1- gf,,,:f3:g1V,f :ahh +:fi1f,:5'.3vfV Hs' L.-1:-Vfxi:-'mb A1 . . ,J -'w1. zfgf - 'fa R- .swf ' fffn' Hr- M '. - -V-Jh..'V. ' if V' --:ff ,Rf i f'4l'Pr.. .. -1' r. F1 V f VV - :frraffz - ' GET V- .g..Vf- . VEV,1V,'7. f-Y V:-. ya l- -:z VTx1:f. , wif- ' V V -- , ' . f 4 1 A 5' V-31: if - V H3 -gi 1, VV- ,.,,- -5 .--rr ,.,,-F-V--, fp V Z. EV- -E .Vw-1, ,635-fr-j .5251 V- .435-fsfV.VV f . ,gr fl - :F Pgrf,f'5f,.2.e,.-. , .-'-Q... ' M, .VMI J Vg.- . 5313,-I:-V.VV6,.yM-, .f.g,,,! - ..,3- 1 , : V- 7,3---ff z ,, 7.31, YJL,-f-V V- V -V --51. , :af ff V ,ki . 'gf' Kg -Vik? ig: 1-1. J, -V -- V.. .41,g-Vi V V 41 -,115 ., V ,axe . . ,V-P' . ' .r : 2' 3 -.1--V , VV ,- 13.1 i- .V ' . - -, 1 Q QL, V ' iY f?g5 ?fi'i?f!?'2fj1f5,.,,?+ ,gi . Pe 1:2 ,egfj f' 1f2EiQ?zf' ' ' 'V-'Pm .- ' :ABQ VV V in J', iiriiff V V 7 ff - ' Qgejjej g':-.:-,saw T '. -1 , f L. .1114 Y.- lj' V '1f,,.' A - f.uT y.TV . 5 al gf Q' Gif., '2r'?Pfff-f - j .wiv if -.4 :TLV -Ig'-51' Vliitv-f3x'i.Q . 24,f5f.Y'- , Q , , 9,51 V E., V ig- . V -' i A ,rrmiiqglw .V 'Iliff' x 'fP-91 ,V.h- . 5,: -,VW .gum :Jim i ' ' Vw? 537.1 Vfggllf 3' 3 ' Wfif ' T ry V? ' 43-J' WV' YI 122 A' E-' if 7144? I 'J512f?5i 'ffm 3659. - -.f 1: V ,1 -1- ' 4,71 N- -1 1, , -' V -- 1 L ,. , V .1 , Y: -fs T' .-I ' x V. -V .V, -TH ' , 'V - -V---f ' 1 w L-f V-L: Na,'i5F ' 13. fm sh Vg? ' '?!Mr!5+g.wf H 9?f' 'Lf ffl- ff, fag f if f ' rf: fp - af! f 'f.,w-11 V ' ff: -ru-ga -1 r 1 ' A 7' - . ' -1-.ws ddr: fr' ' . 1' N '1 :VV u .V Sli H1-.y4gff?.3 ,- - C31 VL,-agwfi g: ,V .- ' av, 554' ' - . V V-, as-13:5 f: 2, ,X -. - .-1-'QM-V 'V W V 2,51 ,152 5. '- '.:,.V.,, f- ,F V1- , ' S V. -' - ',. V-2, . :rl S ' .3-jf , f , if 5175: K -533,1 Q 5. 1-5,4-X f- jfr -- 11?3Vf1.f:4f2'Q W3 f- 'ff 'ig .fV.,-Wi' V15 'F 4, :?'f'7 'QV V. V 4 V 1? - yy, Hfgg' Y -.ge-:'f ,l 2?31 ,-A:-F M: K .gy V ,A V P'-: ' 7? 4. ' - tix, + 1 A ' V:g3V1?:g V V, 5 J 5 QP - '. , gg . - ' ' 24 f' .f.,:1. ,- Q 1 -rj, ' 'Ag+.ig .549 Vg' -K , , .iff 1? A HV r ,V- U -Q A -Vrgfgig 1. -:Q-', - V, l - ' . .35 -iff . - g : jasq 1 LV-Wm. 'MH-6.1. 'ra-Q 3 , . ' Qs-T ,Vefg-hmihf, V 5: ' A.:-'s' --:tg f'.,.P4.-..ff'L'f t 'Gif' -.--,.,+' .- -.VV 1. -- . p - V' V. :AQ-V 1.s---- - if 2 -Vg M 1 s V -VV 1-,f.V.V.-gifgg . rn J, . M., pw- 5.1.9 f .. . ,QQVQQ , l. .,V.-- , -'I ,Q5,:,,V, . V.,-Ea, --wr . nfs' pi- -:sy-V, Vggfigm ,Jig 45,9 41.1-1 , ,gg - V .5445 - ,V 4 r gtg? 4. ' -qggffbv-Q'., F - A - da Rggtiqft,-1-lg .-,, V.,-gg-,K 'Q K , ' .-,gina gyggga. 14554 MX, nf ,H-.ggdlpy ' .Vc.'V- - . mf. -Q V: - V new . , 4. - - 441 - 1---' Vg. L 2- 1 -.V V -V fm-1. 'S--SV,V,h.a:V 13155, ff-4335 5 . 01211, 5 '..'2ffr51E5Q 114 :EY 'Vi ,f , .f-9' F2115-gg:-fQ5'f.iE 'Vfrxi 5 1452 'i V f:.g5i?3?fisi H -V gf' ,1 '7T5' XC VV -af i4i'lV V- . . -. , - ' 1 4 'T ff, 4. A -C3?r':,fV,5'Q: -'Q ,j-3, 'E--,L V f fi V V -if V- .'f1'.fe1-,f'-i:- 1Vi?15.E .'f -f - V r V' :i H - F .1 :F'? -- -' ' Lim ' 1.::iiQ---j 1. si 957 .- ,.w7 1E' 5'112zV, -.' T.-fi 'fu-PVS :fi-j VV? rf,-L' gg r- - 3.6, 3335- -ey.-V '-gf-if -.'-fr--sg.:-f: 'fV ,114 2 V ' 4. K 'fag ' . V-'.,-31341. 2-,-flft -S, F-ff .. + V' .V . -' fit- -1 Vq -' ' f, '-f .,mV..q,2'f?. r 1.-'if' .4-ji' iff' 'gg jfs... vrjy -5, ' fi 2-1' '- Q44 ..,25.9w3- ,. ., , J.Q:.,., V , ,gig V 'f92 ?'- ' 'J - f ' V iig3s5V -2'1-.- ff, 4 f Hx w ' - ' f'5'fs1l4'- '5 4- ' I- f ,-H ' .H,sif'.'V'f- -'.ifi9'v+f '-wwf, -Vg -f .Fr--' J A-f 1-513 -5 V, . A. . A Lf. .,-,, ,, ig Hag:-' ,Q ,bj E 91. II: .ef f Q-A y ,Vsshngbeg-. -gf 1:-a - .i-.sghffii -f1fe?f'P2-:a2l:V- ..' ff 1 V 1 I V V:-. Q:k.C'?1 1 , V L .1 . . .gi 'L ' it ew -by , .q- :-'111'., . , f . z: ' '.i'.:wgfA,aga,Q --1--Q4 '35 - SVI-:V-HX - ff- V ':- -:....,' fic' gif? 'A ' .-f' pi l: ws. ff. ' . f VV - '- . A .. , ,. .2 :L V 3. ..f asf:f14,g,,b:VQ 1 .- Q V QV, isa., ,J r 'e,,3'G' - - f , Vs .1'- 'V ,- fl. , ' i. if V' . ye :H V -is ,fl-or ,,. 'f 5 , V 1, 1': V- 3.3 .2,-,g..ig SZ, .. .igfly 1 f. fi .Quin g.i-11V'..-:f.- Aigii'-' fs -1 , 11 I E - ' Y f 1' ' T1-T- L .- A' gif:-'T if' L :-'I , ' ' 5' gl V 5 ':'f 7 ' 'xiii -af '23 .:. ' V .?' '-' V V' IN! .. --'F' ', ' '-' - 1,:V .-.K-5, . Y V, , 'c' V... -, V .V 1... . , f I .1 VV,. , 2,1-fo-4,,.f , -aw..-7.-V3 ff, ,. . V- gy 1, .--K, -vw-. 11. , ...fig aw . . - VV f Fi,,.1.l,.Lf,. 1, :I .fffdcg-fi 3 H4 ,,, - :TV dr 'f,j':gg2i.:,pEl- Mgr. 'fgqr if ' ' 1.1.21 w wf? ff I5 f . wi V53-1, f '12fV' Qpswfg- V1-ff -:if V,j -H- ' -Jitfgffl--5 ,HV 5 ,12 'F' fi-':'if'if5ifiT:ff...--... ii. F' V ' 32,5 il ' Lf, .,VLTi'2i?f ' .Qi-557 if 1 qpfflff?-'-1Vi1Q 4i5'1531i 3354 if X5-1535 f ' W ' P 91251, u f . 614 ,z f..,,f- F ff amz. 5 V+:-4291 1 2 . ,g. . A' A -'aw ' .J-1 . w.-.sfqsx '-a.-.fPf.,.- fe -Q. Pr .. -V '-5-'42 Vi ,fm V, V ..-v VV -.,,, . K. .SV VJ- ffm. V. .. -K - V V V , V75 ..u,,. .4 1: ,. -V V . fl fi: . ':'1'-'-fjii' V gr-. 'L - f ,V Y qv' .-,:'1,- Q f'- --fSrV:Vfn i-Vf- ' V. , T' ful? -1.4 L . g 4- V 'SXT-:LQ-ff ri rl. Eaevi-...5'b X' - 2-155. . '-6,1375 5.73 41 ' -- ' ' -f W PM . V- fa :rg 1 ff' .,.. fir vm ff V -QE? . L A Y V V. Y Q- . , my -15:5-1-,.Eu iV ' 'Q 1 4- V .if.?'- Eff ' A Q: - 5 ning - 'I QF fg '- Qi' V'-13 'Hia fm-JV' 7Q:1.V. 1.15,-. . V -:LQ V 'if' .Q I 1 -. 'QF1fg'f. ff JF? 'FT w igg-an .V-, Lfflzqlifizl, V ,jg -3, 'jgaffr .f ' wx 'H we-5 if wwf,-. 2:vi.3V.qVg,g425.q-z,Vf:iE-1 gg,i1,6.V. .g -,. 1-.., if 131: gli. ,ug ' if..-,V ,-5-S 11-3,A,.,'sf- lf' 'A' 55 '- A L-:5.Zlff'1?fg- -ug 5 - i,- an-It - Y H.-EE-'f ,as , ' ff-QT VV, r - g, C. 13' V ..s.H5- 2 2-:ff ' ' L ' ' V VV 2-55. fi, -flfsvw - 1 f V- 2- . - fn ...KW --f 13 f -'S-,V -? V Af 4 - .ff -- AQ. .- ,V:.fVV.- . . ' .5 . .r ' f-V . nz: . 1 ..V Vi- .V-gf , ,-. ., H V 1 . If ,N , H , fi , - f V SJEHV fi A V V f VV ' 1 - ' if --eds, V- . ,tif if 1 Vv-V - .4 -Uh -. f- f 4 - - - F-Ni r,- , .... V :fig f-fr V Mm. V-ff:-.KV ., VHVVK '-, r-v. -1. ff- ' V 1-I-.' Q ' - M 4, '-1 ff . --.- 1 -- -' - sei. f SI- fa- ':- 1 Vwgf' -. 5-,if if 2. ,'-5,,y,1--r-ggxlm .,i,5pi??--'.3:, 7,9-v.g!,5 ww... -4- ,- .M ' 3'gM,,EjwgE,3.5 A ggi? -, V ..,, -A Vsiejfe 5934.1 L2 ana-V K gif. -wr'-iii. 2925- 'M-1.15. '?e,'S1-if A 2 'j -551 U - .Iii-sg... ' 41.3 nwsyp -L, .fy Hg 'fig Q41 r-4 -s.g.1?- is. Tznkiff-1 .17,, f'5 Z1 V-is , -.5 , lug 5.V V .95 --V.. .rf , vu - WV-.-.Q V 5 1, V - E-,bl - LV-VV.-V V .. ,Af V , -Q A, 556 Vff 1' wil .-V f'iV'- 5. V ': . - +2 ' VV we -Q. . 5 Sf-2: -3. A :wg . iii --' '1-f .4 ng' - 1' 5+ '- -QV- I V Va -. , M: LQ ' if.. :Vg-,V 1. :Q ' -.fy--ea. -.. -1-'af , - vi ,, .if 1 V V. FV 4: fi?--3 .- '- V - ' f:Ef:C'Va ffm wwf ,. L, ,V - A V, 5 .V :qimnf - ff .1 Ez. V- . .VV -.ag -1 ' eififfasgw- if.. .ffaw-.--. y-4?:V,,2.p: 51- . 45.1 iegifif-V. QV .. -, im. V '-I' 'ua-ja:-QYFJ-1 '3f: . 5--gf QV. :- '33 3 ' - ,,V- V-.. 533, V K 23,-Q 'ffj',4-W' '-1 jf-5 K: fi'i5 '14' ?Fi'f.f'aY 'jijgq' -fb-5-X ' 'f,. 551457 fp :i9jf1f.f,ii ', ' - 5' if 32 Tj' JL 'ful Q ,r JP 4i4?f:'! Q LI if VVff?.:'V-V .V ., ffQ35V.fia 2-3 faifzqfvwigg VV '-2... VV' br. 1 - .. 2 - :ww -f .V.f ' a- - V .?i'E. Qgma-zeJk--NP' ,V--Lf. f g3u:-- Iwi -gui V- VU- 1'-V ' .11l-- '11 'wvg JV.-'V..V1'VV E-.-1-iz:-m Hfg,-MV- aw :- fsai- - ,-L.,. 2-.V. ., Sf ' -L V . 'iw 'W wwf- V xggggi 14- .53?15,?E4mf2! A,f'vf5,-,gf ',guF:Qif.if ' Ps. Qi -f x.--fatwfi f ' ' 2. ,-Q I f'.f1,.'f-ff? ' . sv - .fXL1-41, JZ-F11-v-i? '1fV51 -423 :Vai V FS . . ee ' -ff :SME V: 'rV -- V- -- I-ff: - :J-ff-+1 'i Q 4 'H f ' VV 1f'Y' !'1v ' 'H -fV. ...V:-F ' 9-ff' 45- f , t-1 ?.- . ..if,1f.4?f, Vg, .V .yi f - A 'ag ,gf , +' 3 -N-ark V 1 -ffw Vw .eg --3, H11-szhV,,...L: ::z9VG' I 2-54,71 :V- ul.-f QV 3, V. - ,-1:14 - J-f, if QIXD54 ,L f.-452'-Sv, - . f m5VE ',r. ff- , 3 f .',v2'f f:'fg 'Q 1' V l be-. v3a L 1 ' ' LL. gif: ' 'fair Q -' . 'zfgiiif' f 4 fi ff' ' Zfgfgf if'-.3 gel 13, - . ff '-1T'?2.V I f 112'-.3'.'f-. ' 'QF 1 ii'-N V - .77 'v Lg wwf- PV :A -5 K 1 ' 'ii' 1'ff'-'YQ'-f'3, ..Q'F'if-25:55 .., . Vr- -V - -fx VV A '-,Eff-:Vi-y,.. - ' .V + 4 F -2, 1 V -f .i,1:i'2i',-'VF- 34 ' f V -VVV. .-Vf L .il -, Z Q4 .,..d,,?? '.:,i4Vg,g f E 5 qv- 11. wa s-.Stage . V-wry:-if,k fMf.?U , gf?-,V-1 -4, V -f- 1 ' -vzn,--519.135, L VVS' fgggfv ,pw 1-gg., Vz- f '- - 1' A 4' K - .-fswsqv Lf 6i.'t1f-Qrgi' ,g H12-:: A V S-f-.-.Vw-I :sw 1-,a-fa i -af' -Jay,-, -7 fy -f 'L 2, -1-4 -f .VJ .F H1 L . V V -- A .If '21 fwfr' 1'a1,x Vx V-bm .gw-g ' 'z. s: V 3 1 H-3. gun: :E 'JN gi .1 -'31-, my 2 'ir n, g'f1.Hf, - LUV ' .11 :,-V wifi?-X ,iff '- fijx 1. , . , xrip ' Q ,lin jg' ii' -- faffgf: ' ' in V Lei , f -A 1 V fig.. eg ' 122 ,ag-' 1 jf-ff , ' Q X 'Q X fs-' . '.. --, f- -V V 1 - s1:w::Vff'5.b.As3..L' we 'V -Fi-i LfU- ,.f g--jf - . -.y J. --1:-:kwa Q ., 1' al, V, . f. wx. -V 'Vai--V-'K ' YJ ? ' th: . ww f --E+ . 1591-f'7,V-14 VT'-, 51 4' '- , my ':,,,-gp .Ex V R 1.5 dia., -:ii .2 . -r 'L 11111 -L . :em - 'H' ' -4 . -- 'k31'I.'p..:2 ,-wir? A V . - zwff- 'U k V 'A 2 af' f-if-VV .J ga f, Ng,-41.-1 Ju- -pV':,LaV,E. ' .- '-'V- .V , Wg -an-, .Nr :vi .li -fi - Q. 'vs V V K- .:-.5245 - , , ' V -'ff 2,316 ff' 2.11442 H 1-kQ,5Q,.: , pw ef- .,g, ..3,V-ggigifqfv 1-Vx:: x 4: -2- Q., 5 45. ,. .fEiigL,, -vfffvg . iv-'..VVa,'g,:L, . X5 3 uV1,esV2g,:.zr 2f:? s V+ A , ic i.,VV. ' -- -sg .5- fha 'Q':. 1'- . ,r.ffs..V fgauw '- :. V ' gi-'15, 5N1Qm'f'iEi'H: , +V. .. - ,. V .sw .sVi1,5,r' fy! ff--- li 1' f-2 :Q '1e'H--fiissfl f 'V,.3:4:V k . - 1 . ..gf fi , -wiv? 5172 V . .. 'ws 1 up-', , Vf -'ff-L: fs: ,Vg V 5-x. VFMSEEA-.1 .V 135' 'f -HQ! 53 VV.. J i L: f.. - .-.Vf'-.1321-A hr..-V. in '-:- li 57'-V1' uf- 456.-11 .f 1-3,511 V' YF.. :IE fx -nu . 1 f.Vg33i,gA ' , V- V V gfigggg,-133-5 I -H -vm fn- V -V ,., h!f '4E !frK' Vi :P FF V -NVQ' . V 1 wi.--1 .1,:? '1 'Qf ' 51-Hi .4 yi K :QL ' v 3 . 3 1222. .-. . hr, 14,3 2' ,V1 , Q-pm-W., , 3- uf, V f . Q . 11, .fl -iq 358,14 V4 'H' V:1:f ' ' fffm- V4 5 --311:--VVV. .' V. f wi: Li 2-A V. .Q ' -VV ,za-2-Q 1 ,- .,5fgV,,.V,.,?.-,FM Q- .1213 - , tg 3 L A k ,.:ff'?3?,sLvr f52iVf if ' - Q' V2.3 .5f,,5v JV-V.:g2',11.' ' .' .-P. ws .V .. --ew . -- .kzcilf-fxee V ,se-5'-E V-he-V,-Q nik .5 , 5 My - Q, ,y'LV, Vw-f.'J .,' . V' - ZH-JJ? - - . .1 -01 -2 31.-A -L .,l7.g'..,Vf ,V'L1, 55 1-41: , 5 .: -J. - A f- '. ,. . ' . T ' KJ- , Q ' ig?-,vw , QV g- 4 .... 1,1 - -. V Y, 25.5-sf-Agafgf-'f 2 ,A -5,-ag -i:.':ui,',f'-1 'Q . -nlihazliip V.:-13.-fy-51, , vii! .f. -VV f. . , . V V V +V , . . . ., V -...nf 42. - V- v . . ,Y .V Vjbflz '19, , 71 fa , ,- ' -f V.. , ,,- q i .A A 2:5 ., 2 f, -' A ,L -,V , V A, -V - H L. 1 x ,,L5.n21L1- ' V.--.N Y ' 'E 'i53?fg5i'i,,:J' . FN? J ' 3?i3?fZ'? - J-4 1f'Z' K 'L ,331-5?'33 747 ffiiif-f. V. 45 .g . 12.3 1 - ,V -A g ' . ' rig, -l fag. f'i--Wjff.: - -, VV f -' .' -'P' - -' Ai Y ' f1f'k-f- 1, K 51 1, 1.11,-Egg? -, 55 '5f 1':1 5 7 Lib: .' ' : 1 ' -Vg .'f - 53 fr, ' ,' Ji 3 V1-' 2 - 553. - 'f:Li4j f'5+f :' ie revise: :g:ai'33g.,-Vi. Ve V wvff ':'TT3. gf-961 .. - 'K-39 ' f..J :' -, 5-g Q, ' .sqf .C 3 : 4 '- 'iff 'gif fggvitvk' Hiifiiri, Ji 3 wr .ggq 'g,,QE,1i5l:.g.'f.,e'2 5 V ,. 55- 'HV' ' ' . -' V2-4'i li:'?i'ia3: -1- A i' 15 I SQfff 2..'- ., 4 .-Vi '-G ' ' -.V 1.43 - 5- T'- 'i 1f'w?, 3-. L.: 15, 2?':1f,ig1z2V li . . 'W 55 . A V- f' ' ,. , . ?f4g,? S, . .. f.: . . ff nf- , V 2. -24 :- - -' V -ff-5 ' .'- 'ff' 21- I-. 4: E! ':? T mem V ,. '. '-' ' 1 ,ff . 52' V X ' :Q 4, '--J'-L,L.V! . f'. .- -,1.Lrj -.W ' ,g - , , '. ',- 'Q' T51-Y bf. ' 'lfQ:'::, :VI , Z gf P: . IQ, -5-4ff'ff'aA'i.g'.wVff.f--Liqlkmf .ww 21. V'-:V,gf':43J:F1'i ' ,Q-' f' . 1. Ah ' L F - V f A ' 'V 1. F E12 , - V-H3-.A1. .V , ' Air- . , N2 fa, 3 ' 'f -,VfL'f'i4nrZf, - .,V-Q' s-,g , ,V.-x.,p,i-1..w- f 'ly ' My V. ,, -J.,.,, . ,DU VY ,X , , U f-- ,A I S Mi, ,., ,FV I Q5 , ., V 3,:1,:f Vp-,gg .-If-2 .- ff , fe ww. . J -- Q- 1 ' 12 fs--K 4- , 1- - - - A L 11-0 -' .VP V. Ein gi.. . QV ,gk qkpygwfgf ? is 15 - Q QV: , ff 1. f,gf,, , ' .fn-r - - V . 2 V-1 - 1. 1 . 2 -.. V-2. 1 - V '- ' j.vf4iS:V:i rw 5 .21.1 - ' 'lf 1-1 ' - Vg .g .' JH'-'VV L ff- TI. -V V ., q fn. NV. V 'six-4V,V.,z ' Vx: Ki f. aff- 1.-,,,.. 'q.:Lf.rff! L V VV-V,... f-V I . V V 1- 5 .1 ' .,g,.-n- 3 -.' gif.. V 'V -fb . f ,V 2 V:-df... .A 5: .. r g:-...X-. . q..5.q.L.: .haf -fi -A f, U. , Q f ' .QT V 1-11 H- ., V. ,. .gg . 5 , ,-Q ,VR V-Vr' V-' -NA.. fzvr ,.,. ,,q..?'-i f -' J' 5 nga.. - wi , Ji e - -- V1 .. ,SQ - .- fl, H, -5 .- VV- is 72,5 K . 51?-aaa, A ff-L L 'f - 1: J- V' V 4 -- - ffh-in -1 . wi.-'N ' . 'f ' i k ' VP' - - ' 1.-'fgffrf ' VV: ' 3332 . Y , V 1 fi ' '- 2Q,2C53'f 2 2 23151 V fgzwi-.f.' :V3i'm.p 1-21? i 'gg 2L:ViLwQise'f,5 'i T V ' Q--.-.-A ...iii-I if-'gfgwwp' -3 1f,..1-.QE-Piifigi? ah., -5: V :Lai A .- 5. -' l-.ew , ,. ,Q -- ' . 1 V-rV ' .pf , Q N' . 1 .. 1:11 V' Mf r .,.:-g'?'3-f 4- .Q A, , V . H ' .54 ' 4 ff: .Vf:-gs -1 - f .. tai.-'V l . if - ' wig La' . --- V 1.f!S'f::V A . i.?:f-5 V ,N -'Vg ' V . ' V Lp ',sg .V'w-,9V.'1-1955 4 . ,aff .V s,Vf3?j.3?Tf ei Q , fgfff ,aa q3MV7'if2j Vf - . 'i 1 :-lf -ff! ,,.,V2,E'Z-F? 5355 4. 1, 3 iff1Qf.W ' 12a:Qi f1 ., . v'lf'L l' ,JT 1 gif , V , - - . if -. 35 :V '33 ff? .V g V.Vf1-11' , ' :I . ' 'ici-11,1 V' 1- ' -L' -1 -V , Z , V- 'sw-' FH-1 15 L-17 7, eg - 1 . :V 'f ,V ,g . ' ' Va'31f. 255-aiiff va' S. S-3 1-xr. rffhflsfw -14. :Vw ' 7 :nf .541 PE W-' V- MV-HV 75572 K -+ A-. fin, -V f.-.f:. L . g ..-.E--V . V.. F ., . .,m.1V.1-.M-.V...,. mg: 37- V. --V . -V.,,-...-.-...Y-,,.w1,'K. ,.fV-Vtf.-. V . cz it 4 E35 1 M.. :tj V- V bm! A I I. ' fL'.'V.Vf ' -Q.. A. Ye- av A ,.- -AA.- A . ... 'mp ..-.. - . . . Vgfwl-g,,, V' 3 V311 V 7 ' rf . V .V 1 . - -1- V g - AV V ,. V M3519 -Q,? ..Az.. V V -,K 1,3-.4 ' . ' 'A'-QA . .- .4 . T-if .V-.A ' '- '- .1 be '1'i ?AQ.T1f ' i '-- lf ' ' .E .. - n , ifz.. . V V . 1 5 VV . , -,UV .-'fjVtV,.LfV. V V 'I-VVVV -. ...VJ 'f V VV .-9455-. -j,5.Pi.A,-V,.'A. ., .. ' 4. . ' . .. f. I 2 A ,..'.. .1 ..,. - AP ' A - f .31- .- .gf .. ' .if VV ' .., V f . -,. V ' I P423 - 1, Q gfgs, .QT W Lzgr: .. ' , V ,. 17'A . - ' ...' -A ' ni 5' A- . .1 ig? 'A 3 - 'iw ' rf-. :,..-g Qi5' ff. F.-. ' ' '1 . - N -1- .. , Aff . ag., . -41-.H . ug? -31 -:, .-:. -QM. .1 A - A. .1-f-gy. . .ZA J., E .. 'T . 3 A g.j ' 'is--'1?'Q,1'Q ' v'-.LA If ...L Alfa.-M 'S' .A-8'-' ll? gi - ' .. - ,, . - ,- Q 2, ' V 0 -. -:QV -.. Y- Pf:!---,.- ....V'.A1..fA.p'-9' 'wk ' . -'- .-VV-1-53. A-.jf fuqg- 1 . . . -5...-. . -iw - -'z afar., . Aa' ' A' -In ' AMI -.L i-g4.f.f'f- . TQ, A wus-.1-. J -ri .. 7-' . - . - M - - --A-nf -A2 ' , .- ' --.1-5: -A-:I-iff? A AA A -- -...4 . -A A-.. . A.-A - T'-13' A 'Arr 5 . A ff-. V-- '- A 1' 1. 1 4-. A .V. -V ',' '. -. .,- ' -. V ' - . ...ff If-, F. A --.1-Lf . ,-1: '-:ESTP-1fA F -. 'A+ - 4 , 'PE' A - 3 'in' 'Q V. VV V,VV.V.-,VKVJ ftp VV ,, VV :VV ,V V VV.-. -VVV, V 6.77, ,. 4V if , VV . , A1 V V , VA.-GAYVV ., VV -A V .Vi-VV VVV.:.i ,g,.,VVVq?5VV,t 1:2-.. is A Lg 'f.f'.-. -A-.- A, .1--I-1' f.QAff':iAi A 2- 'fe - -L fs:-1--. -- . A f .--Vx ,f'!j'V . . . --.-- .,,,. WA 1 --f..VVV,.-, . -' .A-i-.A., -:A. --5...wA,,g..1-. -. Q --A-1 fc, , g,f.g..,g ,-. . -.. --A gif' -JA.. -.-L '- .A .-fi' 7' .-gi - -A -.2-. . .rf' 1- - -- - .ft 'Q A -- - fr- ray-.V A -. .A Af.-. ,...- uv - A . . fa.. . . . . . . . .. . ,.j,.. . 44 . , ,kd ,- VV -V .V ,,.,, ,VV ,V . .,VV..k,V V,y,,zV.? .. V- V ,, . V . Vu, ,,VVVV:V.... . VV .V . V K . . V Va Eg,.3g,rVf5V V1-3Vg,.V A ' - AV, . 3,4 ,-' .. .-.,' f599Z '-'-,gg -. .+ MPV - ig-3, 'S - A'A: ,A:. W . ,f . Ap? , ' ..'A Egg -..AR -vf.-4:F..f 41- f ' ' .' -' '. -. --.T . g...- 1 1 ,4.2',. ., 3-Ar 4 f lv- f- .. - -:.- . I ,-. v h L .zyfx--ft' ?g - 1. - s - ' ' . .-. J' . -PM - 'f7f'.fA A, V . Vail ,. ' ,,?-, , . EL ' ' ' ,- ' 4.-39? ,13Q'5jji'qQ.'E3 ' .3'7 - - ' T- ' T-.--5' Je-. .- V, ,,-W-523-uf. - ' 'v .- AL. Q 'Af , Aff A .SR Af f A. A ' Q' 1-,, 'jg-.5 A. NAV ' gvff' - 1 ,V :fx .--f.A-5 ' ' - , , .5 .f ,: ' ' 2, - e .. ?' . .-3 ' .. .' , 1. .A .. - x , 4- . .. ., . ..., 4 L, . .. . ,, f -.419-+7-If . . VV if -q.. - .A-5',V , gp- A - ,. AA As:i.gpfW . . Vt, . 4...-A ----. A . --1x:g. . ..:.. AAA- -. . -.: A+: .-.Ab f IRAQ!! . - -faf 5 . 335- if . Q' 7'3 ' V' Q ' '-'g- -T - ' 7051 Juikffk Q . -1- .. ' '-Y 597,-3 '..g?-Q? f I . 5 X vig ,3-'fp' 'ff' ' 'gg' .fr-i'4L,g, . A.- - - . ' - J-. I - A - A' .AWK -'F 1. l 131 - 1 Af 5- A 1. ' A. - -. - -A.. . -- - .--.vb .. .E 1'-ff -.'A. . gg x - J- .- . - w.,,f . .- .- ...J .' . ...V f- -. . fifgfi,-.'. - -44... if .cg -+ :4 W . . ,, ,. ' +-, A L - , . - 4. 1. 14- S, , - f. - V qc., .- 'Ss-,,m'2'f.,,P'. ,V , 1- Ja... I - . . , ,V I 5, -- . sa ' . . ,Zig . T H. K'-r' .ggsf-,, .tvs wr-,, ' , 5. 4-if , ,'f'Y.'.'- ,. QL!! ll , 1 'f 1, 5 ,g 1 ,. '- ..'.A ,, - f'-- 'lm . ' 215. .ii--Wig 4'I1.Pf5-' ' .. I-'1Y'f. SHLQLEJ-j',.' -. : ' ip' - - A 1 'Q' '3 -7,46 , .'-- -I . .ff -12'--'.Gv'-'. .ff 'J' ' 3A ' A A- 4 -A .. 'f--1 'im fa 'LT' ku- 1.1 - . fi A 'i' A-....-A. . -15.3155- ':Q: wg- 1: Q-if .g 1-5,3 f A 1 -194 .vig-'A 3. HK ' '11-f-'1-. -r,. A-fl A ., - .A 'vs ' -,123 ,. -- f. .y ' . .v A F'K..f '-1 -A -- 4 --.-- . - P-4, .. .git-f 41-, wg. H . ,. 5 ... jg Q .,. . .9-Q . W-.121 :Lux if! . 'O Q55-. . .at v E ' U .'- r .-. A -Q?5- '-dj' -. . 3. . -'en 1..- .. .. A 54.4- 71 . f V ' 2- f . -A A . ... - -. A- A .. . . 1- .A A A' P+. 'f '-1 ' gf A - .-. w- A- 4. ---, .V ., -bm Vg? V? . ,gg Vi V V-.. V . ,-.V Vu si ,VV-V. . V QS ,:-J at QJVLV VV., V V3 ., .-v.-7. . 1 f s' A . -. - Q -.1-A.-..--w, 5... .' 5,-.:.-. - A ,, Let., '1?i,' ..'5v -. '.-4 -J A 34. AA ' .. . 1.2. . nr.. 5 - 4, Tf- , . L 3 rn, A. -.1 -A. ,.-s f if A iA -Amy f .. -- . VVV .6 VV S V VJ V, . V .ls ,.,,9. . , ,,..VV .Q-rg-, A ifzfkx ff .. . V V -- . Q. Vs, -- .. , V V:...giL-'. . V ml- V -VV,',v,. V ,. ,dar - V, V A . .4713-. ' .4:Q.',fVs,iVEV9. . Q Vg -A -fn 5 'i. -',.'i'.4,- A -1' ' , -c 'E' .,I. Q-I ' . - r T' -MQ . 'rl ' '.-' ' Ai A- 1, . ', . ,- -.1 ... .. ,V .. - - g f,.V,,.--- - A , 4. A 4.-Vg- .EV -1 B - -- . V .3-.1 if ':41VV. zw:f.f'j,V- V- V V--I, 'ff .. , .VM V 'g.T-'g2fv..i?!'f'gff-A Y . -V j'V :ff 'g,,V.,.-VVVV -4-3' fa ' - ..,-. -1-21. 5- . V-- .,,: 3.5. . 'r-f.-1.1 V- ?.V1.3- . 64, A: A 54-at -, V -A , 'A -, K. -ffl, 91 . gi f' ,- ' 4 - -,.-.. - A 'JL .. - .A,A-aaa,-f s f.- V M . . AA A-3. 'A 4' ,.-1 A. -5. fi. .gf A-- .-give.. . - Ar- . . vt ,,,A .'.. 1 V-:V ..j-V-v -V V '- . - ' . -1.-.,. ' 'V V A, -B V ..-V VV.V VV -1 -, 1 - -V: V- y, - -.EA Af -A A-Q -P - . A- .- f.:-. -. -..- 1 -. A'1-Lg' 'i..AiA3':. .f -' 3:11. I 1 P' 7,1 , ' A :i f -'f ..'- . ' Jkt A' A23 - -F 1'- . S -gg..-L -a-. - -. . . -1 Af- .- .1 -,M A-:A '- ' -'- if . A. -5- 1-A ., A A' ,.1-' fs-- ggi ' A V 535 3'-A 1: . - 2- .gr - .'.3Kl9:.f ,sg v A ' V ' .aj-wg. :vi VV', ..VVj-V - if gir 4,5 c ': ' - A N- 44- - . un.. V J,-, V- -,, . VV. ,,,L 1. - . . V - fr .'-. V A gg' : .V ,,.,VV 2:7 - A- - 2'-'if .a. '- . 'Q-. 1 'A-QA v -x,,,.-:'15A5r'. SL '. . 38,75 - 521' .41-, 'SQL 9 ' T . 4 viii' ' A' ' . .. - . , . f-1 7 1, A, ..s' QA-,.AL.A..:fL::,J ' :...'A i .A jg.. A T 'k gms... -- -- . VA ..- . ' .fr Q-.fs-is Q?-' 3: - A-'. Q. f- .g..A A if if , ,sa .V -. . f1'1. . - A -5 , V - . . A1 A- ,. --n -' Q .g-.,,,gg' .. -,ff-. .. 4- 1 ' 'Q .va 4: -- A V V ' V. 'if' . . ,g. jf .. .. .VV4.f- Vi,-. 4, A' -4 VV 'J' -.:A .gg V. A: .. -.J A ,ff VA A- ' .- qgvl 1 . .-1' Y.. 'Pg . 7 A te .E -. ..- .ivy rgxl -VV::v,I'-1 V. V Zfqgd ..3nV VV VV QV if - FV JL. V 5- V VV '-V V V V V V. V. , VV'-V Vgfeiv Viz...-1,r?2iVV,V' i'-Vg.:-V .-ax-. A - A A .3 A - '-A ' :-- 1. Ag A . . - ' 3.wg,5,-2 up A ' A.-W, - Q., -- ,A -if- A. ---- 5 - 315' A 1 , A A: 1 A ' A .A . A 'Ax AA-.. AA-A n. , - . -1 , - A -5. -J'-' -i, Q .. .V .A A A' -.. ' A-.1--.-f, - 'f, 'Af , . . - .. ' EV N V -Q. ...SVA .VV .V QV .. VT... VV ff. +V. :VV ,V..3tVV VVVVVV 9:?L:VVVV.V:gVv- ,., V CV?f:V....V V V VV V V VQVVV I - 'HV itzsffffe.-,VL-.,V, QV, VVV.V V. .3 .ig ,B .mf V . . . L. V V ,VI . .W V .i.V,..vV y VV. -, ,. VV , .V-,V .V:VV,V V Va., V V ,VV .VV. . :Nfi .'.' . ' 1 - Q Fm - R' A A '..- ' ' AV 2.-Z' :H - A- 'F - A .ww 'Sf-2'-Af - - .- QV5- .. .V V . V. , - ,V V ,,V.VVV:,VVViV.VA..sVV ii, A .1 ..-2: 'fi' , ..vi'f:. gr., ,,Vi5V,uVx . .j,..,.. Vfjflfl-.-J ..JAs.. , V'-. 2-. .- ' gg Vary. --ffl ,Vg 41,-,gg my-13,-1':,V-,V. V-VV - -.j ,...3 g,A,.--- , .. Vg, . Q' --f -A 3' . ' . - J. -s .ff -- -nn.,-r 5. .. lwgf, .. .-. - . A, , .-.ve ,A . -. - .-. . - -mia, .-. ..-gf?-1 A .- .rx N ww ..,,,.+-5..,,, '-im-.. . .AZ . A A- 3 1-.pf , if 'f.- rj- , A-. -7:27 .'r'.3V1'gff 5 .-gin. .QQJ .Vy--V,'V V1.,,?-pm V V, 5.1.1 . '-,I ws-4 'i..,? .+L--gg, wif- ,W V '.1,,f- V fi gziqfjig-5 -55 QVV., 2 Vi: -.5 YV - V A : ' -T .f A - .gr - .,. . -- '-ff' 1 -- .AA A 'r,1.'Av 1-A ' HN... - f. A-W' . . ff' V 56 V - ' 1,,V :-A -V V f - - V' ,--. -V.. 'tl j 4'Qf:'jVVf1:4Ve V gfsi--V TVVV- VV S 1 :VVVVV21VV.,.-., VVV..s,q,-3.g:J5- ,-yvfil,-,M ,,jV. , ,V Vj, , 4-gi , . A ' f 3 3-' ,. .,gggv?,.fV fyvfj . - - -A,-H-by Vg: '- ,1:,,iVg,-5 Q -'A-f,. V --TA -151,1 Q Ax - V. . :img fa f. . .r .1A - . Ht' , A...:..-f 'A-1 'fA- 5- 2,-I Ad:--' 5,L5,4f.w. '---' L . -..-,...-: ' - .-- ygxdj V V V jf AA , xii.: V V 1 ..g,.-3 gn '- - . . 5.-Q' V 1-L., V V- Vip V-- . V: V., fig fe.-.-3, . .V A ,3A? -. Sf 5- I, 54- ' -i-: .. '-N .LW 2-'L - 'l'- Tl Fai? .45-'Jn-: . ' 'I . Af'-f ' A w?? A .Inv - Tfgnyf- 'E -' 'fi bb? 'AT F-Y - ' 4: 1'-.if .1-av ':fk+'AA-+f,.' .-L' 7:-,Afu w-...f--5'-A - a -..-f- PJ Aw. -5, - Q..- -1 .5- 3 - . V ' ':.' ,,fVh . g'-e -. .:'-..5- , .V-Agp .: 'ff - nm. ,f-if-,113 Q30 A ,Jig 1 ' - , -w .QA .Q . ' . 11. 'AJ 11 Si,-.302 '. .- --... -- 1 ..-, . 2 - r 4. Q- Q C-ffl-Q - . - . - -v--'- A. . .5 .fl , -k4 ,H- . A , A ..:-J-- .. 'f -5.4.3 I - .2 Hg, 4? -, A Ain- A -.. A . 3 .7-. . A .., 3 - - .- . .. -2 A . A. Am .-+ - A ff Af ff' A J? ' '. A 9 4 .,-u. em --.5 SA: - nl... , 4,215.2-. -- M 1f': . - V-5. -'LEA A , - - 'A- . -1 ' .. f-A .1-fq.Vgs,7AAr'-rAA1.. A ' A ' -'---af' '- . A'--L.. .fggns . A-f-4. , 4 ,A ..A,vj,V.V VV, i-.AV-VN: K' V -55? 5-V25 V VV. 5 -H Lg- . V iff.--2.T:'t A 'Ll' -1. fi- K ' f'A ' 'M 'Q SU! 1' mf r-JI- .fue A. .- . .' 'A -A- V. VA- .LHQTXAZC A A AA fl - . . - A- - . 1--S A. uf . A -1. '-- . ' -1' -1. Q-.:'.x:.. A ' ' A A.,fV.: V1 'fl ,.,fg,.fA A' . V . A 5' 'ini .,.,. fy - ...fi V A -3.','- .:5-..+5V.-Ve TI V ,gg - ,VV 17, ' V V ,f 1- ' VVA - V. V,-1 . '-,si r .V - .V 1, . 'fV:VV3gV'V...g,V A V ' ,fzffg-.w,, . V jV A. 'V 5- E 'I' .lu - ' AX S A' ,'?.:Q?2Q-5 55 ' JS- 72575-A!5a 15' ' ' 3 -,-F9 5.113 k-'-23 -Q 'A ' A AA -1- A V-4 1-53, f 'J.. . - QL - - ' A ' -v .- ,1A-,Vg A -.- . yy: :N-VA!-...Q ' .jw . VVV:,. ,M V :V V V V VVV nj I .,- -915 VVV .1 l f V? ggi . my ap.: --4 5 ,A aah V- VVV ,EVVVVVV 13,1-V V41 . V?-VV ,VV V Vhgbfi .A-' . ' ' .' . ' .fclf A' 4-. iA ' E ' ' .-A .-:A '.f af - , 2 f ,Q A., 1 -. A 'T-1 --A- ff V V Q. V V . .VSV V V ,. A., V, . VVV V V VVV,.V?VVVVV-.. , an V It VV V V,- VVVVV V V V .V . V . V A. -. a b AA A L - ' 'A . , . A' 'A Q ii 75 ...fn -YQ. -1.16 L -1 .LJ VY 'ff' ff' f--it Q' '72 , 'A Z 1' ' -V . . V . . .SVN VV . ,V VVVF VVV VV V V . .V ,V V,....V.VV.VVV. V, .V....V.V , . VV VV. VV VV VViVVV .VVV . ,VIVQV V V . . : QV V - V.. V L.. V V V,-1gVVVV. - .V?. .3 -. M sVai6,?V:,g . VV- VV AV,lV .. V 5, .V V ,T-V.V5i5,: -., V. V-53? VV -A ' 5?-VV .LGA - -A-Vi, 0 fig :A VA V'5iV,,-fi.. K 'hx' A' ' A ' ' 1-,V GA V .V'.Vg, L. L ' A 11 , , ' ' . gga,,J. 1. ,, 1' 51.,g:.:'Q'. ,-f.ngAgU...5e- . 1,. f ., '.f,'rA.,51. QA - ' -V A 'Q . -E-fi,-kf,c'.1 ffl. M- gy., 1' , 1 1 V- .Ab .. . ,V .QV V - 1 . VVVV-.jg ffV.ac.Lq -.,aA..V V -f .VV, VV.,-A :iz .V ,V ,iVVV:V,q,.-,VVVV -africa -KZi.V.,S: .fn ,:.gaV.V . V. ,Q-gil...-3vfVVf:-A-w p ' VG, V VV . ey Vp, --545. ' 'A 'w,,,V 5+ ,1 A A j.:V,VV4i,.V Aga, A+Q..::y.1- gg -5- VV as::'j'fA A' 1 ...-1-1 14- 215. t ' :A A' :g A -fu-A A A my A 515' .'-fin-'.J.-.5 A 1. wiiiex- '- - ff -i -eww 55:-. J A -Q., -- .V,.jVV . VV V A , A . .A 1 5- , .,,.f. A -.gy-,AA.-.2'AA. -.A.-jVg,EA . .VSMIV ' Q-e':,Aj:g'.'!j .FFP QI.. 1 fl. '..- - :W-I 1'A .. ' . -.. A AA -- . A11 Af--A -.1 1..f+...' 1. 3.1-:.i'.'.,1 ' ,-gf A. VFR1. ' ' . . H. -- 3 . 'An--.'?J'A. - AJ:'v?'f - glzmg-12:1 A f A:,71A .- ., 1 A A -sr? 212' ASM I-' L9 V' ' '5 4 -5' 'L'A 1'7 -9' -'A ' ' l'if'f5. 3 'L-.'7-., 'A 'A ' -33 - 'Q 3- Av P3 A. f 5' aff .AA-- ,fff '. . C4 - igfff-Y' - i ' 1fl'iA ' '2'.f?2 .,F. 1.- 7,21- Vi, A' ' VV -si V . ' .V V 'QPU ,, Ag ,, V AVV.,41V' V3 1-.V ,1 VV , A -ff : .V V . V. , . - I VV .gif :VVVVA-7 j .- ..-,QA - -9- - . .. - - Q - . . - .---- I5-Juf. 4 A ,Q -' gr. '..- .----- . Af f, 5. VV V ,L V : -V 342. ,V pl- - , Vf.,A V-tai- .V. Vic' ,' - 'Vgiq . - ,, 43-5.16, . V 1 -. . :- '--F ' -.irfif 7. - -A -55 ' A '!f A .-1 ..:A -P . Y -f, . alt-74 - - A ' N' L A' 3.- F f ' '. ,- - 5 A-' . i -A . 4-fs ' 'H . g,:vVV' H. -.,VVV.' A -72. . --U: ,, -.Qian gf--L f5 i. ,Q-.-. V A ai. 'V V QV VV3, ,V 5- . V, A- M, - 1 V.- VV ,gg 3V -..V. A, . , K ,gg-g :V Q. V VTVV-.J ,,. 1.VV - -1 A g.-- I. - .. ,, . - . f .- 511 1... .. ... 1.. ,.,., -1 ,, ' ,ye-' ... '.- '. g--A 5. .. A , V--,A w. -.A . 3 'r V-4 V . V, V --f ...AV L -5. ,,'..,.- VV V- .vV.:.w.. .V-I 39V-..A'V - A A A .- -. A 1 A-2 l-5 ' ' TAO g, Ag' ,- ' ' -wi :ft M .1 -' 'ff '4!'ff:.J. ': 'i 'HV-5.521 --1 - ,Q-Af- A 'E, ?C7'a:1Pf5-3 A 5 - A '-e . ., - .- ' . I 1,4 -A : ,:'-- . 451.4 A an-KA -:A 1 1.. - . A . f.-'f ' . 131'-'A. '::A+.fA 2. HA' 1 'qi .V. - B Vx .. V I VV - Vg - ' KT,-?gV....,4. --. 13 3' 1- . V ' -.V .A AV 'eb-G42 V.: L - ',, H -1.4-'-ry, pil yi JV: ' A .-1 -- A A P.. . -- 3' A A1-ff 3' if- - - 5 - ' Q - fjrif ' 'J' ' ' --rf RA '. ' . - HV!-V 1-V .g S. V ' ' -. - . ' ' V--if ' 1 '. -V-57. ' 1 .. VV .53 Qi' gf , VV.V- ivy, .5 IA' ' A A- ' -.1 7 - QA' . - A-. .- A . ..--' li -- -A -w-. . -. A- 1. fi Ai' -V , All -as - .A '54 .- . I. - v f- , fi . 1 5 NH., .,-- - W. A , A Ve . .B v if V , VI, f-.:.-V . -' if . 'V .Vi VV V VV 3- V ..,- V4'.LVVV 3917! VV. .115 VV . V V.3.VV . .V '?VV, -'ir 'Y-A a' I . .fb ' AA . - A---v --T- .. . 'Av-W Af, rf -4. A ' - f - 1.2 ' . - -. if nf? .---5 A-:A ---A5 ':- . : HA--1 P-'SN A' 'VST' '. .F-1. .. -ig. -. Af 'A AA 3' A -A. .- -- 2 Aft. Q - -ri- if T - .. A 1, A . . .g:.g3.-.AVVV - Av- AA - A. by ', f' -. -wg A . - A - .5 4 . . .. .Va-7 AA .5 :A A -QQQQ , 4 . . Q V 3-,153 . VfA - I . ..V, f....7A-A ,Aff .. - .V . K - V if V .ba - .,.--- . - - 54-.gs 4, . --- V, 7' , 34 V . -. - Le? .4. 'SvG-..- . Fi . ' V- ' i. '1' 57 AF .- -q- 5 M . -. -- A A. - - - . . A 7 - :- --.- . .A -is-'f-.A .A. V 4- - .- - .5 Ak. -3, - 55: - rg..-50.5 3. ' 1 . . fi, ity 5, .V . .Q-:VVj,LViji-V . ' .,. AA A A ,:.-. -- , . L . ' '- - 'A . - 1 Ag .- ' 1 - V' .1 - .. . -. . ' -'-'ilu' 4,--1 'W .U VVV - ,fs Q. .1-it V 5 r ' xr A' .. -5351 ff., .-35'-'-if. ' ..-,.A . . 1 . .- - - --1--. - -- .mf-is -' ff y .A M- 5-. A 1. ,- - . . f .AT i A -:Aw - A '.. 4... A A A- ,A 4. 5 ... I--5-+3 -F ' .-wr'-J. fda.-1 f . A ff -. -. 1. 1- -.5 A-A.-r.-Isr 'A A90 T L:-1.- . L--'M - ' A - ' DZ' fl' 1, . -- Af' . A. A' 1.-1-: 1-A . f 1 .A' Q . 'ff' .. .swwl-3 A --. - A-A' .' .22-A - ff 1 -3. : 5 '!4'Aa,' .-.,.r L., . 72. if -' A-'- .'f .? ff- .- -fJ '1-N 'F' .14-, . ,-- ' -55--, A..a. -sf-1, V E., - -A 'Y ' A ' uw 'Lg A. -V.. . ig, . hs, - - -- ?- J' 4. .r'Q-QA -'BSV2-ff. -,, 449. if 31. -4'5 ' '7 ff' A' - A .. A+ . 1' ,. - - ' .-7? A 121:-rr' 3-.-'..-. ., . 1 AV,,. --. A . V,,- .A .-- ' --my 'gf . .i f. ' - .-'ia-L A' ' 'zz' ' - .1312-' ' -15.52-1' A .1-Af' 5- - -A , ,. . . - ,gin -. . -, . . -- -- .1 3 . , gp.- . . ,V . .V 7aVTV,V,. VVVV V V ,V. . QDVVVVV . V -V V V,,. V . , A VV .V5VgL!ZVVV -ti - . -V,f'.VV . V V pa.:-, Vim: WV arg- ' - - f .f AA A A- .. 4-:A-'A' A Af'-A-H.: A - A- A...- . ML'-21 --.-A.: ...sa .V ,V, . . V -, , VV.. V.V V. ,V. . -. ,VV . V .. V- - V... ji.-V .Zn PV.: VV. , V.. V V V V. -...V . V- V .V VVAV, ,. , f L -ji -- -.... -. -. . . - - .. - --2. - - - . - ... af- -...fr viii '12-ru .QA 1fiQ,...3: ,TV . .f ., '. . 1' i-pkg .-,Q if . wiv, J.'f'..V-V' A-,f' .:.,..fi 'Aw V ,Vvryff ' ,Rr-s .. 'A'i J . VVV:-A 5 V-AV V x. . ...V A 1,-if - . V -V .5-VJ: 1.7,--.VA V V V cv, -..V-'WAV' -,gp gd., V j . ,H sl v5.1.1 ..a .Q Agp: ,VVVFV zivag, -VV A VVVVVVVVV VV., fi--A Vw- VV , 54, . VV VVTV A . VV: VVVVFVV V . J-nh -tv. A - . 1. -1, VV ,AV4fiV ,-V.fV...m1V,,5Vf-. V V V171 V--V VV - V V V N, ..,,4 5 -13 ,-CV-,,,g-V :ff VVV. -. ,.. '--,K -,L -K iv 1 1 . -',4 , ...M wx., ff ,. Af' pl? e-9' - A fi- .-'.,'fLQx . ' kf v 'ACH' - if .5 9 .wi -5... A., '.a.'l.17f5 I 7: e-...VV . -VV-V, if V fa-. . V V ,.,VV 5 .V.?-..V..,.. .W VV V V, .,.V, . fa.. .-1 , -JJ-3' A ., V .fs .- .4 V 4. .. V ,-......eg1 -. V- ,.. - ?... ff' .. . YI? .V ,gg 5 '.. .VVVV-ff v-16'-- VV- s Va.. . ' -'ln ,gg . A 53+ A33 ..A 5. L., 'A 4 A'--A 3 -Ag . - V: . Ai-A A. ggi. - -V V.. if-,V f7V:VVVV-V .QPU V V f ., -4- V.j:V.2,,S AQ - . A-,W A- I - . !..'A'T. f' gf-..:.. - f 515-553 1'f-79'7i'qA. fd WF.. BW-af-it - .. L, 5 --Vg,--41. .ex 4:21-, ,--. -4.-I AQ. . A 3,62 'vw' ...gn . Vi V.. . .,, Q - - . 4 . V. .. V u- 5,V,w1i:V, .VJ :Arm .-1 , '1...,.V. 1 ', -' - 1 yr. ,' vs 11'-A ' , , Q ,yy , ,, -. . ,. . --r -' . - , 5. iff.. ,'qgQI55g . Q ' '25 ' ' 'i 1:-'Sig' ,L , X .'- p ' Ji, . , fwfr' , - . A -'V' -5 , ' a . .. 1A vp ' D. ,Q -:gf --ga 1 , -. , , . r . . 1. qlzfljrfgr ' Tx., '. .' i.. 1 U rf gli, . Z .X , 1.35 . . a .a L- - - , . v .ow ' . .- , Q NU' 11.4 'nf' '-'- ' nl .,. ,., . , -,r 1':':Y' , ' ' 's.1 , ,. H- -1 -V -'fa J3- W' :ZLL-ff. .-'. ' . - 5.1 3' -L m- ' M.,. V I .,-W, - l., ' ' '- V if 'H , . , . 4 .' Q,' 1 Q' 1 5 we' H , 4- -f H ' ' I. u , , . 'lf I -75 J A J,- H . 'girti 4, G , bf, h 4 , A, , . Sm -Q-, , .A-, . 1 'L 1 4. .1.' ' lx' '. : ,,, 4 . 3-an '-- - 'ff' 'h .- A.-.-gr, 'JSF V 1 ,,- '.' -.Ts ,.. 'QI . . rv - -Q, ' fi - A '.q..',' - f.g I-, Aw I .-,.u,N -5 1... .Jr M. .U -Z ff- if:- 1-. pq Q 3 ,. .H 'T . .Y -+.e:' , -4 ' Qu- ' .?g5 l in J' ,- ' .- QA! TFA fm -I- sllf : . fx .M , , mg -,N '.s.., Q. f .1 n. .4--1 ' -' 04:8 9 fa' .,.. Q.. , Y, -4..-- ff,- '5- 'n 'ff E .- r 51 u 11. . , ff-.gg QA' . nu f NA W' - A 2. ' EM' 5 ,tp -'- ',..7..lQ L V - .,. .,.. Jian. . I' :gf-' --. 7-5. f25. - ,' ...K ,'.. L- V h. V .,- , QI.- -.,,.. ,q 4' , 1 4.5-- e' . -1 1 ,1 V - ' ,. - .-, J . I , 'L . L,--fhbpg, -.1-7.11. rg-sggfrf -i 1. ,-H -w'.f'1. 'v ' '9 . ' . ff' .g,,,- 3?-J: 1- .1-:ff-A -'r 3f.f: . - . -' V s 1 V . .. fr ,-gaguti. . , -aa . . -r - , , . A-, ,. A - -L' , 'SS' f4:11j..4k:f, 9- 4' Y in l F Q 5'5jI7:. x - -.-':11- sn,- - - .': , 1-. f., :Q ,Q ,h D. at 5-,f.:. J ., lp ,Q-.. ., - I Y I Hn L .h - - r Q. av- .-wiv.. . ,, - -- . V M ff- .-vt. .9 . J., 5, ,,l',.:, -' '-3 ., - 3 '4-V ' 4 . 1.91-' ' , J --a . Pr -- -1' 4: -. '1 3,.-L ' .. , ' 1 ,Qs ,A Q, -,f-f:-if 1-- 1 1 , -1 , .- ' , , , -,' ' 3 wi f i, 1 3' , 5' L f 'f7' 1125, 1 ffl' 4' R ' -' w' M -,jf fm. -'ifcf ' F , ' ,' 1 Q ji :fi-fl i ,,-ff x 11 W .pw ' 41.-: - f -'- i .?'-E - ' ' . ' ' . f ' '. vi. ' rl - - . :sl 2 Q 5-.ff , -. '- ...- L ' '. ' - e r '- --1 lf of 1 .jf::f?ff, ' 39- f-' 7' ,sa 1 15, ,TTT , . ,v,w,',-4.g',, ...f W -1 gf' 5 , --1, TQ, 'X-3 '. -- iv. --57' - '- v' f . fra 1. 1,-fy,-.Q'Y'- - , K- .5 1 N . , -ix.. ,, 4, '+V L, , , ia .rn , .. 9 ,- , x H -4'-,'..'-.-I J .N it f- 2 ff' 11 F-' ' - ,N Z5-X ' 1 L+' ,..-' .-gg: -1 . .A , 5. ' id-:Jr 'B -fn' ., 'Q ' ' .+- - Q 1 - ,f A-W . - ..: - , . . A 2 N ' A :fr -:I 1:-, 3.-u :bfi : 1 , , 41 , - -m-., ,L W M: .' .1 . - 1 , 'T ,g'I..iL:- .M EL ',.-ti -.- 0- A-1:2 - -1.4-P N., ,,-F ., if fn P I ,fo-D' ' ,-4.-vw :'-J -- -3 .A :' fc 'w. I Q' J...-. .' gb- F ' .A -'-'ni ' Y u Q - 7-1---.Tv .WP w 'b -,. ' .Y ' 4. 4 4- . ' 1 .4 A .pg , -3 f -- ,tfgi v I . , ,n-9-,. f -,,. 3 iz. -,- -9 -. ,.-.- 5. - I vip: . -kj ..::L' 115: 'I ,,, L : , 1 J-ff' ,h.:, J, .-5' ..'s. 4' 424 ,1, , A, . .4. - .3-. , -M ,, ,,-L f Q ,gp V. ., -- ' 1 ' . , ut 11 , . - , , MA - 1 .- . . . A .- 4, :Q ' . I . ' V .. - .A 2 2 -1. Aff , 1 , - .. .1 - -2 ' fy., Ir, .,,, di N? 'Q A, 1 R: ,J ' ' 4 ' f -,'-Fd-1 ..-'. ..'- - ' , . Q . H. 7 ' , - -7 ,un -. -- gg..,,v ., . a-aj, 4 , ' -- K.:-1 ,. - ,:...:, af' - -- . -'11 K fx I ..3 i Az .A-v .iq f .EL ,-, v p Q' ..'- 4. .I -:H ,-. , ,Q In s ,, J , A ,. -x.. .. .H , 1 'X -., v, 'Q - :.j ,JF fn I5 ,. 5 .4 C V L 1. 4. ,s E N .N 1' -3 . 22. .....',o ,,, 1 X 1 :, I - I 1. , Flfg.,-, r 4 V , i , . D - 12--1 ,..1 ., 1 . h .-. - X f 4, .f 3 5,55 - .A x. -4 Q' 5 , 1 3 ,. ' - , , , :sg-ff , i ' S .. rx: .,., A' ,X 1 1 ' , .4 - . H ' x i' J- 5 ' ' -: I 9 ,r Is - If -swf . . 'Z' , ff, fAf:f i . aj.. I t 1 F253 rf -lu' rg s2,,k, f'5 '-riff? .. 535' W Lf 1 '-KL' .,,. '. I fig! ' L LL , 1 15 V w . Y in ... V. 4 - , - -L . fl Qxffg. fx r K pg -4 0' K ,Na Q 'Q ' .J Q' 'ii f 1. 4 '7 F.-P? .' ln j-'?'2':J- ,Q '03, . , . ., 1 2 9 b ' .V . 2 L Q . a- 1 J rd ' Y ' Z - vw .1 ' . ' , , W. ' , A1 Q 1 X-' - .13 g, Uk :g,j.43:?,11Cia+5 '? ,fp .-. -v , , . --0b. x, - u . -,., -, I-' - 'fa---,,, .--L.. -v A .. 'F 'S' ' 'ws'-r' T' ,.. , , S -H, ,ds H .- . -r' . 'an ' A 1-92. L 'iff-, 193,2- 'f-L., 15 ' '-- 5,37- . JL . r' ' I f I A N 'F 'A N A - N , , 'E' ,-. 1- T' ' -'L WY,- 'Lg' L, 'Hi-QL: if ' 1' , ' r -,:.I'1 ' - Jig-.51 . ' ,., - W - ,L -Q, 5, .7 , , ., 1. : H' f 2- . , ' -.' . 'S Q . :lil -- -:Q 4 pw- , - 'fs Hz., v-' 31, x :Q-Sig - vt 4 .19-,I , Y 5- iL:' ii rw 5.1, ,ai . -M. , m'- , ..Z, LN- ',:,.:.-,,. , -.., , , . '- - L-P ',y ,'n,iri':.':3 - , -3w:g,,Y1r.b' F ' 3g S,,- ia?-K If 1 .F .Lf 5 . T' l?,?'f-'fffi :' I 1- '-23 ix: f'-'Fi '- .5 T Y' .-1:-fsf-5 . 'H' ' N, 41.5.1-. -,..' K - , 1 f. .n .1 . 4. - Q. 'Y J 1 ' i'?'f- .- H 0 Q' . 2 i J- -- r - ' ' ,, Qvsl .2 sk 2' Q-' 'Ja - - 1 'Ju we-J'-1' n? j .L '1'-Q 4 4 5. 'tif-' it ,.A,: Q.L,. :, . x af-Q ., ., 4 -SY 4 ' ali 'GI . Pg. -1 , A , -.a 1 ' E .4 .tvs 9 , : W . . ,L ,1 s ML . X s GL. ju. v 1 V as U- -' fb- -I' 4 -. , ff W. . u . .fr ' wif. 4 .' ' - . , 7, ,l'4'3'f.: . uf' ' 1 xg v ,2- :': f if Q1 ,iq 4 'lf J.: if K I ii ' -.ff-:gi A 3-. K: -.-gk UU! 'vi' ,, i 1'!'Lgg.I:-fy., T f . rr-,, -N.-- -,if , , ,, . if?ji??i.:2L-i'-I-'f'4f:-1'-l'17 Q35 ' '52 5 Q . -J' ' - .- . M 1 -k. N ,H Y .,' L -. '- ' V if 1. '. --:f:Ys:5. 2 ' 13- f 4-rs . ' 3' .4 , I A . Q. I i 'Q 5? If G ' 7..- Q V I -dis -FH f. A, . , A-31 N1-1.f:--'.-' L -, ' 2 '- 5 'Tv 3:- xr ', '31, -'53-.75 -ft' , 'g 1-1 - ' . M . , - Q. ,.,. . .X ve - ' ' , .. . Q v- ,-' '. ' I i,-E5-,NJ ' 2' . ' Y. p f 1, 'J-2' ' r, 4 .-v--54. ' - ev F 3- as 1 , Y I r 5 '- ' Q - 1 Q . x . f 2 1 :ir , ,. r : 2 f ESQ. . . ,.1- fl ' , f- p ' Q J L N f ix .li M I- I, sta! -4 XL . -A g 55 . . , . , --,, r 'Y z. H- . 4 - .My 4 he- 5: f a ,1 ,Q ' - .-. . I: '-' .:x ,, ,F -I YV K N ur' -gm .QQ :57 V ' I . Fig? D lg 9 'a K 4 . ' :' . 1 yi, . I '- -3 -.. i as ,511 A 1. 5,-V .. ,- A A -.,. ig' 44, fl 1' 5 ..:- .gg v 3 Am.-' N '- ,iv ws 1 ,, -Q' Z, I t W .. 31 , f:.,:, A Q -1 J .L . ff' 5. '. - --li! vf ,ff-'-G 556- -' V .v .. 5 54 . .gf , bu ,Rf , :K x !'f f. il-in 'gz- . .I ' 2 45411,-, - .L i, 35,3 Q ,Y - A - 1 .,x:, , J- t' , 1,4-F I V R35 Ls? g A, 3 X t .M ff? K a ,. I u I r 15.3, J - 22-21 gf '- -.P .ff .- '. .- -. . i-3 15 5 WF 7 35 Efiaf- In Q .. A- ' fr ' 9' ff- fc- -L: ' 3 ,fgf 1' 'I v 'v, ' g. -qi, . 4 . A ea. s , h .5 Q K i 1 -Y' y 'I 4 L If v. in a JK, 9, 4 1 .. ii ' 'M as 3' ff? V Q , ,fl if .. , . ,-L- - - - -,-.i..'-A.. A A - AA ' T-,ij A, .. V V-V 71 0' - P ff , .- 4,11 fr iw H- f . Af L '-Q.. - . . . , 5. -k.iqA. .fr - 4 if f:j- '5 , -51,515 15, F f . , . - . I '41 I' ??agL1 . 'X 1 'f ' tn: . ,- '37'ie--.1 -F' lf . . T ' ' -,gf ii- PN., A 1 , if -Q 'ri ,, 12- . xx-,xr 1' F. Y. 35 Sw-we A J 1'l7.'IA 'f ML 55 .ig 9' 'N x ' -51' , 5 Y- 1 x, 1 1 - . Y-ff! . ii .QM . r gr I , . -,Y ,iz H, ' ' , . Lg,-. 5' ' , A . 5 Y' H 5 . E A E ,ff UTP ' '2- ,. .w- - -. , - .. vin- ' r '-:'Q'.? '4- ' 'C' 9 4 ' ' 9 5 ' ' -uv. , fgqgii Q-1 '. --it if-' , - .- ' V , rf :- 5-'f ,- 7157 - - - :W--. ,'k,- g..:,,. , .Aff gy ., . gzpu... , '-. .., x g- 3--shy - -. ,'.f,, - K-..l,vfu',f -pg.--, J' 3 c, M'v:.w,,L. .5 T V M, -g, .,, 1 uw: if 1.5. 15- H fax - . ' -'f J-' . Di Kg . -, ,g. , ic- 4 , M: . 1 f mfg? ' M. .- H 5' . , ' L3-- ' Q. .iff 'fn ' 'Q ' F -vm :fi-1 'W . :jx , lv x Q M . iff - u . -iifvj, . 1 I EQ' 5:81 M I -s. ,NE ' -V V -y . P ' , -s .. 5 , 5-' ,1.' '51 AR . J:' 5' ' Iwi- ag .' ' -.:., , 'Q-1.15 . . -f B- 1 -. X . 1. 5- , , . fwfr - ' -1: Y ' lgff' 1-x Q A ,J '. .i'f, Tfzfx. 'E ' Y. , Egg, ,345 i is V in f . , . 1 , ,-J ' .F f -N Y, . ht' 5 ,sr M :'T- J I . up . - :kjyfi am .. lg h 1 -, - x A 0 414 -I' M, 1-ef f fe - ' ' '714' VL-'12 Pf . 5: X . .v V -.-'W' '- ,.' 291539 .- 35:25-L - 4,-. ,. -, . N.. -ggvn-1. j'-7,11 1 -D ' 1 2' A fr-.qi'v.tf H f,rQ1f x -' .. if-Stn : 1l'1f'-H' r- --f, ., . , ' ' -3 ---' 'ZZ-'T -- ' ' if Q ,.. . ', 1 s ' . A ' ,I , li: ' - t . - A' Q 17 4'f '-L79 ' LiJ'!c, 3 , :iz - P11 In L 9' ' 'L 3 f A ' ,, -A ', jr: .' N Tulhd., an ,QT ' A .-k h . ' V ,ff . .un -1 A - ' 3 '. ' ... -' vm, - .f ' . - A -.' , A 3-fn' xi- -' ' V--.' ', ML ,h K- 'L 5 Q. ' L ! ,.,' 5' - 1' Y- xg -Q.: f ': A ' if 2 7 ' 1 14- 4 . L V 1- ' ' QF.. 51' ' Pa V . - . , Fa 4410, ,1 , ,-1--. -, Q 'wr Ag LH . .-.' . fr-'ff' U .L ,gffar -y.xu.g gf, -15. V. ,1' lz '..,z -4 f' 44. f-. -. 1,17 A All .. 4 A , L 2 y ' N h 'S q. .E'.fff ,lf gf'- A'.,.-Z.--9:1-Q V ,Y 1 ','5j,: - 1 1 , ,f'.?f5h' WEB'-4-' 'i'i'I' . - -.-.r1,,1,?.,,,-.7. - , .agql '11 H9:w.gx.rf--D, gi. ' ' ,. JL--A . 7,1 4 .N 4... .F ' lg., gf F... -A' '- 1 'vp' - - J' L -- '.: 1 , ,,-, - ,- 44 3, -NI.: -K SJ, 3.5. '-12. . 31 .4 L Lgzxwh ' ,Z ,. , is wir: . , , , W ., -pq. J ,L , - . '5..,,.:q7'-I' ,N :I .'I Au ' E. H, .4 '1 ' ' M,-. , 2 ' '-W, f 1' Zqfafz QI NS' - 3' ' An v. kf lfgi 1' Q 'Qu 6 K' f kg A-rf'-wg? ' 5' 1 Tin f a i ' . .---.,, . ' - 1' H U dj X gg: ' I' .5 2 jig, 5:52 f. . -, n ' is-'Z A ' uf? If-2' .-pfh .lg-. :I , rip... . k, J., .1 1. V .V k-if - A M 'Q-'fffx . ': f ' ,f. ' .J :, ak. - .fn -,4 . , ,q rr '- . -11 , .?'5:J!'f- . - '1' 'iv - I ,. ,.. 4, 'J' ,F-Q..-,A ' 4 ..-in 1 - J 7 - H ' 'f'1'Zf - 5 'GLF f ' -' ' ' K .'- NL'--.L-Iv - '. 'Z ,- ?Z.,g,gz-.QQA . V P - mfg. Zinn? ,wiggle 'Z , Tl 5 1- - - Bl'1't'gb-gig-:, ag - - .fl-1 g' ff ':-1 ir pf' ' ' 'H' :TZ .L-Alf, ' gr, , Y J.: .x 65.,....., 5 --fr - , , ,A , rg . , f -rj S ... . haw Silt- ' ,-3 QL 9 ' qu . ,q 'V U -n' 5'-,'-, 9-H -V , , :Q . 5 ' 1 '- fi 1':ff- .:.A1' L , L V --in ,W Q9 ' .' 6.11 If -ra, , - x . .Fi 'QA' -v'5'2-'mga A g N- -.-152' 41 :-'rl-p-tv .. ' 'x JLQ1. 'Egg .,4.j5r?fr' 4 'H -77432. 1,1 r ' '.,. x ,:,.4-.-'.,,-,- x y, H . ., t -' if ' 'TF I T: , ,gsgg5.gg Kr .' J. ' .- .-.. - 1 P 2. X ya 3' ' u z- nf ' A Q 41' 4429? - is 5- .: 1: -12. 5 JE . ,is H , ,Q I - ,., ., . , f sf -5,5 -J: V: L ': . , , ,bg-.v.j' k . -fi-L '7 ' ' J., .a- 'Q 15. ,... ' ' ' -.1 MH, is F .L Y -Q 1 - , . ' ' HJ 1313 ' A -.5-. , . 1.4, Q5 ,,-.., 1 1'. .1 . ' '- - 1,-je 1 , ,asf ,N A 134 V3 ,...: J K H ...A . , ' -1 A-rigi ., ,LJ 'ffl . 'rj SI F 15 . rd rs.. ' ' 'Zin f ' .5 Ei , . .5 1 , ,. L , .' -I 1 3 ff in M Vin Q :Lat 3 if z 5 1. n rig 5 3 3 D' ' 5, ,4is 'T - -v. .. if s 41: RN3' .' as 3 . L ., qv Q :rl f 4 .F 1, A an , -. Q J' ' r ' Y . 2, , , 'rr Sib-v . ' 'S s P? E.. X , ,I - JI, '1, , . ' :LP ' Q..- - -iii' ' 'qxnzll ' S ,T 14 f FQ- N'L:A-.ry . . , ,V :- -i .L'!v . it-i. g ,7'f2j:4-,, V A 4. .2 : - W Q A 50:4--. 'I. I' .ati ,. . lr is . 2, '--L. T. A.. , - ,lj 1 vi' 51 I 2..i Ju 5 ,Y 1 fag' 9 .1. Q' ,Q . , .,-A- nf-'+:. ' , ' 2- A i-7-. , .1 M41 -N' 1 k ' ' -lxv'-M V . f. . --,,.,.-K ,.- . 5:3-.Q-,J.i?ff. ' ' 21 figs' ,.,,f ' 4723 :'Tf5il' 5'2?-Efiv Ai' ' Q, ..- .Q -.?...'5'- 1 .',,,j,'- ,- ' mm- wi s-f V :L 5-if--' ,J - -w -- 'g:.L-M, uv- Y 12, ' i' -5- ' LY: s 1,15 .'1. 'f . 1'-4 - .-. .. - -. -.L-- 'Q 5, - ff- :Q . - ', :gn H.. Q '55 V : .- -. be. . . ., L ' ' -seg ,H.-,, 1 'A-. ' v 'xx fn., .-gl: -,I ' 1, ' K ,, -'.1- ' , E 41' .,, V 3' , ., 1- ,. 21558, '1, ,,1:1:' i 'F ,f 0 . .ff u rm- . S. I few' -'12 .gl ,Jn - , A ,J-,, , x14 157- . '.. , 'P -...1 - . 'K r ff - '75 APS '.. X' . NJ ' 31: A 'ff X I gl.. A, A 1, 'Q - 1 -0 I, .... Q. 1'- . lx' '. ff' - QL! 4.13 V 1 V1 . iff .-4 , . . . JB ag I . ,xg ,f e ,mga . - -' -p' --.Aw : q.-' -- if- '., Q: V' I 1. 4,-., lb ' 'Elf ,' 'sig' -T' 5' 3:12, I 135 'L I .- 4: 1 - .3 V ' fm x 1 .3 , , 6 . F iilst ,, . - W ' -.4 -'-,-Mi.. ,P 11 '1- vm-1 r .' -Q ' ,.- N- ff ' '.e . ' 'sri-vp if 31 ' . ' f ' l ' :xr n '--A1 1-.13 - . ?fg73,.f'-it-fL,? ' 1 1 ,,,, 5' 1 ' ,-f .,.- . 1, ' ,-3-4--in ' 11- , -..g-. x ,-,, A ' 1- , ,- tr fu- ..-i-XE'-I1 ' 7 --'Fw' 5.-,,--'--, f sp? .,1F,.,Q 'f', Q- -. l , Q H .' .. vi-1, ' -Q ,jf H Ngqyy .T Q-p 3fp A.' ' K' ig, I . r f '.,- ' v ii.. -,. f .- fx - ,. if ' : 4-:-'.. .r z- -tg-aff' :4-h' -Q' l if-T291 , -3' '... wi 1 1 .44 4' . xi . ' 4 in '.- 'ri .e s' 'f -'V uv- ': L 1,- aa,-3 :f ' 'X' 555' ' 5 'il , - .- , 1 .9 V. Q AM , L X, .J z ' jx f , , .'.', V 1 N, x .M .-...Q .., ... k: fl ', . . ' A 'filllfa F- A ' -Y A ' 1. 'K-qi, X ' 5 f , 1 A-V V v sb , f r v 1 A . I . - ,.4wm,.f..' f '.-Ja. , . - 4. ,av A .. 1 J' V1 .. - . vmp- - ma, :gp ., Y- -- vypwa- -,-- - r--U -1 r ?..,.,: w' . ' u IIHIHI X Ii W Publzshed by the SENIOR CLASS . . of I HOLY REDEEMER HIGH SCHOOL 1931 A I DETROIT, MICHIGAN Vol. 5 i Tl 1 ' r': ..-mst.-qfQ,gg'tf.:f 515. -y . Y., . e V . e- we it ,.,,W--gampw,fir M , , W x It H I ,X ' 'N XTX NX Xi . B. in , ,AV, ' F- az, ,LX X. . - Y 4 1 if fi ,Q-0 E 5 QE Qffgs 0 I it 52222--4 - n Z 'fffzm fees lv f p t 3 ix 'ii 2 -- X . i:tel2:-. 1. WW' fr If 9 : 1 , W ff 1 in 5,1 R S Sf Q if ' ' ... .. Iv bmi! l l7l7'Q'lfQ7i'i' it ' . , f ,, ffy, ,, 1 'ffm' , f ff f waf FOREWORD In offering to the students and friends of Holy Redeemer this fifth ' volume of the Campanile. we aim to realize the double objective of recording the events of the past scholastic year and to interpret for them one of the funda- mentals of education found in the proper employment of leisure time. Every effort has been expended to place in the hands of Redeemer students another memory book, in some humble way, comparable with those of former years. The lesson intended by this little volume will be found in the many illustrations constituting the art work of the book, all of which strive to emphasize the value of good, healthy and intelligent reading done in of the home during the quiet hours when h iness the sanctum life's absorbing bustle leaves one to the serene app of a well earned leisure. The approval and appreciation with which former editions of the Campanile were greeted give us sufficient presumption ll' ' of our initiative will be received to hope 'that this o spring with a wee bit of kindness in your welcome. Page Four .64 '7 ,dl -Q mx s W ,gs sr' ' Mg? -us.: ,Q -sc. y-. '!r'- ' 4.:.fQLSl. si ff f A lN Q .3 ,K 2. f as , ,f ' gi- .Y WE ff X af.. 'S 'f - -' 1:1 is 1 ,,, . , -1 .. 1 :- , w w 'az' 5.:.: V ' Q , ff X .. . 1 wr?-Sif,i?,,. A k Q X A ' f' . 1 .S-:gf 4 ' 'isles X W X .- '- ' F Q 5 , .,.f ! K ' -R , fx 5+' N. , f 3742 A' ' S ' X 5 ,JE S ' Q :wk A Pfqfffs 0, F 'Y E E,-,ef ' ? x , -I 'X ' 22-.. J eff- X' f H V 1-A -- 1 N e e M Jr ,. s ,Ay , 1. -, ,T Lg!! , ' ' ff e A Wu . I ' 1 1 , Xe- in ,X ' -si 1 Contents Classes Organizations Athletics Features if X , Page Five Very Rev. JOSEPH A. ELENZ. C. Ss. R. Rector Ave Atque Vale Priest who art dedicated d Forever to thy Lor , Well hast thou served thy Maker: Thy works poin Shepherd of human beings. A father, brother, friend, Guardian of our spirits- Our Pastor to the end! t heaven-ward. -Class Page Six of .-rf ' 'Pl'-fi NESTOR VILLEROT Drowned June 10. 1929 In Memoriam Ere further through this memory book we page A moment let us linger with zz mind To sav the tender sorrow which we find For one who left so soon, this pilgrimage. A Viovful, cheerful, carefree friend we mourn And sorelv grieve the manner of his death. A threnody we sing with prayerful breath And know his friendship still our lives adorn. +CIuss of '31 Page Seven WILLIA MINADE Founder of the Society of Mary. M JOSEPH CHA D2d1C3t1OH Feeling that in no other way might we better express our most loyal and grateful senti- ments to our teachers. guides and friends, the Brothers of the Society of Mary, We, the graduat- ing class of 1931, beg to offer this book of mem- ories to the Venerated Founder of their Society, the Reverend William Joseph Chaminade. Joining with them we express our hopes in confident prayer that God will deign to grant the sincere and earnest request that the cause of his Beatiflcation be pro- moted and advanced for the glory of Holy Mother Church and for the happiness, satisfaction, and veneration of the Society of Mary. Page Eight LOUIS FLORENT GILET Fnunder of the Sisters, Servants nf the Immaculate Heart nf Mary Dedication It is with the keenest sense of appreciation and with the most sincere sentiments of grati- tude that we, the girl graduates of the Class of 1931, dedicate this. our little Missionary, to him who was the saintly and heroic Founder of that noble and inspiring band of Religious Women, the Sisters, Servants of the Immaculate Heart of Mary. May the spirit of his Faith and the constancy of his virtues continue to be the guiding principles leading his remarkable Foundation to greater endeavors, and may even more prosperous successes attend its wonderful work of earnest example along the path of Catholic Education. Page N ine ... 1 . 'WV f vf-awzff+'v'a1f 1'ff'ff'fi y l l . . . .fp 11' 1 , . 1 H ffrm 5--ff' ' 2-SWWETHB.. ' -' Q it .1 W' is ,i:i,.g1k,,1.,v., , ., . . .,... - .. . 'Z -' T .4-v Af. ' ' 21' Q. 2 -N - f f g ,N Y, N--.,, J - xl. A ix' ' . s vxsql Jig-Q. ff, i,- i- i ii. 'O X.: ' , E' .- 2555? -'N f'N ist. 3 iggi ' - A VVEi?j-.. ' es.-- - ' -f K a 7. ' fi - , ff! la' 'iff ':' L,-awww Nliiliz ' ,. ' 'l Hill-fl ,if 5. I X H3 f' 1 'O' Qs -wif , as My ffiiaf-7 7'VZ?i7Z,, X ii J' ,f ilm f if L f i f! f Faculty R REV. BRO. JOSEPH J. STAMLER. S. M. Science, Mathematics PRINCIPAL REV. BRO. CHARLES F. KOLF, S. M. Social Science, Chemistry, Religion REV. BRO. NICHOLAS J. SCHAEFEER. S. M. Modern Language, Mathematics, Religion REV. BRO. LEO A. MADISON. S. M. English, Public Speaking, Religion REV. BRO. ROBERT E. BROWN, S. M. Latin, Religion REV. Bao. CHARLES W. KING, S. M. Mathematics, English, Religion Rav. BRO. JOSEPH H. HAUF, S. English, History, Public Speaking, Religion REV. BRO. FRANCIS J. SPRINGMANN, S. M. Mathematics, English, Religion REV. BRO. STEPHEN P. BRO, S. M. Latin, English, Religion MR. EDWARD V. CROWE, B. A. History, Physical Culture Page Ten ' 317 f7'f'j'I7., lv Ai-f,'iW ,W,5,WQG V I ,If B-E4 'W I ' f 1 AN 1 ' 2- 'I ,.L,. N f E -. , X E+' QTQLS , idle F gig -E- H il -5 If 1 le I , sf ff X M, T -I-, Wm BI I E ' l S i Ik A ' NX ' , fff , Faculty VERY REVEREND J. ELENZ, C. Ss. R Religion REVEREND P. BARRETT, Ss R Religion MOTHER M. MARIETTA Principal SISTER MARIE MONICA Latin SISTER MARIE EUGENE Mathematics SISTER M. FLORENCE LOUISE Science SISTER MARY PHILIP English SISTER M. CELESTINE XAVIER Mathematics SISTER M. JOSINE English SISTER MARIE DANIEL Social Science SISTER MARY MARTIN Commercial Page E leuen e 1 v -f -1 vwrwffefr S.w-1 rfwev::.f'e Www 1 V Q'- h' f' VT! r - . ' :IIIIIllllllllllllllllllllllllllll ll ll Ill llllll lllll IIlllllllllllllllllllllllllIllIlllllllllIlIllllllllllllllIllllllllllll E School Entrance 1 These doors have been for us as the cover of a book. Turning them back we have en-tered to read on the page of each day the Nobility of Life, the Beauty of Virtue, the Reward of Endeavor, and the Providence of God. lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllIllllllllll I llIlllllllllllllllllllllllllllllllll Page Twelve llllIllIllIllIllIIIllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllIIIIIIlIllIIIflIIIlIIlIllIIlIIllllIllIllIIllllllllllllllllllllllu Church Entrance I From classroom to sanctuary we pass as, from chap- ter to chapter, we are brought to complete the plan of our course. Kneeling, we pray at the feet of Our Master, begging to learn from the Book of His Heart -Knowledge, Piety, and Fear of the Lord. llIllIllIlllllllllllllllllllllll IllIIIlllllllllllllllllllllllllllIllIlllllllllllIllIllIIllIllllllIllIIIlllllllllllllllllllllllllfl Page Thirteen 'fwfr is - I , W 4 IllllllllIlIlllllllllllllIlllllllIllIlllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllls Auditorium Entrance 1 1 . I z Beyond the cover of this other book we see in retrospective panorama the scenes that long will live with us as cherished memories. Upon its timed pages are portrayed the beauty of the drama, the spirit of athletic rallies, the volley of debate, the glory and the jog of graduation. V 'S lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll IIlllllllllllIllllllllllllllllllllllllllIlllllllllIllllllllllllll Page Fourteen lllllllllllllllllllllIllIlllllIlllllllllllllllllllIIlllllllllllIllllllllllllllllllllllllIlIlllllllllllIllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIE Gymnasium Entrance 4 i A new and beautiful entrance then admits us to the 5 w. --Al' 56 - ., - 5 realm and story of athletic valor. Mens sana in cor- E pore sanio are the words we End within the preface, : while the contents treat at length of contests fought wxth vigor to uphold the glory of traditions, the inheritance of a noble name. ll IllllllllllllllIllIIllIllIllIllIllIllllllllllllllllIIIIllIllIlllllllllllIllllllllllllllllll llIllIlllllllllllllllllllllllllllll Page Fifteen J 1 K 4 gifgpgfeifingforn lllllllllllllllllllllllllIllllllllllIlllllllllllllllllllIlllllllilllllllllllllllllIllIllllllllllllllllllllllllllllllll Illll I Sisters' Convent L I Yo l A refreshingly quiet book is this whose pages gleam with peace and holy happiness. The din ana' turmoil of a vain and hollow worldliness is lost within rhe sanctum of its quietude, while affected artiicialities of mundane flauntings pale to the likeness of empty baubles in the air of its simplicity. lllllllllllIIIIlllllllllllIlllllllllllIllIllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllll llllllIllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIE Page Sixteen H' '2'43'XFir'2 H , , gllllllllllllllllllllllllllllllll llll lllllll ll lllllllllllllllllllllllllllllllllIIlIlllllllllllIllllllllllllllllllllllln Brothers' Residence Finally, we come before the portal of this humble volume and turning back the pretty little cover, enter in upon the threshold of a story told of th-ose who live tunselfishly within the shadow of a greedy world while ostentation, pomp, and gaudy glory strut about quite foolishly and pass unnoticed. allllllllllllllIIllIllIllIllllllllIIlllllllllllllllllllllllllllll IlllllllllIllIIllllllllIllllIIIIIllIllIllllllllllllllllllllllf Page Seventeen . F, f if' ':?5Q5l x- ' ,.'-4' r .Q I B 'kfwwj X 1 ,v, oooh --xw3,y,., jqf,p -f- J, 5-4 . I . - - ' 0 . C to Oo .-s3fa.,'ati-35 gf? I A , -1 lfl 53 Ll 3 h'2 Y' l '1 Y 5 ki!! , ' P ,QM will 'K J ,QR 99 lg, l: ' 0 I, 7 ' 0 ' A 80 ., ', '00 JEL 'O 0 i , 2 0 . noi, Ad Summa Semper A oo n 0 0 O 43 0 Varied the paths that before me , 5 ,Q 5, Stretch in an intricate maze: . 5.3 ltfj Evil and good hover o'er me, ' 1 T Pointing to different ways. Mountain and valley are gleaming, j . Blight with the rays of thejmnzl ,ff Now must I leave idle dreaming, ' lejgf For there is work to be done. L ' Q-P?-7 , . 0 fig Monuments, towering, lofty, , 3 . 0 N ' S Teil me a story offfame, 2 71 Whispering silently, softly, 9, ,' 7-w Breathing some conqueror's name. gg 71 O ix' l l O if Beauties of Nature awake me: . ' 'twjfl Man's handiwork sends its call: a Info the world I betake me. 0 - ,Qfl Eager to struggle with all. V l -L . . V Y n ALICE BRUCE 'Bly B. jf , 1. gig? ' 1 41? 2'. ,','?t' .' 2 I .3 ' o .X boo fifif: ' - 3 N ff ' 48: TV - - Y U 0 xx ' , 9 dxx- 1' b. -' . 't.' ' I 1 'T1fXJf' .- Af, , . -,- x,..A ,,., -111 V ' 'H ' A . ' a o o no O 0 e ', I 0 fi E755 1 t 7 , : apes h x.. on O O O 0,4 40 - ff':'g'iv ' . ,. af az .at .Ana 4Ann A2im. az' 'Q X X, ' J Kiwi v- , A 1 A ' 'W flip an A ' 'wg f ' n,...,..u,' U 'A .'-'f :g 2,-'251--vi 7- ,y:Ib,,..-, YN- K... Y Q 'fl 9AlAf,'A7lb9A A? 5 A A A ' ' fa' .Qunn -' LL ARg:lAQiA A www ., i ' ' M' -+-'N V is ,H A 'lj W K-K gf ' if- M 1 . K: If ' r 7 ' A'?f1 'Q img AHEJEEET J1EQli l X - ,A , ff ff' ,I 2 .iff A'1,a!A,f5gQ!g4'!'fn inhihhb ,YC ' x T Q' 'I f , Q2 ziagjlllq lik' EA W4 ,JN A 1 X 1 ZX ffl 4 Al, f, A A N L fiigfij , Y- WY if-Z,..'6'g 3- gifs Au, fn Y, f if X i ' ' ' XXQAX QTQAAAAA .fi XA 1 5-Lf 1 iff? A337 A 1, ..,. .liwj 1L ',t,Ql.lNwplfll-4.,!f:'Mj, X H -V YQ , A A' ! 1' I A X Q14 ...T -xx 77? Xb' A 'A Q i ii.iii Q ll fzafiaf, f ,ff J En I Vx N I . 1 . - , fd W ' 3-mil' A f . . f 3,30 nfl: as-y M V rl - g . X wiisyz f - A I i A V- nf 1! Mi ll HQ ITA f+ffT?i' m f - Je ' j! gn -?Q15f i :fk-1-3-J In V i I A M Aff? g X wlWvl,wg:1'5IIll -ii -A: , 'ffl A ' ifA' , AMA! A AP 2 ' Av fxli . 1 :A A, 1,3 j I :J . xx 'Y 'A A i lv fgsfhm Ei A A Q AAAAAAA N will A A A5:' 5 'i'A' 14a 'xifff Mi A' ' ,LLLLQQ jf V 'Qr'n,5w P lf - QA? if - an-4 if .g 1 Ai 22:- K Wm 5-ww 7- Mf i 'Qc 1 'T i Y.. , ? 1ffL, JF- yx A1 PEPf:f22i1532f?4 fl XX .Ai l 2 , Q P C L A S S E 3 K , in Q , DZ-R i g mv Y-, X-4 -a- U, ' 5 55, , , 24 , x .Q A L ' 1 4S j:E-111 Class Officers B. O'Dell U. Meier E. Clancy J. Fisher President Vice-Presidenl Treasurer Sbcretary Editors of Campanile B. 0'Dell E. DuBreuiI E. Buresh H. Sinnott Editor-in-Chief Assisi. Editor- Business Manager Assist. Business in-Chief Manager Honor Students B. O'Dell D. Feick E. Clancy W. Davis E. Swader S. Ligeski Page Twenty Class Officers Mu E. Du Breuil H. Thierry A. Bruce G. O'Connor Presiient Vice-President Secretary Treasurer Editors of Campanile QVW V. Sweeney P. Trudeau A. Mulheisen W. Moss Ar! Editor Asslisl. Art Editor Feature Edilor Photography Editor Honor Students ,, -A wx, ...- -,,, , f 7. . A. Bruce G. 0'Connor G. Mclmosh D. Weber E. DuBreuil A. Funston Puqe Twcnly-one . 'ff 'of .of .lg 5,55 'ive 3 Ms Seniors T. Bales J. Benoit THEODORE A. BALES Scientrdc 2653 Vermont St. Boniface Varsity Baseball '29: Class Basketball '28, '29, '3Og Monogram Club: Class Baseball '30. Quiet, interested, athletic. A boy whose humor has made his friendship a thing to remember. JOSEPH E. BENOIT Scientific 3173 Lockwood Ave. Holy Redeemer Smiling and quiet. He's just plain Joe to his classmates. but some day he'll tell the world what Einstein meant to say. ALICE M. BRUCE Latin-Scientific 1026 Artillery Ave Holy Redeemer S. S. C. Officer '30: Orchestra '28: Class Basketball '29s Varsity '30: Debating '30- '3l: Vice-President '28: Secretary '3l3 Edi- torial '3l 5 Virgil Club '31: Monogram Club '30. A star that has shown brightly through twelve years of earnest study. ALBERT L. BREHMER Academic 2121 Ferdinand Ave. Holy Redeemer Camera Club '3l: Class Football '301 Bas- ketball Reserves '30: Class Basketball '3l: 3 years at Kirkwood, Athletic Board: Dra- matic Club '3l. Although with us but a short time, Al has nevertheless made himself a popular and helpful Redeemerite. E. Buresh J. Burns A. Bruce A. Brehmer EDWARD G. BURESH Scientiic 516 W. Grand Blvd. Holy Redeemer Varsity Football '27, '29, '30p Monogram Club, Golf Team, '30: Class Officer '27, '28g Ring Committee, Dramatic Club, Busi- ness Manager, Annual, '31g Class Basket- ball '27, '28, Ed will long be remembered for his ener- getic interest in all that pertains to Holy Re- deemer. His dynamic personality stamps him as a natural leader. l .JAMES F. BURNS Scientific 5831 Howard Street Holy Redeemer Football '28, '29: Basketball Reserves '29: Baseball '28, '29: Class Football '30g Class Basketball '29, '30: Art Staff, Camera Club, Book Club, Chairman Athletic Board: Week- ly Staff. Fergus is a pal to everyone. To him we owe the Lions stickers. OLIVE F. BURNS Scientifc 1409 Junction Ave. Holy Redeemer S. S. C. '30, '3l: Mission Club '31, If silence is golden, then Olive must be rich indeed. In her quiet unassuming way she has made a path that leads into the hearts of her classmates. EMILE J. CAOUETTE Academic 2287 Twenty-fourth St. Holy Redeemer Football '29, '30: Class Basketball '29, '30, '3l: Class Baseball '30, '3l: Class Football '3O: Camera Club '30, 31: Dramatic Club '30, '31: Book Club '30, '31, Track '30. Emile has a bright and sunny disposition: good-natured, energetic and helpful. O. Burns E. Caouette Page Twenty-Iwo Seniors J. Casey E. Cash JOHN J. CASEY Scientzfc l7l6 Military Ave. Holy Redeemer Library Staff '28, '29, '30s Sophomore Class Treas. '29. Conscientious, good-natured, reliable and a lover of books. EARL F. CASH Academic 244 West Grand Blvd. Holy Redeemer Varsity Football '29, '30: Class Basketball '28, '29, '30, '3l: Class Baseball '30 fCap- tainl. '3l: Monogram Club '30, '3l: Busi- ness Staff. Book Club: Dramatic Club: Class Football '30, Athletic, loyal, a master at puns and nick- names. EDWARD W. CLANCY Scientific 6116 Regular St. Holy Redeemer Varsity Football '29, '30: Varsity Basket- ball '29 '30, '31, Captain '3l: Monogram Club '30, '3l: Business Staff: Class Treas. '30, '3l: Honor Student: Class Baseball '30. Energetic, loyal. cooperative, respected for his scholastic and athletic prowess, MARY COOGAN ScientI'Hc 5870 Rogers Street Holy Redeemer S. S. C. Officer '3l: Orchestra '3l: Apos- tolic Committee '3l: Art Stall' '3l. Loving, obliging, persevering, What else could we demand from our Mary? E. Clancy M. Coogan ALICE E. CUTCHER Scientific 6420 Colf oly Redeemer S. S. C. 'er '31, ass Basketball '28, '29: Varsit 3 3 eb ting '3 : ono- gram Club 0 l: ke l in '3l. A lovable girl w o re blessings in giving than receiving. WILLIAM T. DAVIS Scientific 768 Dragoon Ave, Holy Redeemer Basketball '30: Reserve Basketball '29: Book Club: Camera Club: Library Staff '3l: Class Secretary '30: Honor Student. As a good friend, and pal, Bill has won the appreciation of all by his scholastic ability and helpful cooperation. WARREN J. DAWSON Scientific 16247 Cherrylawn Ave. Gesu Class Basketball '29, '30, '3l: Camera Club '30 Quiet. industrious. a conscientious student, and a real Philo Vance, HELEN F, DRY Latin 760 Campbell Avenue Holy Redeemer Virgil Club '3l: S. S. C. '30, '3l: Annual Staff '3l: Debating '3l. A girl of sunny temperament with an in- exhaustible supply of affection, .f f' Ll ' 1 ' seg ' -. ' ,' X ,:-iii ' 4 ' A. Cutcher W. Davis W. Dawson H. Dry Page Twenty- three Seniors E. DuBreuil E. Duffy EUNICE V. DUBREUIL Latin Scientifc 4619 Toledo Avenue Holy Redeemer' S. S. C. Officer '30: Orchestra '28, '29, '30, 31: Debating '29, '30, ll: Class Basket- ball '28, '29. '30: Class President '28, '3lZ Mission Club '29, '30: Editorial Staff '3-li Virgil Club '3l. Lofty in knowledge - The world means something to the capable. EDWARD J. DUFFY Academic 5664 Christiancy Ave. Holy Redeemer Senior Athletic Manager '3l: Class Football 'lily Athletic Board '3l: Class Basketball '30, 'Hg Track Team '29: Monogram Club 'Els Annual Staff '3l: Basketball Manager '30: Weekly Club '3l: Editorial Staff '3l. Very droll, energetic, diligent, an efficient manager. CoRiNNE M. DUGGAN Scientiic 4200 Spring Street Holy Redeemer Basketball '28: Debating 'Bly Mission Club '28, '29: Apostolic Committee, '30, 'Ill Editorial Staff '3l: Sodality Prefect '3l. Good natured, sincere: a true friend to all. DoRoTHY M. DUNNE Scienriic 5871 McMillan Street Holy Redeemer S. S. C. '30, 'Ely Apostolic Committee '31, Gay, charming, chatty. Never without a smile. C. Duggan D. Dunne LAWRENCE A. DUPREE Academic 16875 Washburn Ave. Gesu Book Club. ln Larry we have one who has helped to make our days in school occasions of happy industry. JOHN R. ERDODY Scientific 1110 Military Ave. Holy Redeemer Class Basketball '30: Book Club. Quiet, unassuming. of a meditative nature: industrious and reliable. RUDOLPH J. ERDODY Academic 1110 Military Ave. Holy Redeemer Class Football '30: Class Basketball '28, '29, '30: Library Staff: Athletic Board: Book Clubg Dramatic Club: Track Team '30. Ru.die is known as our efficient Librarian His nervous energy is indicative of an active mind, used to advantage. GERALDINE E. FARRELL Latin-Scientific 1468 Ferdinand Ave. Holy Redeemer S. S. C. '30, '3l: Ring Committee '3lg Vir- gil Club '3l3 Mission Club '28, '30, Gentle in manner, but resolute in deed. L. Dupree J. Erdody R. Erdody G. Farrell Page Twenty-four Seniors D. Feick D. Ferris DANIEL J, FEICK Scientihc 1487 Junction Ave. Holy Redeemer Class Basketball '29: '30: Book Club: Dra- matic Club: Camera Club: Ring Committee: Honor Student. Talented, dependable, cheerful and an am- bitious student. DOROTHY H. FERRIS Scientific 7 7701 Morrow Circle St. Alphonsus S. S. C. '30, '3l: Debating '3l: Mission Club '28, '30, '3l: Apostolic Committee '30s Library Staff '3O: Annual Staff '3l: S. S. C. Officer '3O. Dorothy possesses a winning smile and an engaging personality that have captivated the hearts of her classmates. JOHN A. FISHER Scientiic 7280 Senator Ave. Holy Redeemer Varsity Football '29, '3O: Baseball '29: Class Basketball '29, '30, '3l: Monogram Club '29, '30: Senior Class Officer: Edi- torial Stalfc Redeemer Weekly Staff: Book Club: Dramatic Club: Honor Student: All- City Football '30. A loyal. enthusiastic, and a dependable fel- low, who has shown great athletic ability, JULIA C. FITZGERALD English 6129 Cadet Street Holy Redeemer S. S. C. '30, '3l: Ring Committee '3l: Apostolic Committee '31. Her engaging smile has won for her a host of friends. J. Fisher Fitzgerald JOHN FREEMAN Scientific 3940 Wabash Sr. Leo Class Football '30: Class Basketball '30, '3l: Class Declamatory, Camera Club '30, '3l: Golf Team '30, With his jest and youthful jollity. quips and cranks, and wanton wiles. John has made himself our L'Allegro. ANGELINE C. FUNsToN Scientific 5656 Christiancy Holy Redeemer Orchestra '28, '29, '30-Treasurer '3l: S, S. C. Officer '3l: Art Staff '3l: Class Treasurer '29. Her aim-Success. Her hope-To win. FRANK X. GEORGE g Scientific 306 Sycamore St. St. Joseph lWyandotteD Ring Committee: Art Staff: Camera Club: Book Club: Dramatic Club. A patron of the higher arts: an omnivarous reader: reflective, cooperative, interesting: a good student. JOSEPH L. GISASER Academic 1218 Hubbard Holy Redeemer Varsity Football '28, '29, '30: Basketball '29, '3O: Class Basketball '30, '3l: Class Baseball '30, '3l: Book Club '3l: Dra- matic Club '3l: Annual Stall' '3l: Mono- gram Club '29, '30, '31, Gentlemanly, humorous, and an industrious student. a .gl J. Freeman A. Funslon F. George J. Glaser Page T wenty- Hue Seniors G. Harrington C. Hastings GEORGE L. HARRINGTON Scientific 6081 Colfax Ave. Holy Redeemer Class Football '30: Varsity Track '30: Class Basketball '29, '30, '31g Athletic Board: Camera Club. An accomplished mechanic as well as a stu- dent of great ability. CHESTER A. HASTINGS Academic 14003 Wz'ntf1rop Ave. St. Mary's of Redford Varsity Football '28, '29, '30: Class Basket- ball '27, '28, '29, '30: Baseball '28: Class Baseball '30: Annual Staff: Dramatic Club '30, '3l: Monogram Club '29, '30, '31: Track Team '30: Camera Club '3l: Ring Committee '3l. i'Chet will always remind us that music is the thing. His powers of oratory are no less remarkable. RICHARD J. HAYES Academic 5871 Amherst St. Holy Redeemer Varsity Basketball '30, '3l: Baseball '28, '29: Basketball Reserve, '29g Cheer Leader '29: Monogram Club '30, '3l3 Business Staff: Track Team '30: Class Baseball '30: Camera Club '30, '3l. Friendly, true to everyone, and a loyal pal. HARVEY G. I-IEITMAN Scientific 1788 Artillery Ave. Holy Redeemer Track Team '29, '30: Class Football '30: Class Basketball '30, '3l. Loyal, peppy, with a permanent smiling face, M. Howard S. Hurley J. Hayes H, Heitman MERILDEEN HOWARD Academic 3019 Vinewood Ave. Holy Redeemer Football '30: Class Basketball '30, '3l. Individual, a ready wit, an expert in panto- mime: industrious, active, considerate. SARAH ANN HURLEY Scientific 4739 W. Vemor Holy Redeemer S. S. C. '30, '3l: Class Basketball '28, '31: Apostolic Committee '30, '3l: Library '3l. A heart as true as angel chords, A smile of wondrous beauty. BERNARDINE L. JoLY Scientific 1263 Dragoon Avenue Holy Redeemer S. S. C. '30, '3l: Debating '30, '3l: Class Basketball '29, '30: Class Officer '30: Mis- sion '30: Art '3l. A girl possessing a natural sweetness of dis- position and an indefinable charm. A char- acter worth knowing. CHARLES J. KANTZLER Scientifc 1530 Campbell Ave. Holy Redeemer Varsity Basketball '29, '30, '312 Football '28: Gotlf Team '30: Monogram Club, Camera Club, Reserve Basketball '28: Class Indoor '30, '3l: Class Officer '28, '29, '30. Chuck's nonchalance has given him the title of a Lover of Delights. Haste makes waste, is the slogan of his every thought and act. B. July C. Kantzler Page Twenty-six it ip Seniors 0 . 9. D. Kohl A. Kohls DORIS C. KOHL SC1.9f7ll.flC .2130 Junction Ave. Holy Redeemer S. S. C. Officer '30: Library '30: S. L. S. Prefect '30: Children of Mary Officer '28, '29g Business '3l: Class Basketball '30. Her gentle manner and generous disposition have endeared her to us all. ALEXA T. KoHLs English 803 Vmewood Ave, Holy Redeemer S. S. C. Officer '3l: Basketball '29, '30, 'Eli Debating '3l: Mission '30, '3l: Busi- ness '31, A most fascinating person who creates con- fidence, carries conviction, and has the qual- ities of triumphant leadership. DONELDA C. KoHLs Scientiic 803 Vinewood Ave. Holy Redeemer Si S. C. '3lg Basketball Varsity '3l: Ring ' l. Simplicity and sincerity have given Donelda a staid dignity. WILLIAM J. LAMB Scientific 2540 Trumbull Ave. St. Boniface Class Basketball '29, '30: Camera Club. Herman is the ever cheerful chap whose greatest responsibility in life seems to be the care and protection of Dawson. il 71 1 . X ei gif. f ' if 2 .MS W f ,' - ,V .1 sis--'1 , 1 E ,L ' .i V f,p5 5,,, E. Q 55, emits? if Wi l l . . i .eg '- 2 1 Qefggl 'A ' r .,,. 5 . Hj,,,,.... , ..ijXMjk,.i,Mi,V I Ks S. Ligeski V. Loyer f ii..-e . D. Kohls W. Lamb STANLEY J. LIGESKI Academic 3455 Livernois Ave. SI, Francis Class Basketball '28, '29, '30, '3lg Library Staff: Camera Club: Book Club: Dramatic Club. Stan has a reputation for logical discourse. Energetic. cheerful, conscientious, and above all a real friend, J. VALERY LOYER Academic 1498 Junction Ave. Holy Redeemer Class Basketball '29: Class Football '29, '30s Book Club: Dramatic: Honor Student. Restless, industrious, helpful, congenial, a lover of thrills and excitement, AGNES J. LYONS Latin-Scientific 5831 Christiancy Holy Redeemer S. S. C. Officer '3l: Class Basketball '30, '3l: Debating '31s Class Officer '29, '30p Virgil '31, Her carefree heart is as great as the world, but there is no room in it to bear the mem- ory of a wrong. JUNE Nl. MANIEX English 760 Campbell Ave. Holy Redeemer S, S. C. '30, '3l: Debating '3l: Apostolic Committee '3l: Ring Committee '3l. Gay and charming as a sunbeam, despite the fact that she is a most sedate Senior. A. Lyons J. Maniex Page Tiuenly-seven l Seniors G. McIntosh U. Meier GRACE lVlQlNTOSH Lati ntitic 43 0 Cjcott e. Holy Redeemer S. S. .' , '3-1: s Basketball '28, '29Z Class O ice ' , '29: Mission Club '30, '3l' nnua aff '3l: Virgil Club '31, Cha ming ' manner, stately in poise: a mo el of s iling generosity. URBAN F. MEIER Scientific 1728 Campbell Ave. Holy Redeemer Varsity Football '28, '29. '30, Captain '30: Varsity Basketball '29, '30, '3l: Basketball Reserves '28: Monogram Club '29, '30, '3l: Class Officer '29, '30, '3l3 Business Staff: Ring Committee: Class Baseball 'BOQ Track team '30. Athletic, friendly good natured and popular. LYDIA B. MICHALSKI Scientific 2409 Junction Ave. Holy Redeemer S. S. C. Officer '3l: Class Basketball '28, '29: Varsity Basketball '30, '3l: Mission Club '3 l: Monogram Club '30, '3l. No one ever displayed a sweeter spirit than our Lindy. ROBERT T. M11.oCH Academic 4924 Ivanhoe St. Theresa Football '29, '30: Class Basketball '27, '28, '29, '3O: Annual Stall: Class Baseball '30: Dramatic Club. Loyal, good-natured, and admired because of his agreeable personality. L. Michalski R. Miloch PHILIP J. lVlONTGO'MERY Scientific 1580 Artillery Ave. Holy Redeemer Reserve Basketball '29: Class Basketball '30. 'Bly Class Football '30g Class Baseball '30, Track '30. Sincere, diligent, intelligent, and a quiet ob- server. BEATRICE M. MOUGIN Scientiic 1653 Ferdinand Ave. Holy Redeemer S. S. C. '30, '3l: Ring Committee '3l: Apostolic Committee 'Bly Orchestra '28, '29Z Basketball '29. This kind and gentle maiden is more like an angel than one of our kind. WILLIAM D. Moss Academic 798 25th Street Holy Redeemer Class Basketball '27, '28, '29. '30g Literary Club. Camera Club, Annual Staff: Class Baseball: Athletic Board: Class Football '3l. Thoughtful, ambitious, sincere, and a very true friend. A. PAUL MULHEISEN Academic 2226 McKinstry Holy Redeemer Cheer Leader '28, '29, '30, '3l: Annual Staff: Ring Committee: Athletic Board: Weekly Staff: Dramatic Club: Camera Club. Friendly, appreciative, a capable cheerleader and a loyal follower. P. Montgomery B. Mougin W. Moss A. Mulheisem Page Twenl y -eight Seniors J. Murphy G. O'Connor JOHN J. MURPHY Scientific 1648 Junction Ave. Holy Redeemer Athletic Board. Industrious, quiet, a striving student. GERTRUDE A. O'CONNOR Lt2'll'f1-SCl.Gf1lI'flC 2024 Hubbard Ave. Holy Redeemer S. S. C. Officer '30, '3l: Debating '3l: Class Treasurer '3l: Editorial Staff '3l: Virgil Club '3l. One look into those clear. frank blue eyes, and we entrusted our linancial affairs to Ger- trude. BENJAMIN L. O'DELI. Academic 416 Campbell Ave. Holy Redeemer Annual Staff: Book Club: Dramatic Club: Weekly Staff: Senior Class President: Junior Class President: Honor Student. An ambitious. energetic and intelligent stu- dent. with a literary trend. THOMAS A. OLEszKoW1cz Academic 4720 Martin Ave. Our Lady of Angels Reticent, always a loyal supporter of Holy Redeemer: quiet, serious, friendly. Tom could always be depended on to do his bit. i B. O'Dell T. Oleszkowicz lVlAC1DALEN lvl. OLSOWY Scientific 1995 Clarkedale Ave. Holy Redeemer Library Staff '3l: S. S. C. '30, '3l: Basket- ball '28. A quiet, industrious girl: Magdalen says, Actions speak louder than Words. HAZEL A. G'lVlEARA Scientidc 5837 Rogers Street Holy Redeemer Mission Club '3l: S. S. C. '30, '3l. Small in stature, but mammoth in virtue. MARY G. OUELLETTE Scientific 214 W. Grand Blvd. Holy Redeemer S. S. C. '30, '3l: Class Basketball '28, '29, Varsity '30: Debating '3l: Mission Club '28, '29, '3O: Business Stall' '3l: Sodality Prefect '30, Gay, charming, impulsive-her dry humor delights all with Whom she comes in con- ISCI. MARY A. OUELLETTE Latin-Scientiic 1112 Cavalry Ave. Holy Redeemer Basketball Varsity '28, '29, '30, '3l: Mono- gram Club '30, '3l: Class President '30: S. S. C. Officer '3l: Library Staff '3l: Vir- gil Club '3l: Editorial Staff '3l: Captain Basketball Team '30: Debating '30, '3l. A good athlete, an earnest student: in gen- eral, a popular and active senior. M. Olsowy H. O'Meara G. Ouellette M. Ouellette Page Twenty-nine Seniors L. Pajot M. Pathe LUCILLE M. PAJOT English 5619 Christiancy Holy Redeemer Orchestra '28, '29, '30, '3l: Library Staff '3l: S. S. C. '30, '3l. Just a little ray of sunshine that penetrates the gloom of dark, rainy days. MOYNA T. PATHE Scientific 1763 Casgrain Ave. Holy Redeemer S. S. C. '30, '3l: Basketball '28: Mission Club '28, '29, '30: Children of Mary Officer '29, '30: Annual Staff '3lg Library Staff '31 Shes a gay colleen from Erin's isle: with a ready wit, and a readier smile. CHESTER A. PETOSKEY Academic 3884 Scolten Ave. Holy Redeemer Football '29: Class Basketball '27, '28, '29, '30: Class Baseball '30: Art Staff: Dramatic Club: Book Club: Camera Club '30 '31 Whenever a helping hand was needed, Chet was the one to appeal to. ETHEL PRENTICE Scientific 5836 Romeyn Avenue Holy Redeemer Orchestra '28, '29, '30-President '3lg Dc- bating '3lg Ring Committee '31, As generous with her talents as she is with her friendship. C. Petoskey E. Prentice RAYMOND R. REED Academic 1664 Ferdinand Ave. Holy Redeemer Athletic Board: Class Officer '27, '28: Manager, Class Basketball '29, '30. Good-natureicl, generous, optimistic, and a real pal. RITA L. REGNIER Scientiiic 1239 Campbell Avenue Holy Redeemer S. S. C. '30, '31: Orchestra '28: Class Basketball '29, '30: Debating '30, '31, Mis- sion Club '30: Art Staff '31, Talented and pleasant: a true friend. BEATRICE M. RINKE Scientific 1531 Junction Avenue Holy Redeemer Varsity Basketball '30, '3l1 Debating '3l: Editorial Staff '3l: Secretary Children of Mary '29: Monogram Club '30, '3l. Her ready smile displays the unselfishness of her heart. EMMETT J. ROACH Scientific 2215 Morrell St. Holy Redeemer Varsity Foo-tball '28, '29, '30: Track Team '30, '3l: Varsity Basketball '28, '29, '30, '3lg Monogram Club '29, '3O. Cooperative. athletic, loyal, considerate, and a good friend. K R. Reed R. Regnier B. Rinke E. Roach Page Thirty Seniors ...W eww ,..,m....a.,... . .. ...,,. ,I .. .. W 1 1 . 0 A I.. HI ..,.a.,.,m...e ,....a.ew- Y. . .,. ..1,,A,,A. .I -I N . I., .. . . f Pe az' .4l1,a.sa' g i,4,,g,..-efffg Mil - ' I . 5 S 5 .V 5. - :ri .ws . . fir? . V ll., . fer.. ...., ,A . -' sf 1, . .. ' ..-f'I'f'IlY' M. Schneider H. Siegel MILDRED M. SCHNEIDER ScientiHc 1991 Ferdinand Ave. Holy Redemmer Mission Club '3l: Sodality Prefect '3l: Business Staff '3l: S. S. C. '30, '3l: Class Treasurer '28: Class Basketball '29: Steady and dependable: the sort of friend one seeks when in need. HELEN G. SIEGEL English 1602 Lansing Holy Redeemer S. S. C. '30, '3l: Business Staff '3l. The habit of doing all things in the best possible way insures l-lelen's success for the future. HELEN M. SINNOTT English 5871 Romeyn Street Holy Redeemer S. S. C, '30. '3l: Class Basketball '28, '29: Varsity '30, '3l: Library '3O: Monogram Club '30, '3l: Business Staff '3l. I-lelen's generous disposition has won for her many friends. THOMAS C. SMITH Scientific 5033 Pacific St. Theresa Camera Club: Class Basketball '29. Always interested in the School's activities, Tom is a dependable friend and has loyal spirit that knows no fatigue. in . W . 'nt le . D. Starrs J. Sullivan , t.. gl., TK, ,faaef it f f y 5 I? Qs 5. ii e2 tl H. Sinnolt T. Smith DANIEL A. STAR-RS Scientific 3066 Sixteenth St. Vincent Varsity Football '30s Track '30: Class Basketball '30, '3l: Monogram: Class Bas- ketball Captain '30: Class Baseball '30. Dan has been an all around athlete and a friendly sort of a chap. JAMES J. SULLIVAN Scientitic 5872 Eldred Holy Redeemer Class Football '30: Class Basketball '31. An industrious youth whose six feet of Irish wit make him an agreeable companion. TERESA M. SVETITS ' ' tiic 277 Roos ' e. Holy Redeemer S. S. .' . 31: s Basketb '28, '29: Libr tall' '3l. A girl of cheerf rdays and confident to-morrows. ' EUGENE P. SWADER Scientific 2802 Carson St. Gabriel Declamation Contest '29, Class Basketball '29, '30, '3l: Dramatic Club: Editorial Stall: Golf team '30: Honor Student '28, '29, '3O: Class Baseball '3O. Original. talented, Witty. ambitious, with a wee bit of restlessness. Fisher's guardian and tormentor. T. Svelits E. Swader Page Thirty-one WE1-W---, -- - wy- , fl '51 Seniors F. Thierry H. Thierry P. Trudeau M. Wallace FRANCIS G. THIERRY PAULINE M. TRUDEAU I Sc m HC Latin-Scientific 1579 Lansing Holy Redeemer 5661 Rogers Street Holy Redeemer Football '28, '29: Class Basketball '29, '30: I A l Book Club: Dramatic Club, Debating '3l: Mission '28, '3O: Art Staff '31, Virgil Club 'Sly S. S. C. 30, 31. An artist of no little ability: her willingness to oblige has endeared her to all. Pleasant. interested, good-natured and a generous giver. HELEN M, THIERRY Latin-Scientific 1579 Lansing Ave. Holy Redeemer Class Basketball '28, '29, '3O: Debating '30, '3l: Class Treasurer '30: Vice-Pres- MARJORY G' WALLACE adam '31, Mission Club '3o1 Art Staff '311 Sfffnfffic Library Staff '31: Virgil Club '31, Student Zoarfgdei Y ue HOIU Redegnw, Manager '3l. , 0 1 R, C 4, '31 Witty. sincere, firm in convictions-Helen's S' mg Ommntee ' engaging personality will ever increase her Her q et smile and gentle manner have circle of friends. cultivated a charm that time cannot erase. Ave Atque Vale Classmates, my dearest comrades, Companions in jov and pain, Loyal and loving and steadfast, What nobler friends could I gain? Schoolmates, your smiling faces, Your ready hand and heart, Serious, sympathetic. What confidence impart! I Page Thirty-two ' Seniors D. Weber P. Wilson E. Zink E. Kei-win DOROTHY J. WEBER ELEANOR I I NK 'N Latin-Scientific SC' ,567 I 1744 Military Ave Holy Redeemer 2237 Mmtar Uef RHILJ 6.-degmg., S. S. C. ,'30, 'al :I Ring Qommittee '31: 5, S. Cf '3 LfAp0 t 1' Commpftee '31, Orchestra 31: Virgil Club 31' Last init e alphabetic ist, bufbal-ways first A truly beautiful character with modesty of wide imitation. , WILLIAM J. KERWIN Academic 19030 Wildemere Ave. Gesu A new fellow from Kirkwood. whose friendly cooperation and scholastic successes make him an acquisition of which we are proud. in the hearts ofgnher classmates. PAUL J. WILSON Scientific 16529 Liuemois Gesu When things begin to lag, Paul is certain to relieve the situation with a display of the keenest wit. Ave Atque Vale Ave atque vale! My time with you is spent, Yea, June's grand finale Hath all the tethers rent! But the golden chains of friendship Can never severed be, Ave atque vale- And I'll remember thee. Page Thirty-three N I li if fy I fl i in in 5 I INS sh mf K ' X fv' I i , fl-W. X B -Qi 'O I 3 .- ix it 447 m -- v.. 1.4. 1 Y .... i L N ., 4- ..,. 13 ' I - ' . . ff .Q VNU ., K - 'E . 44 f . .wJ J INN X 4 .ig . ga N .J . ., ,Z -,ng 1 1 l l ,AJ Sen1or Boys Class History Prologue Oblivion s ruthless waves on mem ry s shore From Time s inception misty cruelly beat Eroding coasts of Man s frail deeds of yore Have made to black infinite space retreat Accounts and names of men who once had dwelt And toiled on earth and now unknown repose. But some unyielding banks the waves repelled And stood as monuments reminding those Of future time. that certain men once lived Accomplished deeds that made their names far-famed. Though well we know our petty acts will give No force gainst Nature s ceaseless toll' will claim For us no right to immortality We of the class of THIRTY-ONE are feign To think them worthy off a history. Freshman It was but four short years ago A hundred forty three small boys All entered, timidly and slow. To them this Latin. History, Exacting Mathematic too Were subjects very minatory. But Brother Andrew Condron proved, With Brother Elmer Lackner's aid. They were not quite so difficult. A real thrill to us then came As we all helped the Lions exult -Victorious in their attacks For state and city Football crown. With Spring again came baseball. Track The latter novel on our grounds. And at the year's successful close. Our teams and Lester A. McRae. Succeeding Richard Pflaum as coach Were feted in a wondrous way. Religious sentiments all wrought Sophomore Returning soon as Sophomores. 0ne-hundred-twenty-five Were gathered in the corridors Of our attractive, new-built school. -A monument-a parish pride! Acquaintance with the tenth grade work Was made quite easy. as our guides Were Brothers Joseph Goedert And Edward Hayward. Fo-reign here Were Public Speaking and Debates, Both being introduced this year. But ere a very later date. Debating teams were quickly formed. While we displayed forensic traits. With heated words we loudly stormed Against the change of street car rates. A very pleasant year was marred When we received the shocking news That Death had claimed a mate of ours And Nestor Villerot we rue.' H . :V g1!ggr9':5h:f,9f11s'fe?mn' ps rv -vw -' 4 'qwfs :-'ffm F'!7-'!-'5W'r:.-.f 5'!'gF5rqpv.g?g-nsgiaz5',! ew. -if F J I , I . . . . . . 1 . . , . . , . Wx . MRM f lllllll llllllllllllll' If : i 7.'! . .. ' . .4 in. - Y ' l ---. if v .f- , l F I l V 'F .I ' ,X W , ' , J l g l 5 x .Q 4, ' Three Brothers' kind instructions wise, And Father McEnirry's talks Who followed Father Dunne in guise Of Pastor to our Parish state. Novenas in our Mary's name. Were sources of undying grace. So we Hrst shared Redeemer's fame, As Freshman small and full of pride And looking on with eager eyes. Once more the Lions win! For them The fourth successive Football Cup! The banquet at the season's end Left us with pride and marvel struck. --Inspiring talks, much food, and praise Of our triumphant far-famed team. Thus we passed this second stage. Then well engulfed in High School's stream We sought those distant, shining shores Called ''graduation''- Seniors Page Thirty-four ,,, . .. .qw -.',.. are ii-- .' '5 '5' , ' . , ' 'v , ' . , .. ,Q . . - Senior Boys' Class History Junior As forty-seven Juniors Now dignified and Wise, We glanced. Amused. at our inferiors Who thought we were in some strange trance. Then Brothers Leo Madison And Anthony Saletel both Assuming charge, the work begun. We pored o'er works of Cicero: Explored the realms of Chemistry: And sooen could say, Wir sprechen D A great dispute. a new melee Occurred when we all fought for choice . Of class rings for the Junior year And finally adopted one. Our thoughts to heaven were upreared Devotion was the medium: A mission preached this year in March. Novenas to the Virgin Queen, And Father Barrett's kind remarks Gave to the year religious sheen. The Mighty Lions fall at last! The first in five successful years They turned from victory's bright path! But not for lack of loyal cheers. Coach Edward Crowe for work intense Invoked the compliments of all. A drive for books that was immense On ev'ry student made its call. Response was quick-our shelves were filled, And others were we forced to build. eutch. Senior At last the golden goal we grasped! Our group of forty-eight assumed The airs peculiar to that class. Our quarters were the first floor room. Came Physics' laws, and journeys wide Of brave Aeneas: subjects which Much interest did e'er provide Our heartfelt thanks we gladly give For help from Brother Charles Kolf And Brother Joseph Stamler too. f The Class elections then provoked A great confusion. Voting thru. We found the Presidential race By Benjamin O'Dell was won. While Urban Meier gained the place Of next importance while our funds' Strict care was Edward Clancy's task: And John A. Fisher was our choice As Secretary to the Class. We found no reason to rejoice In the accounts of our grid fights But still their crowds did not decrease. The Annual appeared despite Hard times -a handsome book replete With features smartly drawn and new: Our thanks for Brother Leo's aid. -'And Graduation comes, so so-on! Announcement cards-The stage is laid --Our parents. friends, pour thru the doo Diplomas--High School days are o'er. e ' Epilogue And now it is with slow. reluctant feet We turn our course from the beloved place- Redeemer: from the joys and warm retreat Of student life. With vigor then we face A world of strife through which we all must pass. Perhaps our hesitance tg leave these halls Is caused by memories of days in class: Perhaps by thought of our good Brothers all, Who hold such steadfast faith in their ideal- A Christian education -God's desire. But when to...its our life's work is revealed, We will proceed with confidence, inspired Through thorough Catholic instruction true. All our lives shall by undying fires Of Faith be lighted, 'til life comes anew. BENJAMIN O'DELL '3l. Page Thirty-five . , 1.5. , l'S X. Senior Girls' Class History I ii fi I .ai J ID II I I l i X If ,ft -, 'K I x x I ,I M l ,ft Il. i l . gl, :I I XX x , x f,....,,..,.,.. ,,., ,,,gT. EA ' . A ,. 5' ' -- --s - - .5- sv X 'gr Weffff - Wixt.r4.x.l'L,.xi.urIX.i'! 'mv -' PROLOGUE Caliope, Mnemosyne's first-born, Inspiring goddess of heroic verse. O Heavenly Muse, that through the ages sang Of evil spirits and triumphant men, Instruct me: and e'er guide my faltering hand, That this I write may be a duplicate, Or nearly so, of what in Heaven's light In golden letters, in a volume huge, Our God's Recording Angel doth inscribe Of us, the class of 1931: A page, our page, within the book of Life! BOOK I When first the gates of dear Redeemer High Swung wide to welcome and embrace our class, The girls, in fear and awe of the unknown, Could scarcely summon pluck to step across That wondrous threshold, and to enter halls Yet strange and unexplored. Then through the haze Of Latin, Algebra, and History, Of Chemistry and Physics. and the like. There shone a crown beset with glistening jewels, Which from the royal gold in which they hid Looked forth and twinkled, taking many shapes. And beckoning to us, Come forth, and win The triple crown of Knowledge, Faith and Love. The prize Redeemer offers to her girls. With ardent minds and hearts we plan our course, But one who, having tasted of the sweet And bitter fortunes of the world, accounts Them vain and selfish, and whose modest eyes Are opened to a higher, nobler life, Forsakes her eager schoolmates smilingly, To join the Sisters of the I. H. M. But to the others Alma Mater calls. We entered: and the spirit of the school. That spirit of determination, filled Our hearts and minds, and drove us ever on Through tests that sorely tried the Freshmen's grit, Through all the battles of the Ancient World. And 'gainst the buffets of the Sophomores Who scorned our humble lot, aye, carried us Secure and safe unto the very door Of those who ridiculed and taunted us! BOOK II Timidity no longer stayed our hand: We boldly took possession of the room. And driving forth its haughty occupants, We seized with curious and eager mind The records of the ancient Gallic Wars, The hist'ry of the medieval world. And then a queer book which our teachers called Biology. We grasped them, and at once Began with earnest effort to pursue The Roman Caesar, and to conquer him, Together with the trials of Algebra. Then, finding that the task was not so hard, We turned our minds to other projects, too: And after school was out, each afternoon We rushed to the gymnasium to join In battle of a more amusing sort. We jumped and ran and shot and blocked, and soon Produced, to the astonishment of all, A spirited and skillful team of girls, Redeemer cagers, lionesses. who Though, but beginners on the court, went forth To other schools with teams experienced In all the stratagem of basketball: Went forth, returned, and proudly did we chant The But For Are Are cheerful cry of triumph! Well begun--I back to study! Harken to the call declamations. Now those boastful tongues justified. The class of '31, victors here as well as on the court, And prove to be declaimers of some worth By capturing the honors of the stage. But not for long could we abandon play. And when the strain of study seemed to tire Our minds, and sap the vigor from our limbs, We turned again to sport and its delights. Successful on the varsity, our class Was, too, the first in intramural games. Only the Juniors stood to block our goal: A day was set for battle. At the hour Agreed upon we met in deadly strife, A conflict that will live eternally Within the hearts of its participants. We fought with effort desperate, and slew Our enemies who, as they breathed their last, Did cheer their conquerors: then slowly dragged Their lifeless spirits from the floor, while we Were hailed with cheerful songs and lusty shouts. The champions of Redeemer! . . . 'Tis half done! With growing confidence and thanks to Him Who shaped our destinies toward such an end, Who mingled sweet with bitter, play with work, We terminate our year as Sophomores Within Redeemer High School's friendly halls. BOOK III. With strength restored by summer's pleasant rest The struggle is renewed. Behold! We've dropped Sophistication's garb, and now we wear A merry cloak of jollity which naught Can dull, not Cicero with lines and lines Of puzzling Latin oratory, no! Nor Euclid with his axioms and such, Nor To But even Chemistry, the greatest threat those in their eleventh year of school. as we meet to call the roll, we note That but three-fourths our number have returned To join the ranks as Juniors. Well, heigh-ho! Each to her own vocation! 'Tis our lot To follow. with God's help. the happy road That leads to graduation-and the prize! We gird ourselves with all the benefits, The spiritual graces of the S. S. C., And sally forth to cope with Cataline And his conspirators. Persistently Do we apply ourselves, till fundamentals Are soundly drilled into our willing heads. Then as the days grow shorter, and the dusk Falls sooner o'er broad heaven's mantle, we Respond to our athletic tendencies. And With the aid of Mrs. Rentz, our coach, We gain admittance to a League, for girls, Of Catholic High Schools. Soon we win renown As powerful opponents. We defeat The many teams we meet, and only two Show their superiority, and block The way to district championship! Our work Has merited for us a free-day and The Football Banquet, which for the first time Within the history of Redeemer High. Is given for both boy and girl athletes! Our minds developed with our bodies: hence Page Thirty-six Senior Girls' Class History When essay contests were announced, our class, In all affairs the leaders, took the pen And under heavenly inspiration wrote, And by the written word increased the fame Of our Redeemer High School: and we gained Rewards that richly paid us for the task. But, having thoughts, we wished to send them forth Bedecked and clothed in clear and fitting words! 'Tis true that self-expression must be learned By persevering practice of the art Of Public Speaking: hence, we wisely chose The girls we thought the most experienced In this regard, to represent our class As orators, to vie with Senior girls Upon the stage. The Junior, who, last year, Was judged the best declaimer, once again Gave evidence of genius, and secured The second highest rating of the test! Initiated in the mysteries Of science, we would see the marvels taught In books. Hence, we forsake the schoolroom's l To find a proof for all we've learned. We go To Stearns', and there explore the wonders of Their scientific manufacturing: Then to the Waterworks, to witness there Just how our city water's purified. Convinced that books did not exaggerate Descriptions of amazing facts like these, We are content to study from our texts. But hush! We hear strange sighs and sobs. We seek To find the authors of these groans. They seem To issue from the Seniors' sanctum. Ah! Those tears bear but one explanation. 'Tis The end of Senior struggles. We alone Can comfort those to whom we bid farewell. With feasting, dance, and laughter, our gay class Sends forth the sober Seniors to the world: And with our prayer, that God will ever bless Their undertakings, they depart, while we Remain to fill the vacant seats within The Senior classroom. Help us now, O Go-d, Who brought us here without a single stain Upon our record as a model class! O guide us through the difficulties of Seniority. And grant, that when this year Has passed into oblivion, our class Will have discovered then-the golden crown! ight BOOK IV. Just out of reach the bright tiara gleams For but a moment: then a massive mount Looms up before the shining gold and dims Its beauteous lustre. We approach and read A bold inscription carved upon the rock, If you would win the triple crown for which You've toiled and fought and conquered three long years, You first must climb this rugged obstacle. You will encounter on your journey's course, Aeneas with his thrilling tale of Troy, And Physic's fields of scorching, burning Heat, And dazzling Light, and Electricity. By this be warned of trials. 'Tis for you To find the pleasures that are hidden on The mountain's thorny ridge, and there are many. Despite the warning we are resolute. We choose our guides: Miss DuBreuil becomes Class president, and Helen Thierry, next In rank, is made vice-president: one girl To care for our financial worries and Page Thirty-seven Another to assume the duties of Class secretary are elected. Thus Directed, we begin to climb the mount. When one retreats to California's groves: But staid Donelda joins to take her place. We bravely hold our eyes fast riveted Upon the far objectives, lest we trip And fall behind the others. There arise The many questions of Seniority. We loo-k at uniforms and rings and pins, And all are pleased with our selection. Then The Seniors haste to join the pageantry, And help to celebrate with solemn joy Our dear Redeemer's Golden Jubilee! Then books demand attention of the girls. The way grows weary, when the Juniors call, And bring us to a party-brief respite From study's irksome course. But back to school! Debates and oratory once again Claim our attention. We successfully Direct and stage a one-act schoolroom sketch, And at a mid-year party we present The play to Juniors with a humorous Mock trial. Our pursuits are variable: We are engrossed in spiritual affairs. Our delegates to Marygrove we send To represent Redeemer's S. S. C. And when a spiritual union is proposed. Redeemer, with whole-heartedness. consents And enters as an active unit. Too, The Students' Mission Crusade challenges. With quick reply we help in saving souls, And join the Propagation of the Faith. Then back to play, to basketball to prove Our prowess on the court. Invincible We stand until misfortune breaks our luck, And we succumb with grace to foul defeat: But with the resolution to avenge Our slighted reputation. In the gap 'Twixt one game and another, schoolwork claims Attention undivided, earnest thought, And study diligent. We pass exams With honors. Tempus fugit! As we climb, The jewels twinkle in the diadem! Our trembling palms extend to grasp the prize! Then witness, O ye rocks and mountain streams, Ye flowers wild, ye gay and rippling brooks, Ye fens and crags. attest: and then proclaim The sorrow which the sinews of our hearts Could not restrain, which burst, and in a flood Of copious tears flowed forth with sob and groan To purge these souls so soon to leave the halls That sheltered them for years, to bid adieu To schoolmates-books-the happy, happy days Of girlhood-to our school, Redeemer High! One last display of all our talent: one Review of all our victories is made On class day: then we seek God's benediction, And as the martial strains of Graduation Announce the triumph and departure of The class of '31 we rise in turn 6 gc - 0. l - i P ' I Ks . Each to be crowned with Knowledge, Faith, and Love. Then go we forth into a world of sin, E'er guarded by our motto, which we hold Forever to be followed. With the Hope Of one day meeting face to face in heav'n Before the Lord of all our destinies, We part, the challenge ringing in our souls, Ad summa semper! QR bc, ,l ..ref-'- - .,. -- - , amp-. S ' -4 ' ' r - ,r3q, -5 -2 ' .nn , , 3- , . ......- . , 1 N ..,--,.,. Us - A ' v - z.-n.-- L is ,i Home Study Good books are to the young what the Warming sun and refreshing rain of sprlng are to the sccds whith havc lnin dormant in the frosts of XVlI1lCI',H'flUFllL'i' Mann. Honor Students i fn I . , I Sealed: M. Tucker, A. Richter. E. Madden, V. Liptow, M. Kerwin. Slanding: 1. Maz, F. Dalton, H. Koche, C. Piggolt, E. Paddock, W. McKeown, J. Kilbane Page Thirlyfeight Class Presidents Seated: W. Kerwin. E. Carter, I. Morrissey, A. Labadie, R. Belanger. Standing: J. Weber, R. Conlogue, C. Piggott, W. Kolbe, H. Mack. Junior A l l Bottom Row: M. Dallas, N. Grant, F. O'Connell, G. Clancy, B. Butler, G. Duhart, M. Mulry, C. Diamond, H. Jurczak, P. Rosebury. Second Row: M. Kilmer. T. Stackpole. M. Spencer, D. Lark, M. A. LeBlanc, R. LaPointe, V. Schloif, H. Ruttle, B. Glynn. Third Row: J. Sullivan. B. Warner, D. Wagner, H. Priese. I. Renaud, V. O'Dell, L. Haggerty, D. Rigley, D. Barkume, E, Hein. Top Row: C. Conlon, L. Bachor. M. Bedell. A. Bockichays, H. Kennedy. E. Hellman, I. Mon-isey, L. Loechner, M. Donnelly. Page Thirty-nine Junior A Bottom Row: T. Smith, M. Stiff, N. Evans, M. Sinnen, E. Oleszkowicz, B. Wilson, R. Vezino, L. Corsini. Second Row: E. Carter, A. Przywara, G. Mulroy, A. Richter, C. Sluve. E. O'Connell, P. Patterson, J. Frudel. Third Row: J. Glaser, P. Summers, J. Hopkins, C. Soules, L. Makuwski. L. Zimmicki, V. Sweeny, J. Leach. Junior B Bottom Row: E. Madden, H. O'Brien, B. DeLisle, M. Cook, D. Barron, B. Holland, A. Loechner, M. Gardner, A. Noud, C. Hurley. Second Row: E. Harrington, E. Churchill, K. Kelly, J. Brennan. J. Fearn, M. Gumbellon, M. Murphy, A. Gibbons, A. Sassak. Third Row: F. O'Connell, V. Soules, A. Welch, M. Schneider, V. O'Connor, G. Pennebaker, M. Clifford, M. Barry, I. Persinger. Top Row: M. Speck, M. Broker, M. Chomin, R. Keveney, M. Doyle, A. Markee, M. Amolsch, M. Tucker. Page Forty Junior B Bottom row: C. Kohls, J. Garner, W. Gensler, B. Podzius, W. Schueron, R. Benson, J. Breitenbeck, C Michalski. Second Raw: V. Kornbacher, L. Bovair, C. Augenstein, G. Schneider, T. McKay, H. McSh1ne, M. Connelly Third Row: T. Finn, M. Markey, J. Sal-oo, M. Ford. E. Devlin. T. McKenzie, M. Groh. Top Row: A. Labadie, J. Machuta. E. Bushey, V. Liptow, C. Schneider. Sophomore A Bottom Rnw: M. Burke, P. Sullivan, M. Pawlicki. M. Lutz, B. Sullivan, M. Wain, E. Harrer, M. Brucex, M. Miner, M. Hunt. Second Row: C. Penebaker, V. McGraw, B. Neill, R. 0'Rourke, B. Gilchrist, I. Burke, V. Bonkowski, A. Loyer, C. Pajot. Third Row: M. Brabant, J. Schmitt, G. Dunn, J. Burns, J. Brehmer, R. LeBlanc, M. Tucker, N. O'Malley, M. Broker. Top Row: R. Moore, H. Markey, M. Lalonde, L. Wallace, M. Zimmer, V. Touhy, M. Leonard, W. Char- boneau, J. Bruce, A. LaBadie. Page Forty-one Sophomore A Bottom Row: I.. Duva, A. Rochon, J. Bales, C. Loeffler, H. Sinnett, W. Barnes, F. Mulligan, C. Duva E. Riddell, J. Lessnau. Second Row: C. Stankey. G. McGrath, G. Hillman, J. Schneider, F. O'Connell, G. Cacicedo, J. Wingle W Goebel, J. Kulick, V. Wagatha. Third Row: C. Obezil, R. Thibeau, C. Drewek. E. DesJardins, C. Williams, E. Zawacki, C. Wrobleivski' J. Detlof, G. White, F. Wurtsmith. Top Rrnv: W. Thiheau, E. I.aCross J. Bennett, I.. Zak, C. Piggott, R. Roberts, R. Wimmer, L. Hamilton J. D1-Groot, G. Bursick. Sophomore B Bottom Row: R. Hammang, M. O'Grady, C. Wallace,A. Koebel, M. Huyck, L. Gumbleton, E. DePetro. Second Row: M. Gavin, M. Dunn, M. Conlan, D. Tisdale, G. Collins, A. Pelersmark, H. Vasher, I. Lesniak Third Row: E. Glinske, H. Puzerski, M. Fry, V. Fearn, F. Kaul, J. Farrell, V. Duggan. Top Row: M. 0'Connell, J. Chisholm, E. Schaffer. M. Gleason, R. Dale, F. Pyka, M. Kerwin. Page Forty-Iwo v v Sophomore B 2 Bottom Raw: N. Pyka. G. Livernois, W. DuPont, J. Moran. L. Foley, J. Sweeney, E. Stuve, F. Rieden, Second Row: A. Connilf, R. Nayloh, T. Rinna, A. Stepke, R. Dinner. G. Colladine, E. Sarbinowski, H. Kane Third Row: J. Maher. D. Fitzpatrick, J. Hurley, A. Allen, D .LaPorte, A. Gibbons, W. Howard, J. Boland J. Easterley. T. DeGalan. Fourth Row: H. Kehoe. A. Petraites, W. Mc'Keown. C. Foley, C. Hauser, J. Morgan. Top Rmv: W. Kolbe, J. Gaffney, F. Szymanski, S. Kanclerz, E. Pumper, M. Allen, J. McNerney, F. Pumper R. Coatsworih. Freshman A M 5 ff' Bottom Row: R. Visger, G. Zinck, L. Van Leuvenkage, M. Rosebury, V. Mendez, M. Tozer, M. Mlepham, B. Mendez, H. Umlauf, R. Walsh. Second Row: L. Rieden, W. O'Neill, A. Pierce, E. Paddock, K. Sinnott, M. Toth, M. Panyard, E. Sabo, L. McGann. V. Visger. Third Raw: M. Rowell. R. Shirocla, M. Thiesmeyer, F. Pike, R. O'Connell, N. Vogelsang, G. O'Meara, M. E. Pembroke, M. C. Pembroke. Top Row: V. Makowski. A. Ostrouski. L. Telmonl. H. Ouellette, M. Telmont. A. Restaino, D. Weber. Page Forty-Ihrce Freshman A Bottom Row: W. Keane. W. Mullane, T. Morehouse, J. Maz, J. Weber, R. Schmitt, N. Freda, N. Melche, T. Heimbuch. Second Row: T. Soules, F. Lemanski, O. Heide, A. Kulick, E. Belevitch, A. Laramie, P. Malyzek. Third Row: L. Slinski, R. Myers, T. Crnkovich, W. Sharrow, L. Hinkle, J. Radasovich, W. Sweeney, A. Rupinski, A. Thomas. Top Row: T. Burke, R. Emerick, P. Robb, V. Finn, D. Sheedy, H. Bellon, G. May, A. Beauvais, W. O'lVleara. Freshman B Bottom Row: M. G. Goyelte, A. Dick, M. Lehane, E. Melville, D. Monchamp, G. Rink, M. Loader, V. Loenick, M. Kennedy, H. Koche. Second Row: R. Brehmer, E. Lerchen, H. Campbell, R. M. DeRocher, M. McGavin, D. Campbell. Third Row: P. Funston, E. Clifford, K. Moore, F Burger, J. Kantrow, Z. McKenzie, M. O'Bezil, L. Waldesker, V. Bellon, H. Montgomery. Top Row: E. Heide, W. Zanon, L. Nosewicz, R. Belanger, K. Fay, M. McCaffrey, R. Evans, M. Fryer, M. Kehrer. Page Forty-four Freshman B Bottom Row: T. Burke, W. Phillips, T. Mulvihill, J. Campau, T. Hassett .J. Welniak, R. Jacques, E. Gruse, F. Harrington. Second Row: H. Zawacki, S. Rudnicki, C. Fredericks, J. Wagel, J. Raths, R. Conlogue, G. Kempf, J. Schloif, W. Rejewski. ThirrgERo1v: E. Finn, W. Manners, C. Dalton, J. McNulty, J. Ouellette, L. Pathe, J. Coogan, J. Livernois, . Collins. Top Row: J. McGinley, H. Hollman, R. Lenfcstey, N. Dimeck, B. Burda, J. Maloney, H. Dittman, E. Trudeau. Freshman C Bottom Row: F. Lark, J. McIntyre, H. Baker, J. Kilbane, G. Gustaites, D. Conlogue, C. Mattsewecz, J. Reinke. Second Rznv: H. Mack, A. Picard, L. Menard, A. Van Horn, J. McCann, E. Koledziesjski, E. Burk, G. Meda is. Third Row: D. O'Connor, H. Franz, G. Wellet, V. Hurley, E. Makowski, P. Bailey, R. Barlage. Top Row: R. Nowak, T. Horan, H. Duffy, J. Mulheisen. G. Casey, J Bennet, H. Hamilton, P. Gignaq C. Johnson. Page Forty-five ,Q .a z - A .. Q f iw ' ff-1, ,gg , 4, ,ff -we ,HUJTQK F -,via ,T ,.,...,i X Organizations Carefully handle this volume: Tenderly turn ev'ry page, For in its leaves breathe the echoes Of Art, the fair rival of age. Oratory or music, Drama or minstrelsy, Time cannot bring them its havoc: They live eternally. Deep- in the mind of the dreamer, Ruling each sensitive brain, Haunting the halls of Redeemer, The spirit returns once again. Minstrel, musician, debater, Actor, all take a part Here, with our organizations Voicing our glory in Art. ALICE BRUCE '3l. 1 t af- ml ,I 5441- 'ff ef'- i fr:vr5W?1 ..ff,ff+lY1 A ' gr i r -X .ip M: ugh .iv-. - ,Ei ... j. if ' ' f 'E 3, 'Eh x - ,. X, ,,,,.p.h.1,.i5L.4y.1.-g..f'.:: N r f W .- 5 1 2 ' W 2 J ' 6 Sys 5ff - ff I' 1 ' ' - Q 7 , Q if -fiix il g My W wf E Mgfiw Eff? yX1 f LXY K X ' ! fy 1 ' A fm ff f fm N X gg f xj ,H Ml, f W 1 ORGANIZATIONS Editorial Staff X Seated: D. Ferris. B. Rinke, B. O Dell. C. Duggan. Standing: G. fO'Connor. E. Swader, G. Mclntosh, J. Fisher. E. DuBreuil. A. Bruce, E. Duffy, W. Moss, R. Mlllheisen. Business Staff , K 4 ,f w K1 .2 .- 5 . - , f ' K 1. Seated: H. Sinnott, H. Dry, D. Kohl, A. Kohls. Standing: C. Hastings, M. Pathe. M. Schneider, J. Hayes, H. Siegel. E. Clancy, U. Meier, E. Cash. E. Buresh R. Miloch. J. Glaser. G. Ouellette. Page Forty-:fight Art Staff Sealed: H. Thierry, B. joly. J. Burns. A. Funston, C. Petoskey. Slanding: F. George. M. Coogan. P. Trudeau. R. Regnier. Weekly Staff Seated: V. Sweeney. C. Soules. W. Moss, J. Fisher, V. Kornbacher, R. Mulheisen, N. Miloche. T. Horan Standing: B. 0'Dell. Burns, E. Duffy. C. Piggott. F. Riedon. Page Forty-nine Library Staff i , - , IYVYCQV Ji W 'TM ll Seated: M. Pathe, H. Thierry, L. Pajot, M. Olsowy, W. Davis. Slzmding: M. Ouellette, T. Svetits, R. Erodody, S. Hurley. S. Ligeski, T. McKay. D. Kohl, G. Mays. Ring Committee V Ez. Sealed: R. Mulheisen, J. Fitzgerald, C. Hastings, E. Prentice, J. Maniex. Standing: E. Buresh, G. Farrell, B. Mougin, D. Weber. D. Feick. D. Honis. F. George, M. Wallace, U. Meier Page I-'iffy Orchestra First Row, Sealed: Evelyn Churchill, Eunice DuBreuil. Josephine Bruce, Angeline Funston, Adreath Charboneau, Marguerite Bruce, Waunetta Charboneau. Second Row: Lucille Pajot, Mary Coogan, Marion Mulry, Grace Rink, Florence Pike, V. Makowski, A. Oslrowski. Third Row: K. Lessnau. J. Hurly. Standing: E. Prentice, D. Weber. Dramatic Club Seated: S. Ligeski, D. Feick. C. Hastings, J. Glaser, E. Buresh, F. George, R. Mulheisen. F. Thien' S . : . . Y. landing E. Swader, J. Fisher V. Leyer, R. Brody. E. Caouetle, E. Cash, R. Mlloch, B. O Dell, C. Petoske Page Fiffy-one Y l Seated: J. Fisher, S. Ligeski, D. Feick, W. Davis, F. Thierry, C. Petoskey, F. George, E. Cash. Standing: V. Loyer, J. Erody, E. Caouette, R. Erody, L. Dupree, B. O'Dell, J. Glaser. Book Club Purpose: To create and perpetuate an interest in good reading. ATI-IERED in a cozy corner one day late in November, a group of Seniors was engaged in a very earnest discussion concerning the relative merits of two famous authors that have attained immortality in the world of literature. The interest and enthusiasm each one displayed in the conversation was evidence that these boys were well acquainted with books and authors, During the discussion, someone conceived the idea of forming a club- a club to be devoted to things literary. Favorable response was immediate. Plans were soon in the making, and the first meeting was scheduled for a time in the near future. At the initial assembly election of officers was held. Frank George, to whom we must extend the credit for the conception of this novel club, was made president. The secretarial duties were assumed by John Fisher, and the office of Treasurer was Hlled by Joseph Glaser. The next step in the development of our organization was the selection of a name. After some debate over various suggestions, we decided to call our group, The Book Club. The meetings were held every other Thursday in the library of the Boys' High School. At each meeting, opinions on literary topics were exchanged, and many controversies of literature were debated. Another interesting feature of 'AThe Book Club was a circulating library to which all members contributed and from which all drew books. Page Fifty-two 4 f I 2 f e Seated: G. Ouellette, H. Thierry, E. DuBreuil. Standing: M, Ouellette, G. O'Connor, A. Bruce. Debating Club Purpose: To develop rapid and logical thinking, forceful and confident expression. O THINK rapidly, clearly, logically, and to express our thoughts in well chosen Words delivered with confidence and poise of manner is, to our minds, an attainment greatly to be desired. Since the debating club of 1930 Won the admiration of their audience by these traits, We decided that the surest way to attain our objective was to debate. Accordingly, eighteen members of the Class of '31 became members of our debating club, and from the beginning, debates and orations formed an important feature of our course in Public Speaking. With deep regret We learned that the U. of D. had decided not to sponsor a Debating League for 1930-31. To carry on the activities of the Club, in spite of the dissolution of the league, required ambition and unselfishness on the part of the students. None the less enthusiastic, however, we determined to develop our forensic ability Without the spur of inter-scholastic contests. With true Redeemer spirit, several preliminary contests were held, as a result of which six girls were chosen for the debating teams. The subject 'Resolved that the chain stores operating in the State of Michigan are detri- mental to the people of the state was expounded forcibly and logically, in argu- ments marked by clearness and conciseness. To our successors we entrust the management of this Club, hoping that they will be as unselfish and ambitious for its success as we have endeavored to be. Page Fifty-three S f it . - Vi uni. ., X , Seated: M. Ouellette, G. 0'Connor, E, DuBreuil, G. McIntosh, A. Bruce. Standing: H. Sinnott, A. Lyons. D. Weber, H. Thierry, P. Trudeau, G. Farrell, H. Dry, M. Pathe. Virgil Club Purpose: To stimulate a clear understanding of the Latin language and a sincere interest and love for it. OR over nineteen centuries the charm of the Aeneid has exercised its spell over the minds and hearts of successive generations, so it is not surprising that thirteen of the Class of '31 should become victims of its magic. The language in which this master epic is written was the tongue of the conquerors of the world and was bequeathed by them, as a precious legacy, to the nations of the universe. To study, to understand, and to love the speech of the Romans is but natural for Catholic students-members of the Church that has dedicated the Latin tongue to the service of God. Two outstanding achievements marked the activities of the Virgil Club of 1930-31. The two-thousandth anniversary of the birth of Virgil was commemorated by an unique Latin program, most enlightening it its detailed account of the life, character, and works of the great Latin poet. The second accomplishment of the year was the delightful and beneficial deviation from the ordinary routine Work of the Club to socialized recitations -a method that placed questions and discussions in the hands of the students who, nevertheless, remained under the supervision of the instructor. From the beginning this form of recitation proved agreeable and attractive, and to its beneficial results we attribute the interest of the members of the Club in the work of the year. ln all of our activities we have endeavored to perpetuate the motto of our Club and, as a spur to their efforts, we leave to the future Seniors the challenge f-!'Semper Meliorf' Page Fifty-four s 5 Seated: C. Hastings, R. Mulheisen, M. Moss, J. Freeman, E. Caouette, F. George, C. Petoskey, T. Smith. Standing: S. Ligeski, W. Davis, J. Burns, D. Feick, J. Hayes, G. Harrington, E. Dawson. Camera Club Purpose: To promote an interest in photography and provide a pictorial account of school events for the students and Yearbook. HAT 'AOld Reliable pioneer of all our High School organizations, namely, the Camera Club, has once more shown us a true school spirit. The Club which has been under the supervision of Brother Charles Kolf, S. M, since it was founded in 1927 has faithfully fuliilled its two-fold purpose which is first, to give its members an insight in amateur photography, and secondly, to procure for the Annual a fascinating feature section. As a matter of fact, it has gone further than that, it has given the student body a complete pictorial history of the past school year. Enthusiasm for this enticing club ran so high that it was necessary to call for volunteers only once to fill in vacancies, in spite of the fact much time would have to be spent at the different sport events or other school activities and in developing pictures in the Hdark room. And though pupils represent- ing each grade, were present at the first meeting, only those from the Senior and Junior Classes were accepted. These members were shown many interesting things and received an abundance of valuable information. Much experience was gained while they were pacing up and down the sidelines at the games looking for a good shot. And even when it was so cold that the shutters would barely move they never lost sight of their objective. This, We may add, was one reason for the splendid progress which they made. Page Fifty-tive Officers. Seated: G. O'Connor, A. Funston, A. Cutcher, A. Lyons. Slanding: M. Ouellette lGeneral Chairmanl, L. Michalski, M. Coogan Students' Spiritual Council Purpose: To develop personal sanctity and qualities of Catholic leadership that will be displayed in vigorous Cqtholic Action. BOVE our scholastic, social, and athletic achievements we proudly and justly call attention to our spiritual activities. The Class of '31 enthusiastically entered into the work of the Students' Spiritual Council. At the first meeting, Mary Ouellette was unanimously chosen general chairlady of the organization, and under her leadership, the members of the committees have been active in their efforts to increase in the students a more fervent devotion to the Holy Eucharist and a greater love for Our Blessed Mother. The meetings of the S. S. C. held before the feast days of our' Lady have proved to be among the most interesting factors of the school program. The work of the Council was especially furthered by the initiation, by our zealous priests, of the Tuesday morning novena services to our Lady of Perpetual Help. Every means was employed by the various committees to attain 100 per cent attendance at Mass on the Tuesdays of the novenas. Then, too, the added privilege of an extra Week-day Communion was also encouraged. The Holy Redeemer representatives took an active part in the S. S. C. meeting held at Marygrove College. The proposal to establish a Students' Spiritual Union, by means of the S. S. C., received the loyal support of the Holy Redeemer branch, and, on the establishment of the Union, Holy Redeemer became a charter member. The report of the activities of our Apostolic com- mittee at one of the meetings of the Union proved a source of ediiication to all. We await with interest the work of the future Seniors of Holy Redeemer in the activities of this, the most worth While organization of our school. Page Fifly-six , ,.,, k k .,, k , In . . Seated: M. Ouellette, J. Fitzgerald, D. Dunne. Standing: M. Coogan, E. Zinc, C. Duggan, J. Maniex. S. Hurley. Apostolic Committee Purpose: Active participation in the Lay Apostolate by teaching Religion to Catholic children in the public schools. QUR HOLY FATHER, Pope Pius X, in his encyclical on The Teaching of Catechism attributed the present widespread decay in religion and morals to the ignorance of the people in divine things, and this zealous Pontiff pleaded for a more thorough and systematic teaching and studying of Christian doctrine. With our Catholic boys and girls attending the public schools in such numbers, it is obvious that special Religion classes must be organized to pre- vent numerous souls straying from the True Fold. Priests and Sisters are doing all they can to care for these neglected ones, but the task is too great for their willing, but already over-burdened, generosity. If the Church is to make progress, both at home and in foreign mission lands, the Catholic Lay Apostolate, pleaded for so ardently by our present Pontiff, Pope Pius XI, must become more active. Last September the plea came to the Senior girls to participate in this apostolic work. Eleven members of the Class of '31 immediately and unself- ishly answered the call. All year they have labored among the Negroes, the Maltese, and the Italians-teaching Religion at St. Benedict de Moor, St. Peter's, Mount Carmel in River Rouge, and at the St. Elizabeth Community House. This year the girls prepared five classes for Eirst Holy Communion and three for Conflrmatio-n. We are proud to be able to say that the Seniors of '31 furnished more Apostolic laborers than any preceding classg and we truly hope that after graduation they, and many others, will still realize the importance of this form of Catholic Action and continue the work so zealously begun. Page Fifly-seven Seated: M. Schneider, G. McIntosh, L. Michalski, A. Kohls, G. Ouellette. Standing: O. Burns, H. 0'Meara, D. Ferris. Chi Rho Mission Club Pur ose: To oster Catholic Actionf' b assistin the missionaries at home and P 7' 8 in foreign lands. RAY, sacrifice, and labor that the souls of those ignorant of the truths of salvation may be saved for the glory of God's Kingdom. Such has been the creed of the girls of Holy Redeemer who have striven so earnestly, under the banner of the Chi Rho Mission Club, to help support our home and foreign missions. Under the leadership of the Mission chairman, Lydia Michalski, this enthusiastic group painted bright posters to herald the approach of a stamp drive: the response exceeded even the expectations of its authors. During Lent they sponsored a Hpenny a day campaign for the ransom of heathen children. Spirited speeches at S. S. C. meetings aroused the girls to action. The club- members distributed catholic magazines, collected and sold tin foil, and prepared boxes of holy pictures, medals, and other religious articles which were sent to the missions. In February, Rev. Father Parker visited Holy Redeemer, and at a splendid Mission program held in the auditorium, stated in simple but forceful terms the situation of the missions. In answer to his plea our school, as a unit, joined the Society for the Propagation of the Faith. A Student Mission Crusade rally brought twenty Redeemerites to the Sacred Heart Semin- ary. They returned fired with even a greater desire to be Hcross bearers in the field of missionary activities. That the Chi Rho Mission Circle of Holy Redeemer may ever increase in its devotion to the work of the missions, that its work of saving souls may be entered upo-n each year with enthusiasm: and that prayer, alms, and willing effort may always contribute to its success is the wish and prayer of its members of 1931. Page Fifty-eight x 1 e 7'? J. Kohl R. Livernois H. Gensler Alumni and Alumnae IT is with great pleasure mingled not a little with sincere gratitude and ap- preciation that we introduce this section of our book to the students and friends of Holy Redeemer. At a time when the possibilities of a 1931 Campanile hung precariously in the balance of financial doubt, thoughtful and interested members of former graduating classes advanced with words of encouragement and helping hands providing the necessary stimuli to a confidence that had every reason to lose itself in the throes of dilficult and disheartening circumstances. Shortly after the election of officers the newly appointed president of the Alumni was approached by James Kohl on the question of incorporating an Alumni-Alumnae section in the High School Yearbook. Seeing the possibilities in such a project Lawrence Cook immediately inquired as to the responsibilities such a step would incur and Hnding the plan feasible asked Jimmy Kohl to make the necessary arrangements and attend the details. With his characteristic efficiency the latter gathered about him such of those as he knew would be interested and capable. Consequently the assistance and advice of two former editors of the Campanile Harry Ciensler '29 and Romaine Livernois '30, were elicited and the plan of this section is indicative of the wisdom of his selections. Naturally, therefore, we who have been charged with the responsibility of the Yearbook are pleased to express our grateful appreciation in the suc- cess of this innovation. To Jimmy Kohl we owe a special debt of thanks for taking the initiative and devoting much of his time and energy to the execution of details that were not at all times pleasant. Page Fifty-nine L. W. Cook J. A. Griffith J. F. Reaume H. T. Collins Alumni Officers THE Alumni Association was founded in 1918 to prolong that sanguine friendship of the class room. The association has grown rapidly and now consists of nearly four hundred members, Many of these men have gained success in the business and professional fields while others are recognized scholars and athletes in various colleges and universities throughout the country. These men through the attainment of their endeavors have brought greater glory to their Alma Mater. At a banquet held early in the fall of 1930, the officers for the present Year were installed. Lawrence W. Cook '24 was made President: John A. Griffith '24, Vice-President: John F. Reaume '27, Secretary and Harold T. Collins '23, Treasurer. The Board of Governors consists of Theodore J. Collins '20, three year term: Edward D. O'Connor '28, two year term and Joseph A. Sulli- van '30, one year term. ' The Alumni were very successful in their social and athletic ventures dur- ing the year. City-wide recognition was given to the basketball team because of their many victorious games. The members and friends were entertained by boxing matches and talks at several smokers sponsored by the association. On April 17, 1931, the annual Alumni Ball was given at the Book Cadillac Hotel. James M, Kohl '29 acted as chairman of this affair. The members look for- ward to the banquet to be held in June when the Seniors of the school will be welcomed into the association. H. GENSLER, '29. Page Sixty if of - f 1, ' f. rf: s , , - . -L -,,', '. ri., ,,,'.,,5f,,,, . . , . ,, we .V . . -. M ALUM All 017 FlC'ERSl J. Collins A. Benson S. Schneider E. Petiprin Alumnae Officers THROUGH the efforts of our efficient officers, the social and busi-ness pro- gramme of the Alumnae was scheduled and executed during the past year of 1930. On June ninth, 1930, a meeting was held in the auditorium with Joseph- ine Collins presiding. Plans for the annual banquet were discussed after which a reading was given by Miss Marie Hanneman and orchestral selections by Miss Mary Noud and her associate musicians. When these plans were materialized on the evening of June nineteenth, at the Cadillac Athletic Club, many of the older graduates were there to wel- come the Class of '30 into their ranks. An unusual festive air pervaded the banquet hall on this occasion. The tables were beautifully appointed and the burning tapers tied in blue and white and gold bore, Without Words, the Jubilee message. Miss Mary Forbes, our charming toastmistress, introduced the partici- pants of a programme which proved to be delightfully entertaining. The winter passed uneventfully' until February fifth, when the annual bridge party was given in the auditorium. As is customary the late graduates sponsored this affair and acted as official hostesses. With the co+operation of the Alumni, the Annual Ball was sponsored, de- spite the grave difficulties provided by the pessimistic cloud of hard times. Josephine Collins, Susan Schneider, and Mary Snyder were actively engaged as members on the various committees, and were greatly instrumental in making this the outstanding social success of the year. R. LIVERNOIS 30. Xl F xx i ii X l l 3 lf: .X l ix ,JAX l N 1 l L ,L if ' F . XT, ., .ZX fl!! 2, X . Qi ll Q 5 . y, 4 a-an if tr'7 ' A l' a ,r y . . -gn A ' 'Q f M' t -... ., li V vo-an ' .HL Km ii :LZ , A sl Page Sixty-one fx 3.5 '! rl . W g . . . . ,. , ,,. . 'ls5...a 1 v 2 '71 i .4 'V' , -- 1 '. gtiii,,wj'3 .K . ,. . I . . 4, , nw., X. ,,,i,,,.x.g,,3, Seated: J. Barry, M. Snyder, J. Kohl, S. Schneider, H. Gensler. Standing: J. Resume, H. Collins, L. Cook, T, Collins. Alumni Dance Committee THE eleventh annual Alumni Ball which was sponsored by the Alumni and Alumnae, held April 17, 1931, in the elaborate Crystal Ballroom of the Book Cadillac Hotel, resulted in the greatest social event in the annals of the Alumni and Alumnae. Approximately one hundred and twenty-five couples, members and friends of the Alumni and Alumnae, danced to the finest tunes in music, which were rendered by Mike Falk and his Collegians. The spotlight with its many colors adorned the couples as they danced throughout the evening with its rays blending with the frocks of the ladies. The dance served its two-fold purpose in that it brought the organiZation's members together and brought out the characteristic of activity to the associa- tion. The committee of which James Kohl was chairman, assisted by Susan Schneider, did all in their power to make this evening a joyous one. Therefore, it takes this opportunity to thank the patrons and all those who aided in mak- ing this event a success by their attendance. The committees are made up of the following: Music-Mary Snyder, Joseph Sullivan, and Susan Schneider. Publicity-John Barry and Reynolds Meier. Tickets-Harold Collins and Harry Gensler. Ballroom-Theodore Collins, Josephine Collins, and James Kohl, Patrons-Jack Reaume and Lawrence Cook. At this time we wish to make use of the opportunity provided us to ex- press our sincere appreciation to the members of the committee for their inter- ested display of co-operation. If the Ball was a success it was in spite of many and serious difficulties. J. KOHL '29. Page Sixty-ltuo , -Q 11, vm- e- x Harr- 1, ., . -. rf ' ' v. aw Seated: T. Eichorst, G. Clancy, C .Kohler-, P. O'Donnell, E. Paddock. Slandingu, W. Gibbons, E. McCarthy, D. Trudeau, C. McCarthy, J. Sullivan. Alumni Basketball Squad Alumni Opponents Jan. Redeemer Varsity ,,,, . 9 8 Jan. St. Rose .,,.,,........, .... 2 l l7 Jan. St. Theresa ,..,. ,,,, l Z l 8 Jan. De La Salle, ...,,, , I7 16 Jan. St. Rose ,,,....,,,, , 7 17 Feb. Long Brothers ,,,, . 6 35 Feb. St. Theresa ,, . ,,,. 18 20 Feb. St. James ....,,,,,. .... 4 0 15 Feb. Dixie Fuel ,,,,,,.,... , l 22 36 Feb. Redeemer Varsity ,,,,,.. ., ,,,,. , .... 8 l8 Mar St. Mary's fRoyal Oakl . 29 27 Mar. Eagles A. C. ,, ,......,,, . ..... .... 3 5 18 Mar St. Theresa ,,,,, ,,,, l 2 21 Mar Annunciation ,,,,,. , 21 18 URING the winter months of the past year a plan was conceived to rally some of the fellows and organize a basketball team to represent the alumni. Through the kind co-operation of Father Smith the gym was engaged twice a week, Wednesday evening for practice and Sundays for games to be played with various Alumni and Independent teams throughout the city. Charlie Kohler volunteered to coach the team and act in the capacity' of athletic manager. A call for candidates was made and a large number of luminaries from other years gathered together, forming quite a representative squad. Uniforms were purchased and the schedule being completed, the team went out to defeat the High School varsity in its initial attempt. As the season progressed, some of the city's best were met in games which were hard played and well attended. The final records show that in spite of strong opposition the team broke even in the number of games won and lost, which after all, made the season a successful one when one remembers that this was the Alumni's first year in organized basketball circles. REYNOLD MEIER, '29, Page Sixty-three v vi-Y C A M P A N I L , rs-5 . 1 1 E rally , x lyx J ' ,J 1 ,-e '. Vi, -J 1 X lik IAN I , 1 1 1-.flill'fii.. 19111 . 1 111 ,R A 1 E k MM-AMN X ' LA i, x l fi. ,L f W. A History of the Holy Redeemer Alumni Association IN SEPTEMBER, 1917, when the Brothers of Mary of Dayton, Ohio, came to Holy Redeemer at the invitation of the Very Reverend Father Franzen, C.S.S.R., then Pastor, to organize and conduct a Boys' High School, the student enrollment was very small and it was not until June 1918, that the people of Holy Redeemer Parish were able to witness the first Commenceme-n-t Exercises under their jurisdiction. In that year, there was but one boy to graduate. However, the following year the number increased to seven and in June, 1920, nineteen more young men completed the prescribed course of study and were awarded diplomas. It also happe-ned, a little later in that same month and year, that a com- plimentary banquet was tendered this extra large class, by the seven young men that had gone before them and it was at this banquet that the idea was first made known, by the Very Reverend Father E. K. Cantwell, C.S.S.R., who was then Pastor, that an Association should be formed to keep these young men that had completed their High School career and those that would grad- uate i-n later years, united. Pursuant to this idea, a meeting was held in the Auditorium in October, 1920, with Brother Edward, S. M., then principal, presiding. Here officers were elected, committees were appointed to draw up a Constitution and By- Laws and other plans that were necessary at that time were adopted. Thus it was, that a new organization in Holy Redeemer Parish was founded: however, this Association was not singular in its nature, for a similar one was started some years before by the good Sisters of the Immaculate Heart of Mary, for the girls who graduated under their care. As a High School Alumni our object is to perpetuate among our members those hallowed memories of school days, to help one another morally and financially, to strengthen the bonds of friendship and finally to unite our- selves to our Alma Mater. With this object as our guide, we have grown from twen-ty-six members, to the present roll call of three-hundred and eighteen members. The Association now twelve years old has establishd a worthy precedent, and we feel that our organization will live on and expand as long as there is a Holy Redeemer Parish. With the addition of each graduating class, our Alumni is growing bigger and better each year and this is in a great part due to the aid given and the enthusiasm displayed by the Fathers and Brothers of Holy Redeemer Parish. We appreciate their assistance and advice and aim to profit by the encouragement rendered us. With the influx of forty-eight new and active members at the end of this scholastic year we can hopefully look forward to a prosperous and helpful as well as interesting future. J. REAUME '27, Page Sixty-four A History of the Holy Redeemer ' Alumnae Association ON the evening of November twelfth, 1915, Father Franzen called a meeting of the Holy Redeemer graduates. The response was enthusiastic and the attendance gratifying, for nearly all who lived within the city were present. This marked the first reunion of the former students and it gave birth to those enduring sparks of loyalty and allegiance which have been kept alive even to the present day. After a secret Vote was cast by ballot the following were elected to hold office for one year: president, Miss Winifred Kerwing vice-president, Miss Bernice Baker: secretary, Mr. John B. Collins: treasurer, Mrs. A. L. Kent: historian, Miss Marietta Quinn. It was moved and supported by these officers that all graduates and post-graduates of Holy Redeemer be accepted to member- ship either honorary or active. A constitution consisting of six articles sub- divided into sixteen sections was drawn up and it was further suggested that the Alumni hold three meetings a year, one in October, another in early Spring. and the third at the Alumni banquet. In closing the meeting, Father Franzen said: The object of the Holy Redeemer Alumni shall be to promote social intercourse among its members: to keep in close relation with its Alma Mater: to preserve and strengthen her teachings and to advance her interests! However, the year 1919 marked a change in the personnel of the Alumni when Father Cantwell distinguished the girl graduates from those of the Broth- ers' School by forming two associations and naming the girls' The Holyl Redeemer Alumnae Association. It was also during this year that we became more closely affiliated with the Inter-national Federation of Catholic Alumnae. In December, 1921, a holiday dancing party was given by the Alumnae at the Elks' Temple. This was the first social event ever given by the Alumnae, and it was a tremendous success. When the Immaculate Heart Sisters celebrated the anniversary of their Diamond Jubilee, many Redeemer representatives were present at the pontifical high mass at St. Mary's Chapel in Monroe. In March, 1929, the Alumnae was re-organized by Father Elenz and new officers were installed. Miss Josephine Collins was elected president: Miss Angeline Benson, vice-president: Miss Eunice Petiprin, secretary: Miss Susan Schneider, treasurer, When a banquet was tendered to the Class of '29 at the Fort Shelby Hotel, two hundred members were present and the dance at the Book-Cadillac a year ago was considered a brilliant success, The card party at the auditorium, on February fifth, brings the activities of the Alumnae up to date. And thus' our review is completed for the present, but history repeats itself and well may it be so: for as each sweet girl graduate leaves Holy Redeemer to join the ranks of womanhood, she may have the assurance that there is a connecting link, binding her forever with her former classmates. That link is the Alumnae, and as a correlated whole, the Alumnae has become almost spiritually related to the succeeding classes, and, what is more, to the Immacu- late Heart Sisters who form the background of school day memories. R. Livernois '30, Page Sixty-five C fi A M P A N I 1 L E 6.54.1 ' l V5 sg X- ,Ami Ss X of . ' A . nl N u -kv I EI' 5 M -' 5 -2. K S i . ,wmg . Q . gi Q , Q yi .. ,, - Alumni Snaps E. Bursick. 2. I.. La Rou, T. Hagan, W. Carter. 3. A. Murphy M Snyder 4 D M-eEnhlll J Reaume. 5. J. Barry, R. Madigan. J. Kohl, E. Fitzpatrick. J. Gibbons F Coyne 6 M Caselton D. Holland, E. Weber. 7. VV. Hendricks. H. Riley, L. La Rou D McEnh1ll R Schneider 8 H Collins, C. Schneider, A. Coyne. E. Roach. 9. M. Vance. 10 Upper C Fitzgerald B Llancy M. Chai-ron, B. Boatman, A. Mulligan, M. Laramie, G. Soulcs. Lower K Lyons M Vance M Hurley M. Fitzpatrick, A. Mclsaac Rousseau, 11. W. Hendricks D. McEnhlll J McEnhlll G Clancy Page Sixty-six l 1.1 Alumni Snaps K, 1 I 9 i Coopersmith, J. Reaume, D. McEnhilI. 2. D. Collins, M. Morrissey. Walsh, H. McCarthy. 5. D.McEnhill, J. Chapman. F. Mooney, 1. Reaume. M. Fitzpatrick 8. B. Schneider. I. Roberts. K. Burns, D. Carlen. 9. 3. M. Fleming. 4. M 6 J. Curran, H. Walsh M. Laramie, C. Fitzgerald Soules, M. Law. 10. A. Beaudoin., D. Burke, E. Roach. C. Rinke, L. O'Donnell, D. Slarbinowski Senkjiel. 11. Top: K. Barry. D. Carlen, B. Schneider, H. Ryan, M. Arthur, N. Horger Williams M. Peterson Tomlinson. B. Welsh. Bottom: K. Burns, A. Menth. M. Callon, I. Campbell Foley. 7. G. D lItlg1L' Sixty-sc'Ucl7 X, U L . A :,y,'it 4,12-My if H' . , .lf 21:11 Y! 0 Q0 Jw 2 : . 3,1 pl, , VWQII E -a-11 :gr it '1 - Q Q Q O 9 ' - - O CSQQOSQQ L r QO s3!4!y7A?a.fb -i f 1--K-9 ' ' I i - Q A f ,A I ez ' , ' T' 0 22 ' 2' ,1 2 . . I :Y A A 0 00 ilu A 'M , V V . Q3 OU! A , I Y ' V I S0 O A - ' ' o , ry ,O - - O , CJ ' , - ' Off Athletics A 0 i 0 , o U :JG E - A , l A I- 1 ' 8 . 0 Then we pead books of deed. - ' i - i ' . i 'em M 5 g Books replete with thrills: A ' - A Z 2 ggi inf, Sparks of fire! High desire ' A V f ' AA ' .EL ' ' f Grips our minds and wills. 1 it in A I Zz, ' I ,l -1 A Brave and bold, men of old, -A 1 .Af Knight and Buccaneer, t f - -Eff Hearts of gold, we are told ' i 1 lg Never knew of fear. i 00 A ' N . E ' one They who ily far and hugh f A A lg A 0 A . U5 Through the heavens' blue, .A A, V - ' 0 O - o 'Y A. 0 QQ A Often die in the sky, s A O Aiming to be true. ' ' ' g O A A ' ' Q U . . . - ' ' ' - X- 0 Fight and win, ne'er give tn. ' , ' W 0 0 A . A ' ' V ' ' N ' QS Conquer or be slam! P A .A ,W ego A 0 0 u . V I 'J 5 -in ,V ' I K , H Q 0 0 This indeed be ourbceeed. i' . ' 5 A 2 ,g o . . ' ., .A Yjfw im. 5 ' oi 'E Redeenter High must reign! gf .. gf -3 Aw . .il-Wi, 'xt tr' f -A 1' F 9 we ' - 1 At fg3A'f fg,Arz1:i t I A Q ' ' .Q 4 'firfh ie15-'fiij1fi'V'5gff5T15' P ' 2 ' 7 'v f', - 3215,-al ,fit ' . V f-af. 2- 2 -' f A -2 . , ,gg A . - r o-6 AA I l ' if sci A V A ' jg fql Q ' I 1 A ' gl: K C30 00 4, 0 1 , A , 0 ' Eqon , ' A I , W GO 0' 0 Kev 0,9 A- 1: my--N f-- Aff A - - ' ' i G DOJQOSO' ' '53 gf C Fifi? 4 925 A 1- ffi wi' 0:1015 oO .- O otfb A - A ,'AA :n.di..:,A.,.ei :.n,iiQgi..i.,'f5-4-tf...,f.hi..iia3-iii 1 ' L V ' X I X x M 5 4 , ' Q i .. .3353 , W wx v 1- xx x x w ,Z ' Q J. ., A ff' , If ff' 5, , 'D- 1, ,V , 41? X' QQ 1 5 1 jj! if ,' -' 1 f i ,V 77:2 ff X .. ,yi If X, ff ' v gp' N , k X ' V X 1 r .-I J ,M - X ix 5, s qw H Y ' f -' 6- 'e . -, ' W- ' . 1 I i . F -1 i f 1 Q' ftp x ,W N A eg eyx - 'Q ,Q f' Y if ji-, f' ,Af ' '51 -lf' El ff' of f V XQQI ' V . Q W7 YI wx X K, X .qi -' H, ' ' X f A I tx-I X I W! or ,QF W C. Tf , I Vfgx, :Tj ' , Af Nik xmclxgjfr KC J, 'i X , FL I' X2 X UN,-,Q mncvlm , Vg f , VINCFNT SXVEENEY Y -f - V - -- Y- 'sz ATHLETICS Redeemer in Athletics Rev. E. Smith. C. Ss. R. Edward V, Crowe HE Boys' High School is singularly fortunate in its possession of the two men responsible for the Athletic ventures of Redeemer, C Father Smith coming to us this year from Grand Rapids has displayed such sincere and co-operative interest and such tireless initiative that we find it diffi- cult to express sufficiently our appreciation. His sympathetic concern and conscientious activity have been an inspiration to the entire student body leaving nothing for us to desire in our ambition to place Redeemer in the most auspicious position in athletic circles. Mr. Crowe, for the second consecutive year a member of the facutly and coach of the various athletic teams has likewise brought distinction to the school by his recent appointment to the Michigan High School Athletic Association, Board of Supervisors. ln this new capacity, Mr. Crowe has been placed in charge of all parochial High Schools in Detroit and has a voice in the making of all regulations pertaining to athletics for the High Schools of Michigan. With such capable and representative men in control of Redeemer's ath- letics, we have every reason to hope for a prosperous era of strong varsity teams and good sportsmanship. Monogram Club Seated: C. Stuve, E. Buresh. C. Hastings, U. Meier, E. Clancy, J. Fisher, E. Cash. Second Row: J. Maher, H. McShane, J. Glaser, R. Mulheisen, E. Roach, C. Duva, J. Hayes, E. LaCr'oss, J. Campau. Third Row: E. Duffy, C. Kantzler, T. Bales, E. Carter, D. Slarrs, A. Kulick. Page Seventy Redeemer in Athletics MVS- F- Rem! Rev. J. McAllister, C. Ss. R. ECAUSE of the rapid development of athletics in the Girls' High School its importance added too great a responsibility when combined with the Boys' School so it was deemed necessary to separate the two, each having its own director. As a consequence, Father McAllister, who had the previous year, so cap- ably supervised both departments, was relieved of part of his burden and centered his attention on the development of intramural sports and varsity basketball among the girls. Early in the year, while the gym was free, volley ball Was introduced and proved quite popular. Later, basketball was emphas- ized and much interest and enthusiasm aroused because of the organization of class games. All this was due in most part to the interest and efforts of Father McAllister. Mrs. Rentz once more took over the arduous Work of coaching the varsity basketball team and gave inspiration and practical advice to all intramural sports. The girls are naturally therefore particularly pleased and appreciative for all that Father McAllister and Mrs. Rentz have done to provide for them an organized manner of participation in forms of exercise that were not only interesting but likewise very beneficial. Monogram Club Q Sealed: H. Sinnott, I. Morrissey, A. Cutcher lCap!ainl. A. Loyer, B. Rinke. Standing: L. Michalski. M. Ouellette, E. I-Ieitman, Mrs. G. Rentz fCoachJ, M. Cliiford, M. Donnelly. Page Seventy-one The Redeemer Lions Football Schedule Sept. 27 St. lVlary's tSaginawj Zl Oct, 4 Southwestern , ,,,,,,,,,,,,,,,,, , , ll 26 Oct, I8 Cass Tech ,,,, ,,,,,,,,,,.,,,, , , W 0 0 Oct. 25 Mich. High School Clilintj ,,,,,,,, l9 O NOV. 27 St. l.eo's ,,,,,,, ., . ,, , , 0 0 Several years ago, a very helpful organiza- tion was established in the school for the pur- pose of assisting, in many wayls, those respon- sible for Redeemer in Athletics. E. Duffy Because of the character of the work performed this group has been known as the Student Athletic Committee. Although but seldom recognized and oftentimes but slightly appreciated the members of this committee performed their several functions with great efficiency and at quite a sacrifice. Studenl Manager It became incumbent upon them to arouse and maintain interest and enthusiasm in all athletic encounters, to advertise the coming games by means of posters and placards distributed about the schools, to encourage attendance at the various contests, write accounts of these games, collecting tickets and taking care of the crowds, arrange for pep meetings and in a word constitute the stimulus necessary for the complete success of anything pertaining to the school's athletics. Edward Duffy, the student manager was chairman of this committee and deserves the commendation and appreciation of the student body for his efforts done quietly and effectively without the glamor and publicity which attend those who actively participate in varsity games. Athletic Board Scaled: E. Duffy. J. Burns, G. Harrington. W. Ot'Meara. R. Reed, J. Murphy, R. Mulheisen. Standing: R. Erdody, W. Moss. Page Seventy-two The Redeemer Lions Football Schedule Oct. I l Catholic Central . ,, H , O 0 Nov. l De LaSalle ,,,,, , 7 0 Nov, 7 St. Anthony's 6 IZ Nov. 14 St. .Ioseph's ,,,,,, , 7 13 Nov. Zl St. Catherines , , , L , 26 0 With a schedule of ten difficult games to be played on successive Saturdays the Lions had an assignment as strenuous as any aggregation in the city. When the season opened over forty candidates presented themselves to Mr. Crowe U. Meie, and competition for various positions was keen. Caplain Twelve lettermen were on hand and upon them was placed the bulk of the responsibility for a successful season. Urban Meier, a three year man had previously been elected captain. With him were such talented artists as John Fisher, who played such creditable ball at tackle as to merit himself a place on the All-City team. La Crosse, although only a Sophomore, likewise earned a position on this mythical eleven because of his driving power as a halfback. Although no championship was won we feel that the squad is nevertheless deserving of some credit. In League games the team won two, lost two, and tied one, but in so doing scored 44 points against 25. And in non-league games Redeemer won two, lost one, and tied two and outscored their opponents, 47-26. Nevertheless, Redeemer is accustomed to championships and it is with high hopes and complete confidence that the squad of l930 entrusts the laurels and traditions of the Monarch to Mr. Crowe and the team of '3l. Football Squad Hallam Row: E. Roach, D. Stan-s, E. Cash, U. Meier, E. Buresh, E. Clancy, J. Fisher. Second Row: C. Stuve, H. McShane, E. Caouelte, J. Glaser, C. Hastings, M. Howard, R. Miloch, E. LaCi-oss. Third Row: A. Kulick, G. Livemois, E. O'Connell, E. Carter, J. Kulick, J. Campau. Top Row: J. Maher, E. Duffy, E. V. Crowe, Coachg J. Schneider, C. Duva. Page Seventy-ll7r0t' Football Southwestern-LaCross on cut-back off tackle. A Summary of the Season Although the Lions did not win the league championship, they fought gallantly on to four victories, three losses, and three ties. Although disappoint- ing at times, we must, nevertheless, give them credit for being a loyal, lighting, and courageous team. Redeemer 21 - SaginaW0 The season was opened in a very auspicious and satisfactory manner on September 27 at Codd Field when the Purple Lions scored a touchdown in each of the three opening quarters, through teamwork and especially through the efforts of Meier, McShane, and Roach. Mr. Crowe's reserves held the visitors scoreless in the final quarter. If ff 5: 63 5 :z.spii?lfi'Eyfija?g?il?,,54 Qld J. Fisher Captain Meier E. LaCross All-City Tackle Fullback All-City Halfbaclr Page Seventy-four Y .- -,...,, .V P ,x Football 1 ai A . -1 5 , De LaSalle-LaCross gains on line plunge. Redeemer 13 - Southwestern 26 On October 4, the Redeemer gridders suffered their first defeat at the hands of Southwestern High at Southwestern Field. The Lions led at the half, 13-12, but due to a line defence and flashy offences in the last half the Pros- pectors edged out a 26-13 victory. The outstanding warriors for the Purple and Gold were Glaser, Clancy, and Kulick. Redeemer 0 - Catholic Central 0 In the morning game on the following Saturday, the Lions clashed with Catholic Central at Southwestern Field. Due to the cap-able defense of both teams, the final score was 0-O. The ability of Stuve, LaCrosse, Carter, and Starrs made itself prominent throughout the co-ntest. Redeemer 0 - Cass Tech 0 On the cold and snowy afternoon of October 18, the Purple and Gold won a moral victory over the Cass Tech eleven. Rated as the underdogs by three touchdowns, the Lions went into the game with the characteristic vim and vigor of the past Redeemer teams and held the heavier Cass team to a scoreless tie. Cash, Fisher, Clancy, and Meier starred for Redeemer. iilfllif' luis' 5 if ' 'l-'fe' ' - - Ml :ff if fl'2'3if'i.iii'f'fEf. il i 1 f .52 . i ... gy - A ' :lt ' iff? ' I if , r A iii! Q L fy E- CIHHCY J. Glaser D. Starts End Center Halfharlr 1 fl ' 1 ii 1 ii l x l l 1 l I N if ,fx I me 1 5-pt:-v Z' ' C' if f 1 H . 1. Q if I 'K v Q. X X .HI S P' L. 'i 'Ni I' .tw -n IEX5 1 , K :bag 711: A Page Seventy-Eve -N, 'rfgitrvij-f,,E, L X1 'f' Football r Catholic Central-Starr: downed after run around end. Redeemer 19 - Michigan High School 0 After leavi-ng the gridiron the victims of scoreless ties' in the last two con- tests, the Lions emerged victorious over Michigan High of Flint. Both teams relied upon straight football. As a result Redeemer drove the ball across the final stripe three times for a 19-0 victory. Stuve, Buresh, and Clancy gave a real Redeemer exhibition of football. Redeemer 7 - De LaSalle 0 The following week the team seemed helpless against their league oppon- ent, De LaSalle, at Southwestern. However, with but three minutes to play, a long pass from Clancy to Roach put Redeemer on LaSalle's lO yard line. After two successful plays, Starrs crashed through his left tackle for a touchdown and Cash kicked the extra point. LaCrosse, Cash, and Starts played a prom- inent part in the 7-0 victory of the Lions. Redeemer 6 - St. Anthony 12 A week later the Purple and Gold travelled to Northwestern field to engage the St. Anthony eleven. As a result of St. Anthony's 12-6 victory, the Lions suffered their first league defeat in four years. Late in the last quarter the Redeemer eleven threatened to tie the score but it proved to be only a threat. Fisher, Meier, and Roach gave an excellent display of football in the tilt. J. Maher E. Carter E. Caouette E. Buresh E. Roach End Halfback Halfback Tackle End Page Seventy-six ,rn-in 1':f-,,.,E- -Q-?WqZg1, .m.,,--5 up ggi? 1.1. - i 3 Football Michigan High-McShane returns punt. Redeemer 7 - St. Joseph 13 On Nov. l4, St. Joe's inflicted a second league defeat at Southeastern Field. St. Joe's brought with them a fine running attack with plenty of drive. Although the Redeemer team held a 7 to 6 edge at the half, St. Joe's came back strong and regained their lead. I-Iastings', Kulick's, and McShane's ability stood out in this traditional battle. Redeemer 26 - St. Catherine 0 The Redeemer Lions travelled to Southeastern field on November 21 to engage the St. Catherine eleven in their last league tilt. Meier, Starrs, and LaCrosse crossed the final stripe to score for the Purple and Gold. As a result the Lions emerged victorious by a 26-O score. Redeemer 0 - St. Leo 0 On the clear, cold Thanksgiving morning of November 27, the Redeemer eleven met their traditional foe, St. Leo, on the snowblanketed Southwestern gridiron. Due to the weather conditions both teams relied upon a punting game. Although both contestants threatened to score, these threats were only threats because as the timekeeper's Whistle screeched over the gridiron for its final time, the score was O to 0. In this tilt Starrs, Meier, Fisher, Clancy, Cash, Glaser, Hastings, Buresh, Roach, Howard, Miloch and Caouette donned Re- deemer football uniforms for the last time. P- H JW U '! 'w , L xt L? ,ff '- A' ig L ' ' C' ,K X1 ff 'W' v ' Rf ., , 1.19. -7 251323 ff 'K 1lieit'llf5f'l'??f'f'ffil,a? eww, Wlljffiif? 1,li?l'5f5i'5Q.5f,'2i.2 ?,.1ll1??i,Mfii'?faQs52255?lli?fi2t5mtae?fLif.-wsEvmilf as ff ma ,I jfs ,er C. Stuve C. Hastings E. Cash M. Howard R. Miloch Tackle Guard guard Halfback Guard enter Page Seventy-seven ' - 'r si RX-L ' I, ii: M, 'nk ig? J' 1 mf ii. Q ff -. .fs 1 I Jig, U v CC. . , YH A Q 'ie 'XLQL tg fe -,Ffx ,Ji y rw Q, al . 'sie-gi 4?-mn Ni, . .a . 'eip ' ' , ' ?fNfs...-,e .. 1'7 - ll . fl , . ,. K 1 NF, lyx .Z L' 4, l K -5' . . . .1 .il ' ah 5- .-2 . gf -cr ,ljl . l s Xa lt L School Song Come and sing a tribute to our own Redeemer High Loyal sons who love to spread her fame' Let your voices soar up to the ever endless s With the praises of her lustrous name. Swell the chorus as we chant our motto loud an clear. God and country ever is our cry i And we also will remember our old Alma 4 4 Mater dear- Honor to Redeemer High. CHORUS Redeemer High, Redeemer High, we sing your praises loud, Your noble name and lasting fame In accents justly proud: Your colors gay in full display, Your purple and gold we fly, With full applause And lusty rahs, Three cheers, Redeemer High, Cheer Leaders , ,V ,sq1uF1q5'rrgf5:g,1g.as5e'.1 x I 4 F kv d NX! l St x uw uwuuuun 'T 'l , y 1 ..u..- R. Mulheisen D. Fitzpatrick J. Coogan C. Augenatein. Page Seventy-eight ' xlhkf- .,,, ,,,, -- '. c ....!. . Vf' A I , I' 44..4 ,-rF 1, i I y F I ' , .. .., .. 1 v ' ' 1. If N , ,ff , y . gyhv-nes' ' mul .. ..l .Ll Basketball The basketball season opened with an ap- - parent abundance of good and well experienced players, Hve of whom had won their mono- grams the previous year. Edward Clancy was elected to lead the wearers of the Purple and Ciold while Meier, Kantzler, Hayes and Roach, playing their last year for Redeemer started the season with a win over the strong Western outfit which later contended for the City Championship in the Public High School League. The final records show that in the many close and hard fought games of a strenuous schedule, the Lions won seven and lost ten. E. Clancy Captain SCHEDULE Redeemer Opp. Redeemer Opp. Dec. 5 Western ,,,,, -- t,,,, 18 Feb. 3 Windsor Tech .,,, - 11 21 Dec. 13 Alumni .... 3 Feb. 6 St. Joseph eee.,e., -- 18 26 Dec. 16 St. Mary's -- 21 Feb. 13 St. Catherine .tt. , -- 19 13 Dec. 19 Southwestern ,rte 27 Feb. 17 St. Anthony- .e,c 19 21 Jan. 3 Windsor Tech. 19 Feb. 20 De La Salle ct,,,,e, - 20 25 Jan. 9 St. Catherine 5 Feb. 23 Alumni ,ssssss 18 8 Jan. 9 St. Anthony ,e,,,1 13 Feb. 26 Catholic Central-- 21 17 Jan. 17 St. Joseph ,,,et.,,,, 26 Mar 6 St. Anthony Jan. 23 De La Salle-- ----- 28 Ctournamentj - 20 23 Jan. 30 Catholic Central-- 12 Varsity Basketball Squad Sealed: J. Hayes, C. Kantzler, E. Clancy, U. Meier, C. Stuve. Standing: J. Moran, C. Duva, E. V. Crowe, Coach: J. Maher, W. Kolbe, E. Roach. Page Seventy-nine :ogy ' f's71 - ZF 1 Y. n ,fan ,lf H ,. R 1 4 I 5 ' X ' a I 14 fs..-1 z I ,-X RT L NJ 5 ig 5 if? 5 , E kyxlwifi g X, 1 ! I i ,fre E 'x Ai 1 4. l U pa 1 i R171 5-'xx i , 3 'Y P 'gi Qilitllif rl it-1 i 1 l , E 1.11 4 li' - 1 1 5 6 l ' Q 1'--1-:jesse i ., f,,. 1.- N x l v..s..-..ir.1pL,-.Mu ,J ..,f ' 1' '-ff 'w-'S' fri 1'- Q:mp'ju1lR1IRvvemm4'iw' 'fr-f WU?- 1 Basketball Season Redeemer 22 - Western 18 On Dec. 5th the Redeemer Lions opened their 1931 basketball season by defeating Western High 22-18. The Cowboys showed a strong defense but were finally conquered by the Lions. Western finished the season as runners-up in the City Championship play- off in the Public High School League. Redeemer 7 - Alumni 8 Redeemer was defeated by the first organized Alumni basketball team, by the slight margin of one point. The clever ball handling of the guards Meier and Maher held the Alumni to a close score. Meier took the honors for the evening as high score man. Redeemer 23 - St. Marys 21 On Dec. 16th Redeemer traveled to Orchard Lake to defeat St. Marys 23-21 in an overtime period. The overtime period was fast and exciting. Moran accounted for the winning point by dropping the ball nonchalantly in the basket as the final gun ended the game. This was the first defeat St. Marys had encountered in two years. Redeemer 17 - Southwestern 27 Redeemer met their second defeat at the hands of the strong Southwestern team. The Lions fought hard but in vain to stop this fast moving quintet. Kantzler played the greatest game of his career by his excellent ball hand- ling. He was also high point man for the Lions. John Maher played his first game this night and was found to be useful on the varsity team. Redeemer 14 - Windsor Tech. 19 Redeemer unsuccessfully resisted the Canadian invasion and went down to defeat before the 'iKingsmen by the close score of 14-19. The Lions determined to hold the Tech. men in the second half, and did so successfully but the lead in the first half determined the game. Redeemer 24 - St. Catherine 5 Redeemer opened its league season when Cap-t. Clancy led his men to an overwhelming victory over the new comers. In the first half the game looked like an even match ending 3-2 in favor of the Lions, but the boys in Purple came back in the second half with an offence that completely bewildered their opponents, scori-nig 21 points. Redeemer 11 - St. Anthony 13 On Jan. 9 the Lions renewed their feud with St. Anthony and came out of the battle second best. It was a close, hard fought contest, with Cowboy Roach leading the scoring for the Lions. Duva, Redeemer's Mighty Atom strove hard to stop the experienced Tonymen but fate decided against him. f f , 1 ., J. Hayes C. Kantzler E. Clancy Page Eighty Basketball Season Redeemer 15 - St. Joseph 26 In the traditional battle with the Commercials, the Lions tasted the cup of defeat by the score of 26-15. The Redeemerites fought hard, but were unable to stop the sterling offen- sive displayed by the Blue clad boys from the East side. Redeemer scored most of their points by their accurate shooting of fouls. The scoring hero in this was the long limbed Emmett Roach. Redeemer 20 - De La Salle 28 On Jan. 23rd the Lions went dowln' to defeat before the undefeated De La Salle team, in a fast game that was not decided until the last quarter. Once more Meier proved his worth to the team by being high point man, and his close guarding and accurate passing. Redeemer 14 - Catholic Central 12 Redeemer defeated the Central boys by the slight margin of two points. The game was close and exciting and the lead was seldom held by either team for long. The expert ball handling of John Maher did much to put Redeemer on the winning end of the score. Redeemer 19 - St. Anthony 21 The Lions again dropped a close game to their Jinxes. The Lords in Purple put up a stiff battle but when the game was over the Lions banner was trailed in the dust by the men of St. Anthony. It was an exciting contest from start to finish with the lead see-sawing back and forth between the hard lighting warriors but it was not in the books that Redeemer should Win. Redeemer 20 - De La Salle 25 Again the Lions fell victims to the hard playing boys from De La Salle. This time at the Guardian Angel gym. The game was especially featured by the accurate shooting of Urban Meier and the clever work of Chuck Kantzler in his new position at Center. Although the boys fought hard the game ended with the Lions at the tail end of the Box Score. Redeemer 18 - Alumni 8 On February 23, the Lions avenged themselves on the Alumni for the defeat earlier in the season. This time they were really determined to show the graduates what they had, and the spectacular shooting of Carmen Duva and the clever ball handling of the rest of the team so bewildered the hard playing A's that the Lion again marched off the court with the palm of Victory, firmly clutched in his claw. Redeemer 21 - Catholic Central 17 On February 26, the Lions journeyed to Catholic Central and again administered a sound thrashing to the fast going boys in the blue and white. Owing to the smallness of the gym, both teams were forced to confine their offense to straight pass work, but due to the clever playing of Maher and Meier the boys in purple came through with a hard fought victory. -HSA J. Maher E. Roach U. Meier Pugc Eighty-one Basketball Reserves URING the 1930-31 basketball season the Redeemer reserve team was very successful. They played games preliminary to the varsity with teams in the various divisions of the Southern Michigan Catholic League. In eleven games the Reserves scored 135 points compared to their opponents 126. Six games were won and four lost, with a tie game that Went three overtime periods with St. Joseph completing the season's records. Coach Crowe has been looking into the future of Redeemer's athletic activ- ities, and developing reserve teams of the Freshman and Sophomore classes. He started a Freshman team at St. Leo's the year before he left and this team later took the championship of the C division for two consecutive years. This is what he has in View for the Lions in the coming years. At the present the reserve team consists of eight Sophomores, a Junior, and a Freshman. Early in the seaso-n Maher, Kolbe, and Stuve of the reserve team were found to be good ball handlers and were used to strengthen the varsity. Students of Redeemer may look to the near future for a Championship team which will be composed of our present reserves. Reserve Squad Sealed: E. Stuve, E. LaCtoss, G. Livernois. Standing: J. DeGroot, H. Campbell, E. O'ConneI1. Page Eighty-two Intramural Champions HE basketeers of Senior B went through a strenuous season with their record marred by only a single defeat which they encountered at the hands of their equals-Senior A. This fast moving quintet won the intramural cham- pionship by a decisive victory over the hard fighting aggregation from Sopho- more A. This super-team of Senior B is comprised of prominent members of the Senior class. D. Starrs and J. Fisher Won fame on the grid-iron and proved to be equally clever on the basketball court, While D. Fieck, P. Montgomery, J. Freeman, E. Swader and G, Harrington have been playing intramural basket- ball together throughout their high school careers and have developed a smooth running basketball combination, J. Sullivan and H. Heitman added strength to the cagers. Sophomore A took honors for second place, these cagers were the only obstacle to the Seniors and gave them fine competition. Members from this aggregation will be seen on the varsity basketball squad of '32. Senior A, a team of clever ball-handlers won the honors for third place. This intramural competition gives every student in the high school an opportunity to participate in the school's athletic activties. It also develops material for the varsity teams in the years to come. Senior Scientific Scaled: H. Heitman, D. Starts, J. Sullivan, J. Fisher, R. Montgomery Standing: G. Harrington. E. Swacler, J. Freeman, D. Felcl-I Page Eighty-three Athletic Banquet THE evening of February 4th was one of the brightest events in the history of Holy Re- deemer High School. Over two hundred students and parishoners gathered to pay tribute to the Re- deemer Athletes. This delightful Banquet was made possible through the efforts of Rev. Edward Smith, C. Ss. R. Members of the Married Ladies Sodality pre- pared the meal while the musical entertainment James Crowley was furnished by the Blue Grass Serenaders. James Crowley, All American halfback of Notre D'ame's famous team of 1924, was guest of honor and principal speaker of the evening. Crowley's subject was Spor'tsmanship. He entertained all with his Wit. Other speakers on the program were the Very Rev. Joseph Elenz C. Ss. R., our Rector: Leo A. Stebbins, president of the Southern Michigan Catholic High School League, Ray Phau, of the Michigan Catholic: Coach Crowe, and James Kerwin, toastmaster. This Banquet was given in honor of the Boys' Football, Basketball, and Track team, and the Girls' Basketball team. Coach Edward V. Crowe presented the following members with letters: Captain Urban Meier, Edward Clancy, Daniel Starrs, Emmett Roach, Earl Cash, Edward Buresh, John Fisher, Joseph Cilaser, Chester Hastings, Chester Stuve, Hugh McShane, Edward La Cross, Jospeh Campau, Joseph Kulick. Edward Carter, John Maher, and Carmen Duva. Marcellus Barlage was the lone track man at the Banquet. Edward Duffy, student manager, also received a letter from the coach. Banquet Hall Page Eighty-four Girls' Basketball NCOURAGED by Redeemer's remarkable success in the first year of an official Girls' Athletic Department, the opening of the 1931 basketball season was welcomed enthusiastically by students interested in the sport. A large repre- sentation from each grade of the High School pre- sented themselves to Mrs, Rentz at the first call for volunteers. A friendly rivalry persisted: for all craved the singular honor of wearing the purple and gold uniform significant of battles gained and A. cumm victories won. l Captain However, the task of selecting members for the varsity did not prove a difficult one, for only three experienced players had been lost to the team through graduation. With loyal Redeemer spirit, earnest and diligent practice was begun. Under the careful and interested guidance of Mrs. Rentz, pros- pective newcomers were drilled in the art of intricate floorwork and accurate passing, while veterans renewed their efforts and increased their skill. It was not surprising, therefore, that the team should present a formidable appearance to opponents When, after several weeks of hard, earnest work, the difficult schedule of games was initiated. Despite the dissolution of the Catholic League this year, interest in inter-scholastic matches had not waned, and it was but an easy task to draw up a complete schedule, which included some of the most experienced and successful schools in the League of 1930. Basketball Team Seated: H. Sinnolt, M. Gleason, M. Donnelly, A. Cutcher lCaptainj, M. Ouellette, I.. Michalski, B. Rlnke. Standing: E. Schaefer, C. Pennebaker, E. Heitman, L. Gumbleton, Mrs. Rentz fCoachl, I. Morrissey, D. Kohls, A. Loyer, M. Clifford. Page Eighty-live ff'- r1,n, 1, , g, , lxy , ' l .1 .gn ' 'L -A l -1 Ep V .5 'is 5 .J p ' 1 11 li 1' I V ifg Basketball Season SCHEDULE Dec. Dec. e Fe e e Western .ess, -. Northwestern St. Anthony Gesu -. ,ra,r . ..,.. St. Anthony St. Paul ..rrr.....,..,rrr..,,s....r,,, Re. Redeemer 10 - Western 29 Opp The Team opened the 1930-31 season by playing their neighborhood rivals Western at the opponent s gymnasium. The home team was no match for their older and more experienced foe and succumbed to the attack of the Western sextet after a determined game the inal score being 29-10. Redeemer 19 - Northwestern 29 With somewhat subdued spirits Redeemer returned from Northwestern gymnasuim the following week possessing the smaller end of the 29-19 score Although defeated in our initial attempts the experience gained in these two contests proved valuable to the team for the remainder of the season. Redeemer 23 - St. Anthony 19 In the first game played with Catholic schools, Redeemer met and defeated St. Anthony's on the opponent's home Hoor. A well played game gave Re- deemer a 23-19 victory. Redeemer 30 - Gesu 16 The home season was opened by a spirited game with the Gesu team, The superior passing and teamwork of Redeemer completely bewildered Gesuxand another game brought victory to our team. Redeemer 28 - St. Anthony 10 Redeemer 22 - 3St. Paul 9 Redeemer ran their total of successive victories to four in the next two games by defeating St. Anthony's 28-10 and St. Paul's of Grosse Pointe 22-9. 'i'l -1'-' W 1 C 1 A 1 M d P 1 S I3 33 1 Fb 5 23 19 A 1, s 30 16 Pb 13 za 10 N Fb l7 22 9 I L i , , A E f ' W X 15 , .WX-11 QW' 'ZP if 1 11 6 9 ill Q X in f lf A 'g if' A gi. TN, .-,., ,,1.. ,- 'ff ' 1 1 l 1 1 tu - '- 'ff' 'rss 1 1. ... ,M , ' H. Sinnott A. Cutcher L. Michalski Page Eighty-six 25913:-l'W W 95 -4' 'S TF' 'f7357 ' ?5f'?? i 17 F 'i 'E '?V Ef7F'T WF1'll'l - Basketball Season SCHEDULE Red. Opp. Mar. l St. Ambrose ......,.ss..... 16 19 Mar. 3 St. Paul .,.,,s.,................ 24 25 Mar. 8 St. Joseph Academy CAdrianj ........,.. 25 17 Mar. 18 St. Ambrose ..........s, 24 26 Mar. 22 Alumnae ...,.,. 22 10 Mar. 30 Alumnae ................,..,........ 25 10 Redeemer 16 -- St. Ambrose 19 Redeemer 24 - St. Paul 25 The term was now smoothly sailing along the sea of victory when sud- denly she was shaken from stem to stern by taking two successive defeats, the first setback coming from St. Ambrose, 19-16. St. Pau1's of Grosse Pointe were the next conquerors of the purple and gold, winning the return game on their home floor by the narrowest of margins, 25-24. Redeemer 25 - St. Joseph 17 These two defeats had aroused the girls to a determination not to be daunted. The schedule now called for a game at Adrian with St. Joseph. The way was a long and difficult one, but a conquering team reported an amazing victory to the unfortunate ones who had to remain at home. Redeemer 24 - St. Ambrose 26 St. Ambrose again defeated Redeemer, this time at their gymnasium. lt was another hotly contested game and the visitors lost only after a desperate struggle. The final score was 26-24. Redeemer 23 - Alumnae 10 Redeemer 25 -- .Alumnae 10 In the next two games Redeemer proved to the Alumnae that the varsity was the superior team by trouncing the graduates 23-10 in the first game, and 25-10 in the second game. This game was the final one of the season for the varsity and also marked the athletic farewell of four Senior girls: Alice Cutcher, captain and forward: Lyrdia Michalski, stellar guard: Helen Sinnott, lanky jumping center: and Mary Ouellette, forward. Ft was a glowing finis to a brilliant athletic career for these girls on the court. ,,.. , ,. .. ,M A M P A N 1 TL E vig: l .xx v 4' .g A O E 4 - 3 X .E X D. Kohls B. Rinke M. Ouellette , NX 1. , Y .ga api 'f i' i'4 'a X Q '. -3- A Page Eighty-seven E, E Intramural Champions THE Freshmen of Room 102 again triumphed over the upper classmen and clinched the intra-mural championship' by winning eight straight games. Inexperienced but determined, they entered each contest with a determination not to be daunted. At the first' call for volunteers the response was so great that the class was divided into two teams, each room being represented in the school league. These girls learned the fundamentals of the game with such alacrity that by the end of the first half of the season one freshman, Angela Pierce, had merited a place on the Varsity team. The Freshmen met and easily defeated each team of the high school twice during the season, the Sophomore class being the only team to seriously threaten the young athletes. With such excellent playing from the younger members of the school the outlook for the athletic success of Redeemer is exceedingly bright. The champions had dependable and earnest players for every department of the game. The forward positions were well taken care of by the excellent shooting of Ellen Roach, Clara Schagger, and Edna Paddock. In the center, there were few girls who could outplay Leona Grosbeck and Violet Visger. The defense proved to be invincible due to the stellar guarding of Helen Ouellettte, captain, Marie Rosbury, Mildred Panyard and Lois McCann. Freshman Girls Seated: C. Sinnott, M. Toth, E. Roach, H. Ouellette, C. Shager, L. Risden, E. Paddock. Standing: M. Tozer, A. Peirce, V. Mendez, M. Panyard. L. Grosebwck, M. Rosebury, L. McCann, V. Visger. Page Eighly-eight ' Parochial Champions IT FELL to the lot of the team from the seventh and eighth grades to break the jinx that has been upon Redeemer teams for the last few years and bring a championship to the school. The Lion Cubs were entered in the Grade School Tournament held at St. Theresa's and proved themselves capable by bringing home the trophy. The first to meet defeat at the hands of the Cubs was St. Theresa's, the favorite of the tournament. The victors had to fight an up-hill battle, coming from behind in the last three minutes of play to win, 19-18. In the second contest St. Dominic's found itself no match for the young Lions and went down to defeat, 18-l l. In the play-off for the championship the Cubs gave all they had and showed the spectators just why they should receive the trophy. From the opening whistle to the end of the game they had St. Ambrose's completely baffled. The score at the first-half was 10-4. In the second half the Cubs did not allow their opponents to score a single point while they added 12 for a 22-4 victory. The trophy, a very beautiful silver loving cup was donated by? Judge John Scallen of Recorders Court. He attended the St. Ambrose game at the end of which he presented the cup to Captain Glenn Steffes and the members of the team. Grade School Champions Seated: P. Maher, R. Kelly, G. Steies, D. Leach, L. Doyle. Standing: C. Kolbe. G. Kolbe. T. Trahey, J. Traut, T. Morrissey. 31 Page E ighty-nine V, 1 l.., i 4 .rv S'f,rf1,., 'J ,N J F M, .lk I l fl 5 WL ,U f 'Ili' Q N 1 f ff 0 X W I i O Ll ' 'J fl 'H 0 iilm Xifij 6, ,.4 .W 1, 4, L QQ il X' 5 x YH SI ! f , C25OfJ'f-1-e-- i 5 coco 'At - 'Xi O Features e iv! O 0 0 U can Q 0000 Oo'o Oo 4, ... .Ne , ' Q ax .e L rf -i--so 4 .f ego o 0 oo . 4, 'uf few ., 4 J, -,- --no -- . . o Q i i 4 014 um. ', f Q., , e itmgmiie s , . 151 I Z? rf' if I iff XI, 17' - o - to If you can laugh at fairy' tales, i If childish humor mn delights you, took Between the covers of tomlii: book,,' And for some dreamland spina your sails. The Brownies with their dencingueyes, I N e , Bo-Peep with crook, and joliy old Kin '-'Cbie ' , Are coaxing you with f drofll A To join them 'neath uncIouded'skiesQ Vt . A The pictures that our mothers saved, s Mere 'glimpses from our baby days offgieez A Calendar of queer events you'll see' Upon this wondrous page engraved. - In lighter vein, then, let us viewh ' The antic dispositions of our dass, And ere to other occupations pass Be merry Such delights are few! ' ALICE BRUCE 33 'K ...t .m-na. J... . .M 4:-- K e.:..' :.m4f.4 up-.-se...ai-'ini i.'.1.:.:Ji'R..ais.lj. lz:s...A...nB.l air' .Mn O Stieff? To ,sf A ,Qi-Ex -'YEL WE ' V C Q' GSO oX ., :Zi . 2 N ' 'U 0 ' o O K Us cb 1 ' if l J xiv x i U li-J K fi ll. C'-fl L cz:-I Q! -5- 00,7 5 Q , L ' is Q 1 E 1:1 N' . Aix. Vid i F V' Fi 01.1. e Q' s 00. 9 On' ll 0. , 0 . 0 0 o 0 Z' 0 0 0 O09 4 2 5 . ,Q .sooo O 0 oooomoar sm f-:res-esaesmrscx ,- 00 u n - c 1 H 058090 AOSQQ- .V 'N co- .P iii r lf' 'E if, is 4 fit? .9 o n o 09 W ot o v o O ls 0 6 oo, o ooO 3 ' -,planet u YR N XXX X Xxxkxxx X Wim My X I j f I M f J M91 w X f ff ' M' . 'R YQOZVQJIQ X , ffm fx, . H 1' 9 .- 'W,,,,,' JMH7. bi - Q A ,gi X Y Q ws Zf ifii,i e,g?:gp ,1 pl U11-51 jfxlsc V Miele, Q' 1 'K F1- '12-:ff ' a. 1 P mia' w Qw 29 -ix 'i 21 QWQQZZ' 3 DP' A fmWWWNWWxWmw.. ,. QW if 3 1 'V' Q Y W I X ww kRx '!.!mAW xN fXxSXwWwlA'YxX1l ' Wwgxl YJ f , f ff JJf f ' , 2 5 xx, if I wx f dgugwims1 g xx I 'A I Inu ti -gy, M is :X X 55 Q :Ein -. N f I 1 5 Q 1 3 f 4- .- H X ,,, . ' Q, N P '14-2424 - WR? 'Sign 3, '-4 -'L ' - gl! H- VJ -9' , ,,,,' ' ' , -,, , ' - ' Y 'fn-'1e:Ls-V ? , 19 ,. -' ,V 1 ' ' , ' ,': i Y. .KL Y -Y ,-as-1?-xg 1 T? wx .Q ' . Q ., 1 Q fT Cf X ' i:i!sff 5i'Efi ff 7-7: f M ,,.,,' Y if r Y , b 4--., , V 1 'XM , N ' X ' - -- 1i.g - . ,V ali.: X V Hw:,,,.-..--1- T-f-- 2. jw 'I 5 -x V,,,,r 1 Y A V ,ggiiqrg-ggi:-jig1:, Aj-I iktkv -:ri K ,, x .H---w '- fv --.-11.-'W' ' . . - , - M - :M , f-,-X, ,Y . :Z-,. . A V. .:- ,. . f-' -iw ' ' FEATURES Red Letter Days if t - 4vW4Qi:ds?X? C6517 if f 1, ,b l 9 big? V 2 V5.fV if X . Q l sz e, .xr Q 4 tx wif xxx . Qi , Ol a' - i KVM, mib of : x s.-im n i...se qkeft X wr .imp 933 f fff W nt ff 5 1,4 1 W ll.. X fi? ,1 .Q-Vg! ,a-of' X WX 1 X -Y X NA fx ra- Q., t, L! ff 'Wie K5 Q 1 1 7. if I tml E 441 5 ll f aut! 9 4..-nf Q Q ,- , '- ' -f , g c ' ' -24 'ts-v E 'Wt X X ,V . X if L- X. Q , X Q Z. t 2 1. l X , ',i 3 -X 6' 7 xx . Y , 4' ' i ' 1 H - N, i we ' I E91 y V lsv X1 lr, :f N C ,xl . 15 ' 1 ,:,Vjf,,.fK S V its 1 . a if ,..: ':,.-f' Q - Q fi . N . ' -.- ' xv ' il Z :NS - ., . a ' , ' 4 g Z5 i 'gf' If ,, 'L 'V A V Z2 V V If V A ?. X 1,445 on YN :Jw VV , 2: -V Jlzi z- ' , ' K-.'.,7i'f1 v 1 ' g 3 f tv.. M4 .XV V03 V' X. 9 , ff , , ,Q V 4 . at U 1 V j g l A , Q C ., - af. ,,.t7 L ,j , .. , A- , 4, M, 1 1 X ' A ' 3 , X! fu. QQ? -' 4 ik . 2 ff fl . A X X L XX . N-I -ig fi N f 'ly-L.::' . . 3 ,V L f 3' I k jfi 1 3 ' ,' , f 'fx fi V 1 V v,-7 QW wk. lo ax 'rw I? 4 'N if QQXV . V -w. .L fin -f f fy 1 i l - ,e A wife' fi 'h 'I in A J X . . 1 r --: -f , 4' -T K C i W MFI' 1 ff X Nt. V , V, I- 7. ' .f,. V1 J Q 'I 317' , 32' R, un f- ' .V -1 I . i- , l. Pep Meetings. 2. Pep Parade 3. Fall training. 4. Editing the Campanile. 5. Ad Campaign. 6. Feather Party. 7. Annual Snaps. 8. Junior Rings. 9. Those period tests. 10. Jubilee Pageant. ll. Christmas Athletic Banquet. Well, now that some of us have completed our sentence and look back over the -days or daze of imprisonment we must admit they were not so bad after all and that we did to no little extent manage to have a good time. And even if our teachers are glad to get rid of us I have a sneaky feeling they enjoyed some of the fun too. Now take those pep meetings for example. Will anyone ever be able to forget 'Red' Mulheisen and the way he tried so hard to snap-up the school song or the time he be- came acrobatic. got tangled up in a rug and climaxed the stunt with a demonstration of how a horizontal cheer leader looked when embarrassed. Then there was the return of Father Chapoton with his 'moral and finan- cial supportf The annual pep parade on the eve of Thanksgiving must be mentioned because Ed. Buresh won the prize and split with the judges. Those who tried for the squad dur- ing the Fall training probably saw more stars than the newspaper reporters but were satis- fied since it provided a good reason for tak- ing the day off. Do you remember how we fought to have an Annual, organized a staff and were all steamed up for about a week selling ads. until finally we realized that the only kick in being salesmen was out the door, The Feather Party was another example of how much we delighted in going to school. for who wouldn't spend a dime to stroll a'round the gym and take a chance on being able to provide the family with some kind of bird for the Thanksgiving dinner. Having Brother Charles or Mr. Devereux snap our profile was a big event. Of course we were never satisfied for the camera after all is limited in its ability to work miracles. Although there were no serious casualties. the Juniors sure did fight a terrible battle over the choice of rings. When the noise and din of many voices had blown away so had one of the rings. Of course some days were blue, we must admit and dashing up to the second floor just before the second bell to get a blue book never did help matters much. They were lonesome days, those period test days. No- one to talk to, nothing to write and nothing in sight but the watchful eyes of the teacher. Say. but didn't Hayes and Sullivan and Davis and the rest of the fellows make good cigar store ads. during the Pageant? What did you think of Howard's make-up? Some slicker. eh? George and Casey were fakes as Brothers but Buresh fit his part. The least said about the Christmas Vaca- tion would be too much. We all must admit, though. that catching up in our sleep was one thing we did well-during the day. One thing will never be settled and that is why Fisher beat Howard and how Howard did it. Those Alumni Smokers were great -for those who could sit and smoke and watch some poor leather artist draw his figure on the floor, Thanks to Father Smith, the Athletic Banquet was a success. Even the dinner was great. Page Ninety- two Father and Son Day went over big. For some reason or other Dad seemed to be in a good mood and we had a real time. The program in the auditorium was the best in years in spite of Potsey, his band and the crooning Senior Glee Club. The little sketch on this page in the upper right hand corner was sketched by our staff artist that we might always remember the charming young ladies whose attractive qualities made the Bridge Party such a success. It is with pride that we recall the compli- ment paid Redeemer in having our gym chosen for the State Basketball Tournament. It was so convenient too, and really very economical. especially for those acquainted with the various possible entrances. And the class games! OW-AH! Were they rough and tough! Well. if we are to have good football teams the fellows must get a work- out sometime and where could one find better opportunity for displaying a perfect straight- arm than on the basketball floor. Of course we'll never forget how the Sophs tried to pull a fast one on us in that play-off game. But we didn't fall on our heads either. We had the better team anyway because we admit XI. Roy Wint showed himself as good a sport in business as he was a good athlete in high school. That radio he offered the Annual Staff helped us a plenty. Besides it pre- sented an opportunity for the grades to con- tribute toward the painting of the church. Although contrary to our principles we have to doff our chapeaux to the Seventh and Eighth Grades for bringing to the School another trofphy. Later as old, dignified and bald alumni, we hope to return and help these boys celebrate greater championships. Since we are mentioning things to remem- ber, let us not forget Miloch and that yellow. green and black tie he brought back with him after Easter. All the Brothers had to get sun-glasses or go blind. And say did those Juniors put the paper drive over in a big way? Twenty tons in two weeks! Not bad at all and Thanks! The way Fisher and Miloch went at each other on that Chain Store question in debate we all imagined they had a personal grudge to settle. At present writing we don't know who won the cup so kindly donated by Father Elenz but we do know something about chain stores and independents. In fact we feel that neither is safe so we're going to open a store of our own just as soon as this period of depression is lifted. Was the Alumni Ball a success? And How! In spite of hard times we saved our dimes and made our choice. were turned down a few times and finally discovered a com- panion and shouted 'On with the dancel' Those balmy days of spring! Playing ball in the yard was always expensive for Meier. He always insisted on being a Win- dow crasher. And then that hilarious trip to Bob-Lo. Finally graduation and we leave it all feeling happy and still somewhat sad. '-iii .f if -1 M - - 1-,K l Red Letter Days k . A T W 'ijt gf K '5 Am' ,, Q? -F .2 P' l ' H , -s X 1' -.'. ' , l 0 ll i . i -7 Dhziajo 2 'Z' in if Y so Q ll I 'XJ x 'ia' J ip f 17' Vyfl, ai .-Q T w fsxyx A ip., . 4. . N J .,V. ,aai gi W- 1 .tv s c ,v if ff L Sf , p F3 5f, cfwssfgwigsnui VY' ' ' f r ll ,,- i .Ili ff I A' In L ' Ly ill i, qi i , mg,-seg . .- y 4' if l l Mlmfh' 1 - L . ' V In ?-:1 I . 5 la , 'r , Q- i l ly-,l. ' 5 4,1 .w Q wr' . .1 .5 .- ' sri irq i il ?- lf' A 9 r J-1 My 4 he 5 1 h ifi fi fl.-P f f ff 3 P fe , f -Y .J sf-f g4,.'Jf,, . - -i,.. ,,-f YKBX X N x , if f- af -' - t f 1 y 1, -, ,f , A X -4 fjwil L rf f' A 'X 6 T' 'W' 'im H ' f - ' ly T: f A 1 J T 4 Qi, cv-z iii H 5 ,qi ggfl gff EIMS 1 It in '- all W Q5 ,, Qi? tw- 1 , ,. K A an , 5 'le 'iii I i Q t Qi' LX! I ' I, ' V A. . ' f i ,, ,f ign!,f'flf.r w -i r f: 'Z -W is - Eg lil ail,1i',il il ' . wi - it L y f X ll iv I yt 'KN f 1 ffy 1 L l 2 ie? I X il VJ . .' ' 'Y' 3 fi' I 'A-' -' 5 fl. 1 ef W 4 - l -5 ff. 4- 1 I y XI 5 Q5 5 ff' X .7 'xfxfff ,f -f'2 i B ,,'GlVtvf'1, it ii 6111 'JK' C' 'ff g 59 mlvye X..,' as Q- rftg ' . . . ' ,gfgaiags , f if 1 Q .35 , hr, . bl f f . -. A :f . 7-X aww if my.l,' g JW.. . 1 is Jmwiggs ' i 'ill17 ' ' ' -xx N.: x' .ww 7 -A I ' N- . ve- A-M - ,,. ---:N f fx-, , ,la l. Father and Son Day. 2. Alumnae Bridge party. 3. Basketball Tournament. 4. Those Class Games. 5. Radio Raffle. 6. Cubs Win Cup. 7. That Easter Tie. 8. Paper Drive. 9. Debating Tournament. lO. The Alumni Ball. ll. Breaking Win- dows. IZ. Alumni Field Day at Bob-Lo. Page Ninety- Ihre'- 4-'i'-51.015-tai-'Ei Snapshots Page Ninvfy-four Snapshots ? 3 1 Y ,age N1'm'Iy-HKU wh Snapshots e i Q . 3, If K 1 I 5 1 s 3 r 5 ? 2 Page N!.NL'lQf-5l',Y Snapshots 4 3 Q , s . , Z K Y 2 . 3 . K r J ' K Q f 1 rf, 3 y V ? -....,MM if i , ' H 1 Q L? z F 3 23 4 r Ifayu Nincly-svuuz Mr. and Mrs. J. F. Abbott Frances Affield Dr. Chas. J. Ballard Mr. and Mrs. M. J. Breitenbeck Mr. P. A. Breitenbeck Beatrice Buresh Mr. and Mrs. J. F. Burns Miss Mary Tynan Burns Dr. and Mrs. G. H. Campau Mr. Glenn Canavan Mr. and Mrs. James Casey Catherine Cash Mrs. Alice Cotter Misses N. and A. Cummins Mr. P. Downey Mr. and Mrs. G. H. Dry Rita Duhart Mrs. A. J. Dupree Mr. and Mrs. John Eatherly Mrs. E. Feick Mr. and Nlrs. John A. Fisher Miss Alice Garvey Mr. and Mrs. J. P. Glaser Mr. Alphonsus Gumbleton Mr. and Mrs. Richard Hayes Esther B. Howard Mr. John Huter Mrs. Jane Kantzler Frank Karrer A. Leo Kent Co. Alfred L. Kent Patrons Mr. and Mrs. James Kennedy Bernard Kiernan Mr. and Mrs. A. J. Lenfesty Mary Agnes and Margaret Livernois Mr. Gerald Lynch Mr. and Mrs. J. T. Lyons Mary E. Madigan Mr. and Mrs. C. W. Madison Mr. and Mrs. T. Miloch Mr. and Mrs. James R. Morrissey Mr. and Mrs. D. R. Moss Margaret MacMullin Mr. and Mrs. Herman Nolte Mr. and Mrs. Benjamin L. O'Dell Mr and Mrs. Frank Olsowy Mr. and Mrs. F. E. Ouellette Mr. and Mrs. S. Pageau Mr. Patrick Patten Mr. and Mrs. Fred O. Rentz Mr. and Mrs. J. J. Roach Anne and Irene Roberts Mr. Thomas Shay Mary A. Schneider Mr. and Mrs. Anthony Strenski William Tarolli Miss Adele Thompson William H. Tracey Mr. and Mrs. John M. Tracey Mrs. Joseph Trudeau Mr. and Mrs. N. Wagner Page Ninety-eight , .. . -W-uf . ' .j ka, un 12.1 Classilied Ads Ernie Arsenault ...........f...... V ----.--Barber------ Thos. Harrington Cartage .nnn.Annn -- n.n.. Cartage--.-.- D. P. Feick ,..A.,,,..,.,nnn,nn,...,.,.n. Proctor Creamery Company ..,,.. 4. V. 717 Junction-near Fort 2058 Michigan Ave. Moving ,,e.,re,.rre.er. 4025 West Jefferson --,--.-Creamery-,--,--, -,----,--.5804 Proctor Ave Tapson Cleaners and Dyers ....et . t..rtt. Cleaners teee,err...,tr..., 5432 Vernor Hwy. Dave the Cleaner tt.rr............,.,,e,,.......... Cleaners ..rr...,..,. 4805 W. Vernor Hwy. Markowski Expert Hat Cleaners .... .... ,..,o C 1 eaners ............,..... 4746 Vernor Hwy. Sheppard Cleaners ,.................,.,e ....,r,e C leaners.-- ,.,...... 4850 W. Vernor Hwy. P. L. Brisson ,.......... Dixie Confectionery .e..,.e.e......... H. Sinan Church Goods and Confectionery ..,..V..........gcog,,,, Paradise Candy Shoppe ..........,.,, Dix and Boulevard Drugstoren... ------..-C1eaners---.------.-5692 Vernor Hwy. W. - t...,.. Confectionery ctt,-tt .Across from Gym -------.Confectionery------..17 3 0 Junction Ave. --E---.Confectionery--. 7938 W. Vernor Hwy. Druggist .,c,c,.,c.,.c. 491 W. Grand Blvd. B. A. Oleszkowicz .,o,.,,.c,,..,...,,, tto,... D ruggist ,,,,.,,..,, ., .... 6739 Michigan Ave. The Freight Store ...... ..... ........, ............. , 5 4 37 Vernor Highway Vernor Flower Shop .................. ....... F lorist .............. 4851 Vernor Highway Lincoln Square Flower Shop ................ Florist .................,.. 1 6054 W. Fort St. Stewart Hat Shoppe .............................. Millinery-- ....... 4446 W. Vernor Hwy. Ladies' Catholic Benevolent AssociationL. C. B. A.. Holy Redeemer Branch 1 10 L. Willman ...................... . ................... Meats ................ 7721 W. Vernor Hwy. Fester's Pharmacy ,o... .... .... D r uggist ...... ........ . .... 3568 Porter Shine Press ........... .... Printer-- .......... ......... 1 615 Morrell Fred G. Ackley ........... ........ Real Estate ..... .......... 6 440 W. Fort St. Bridges and Bridges .................... ..... . -- Real Estate- ..... ......... 4 009 W. Vernor Wright Brothers Service Station ....,....... Service Station The Margaret Shop ...... . .............. -, ........................... .7825 Michigan Ave. Mary Margaret Shop .,... . .... C. Lesniak Tailor Shop .o...... Stanley A. Lappe ............. X. B. Konkel E5 Sons ....,... W---.-.Ta11or---------------------.-- 113 Elm St., Wyandotte 4341 Buchanan .---.Undertaker ...... . ......... 4016 Martin Ave. --------Undertaker------------4836 Michigan Ave. lllllllllllll llll Page Ninety-nine IlIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllll llllllllllll ..-I-ffl' , f ,g, 1f'1 f ,,.'-,':,,:,-. . 5, , ,f .-ff , 70, f '1 .. ,- ,-!f! ff Z' 4: 1 gg, , fi, QW ,Z ' if ,,.i 2f9Q4wffJf , Sf mfg - 1? if :gf ?, ffl, 1 f, ' lff1?f ,- , , V 1 ,,s,, fffff 9 , Si' fin iff? , pfgf 'ff fx. f I 1 94 ENQBQXFRS HALFTONES E TCHINGS COLOR PROCE SS PLATES COMME CIAL ARL STUDIO AQTXC AND MECHANICAL DQQNG pf-1070 RE roucf-fffve .fha Va11gsy'c'11 -MMJIJICU. f 154' ADDRESS - - DHQNES .573 Sheby sf,-eef De '0 M'CA- Rmd0pA097a-1199 ffl, '. A 4 7 Y. 5 f f S, ff,?,f-L ff' wife? ,viii VL' 4 :Y X--V XX- 3, L NIJ' F ,J ,,.Q'm i, 3 v gSfiVi5'i,g, K IllllllIlllllllllllllllllllllllllllIlllllIllllllllIIIllllllllllllllllllllllll Ikzqv Om- llundrud llllllllIllIllIllIllllllllllllIIIIIIIllIllIllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllll Q 6' PHOTOGRAPHS if-4 THE ONLY THING WE MAKE PE? GBA BUT WE MAKE THEM GOOD ,QB ff' E. L , -2 C- Photographs in this book made by J. HAROLD DEVEREUX Your Photographer O H d1O 4 'W 'f-ff' .7-if T51 4 ' Na. SW mn, A,i?E 'q'ii , ll-, 15 H ageing Mt Qt NNN Il QM WW' ,..'-N. ww?- I !R A ' , X to L t I JW I EMI 5 , FFF. T.!,..,..5J?vj:?lyqf:355f- --v -1 'sri JUNIOR B Joins with the Students of the BOYS' SCHOOL In Oitering Congratulations to the GRADUATES llllllllllllllllllllllIllllllllllllllll One Hundred Two if was lvlrmw ,E ,i lx U in 'Wt I ut li NV 'N I 'W tt par , GE . ff . r 1 5 aEl f?'3Tif e- at tl fl' :tit -GH X w ' I J. Wlnt Redeemer Alumnus A Gorwin Radio Shop WHERE SERVICE COUNTS 5708 W. Vernor Highway, Corner of Campbell Handling All Standard Makes of Radios, Electrical Appliances and Musical Instruments Lafayette 6053 SALES AND SERVICE 'H Illllllll f llll llllllllllllllllllllllll IllllllllIllllllllllllllllllIlllllllllllllllllll I 5 One Hundred Three CHAMBERLIN METAL WEATHERSTRIP CO SERVICE COAL CO. 3 YARDS DUSTLESS COAL AND COKE Vinewood 1-2220 H I II SERVICE QUALITY H ave You Tried 'ESI-EY N1 I LK . 11 I I,fMuRT-igmlfw M' MILK AND PINE DAIRY PRODUCTS A Trial Wz'll Conuince You EBLIN G CREAMERY CO. 1490 Holden Madison 2980 COVERING THE ENTIRE CITY OF DETROIT AND SUBURBS IIIIIIIIIIllllllllIllIllIIllIllIllIlllllllllllllIllIIlIIIIIllIIllllllllllllIllIllIIIIIllIllIIIIIllIIllIIlIIlIIIIIllIIIIIIIIIllIllIllIIllIllIllIlllllllllllllllllllll INDUSTRIAL SAND BLAST CO. MODERN BUILDING CLEANERS APARTMENT BUILDINGS OUR SPECIALTY Vinewood 1-1250 LEE J. HOWELL ARTHUR P. O'DELL IIIIlIllIIlIllIIIIllllllllllllllllllllllllllllll llllllIIlIIIIIllIIlllIllIllIllIllIIllllllllllllllllllllllll IIllIllIllIIIIIllIllIIlllllllllIlllllllllllllllllllllllll Om' Hundrva' Five Compliments of THE CHILDREN OF MARY SMOKE CULTURE TOBACCO SMOKING TOBACCO 6 3 'Q SCOTYEN DILLON COMPANY Dzvnolf. Mlcn, . .. ... . .. . . A 3 upef Qing' E Mcmufaclured by SCOTTEN-DILLON COMPANY Compliments of A FRIEND Compliments of DON ALDSON 86 MEIER ARCHITECTS 1188 First National Bank Bldg. Detroit, Michigan IIIllIllllllIllllllIlllIllllllIlllllllllllllllllllllllll llIllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllll IIllllllIlllIlllIllIllIllIllIllIlllllllllllllllllllllllllllll WM. HACKETT, SR. WM, HACKETT, JR. WILLIAM F. HACKETT 86 SON FUNERAL DIRECTORS 5616 W. Vernor Highway Lafayette 4920 Detroit LILLIBRIDGE LUMBER CO. 3810 Grand River Ave. Glendale 8113-0630 OHddS Which The D, B. U. is approved by the State Department of Public Instruction and offers college grade courses for high school graduates only. Investigate before you enroll. E f 5 ..i.. . , 5 -0570011 1 , 5 UNITED ARTIST BUILDING BAGLEY AVE, AT CLIFFORD ST. Entire lOth Floor Finest Business College Quarters in Detroit lllllll I lllllll Illlllllllllllllll I I ll IllIIllIllIlllllIllIllIllIllIIIllllIIIIIIllIllIIIIllIIllllIllIllIllIIIllIIIllllIllIlllllllllllllllllllllll Jll ll ll llIIlllllllllllllllllllllIllIllllllllIlllllIllllllllIIlllllllllllllllllllllllllllllll- IIIlllllllIllIIIlllllllllIIIllIllllllIllllllllllllllllIIIlllllllllllllllllllllllllllllllnlllllllll DAVICINON MOREL Organist and Director EMIL B. KOLBE, PH. Ci. of Music I-Ioly Redeemer Church MEDICINES : lafnyetle 3671 - - E 1005 Ferdinand Ave. Detroit E E 5705 Vernor Highway W. Detroit, Mich. 5 3 IIIIIIIIIlllIIlIIIIIIIIIII'II.lIllII.lllIl'llIll H l'I'.I.'Il Il'lIlll.II' IlII'IIlII'II'I I E I'.IIIII'IlllIull'II'II'I IlllIIIIIII'IIIIIllll'Ii.IlllIulllIIIIIIlll'III'Il.III I.II.IIII'II'IlI I - in i .it.HII..I.mmimnimi-mmit I it mimmmmm I n n I IIIIIIuIitI.IIUI.iIitII.IU.uIitI.II.IiniII.II....m........m........ Esiablished 19 0 7 SHANLEY SERVICE High-speed Gas and Penn Oils JAMES E. CUTANT Tire and Battery Service PLUMBING AND HEATING CONTRACTOR West Fort and Vinewood E 5830 Newberry Ave. Laf. 4324 2 lllllllll lllllllll IIIIIIlllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIllIllIIlIIIIIIIllIllllllllllllllllllllllf 1IllIllIllIllIllIllIllIllIllIllIllIllIllIIIIllIllIllIllIllllIllIllllIIIIllIIIllllllllllllllllllllllll Om' Hundred Fright Compliments of .,g- is A. Buresh and Sons FUNERAL DIRECTORS DR. C. E. WHITBY Phone Laf. 4799 Telephone Cherry 5478 FOSTER S. SI-IIELDS, INC. PAINLESS DENTIST Hours: 5667 Michigan Ave. E 9 A. M. to 9 P. M. Corner 35th St. E llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllll llllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllIlllllllllll Lafayette 3882 W. C. JIGGENS PLUMBING AND HEATING ' Jobbing a Specialty 4417 West Vernor Detroit E Illllllllllllllllllllllllllllllllll llIlllllllllllllllllllllln :llllllllll One Hundred Nine MR. Catholic Books and Pictures PINE PRINTING 417 Francis Palms Building 21 l 1 Woodward Ave. lllllllllllllllllIllIllllllllllllllllllllllllllll Compliments of AND MRS. J. A. MEIER Lafayette 3434 .J-xw: ADV. lllllllll lllll ll I llllllllllllll IllIllIllllllllIIlIlllllllllllIllllllllllllllllIllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL Day and Night Service GEO. HOLZBAUGH, Inc. SALES SERVICE AUTHORIZED DEALER New and Used Cars 3845 West Fort Street 2 llll llllllIlllllllllllllllllllllllll I I I. J ll Protect Your Income Beyond Your Workz'ng Days : 5 MASON L. BROWN 55 SON RALPH J. KLEBBA CIVIL ENGINEERS A Lffe Insurance E Esfdbltished 1887 l , . E 120 Madison Avenue Detroit, Mich. 2 The Ohio National Life Insurance Co. Z Cadillac 1324-1325 E : 1041 First Nm Bank Bldg. caaiiiac 2146 E Q PRESCOTT G. BROWN LESLIE T. BROWN 2 II IIllllIllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll IIIllllllllllllIllllllllllllllllllr IlllllllllllIlllllllllllllllllllllIlllllllllllIllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllHIE At ALFRED VOGEL Suit or Topcoat Two Piece Suit E 323.50 520.25 E Pants 57.50 Pants 37.50 E : Suits and Top Coats Made to Measure g SATISFACTION L et Me prove My Motto, B veryday My Claim, N one Better in the City. R eal Value is My Aim. I f you want Fish, G et the Best, That's All. L et Me prove it true, E very time Yo-u Call, Y ou Get Prices Best. 5 Vgfnor C Laf. Mdy I mee! 4733 Vernor E : 3787-W The Test. Hwy. W. E Detroit, Michigan FISH MARKET Ellllllllll ll 1 1 IIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllIIllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllll IIE :lllllllIlllllllllllllllllllIllIIIIllllIIlIllIllIlllllIllllllllllllllllllllllllll 1 r One Hundred Ten A PROMINENT JUDGE A prominent judge of Detroit says, I have several times made use of the Employment Department of your splendid Institution, and I desire to record my hearty appreciation of the excellent work you are doi-n?g in this city. I know of no educational institution in the community which is doing its work more thoroughly or efliciently than The Business Institute. Phone Randolph 6534, write to the school or mail this ad for the booklet, Employment, which includes the above and many' other letters of com- mendation from employers. QV 424525205 Entire Building, 1333 Cass Avenue, Detroit Michigan's Largest Business and Secretarial School IllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIII mm, llll Illllllllllll Compliments of E BAETZ BROTHERS V. E MEN'S AND BOYS' OUTEITTERS DRUGGIST Vernor Highway at Springwells 4745 Michigan Detroit, Mich. Compliments tl. A. NELSON, D .D. S. Of W. J. LASSALINE, D. D. S. THE PENINSULAR DRUG 2 Ofhce Hours: 9 to 12 A, M, 1:30 ro 9 P. M. Phone Lafayette 4910 4802 W, Vernor Highway At Ferdinand E 5608 Vernor Highway W. Thomas M. Hagan '28, Frank J. Hagan '22 E Near Junction lllllllllllll llllllllllllllllll llllllllllllll llllllllllllIllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIE Elllllllllll lllllllll One Hundred Eleven WALKER HARDWARE WALLPAPER - PAINT SHADES - RODS Radios, Stoves, Washing Machines We Furnish Painters 'id Decorators Lafayette 4152 5441 NV. Vernor lllllllllllllllllllllllllllllll llllllIlllllllllllllllllllll lllll .llllllllllllllIllllIllllllIllIllllllllllIllIllllIllllllllIllllIlllllllllllllllllllllllllllllll Residence 1571 Hubbard Ave. Lafayette 3711 DR. STANLEY B. ROBERTSON DR. TOM H. ROBERTSON Office Hours 2to5and7to9P.M. Sundays 7 to 9 P. M. 8024 Vernor Hwy., Cor. Carson Detroit, Mich. Telephone Vinewood 1-1074 llllllllllllllIIIllllllllllllIlllllllllllIllIllllllllllllllIlllllllllllllll llllllllll BENJAMIN L. O'DELL 86 SONS PLUMBING AND HEATING 416 S. Campbell Ave. llIlllllllllllIIllllllllllllllllllllllllIIlIllllllllIllIIlIllllllllIIIIlllllllllllllllllllllll MAJESTIC, R. C. A., GREBE, SPARTON, STEWART-WARNER, FADA, APEX. ETC. We Repair or Service These and All Other Make.s of Radio We Have the Finest Equipped Repair Department on the West Side PUTTICK RADIO STORE 5417 W. Vernor Highway Between Junction and Morrell Laf. 1264 lllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllIllllllllIIIllllllIlllllllllllllllllllll Vinewood 1-12 5 0 BECKER BROS. Groceries and Meats 6200 Fort St. Vinewood 1-0916 R glllllllllllllllllllIllllllllllllllllllll llIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll One Hundred Twelve I. W- D' RYAN, M- D- REGNER, GRAEF is Co. C. F. RYAN, M. D. : MENS WEAR N. W. MERREN, D.D.S. 2 HATS AND CAPS 5837 Vernor Highway West Q E 5610 W. Vemor Highway 7755 W. Vernor Highway lllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllll F. J. STROUP PRINTING CO. 245 WEST LARNED STREET RAndo1ph 09130914 Printers of the Campanile Illlllllllllllllllllll IllIllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllll Compliments of : C. J. HELD '55 SON FRANK SCARPACE '25 SONS 2 - BAKERS - CARTAGE INDUSTRIAL CATERERS 5417 W. Vernor Highway Laf. 3066 E 5 nm unmmnuu ummm umlmumnmunmu One Hun 1715 1715 W. Fort St. at Cavalry ll' 'llllIIlIIIIIIIIllIllIllllllIllIlllllllllIIlIlllllllllIllIllllllllIllIllllllllllllllllllllllllll dred T hirteen O Best Wz'shes f of HOLY REDEEMER PLAYERS The Married Ladies' Sodality extend their congratulations and sincerest wishes for future success to the GRADUATING CLASSES OF 1931 lllllllll VIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IllIllIllIllIllIllIllIllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Vinewood 1-065 9 HENRY W. HEIDE GENERAL CONTRACTOR AND BUILDER 1243 Rademacher Avenue Detroit, Michigan IllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllll lllllllllllIlllllIlllllllllllllllllllllllllll One Hundred Fourtee llllllllllllllllllllllllllllllllllll IIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllll Lafayette 0904 Lafayette 09 05 E Western Cut-Rate E CARPET CLEANING WORKS DR' H. J, ROACH Sewing, Refitting and Laying E DENTIST 1556 Sixteenth Street Corner Bagley Ave. LOUIS A. VIGNEAU, Prop. Detroit L E O B R I S S O N YOUR PARISH JEWELER Bulova 252, OEF Open Benrus ON GRADUATION GIFTS An Account Illinois 5426 Vernor Highway With Elgin Near Junction Us Hamilton Bears the Distinguished Hallmark of the Master Craftsman Miqhigan's Largest Manufacturers of CLASS PINS, RINGS, ATHLETIC MEDALS, BADGES, AND TROPHIES OF EVERY DESCRIPTION WEYHING BROS. MEG. CO. 304 EATON TOWER DETROIT, MICHIGAN Official Jewelers for the Holy Redeemer High School Factory: McDougall at Gratiot 'I Compliments of Complfmenfs- Of : NATIONAL PI-IARMAOAI. DR. R. M. MARTIN, M. D. E : COMPANY Manufacturing Chemists Detroit lllllllllllllllllf 'hllllllllllll One Hundred Fifteen Compliments THE HOLY NAME SOCIETY Compliments of E. SCHWARTZ Quality Food Products 5634 W. Fort St. Cedar 9067 Compliments of ROGERS STREET BARBER SHOP Your Patronage Is Always Appreciated Rogers at Junction llIllllllllllllllllllllIllIllIllIllIIlllllllllllllllllllllllll IllIllIllIllllllllllllllllllllllllIllll Longfellow 5 05 7 R. A. GAUGER PAINTING AND DECGRATING SPECIALTY-CRAFTEX 1450 Webb Ave. Detroit Q lllllllIllllllllllllllllllllll Ill llllllllllllllllllllll- WEST SIDE ELECTRIC CO. ELECTRICAL CONTRACTORS Designers and Builders of Electrical Fixtures 3324-3328 Baker St. Phones Laf. 0799-1803 IlllIlIlllllllllllIIlllllllllllIlllllllllllllllllll IllillIlllllllllllllllllllllllllll LlllIllIllllllllllllllllllllllllll Vi. 1-7540 LEONARD BROTHERS STORAGE CO. Moving, Packing and Shipping 5665 West Fort Street IIIIIllIIIIIIIIIIllIIIllllllIlllllIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllll IllIllIlllllIllIllIllIIIIllIIIIllIIIIllIlllllllllllIlllllllllllllllllllllll Illlllllll Lafayette 1104- Lafayette 1105 FUNERAL DIRECTOR G. H. McNEELY Office and Chapel 507 W. Grand Blvd I' 'IlIllIlllllllllllIlllllllllllIIIllIllllllIlIllIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll . One Hundred Sixteen D WAYNE CREAMERY Detroit's Leading West Side Creamery PURE DAIRY PRODUCTS Your Patronage Will Be Highly Appreciated 1612 Waterman Ave. A Cedar 0336 AUG SHIPPY Compliments 4700 W. Vernor Hwy.. Cor. Lansing : of E BERWALT MANOR CHOICE MEATS, POULTRY AND g : 760 Campbell Ave. HOME MADE SAUSAGE : Detroit, Mich. Laf. 4130 '- lllllllllllllllllllllllIllllllllll IllllIllIllllIIllIlIIlIlIIllllll: llllllllllllll 5 FURNn1mE RUGS 2 AfqffEQ5X 5 - 2 s f. Compliments of - J.J.SCHNEHNHl E 4 Xkwff Vel-not at Morrell 5 Buy frloirn melxgzhfants fldisplaying She femblegm if The 2 - Om fEf?Sfuff??SOuT'C1.?f'dfflf.a' t 6 E E RADIOS E SPENCER WHOLESALE STOVES MARKET DR. E. D. KING , THE pHYSICIAN 5 5 LINWOOD UNIFORM SHOP E School Uniforms Our Specialty d at Grand River DR, K. M. CROW DENTIST W. Vernor Hwy., Corner Campbell E 5803 IIllIlllllllIllllllIllIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llIllIllllIllllllllllllllllllllll One Hundred S Woodwar - Entrance 15 E. Grand River Cad. 3120 E 5 Shop 704 B CUEHIQEVI Imlllllllllll Compliments of THE SINGLE LADIES' SODALITY L J Compliments of - - BURNS FURRIERS La. 1197 5831 Howard St. E THE MICHIGAN CATHOLIC A Weekly Newspaper Owned by the Diocese of Detroit 6 202 Hamilton Avenue Madison 5082 Detroit, Mich. E E Illllllllg gl Z PATHE AND PHELAN i Real Estate and General Insurance Steamship Ticket Agents 1736 Junction Avenue Opposite Holy Redeemer Church Phone Lafayette 4183 Detroit, Mich. 5 IlllllllllllIllIllIllIllIlllllllllllllllllllllll llllllllllllIlllllllllllllllllllllllllg DETROIT STAIN COMPANY Manufacturers of PAINT, VARNISH AND LACQUER REMOVERS 518 E. Philadelphia Ave. Phone Madison 2580 mmm mmm mmmnm THIRSTY? JUST WHISTLE HODDE BROS. Lafayette 1087-1970 1969 W. Fort You Can Depend On PETER'S SHORE FARMS SAUSAGE AND MEAT FOODS Famous for Fine Taste and Purity 'illlllllllllllllllll One Hundred Eighteen DETROIT COMMERCIAL COLLEGE Entrance Requirement High School or College Graduation SECRETARIAL SCIENCE AND BUSINESS ADMINISTRATION Winner in National contests in Gregg Shorthand and Touch Typewriting 29th School Year, September 1, 1931 Year Book upon request For Admission, Apply to R. J. lVIacLEAN, President I9 Clifford Street llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllll TOWING yi SERVICE H Q ff ,bb fi Laf. 1184 HARRY SYDNAM JEWELERS Buy For Cash 20 to 25 per cent cash discount on nearly every purchase DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY, CLOCKS AND SILVERWARE Lafayette 0823 3408 Michigan Ave. at 23rd Street Compliments of MR. AND MRS. D. MURPHY Corner Woodward IUIIllIllIIllIIllIllIllIllIIllIllIllIIllIlIlIlllllllllllllllllllllll 'UIlllllllIlIIlllllllllllIIllIlllllllllllllllllllllllll Tel. Randolph 9 3 9 6 LEPIRE PAPER E5 TWINE CO 2421-2425 Riopelle St. Detroit, Mich. IllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllll Compliments of LINCOLN OIL COMPANY GOEBEL'S HARDWARE AND RADIO SHOP TRUSCAN PAINTS, QUICK DRY ENAMELS, GLASS AND SPORT- ING GOODS Fada Radios With Flashograph Dial Yale Keys Made While You Wait 4820 West Vernor Hwy. Lafayette 4161 llIllllllllllllllllllllllllllllll One Hundred Nineteen lllllllllllllllllllllllIIIllllllllllllIlllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllll The St. Alphonsus Guards extend congratulations to the FACULTY and to the Class of '31, P. OLESZKOWICZ Dealer in HARDWARE, BUILDERS' SUPPLIES, CUTLERY, PAINTS, OILS, ETC. 7124 Michigan Ave. Tel. Vinewood 1-2278 llIllllllIllIllllllllIllIllIllllllllIllIllllllllllllllllllllllllll ASK ME ANOTHER The answer to the last one is Yes. I can have you playing quicker than any other teacher STILLINGS SCHOOL FOR Tenor BANJO Plectrum SAXOPI-IONE Plantation Piano, Violin, Cello, Ukelele, Mandolin, Guitar Lafayette 3887 4330 Vernor W. WILLIAM C. SCHLACHT GROCERIES AND MEATS FRESH FRUITS AND VEGETABLES 1229 Cavalry Ave. Telephone Vinewood 1-1228 UIIIIT 'IIIIII lllllllIlllllllllllIllIIlIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MUSICAL INSTRUMENTS for Beginners or Professional Players LATEST SHEET MUSIC Repairs on All Kinds of Musical Instruments SARCHET MUSIQUE SI-IOPPE 6008 W. Fort Vinewood 1-4545 - Lafayette 6288 Thos. J. Longe Thos. J. Murphy VERNOR-LIVERNOIS RECREATION BOWLING AND BILLIARDS Leagues Are Invited to Make Reservations 6172 W. Vernor Hwy., Detroit J. FITZPATRICK, Manager ininininininmnmnnuunmnmmmmm lllll Congratulations and Best Wishes TO THE GRADUATINC1 CLASSES OF 1931 MR. AND MRS. WM. J. DAVIS flllllllllllllllllllllll One Hundred Twenty g lgIllllllllIlllllllllllllllllllll lllll lllllllllll Laf. 1093 Est. 1919 . W - MEATS OE SUPIRIEIVIEQQUIAILITY E 5 FRENCH E 5 CLEANERS AND DYERS Prompt Delivery Service Phone Lafayette 5180 E. J. BAIER 5449 W. Vernor Highway DRY GOODS, LADIES' AND CHILDREN'S FURNISHINGS IlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllIllllllllllllIllllllllllllll DIXIE FUEL AND SUPPLY COMPANY COAL, COKE, OAS, BUILDERS' SUPPLIES CEMENT BLOCKS, CINDERS, EUEL. OIL, ETC. 301 South Cavalry Ave., Detroit Vinewood 1-7320 Shaden Ave. and M. C. R. R. Dearborn Oregon 4511 2377 Hammond Ave., Detroit Lafayette 6010 IllIlllllllIllllllllllllllllllllllllll lllll DETROIT UNIFORM SUPPLY 2224 Junction Near Toledo Detroit, Mich. Compliments of MR. AND MRS. J. J. ROACH Nick Gomo, President WEST SIDE SERVICE AND SUPPLY CO. FIRE WOOD, COAL, COKE, BUILDERS' SUPPLIES, CINDERS Locomotive Cranes for Rent Waste Dirt Disposed of Good Coal Makes Warm Friends 6700 W. Vernor Hwy. Vinewood 1-0619 'IIllIIlllllllllllIIIIlllllllIlllllllllllIIlllllllllllIIllIllllllIlllllllllllllllllllllllllllllll L IIllllllllllllllllllllllllll L SUCCESS WALTER G. BURHOP TO FANCY GROCERIES OUR 5900 W. Vernor Highway Detroit, Mich, E GRADUATES Phone Lafayette 48 30 Illllllllllllllllllllllll EROM ERESHMAN C One Hundred Twenty-one Compliments of G. L. KOESSLER, M. D. 1473 Ju-nwction Ave. Compliments of M. TILL BARBER SHOP 4658 Vernor Hwy. West, Corner Lansing IIlllllllllllllllllllllllllllllllllll Compliments - of Complzments of ROSENBERGS DEPT. PARK PHARMACY STORE E' G' COOK Michigan Ave. at 30th sr. CO1-nel' of 31 Years Detroit's Largest Department W. Vernor Hwy. and Clark Lafayette 3843 St01'9 Wal. 0447-W. . . Starolme Gasolzne Is Better GROCERIES-MEATS STATIGN McGraw and Springwells Ave. I A. Piotrowski, Prop. 3904 Scotten Ave. Detroxt Quick As Thought r Is Speedwriting, the natural shorthand VHE DEW DRUP INN It is Accurate-Dependable RESTAURANT SPEEDWRITING can be learned in Dancing E E 60 study hours at 6642 W. F t St t : of me SPEED BUSINESS SCHOOL 5606 W. Fort St., Room 106 Phone Laf. 0730-W I lllllllllllllllllllllli Ellllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll I' One Hundred Twenty-two I I II I IIIIIIIII I I III I IlII1l g J III I I I IIII IIIIIIIIII I IIIII THE CANOPY SODA GRILL AND LUNCHEONETTE 5 5 8 8 8 West Vernor We're Always Wi'th the Lions' E llllIllIllIIllllllllllIllllllllllIIIllllIIIIIIIlllllllllllllllllllll lllllllllln lllllllllIlllllllllllllllllll I IIIIIIIS 1209 Artillery : Compliments of TI-IE PUBLIX MEAT 'MARKET Master Market for Better Meats Independent Merchant Ass'n Compliments of THE DIX CLINIC g 'DR. E. E. ROBB DR. W. B. HARM DR. F. D. B. WALTZ DR. EDW. HIER DR. J. F. SMIZZEN flll I I :IIIllIllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I III Lafayette 4 200 E. T. MORAN, M. D. 5457 West Vernor Highway Office Hours: 1 to 4 P. M. Member: Retail Meat Merchants' Association 7 to 9 P. M. Detroit, Michigan lllllIllIIlIIIIIllIllIlllllllIIIIlllllllIIIIIllIllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Il I IIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IlIllIlllllllllllllllllllllll I I I I OLIVER'S USED CARS, BOATS ODORLESS DRY CLEANING Quality and Service Our Watchlword E ENGINES DRY CLEANING DYEING Bought Y? Sold PRESSING Exchanged Call and Delivery Service Lafayette 2697 3505 Bagley Ave. H. M. KENNEY 6035 W. Fort Illllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllIllIIlIlllllllllllllllllllllll HIIIIIIllIllIllIllIIllIllllllllllllllllllllll IllllllIllIllIllIllIlllllllllllllllllllll I I llIIllIllIllIIlIIIIllIllIIIIIIllllllllllllllllllllllll Vinewood I-4200 Compliments of L:. Ilvi.l,J13fl!f'1z'.'f!llliw fe - SOUTHWESTERN 6'ia.s::Wamcfe 5'eefzio1zses. MQTQR 5 ALES - Incorporated 9171 I-'om' s1'.w. DETROFIZ MICH. 5 7033-9 West Fort St. Near Post 1 I Illl IIIIIIIIIIIIIIE :llIllIllIIIUIIIllIllllllIllIllllllllllllllllllllllll I I I llllllllllllllllllllllllllllll r One Hundred Twenty-three Compliments of LAWRENCE B. KILROY Attorney at Law 1661 Union Trust Bldg. Compliments of R. S. TAYLOR, M. D. PHYSICIAN DENTISTS DR. W. A. DAVIDS DR. F. L. VERNIER DR. R. IICAMPBELL For the Best Hot Dogs and Hamburgs In Town Go To CONEY ISLAND LUNCH Corner Vernotr and Junction TRY OUR COAL ffromj WEST SIDE COAL INCORPORATED Dealers in HARD COAL SOFT Prompt Delivery Reasonable Prices 6967 Bruckner Ave. at Parkinson Phone Vinewood 10564 'I ll lllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllIIIlllllllllllllllllllllll Illl I IL nn J llllllllllIllIlllllllllllllllllllllll E Established 1873 BEAUBIEN ICE AND COAL COMPANY Lafayette 5 480 Compliments of the BOOK CLUB WM. BURNSTEIN DEPT. STORE Men's and Boys' Furnishings and Ladies Ready-to-Wear 4835 Michigan Ave. Next to Crystal Theatre IIllIllllllllllllllllllllIllIllllIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllIllIlllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllIlllllllllllllllllllllllll PALACE CORPORATION Bowling and Billiards Operating PALACE-DIX 4645 Vernor Hwy. Lafayette 3883 IO Alleys-I5 Billiard Tables W. G. Albert, Manager PALACE RECREATION 6626 Gratiot Ave. Melrose 3064 24 Alleys-7 Billiard Tables JAS. SHILLADY, Manager IIIIIT 'llllllllllllllll lllllIIIlllllllllIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllll One Hundred Twenty-four JOSEPH BOEHMER GROCERIES AND MEATS FRUITS AND FRESH VEGETABLES Phone Laf. 5155 1253 Junction Ave. E E Cor. Porter Illllllll lllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllll llll Congratulations from KINCAID'S PHARMACY 2 25 0 Junction Ave. Twelve Years of Faithful Service to Our Customers CADILLAC CASKET CO. 2370 WABASH AVE. DETROIT, MICHIGAN WM. L. MCLACHLAN A. H. TUNE :IlIllIIllllllllIllllllllllllIIIIIlllllllllllllllllllllll lllllllllIllllllllllllllllllll Repairing In All Its Branches Estimates On Application RELIABLE ROOFING CO., INC. EARL E. OARVEY Furnace Installation and Repairs Roofing--Sheet Metal Work-Gutters and Conductors Office and Plant-Lafayette 0756 3940-46 Michigan Ave. Detroit, Mich. qllllllllllIlllllllllllllllllllllllIllllllllllllIllllllllllllllllllllllIlllllllllllIlllllllllllll Compliments Compliments of of E JOSEPH C. LOYER EDWARD F. OUELLETTE GENERAL CONTRACTOR SPENER'S MARKET 4450 W. Vernor Hwy. MEATS AND POULTRY : I lllllllllllllllllllll FERNDALE SHOE REPAIR SHOP SHOE SHINING Rubber FREE Heels FREE Every Wednesday with Half Sole Men's Half Sole 75C Ladies' Half Sole 75C Ladies' and Men's Hat Cleaning 50c A. APELIAN, Prop. 7629 W. Vernor If 1IIIIIIllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllIllllllllllllllllllll One Hundred Twenty-five llllllllllllllllllllllllllIIIIllllllllIIllllIllllllIlIIIllllllllllllllllllllllllIllllllll'lllIIlllII: I 5 JOHN P. EATHERLY FUNERAL DIRECTOR 3503 Garland Lenox 5347 llllIllllIIIllllllllIllIllllllllllIIIIlllllllllIllllllllllllllllllllllllIllIIIlllllllllllllllllllllll' llIIllllllllllllIlllllllllllllIllIIIIIIIIIIllIIllllllllllIIIIIlllllllIIIlIllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIII University of Dayton CFormerly St. Mary Collegej DAYTON, OHIO A Boarding and Day School for 2 ' Young Men Under the Direc- tion of the Society of Mary College of Liberal Arts and Science College of Education 'College of Law Mechanical Electrical Chemical Civil Pre-Medical Course e'Evening College Classes 'Summer Session College Preparatory for Boarding Students Reserve Officers' Training Corps : 'Open to Women Very Rev. BERNARD P. O'REILLY, S. M. President Q 'illllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIE lllllllllIllllIllllllIllIlllllllllllllllllllllIIIIlllllllllllIllIllllllllllIllllnllllllllllllllllllz CHARLES R. CAMPBELL GENERAL TRUCKING Ashes and Rubbish Removed - E Lafayette 1485 2118 Twenty-Fifth st. E 'llllllllllllllllllllllIllIllIIIIllIlIIlllllllIIllIllIllIIIIlllllllllllllIlllllIllllllllllllllllllllllv 4 illlllllllIlllllllllllIlllllllllllIllllIllllllllIllIIlIllllllllIllIIIllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL Three Large Neighborhood Furniture Stores to Serve You GARDNER-WHITE CO. 5607 W. Fort St. 6309 Mack Ave. 7000 Fenkell Ave. ElllllIllllllIllllllllllllllllllllllIllllllIlllllllllllllIllIIIllllllllllIIllllllllllllllllllllllllll' JIllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllll. MARYGROVE COLLEGE E DETROIT E A National Catholic College for Women E THE MARYGROVE IDEA - E The MARYGROVE graduate is a BACHELOR E E of ARTS-in our Catholic Culture, an ART E mms the RIGHT WAY OF DOING A 2 THING-and the degree is granted, not for E a mechanical accumulation of credit hours E or miscellaneous points, but for the proved E possession of those RIGHT WAYS OF DO- E ING THINGS, those ARTS, those POSI- E TIVE and distinctive PERSONAL POWERS E that have always characterized the AUTH- : ENTIC Bachelor of Arts. E FACULTY-Sisters, Servants of the Immacu- E E late Heart of Mary, assisted by a corps of Q distinguished lay and clerical professors, all E with higher university degrees. E EIllIllllllllIllllIlllIllIIIIlIUIIIIIIIllIlllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllf llllllllllllllllllllllIIIIlllllllIIIIllIllIllIIIIIIIIlIllIllIllIllllllllllllllllllllllllllllllllllll In Appreciation to the CAMERA CLUB 3 for its 3 Valuable Service E Senior Class of '31 2 'IllIIIIIllIIIllIllIllIIIIIIIllIIIIlIIlIllIlllllIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIllIlllllllllllllllIllllllll- One Hundred Twenty-six Awswdns 3,1 0?f?A?0J33 gy ' 1,-f bu. . aa. 63 !,4,oJ a. rv! H2315 -1, rw.-. ith. Pr YW WJ 'vnu ,iw-..r:. in , .f.1'.r,: r : , iffy, 'IZ-6 1 5 r -4 'Nl X 39 , E' 2-2 L14 U I I . I., I ,J an ,n' .. -I n 6 ' L --.-. A . E .A-,nn 'fg':' ,415 -....--..-.. ., - .1 gn ns-un ...Mn 3,1 u' - :els I-.-...mf-.. 3:49 .1213-. 12 ' Y , f I.. V I x ' if xx C ss vi 5- 3 1 I Q i I 1 4 if ' ge? -, -. 7 , f f ,-in-. Ju Qrftnl Irma, Y 'I if M' '-, 3'1-:'i.'i7-2jf1.1gi'ff,-gf,-,-. ., 'I' .1 -'TTL-if':1 jiillfii 1 f' .I -5.14: ,.f '-'Wifi-If 'J' he 15 f .wx 254051 ya- 44,,1'5-'J-Wi., -vf'f'7fQ1f-E ffl ik: 4 '., ..f-- , 'vi-.'-1,,.. -'--N' .5-. '11, ' '- ..,,f.: W. , ', L - V Q .'- 4,4-' - en-gd ww 9--, . 51, I -N , fF. '5 3 Yrf, '1--I ' ,f-'ff' 74' undef fm, gnls W. 3- ,. '- ,mf ,f . A --. V, ,,: . ,xv-. ., , ,-. wx 4, 1, gr if??.fk24fQ'7f F 3 5. iii ,--fiiff! -1, QQ.i'f-7-Q- '?Jz ' -r W ' . 5 yr, in.,-. Q- Y., 1'flgf,,g 133+ . .fn '- ff. , 416' ' , -H, .if f 'U ,- 'pg Haj, -, I f,, V' ' '-f,5':'.i Q4-1.-s wqe' , , 7:-.ff 17.2-f l uv-1 fgsrg-35 f ' 2-pl' by , - ,IH v.wQf.,,f,.qi , f -QV' 1-rf , , vs-Q ' if -' Mg '9::'p , F?,.,T1 .r-:avi 44 L::f,iH'w - '-,, 'f- Q ' ' .-fQ 1,vt ?.:'1 -1. ,V ' :ff 7 1 '-fl-,A,'41 , . -- '. ',?f4.h,,11-313-,Q-'I-.1 f-.f-i1:f w- :Cf ' '- My 5259 , 1 ' ' Ii A-'V ' - -1.2 ' F' 5 l :'5ff-7: gi l1ff'i '.1,::1gf,i 1 7 T?Z-3151-i?,3ji,: 'j.--f Y.. L , . Kg-. x f ,. g , - .-'---A' -K .1 Y ,'-- - Q, .- df - yy., ,,,,,, .- is -1- val -, 1 'v ' f, l f.:-1--' L -114.1-., G s ff' '-Zur' Alia- g.v?.fg1-.Q'g1r ' V .:1K55i-ivy ' Q v w J v - - . f, -- --- - 1. . ' 1 . ul -' ff ' 1'1 M --nzigd V ---a.7Jg4. 'v.-Q Q .H-2 -- - ,, '. -. .iv 1: 2.-':-'f1-1Bm,- if ' Q, wr' '- -ba'--' - - k m 1' ':. f, -ff. :W f za-4' 1-Les'--.Iver A 4 -ps. ,R-'Pei M - A V --' f ' fd' 1:-V -1 -'54 , . H ,ff - -: T' fi' ':.fQ?',' ' '34, -.,. , ' ' ,V 5-' T 1--v - - ff-N - 'if ' -1 we -fy 1 Q- :A 1? ' W 'K-, -- -gfgw 3:1 '- . L T .-,-.s Y fu- 4 A n . J 4 - - -V V '-4. Au .- . .1 .A 1-.'4,:- viii, '1 5 ,, j . ,Hi-. f -1-15,3 ' ' . 'nv-j-,L ' M 3?'f f' wi 'J' 'Q' -F w- V- - ?7eM3' F -.27 'lf' 21- 93552 7517 ?a4 f '?A ,i'f:45-Q. 5129. . 4, v- 4.:-,F T' wi - 5' .J - : gy, A w ' f: ,N-af' R,-J ' :15,11, '3-'gifwq-f l -- 1-2' fyfjj ff., '2?1f5f., E?5'P9' 'T :y'f' , ' 'H -2-1 v.A.'1 'fi 1215 -5 27' '- 2 'I 57 -7 . L-f. ?- 'zf-V. 4511271-V 535413 V ,V - -1,14 ,A - 3 - . 15- , ? I' - T, 'I' ', - ' . 5,-fi. 'V3.-5'5?F.'.f-I-33.-, g.fg::gpgggQijgflga- : '2rA, 533535 .. .- ' ,, -nf if ' - I g?,ihL,f , 0 ,:- A.. ,LUV Q 53,55 gin. -1-g'rQ,-yr.--S3-Q..i.5l,.g2S. 1 w g, 5+ ' , , x , ,,. 1 , A. , . r 1 ,H-. .1 7 , - .V-,. LA.- A 4 ,. A N , 7 , 1' J - 5 26' Q, G- 'D 1--fl .4 .311 .1 3,fftSi'15,,. ',-, 1, -',,:f:g'qf,f qx-1' :-'52,-i 2 ,,:'35.f .' A.,gg7lV:1gV, ag M ' I 3.59-. gvigzjr 1' jg -Svq -is ,JV I fr,-'ig ' , f- fag. -Nj.--gl--gg:-.',:.:w,,f.5,1:p5g . T Q Tr - H -4 , 1-f '4f3,-s. l-'f i?'L'.B' ' mf .1 -- 74:55-Jirkqqgb '- i g1f'fii' .- -:gf'f27'f fH ,bf ,, v ,- -V - 43, .- V- ., f,,:.','-1 - . Vs '-1. . .,,..,,- , - 1,---'1 f f.'f Np..' ,. ,1f- ' ' -I' ,- ,,.'-g ' r 1 , ' 1, up L- -1 ','f,.1 . '. .'f+-.-, I ' -?,,gq. H-'3'3g1?v-, jar-'FF g'?,y,T 131 3 :Q I-',gy.f+d - ' X V fp ' vi Ir V , if.. V ..3 xj., .j ej'95'5'f'.-35 frji rywlhlgf n '- I .:5,L5-Tige i4g '- ' 'T 'I if '. ' 'F-'fg1i'1tl, - Hg 5 T' ' PEZ-J EirV,.'T.,..,,-yfr' ' r,..', ,111 V If A .HQ-yE?,Qf5 ', Q5 If '- ' 4. x' -2 5.-.f5fl 74 QQ. ' 0f?',::2z- f --- fri-3: 'u V' iii. ' i mv- -.1 ' ' K ' 12:2 :f: -.y'+ Qj' -f'fm.,!g-'iff -ff '. ' ' i , ' -, 5 V A 1171- - . i -, . '-':41'f-'-.rw-1' , .' ' D-'-Y ' '.',.'q4g.':,5.5r'::5Z-:'1, 1 --Q rv' X I. , ' - f , f'-fi-L-'. 'i 5 : DQ, 'A vFf1f'1' f A. . :ff .L ,. :f --M b .A-- i -, 1 fu , Q-1. , .mf L '- ' , gf-, 4. Q Haf-N .. -: a. 1 5- Y ,,, 1. L 4-Q, , '.. f-,'- I- ,Mg-, 1 , , . Vg H, -' -1,4 ,- -f - , a' 2 Q'1g-1 -1 ' - 'HM V3 ,f' 5,.fk,:Sx-A x 1 -.f 3 g- 1 ,. .fr , - -4 -,wr 5-ff-'wx ,Q Sri, 71, f V7- -H43 js- ,, 'ff-, Q 1 : I' :aw-rg . -- :, I fax- fn .,Y'!f?P' '-:L'1,. f W, cya- . 1 - at if-1 - '-1-gi'a1 '.'.?l ' ' 'f n-I r J 2 ' 5 ' ' ' ' V -' sg?-'ff 7 .V '--'i is3 '- if- 7 -ff - - x - 3 ' ' fi ' fi1.w 9-2 --' ' .14 QU-' ' ' ' TUV w-,--',.12v ., 1:'- - 21 5- ' - 'iff fi! q w' - W, - ' .gh .- 41--W 'SL -. f . -0 - -. 1 , ,IN .Ji, .,, h -5,..-.-.I -A , -- - .5 ,M .9 uf '--,gf .Mg-' -'V-mgQ.f1,,,. 5v,.:,-: ,A ji , ' .,,..4 -,wgh g 5-'35, 'K fv' I, 1 5'-1x'iff2-'lm' 41- fs- H - ' L, 33-Y. 'IZ f' lf .- '.2'.'I5'-, ,' - 'f' 'f :' g'f55 ' -. - 5 41,1-. ff ' -r . A:1,'L..5f':-r-e'.- 'f ,-' 1-C H' f' .-'- - ' - - - - 'x :f 'uri -. ,. A ., 1.5 -. ..,, I ,T A., ,-.,v., . X J ' .f wg. 4. , N my A., ,. 1. g 1, , x . Malpi, i nh N fi fiiuf - ' F' ., 'ff-- 3 1 'l- ' M' ' F i 1-'f -43.4 ' .. '2'?',, M L1 -. 5-'. ? I-L-fg3?'T' ' -1 -A - fun N g 1.4 -,.. 7 ,:,-W-,A ,,N,. ,,Z at -4. 4' ,,1..f .am 4' .Q,- ,,5 ,,,4..y, ,f 1. :Lx . 3,3 .:,4 .'4, ,L H1 ,. ,LYW 'a'?wff+af if ' ., f:, 7, Eff V-.5 fi ' :TUV ', , .,f..,H'.. Q5 fi-2 jg' 5, , t ,. , . 4 ,-pri .Q 13, , 1 ' 'f'If1,,,,f4.Q: -- 115 f , -Q , 5',.54?g ff- M , fF.f.f.' 3,-wx,.31 1' E,-Ei :B J.:-if - . . ,H 331- , :-S if ,, ' ,,'..-VM. . 42 ' , 1--is 3 f. ' 4. If 1. .. .:' e of 3 1 1. 5.04 a.-g-qg- - '. , 243 A-I, V - fx fx - 5 wg my LLL xw -N '1 H ' -Y H V ,-,.. .gvf 34- f. .4 1.-1-' .H H -vs-.. .. , ..- , A .- 1 ' il- . 4 , ' ' h 5, . '. P-9,1 ,.x,1'Y-1,-..,, '4 :.... z'f39..agP.f, un-VY, ,. .5 7 - , 13 I -N' ., 'P' -3 .19-' -' gf mg: -s , f ' .-I-Ki . ,Pg g gf,-. ,:,-1, 55225, ft. ., .,:,iL,, 2- 3.35.-34,3 -2? , . '--5, , . .nv gr gf ing'--4,5 r . -s - af., I ,-1,51 V5 1, Q.-4 ,- - 1,,, W. ffjq .V ng ' -, -mm up . 5, . , ,g 'J P' half-15.-'--ff ': iff. ' N P' A w W? ' +4 'C Swv. '14 '1 . 'A -3' 'V rw H - Syi if J '- fu V -. f'.,r Al I 55 'WWA '-4 '--5' . . 'H - . vi: .,s':.'- ' ' f 1 , , ,J-Q-L, -Q, S +'-Haag. X:-A1 V: .-A.: .1-, , 31. -gf., , A:r,.1:r. I 'h,.,i- Y, A, . , UL. ,Ap . , a w ,- ,gn .mzpfggg z 1. - - , H, :I-A. Q ,.-V. y . , ., V w- h ,,,. V- ' , l. - 1 u . -,: W.. - -11 , ' V ' -QA .-F. , 4, 'f i .fkjf .- gf- .F-gf. 3 1, ',3,,-If' :X-':?7v'f4 gh - 131 3 Q 11sf..'j 'l,, Q25 Q: ',5,. 1 ' ' 1 1, ,kin frfws-' ,. V nz, , 41 -fd ff.k:Q5.-3g54,g',..'L, -.j- 'V'-Q 'N ' gr.. ,. -' q,-9' 'Q 'kb xv.. ' ,- mg, ' ' -i' in-,Z-.-57, vs , :A g '--Z '- - ,R 5 A V., A, ,Nu -ark., f ,.. ' ff -.- 5-h - I -11' -1,51-..4. . , , f- Q-. A ., ,A , ,,- ,f fy, e,,-,.,g?,fgf1. i- ns.: V 1 'Lf' ' - 5' ' -1.54 1 H7 ff: .- W- 1 r' Rmb- 5 ff W . f F'f'74 -1 Thi Vx, ' - f ' .w ,- W ' . ,- v fq -- , .. g -- --, A .. ' -'..g , - ,- . . -1: Q- asa'-y..y, t is ,V ,-.1 4 ,. ...wwf -1. f 1.1, , . 4, .-ng. I I W, M: ggbu J:f.wN' .1 Jhfv nk ,, n f ku k, .,., 4:3 -,Q 19- E : In-' ' ' A l 5 43-A ' - , ff-EjfJ'f:Q - gil ' ', '39 I-1. Ev ' LQ35'AL'if:f.'3s ,s'5s54f. ,Q - - ' -.:.', -' -.3,..gg1V..- FT AQ, ,' , ' . w'f--g7,'x,5 ' ' -,SE '?.gS-'.i.wr.' - . - b - ., f .f . 4- ... f -P - - '- f.,.. -- -', M f, - - 1. iqfiggkv .1 7, I, J Vg- 1-.FMR A QF. X O. in in ,I - FQ, . ,Q ui A, , .,':,45i? ,jafrgfl V H -, L Ax Ai 11 , 3,115 f- L, '1Ej.I - - f ' ' 'W-1 1 .1' -A '- ' . H. -'Lj. , .r- -4, x- I ,. ' V- x--' .N ' -ff' '-N 5- ' -,f ' ' F ig. 'i5 , :Y 7' ', W 1 i, ?' 3'n : gli 4 ' jf ' if ' U - : - ,ia ?5'g::5-lgsh :',l45':Q f -1 ,,,,, - .., H, fy- , ..' , . ' , T -'-'. -. .r 1 Maui 1 '-Z '. f J- .'Sf.,e,J ' . -51. U :Q 4 life- 'ivy' -ff GLB: ,iv .,:, t1:- ,Vw E -4.S1..gw. j.', ati, -, Pg -f , Y I. -,- -V. K 7, 3 f9M ,-3 . - y K 59- V, ,liz W ,,-:gfizk Y If in 5:33. 7: . WAKE:-'g:4g,dk .,,q?-mix .5 , wi, Q T, , .A ' . - 4, . - :JJ ,' -Ev ' P ' J' 1 'H ' ...rifxf Cin in 42 '2Y.'?'-'ig -. -' 5:54 . 1-VJ' 'LU - 1 I' 'rf n'fjQf5,j.:L ,, ' ' ' 'gig 51.519 Hs. I- ff. 'i,.L,4.'-- ,,' V: Q ,Di .,'-ff:-,.,:A.'1:,f:1.'-' -y , '4 Q vMf. ,.g,-gm -Q V- 'w.3.,, - 4- - J Q Q' ' LI fi? -' -' ' 'K' -FY 'rv-C-V? . Q ' -1 ' - 'fI'r 5X' 1 -1 ' ffl- A 'r ?iff-- T , 11: .'7'!l. -G49 , . 'f 27 - ' ' 'is ' V rv k - ':7':f' ' 5 , 'l'-- x ' ,'.'s 'fi, I ' I -V 5 '. 'Y- ,J .13-'ii 1 1 ...J Q , 1 r t , Q. W-,wg-. .,i,. ,- an V .ig-5,-I A, , .Ap .-I 3 31.5, YI?-rt,.'1i,,. '- -1' ' GQ 1 A .. '.- FT vit-ge-fit :J ' 'Q: fi'f .A '-f,- '-, V 1 A ' -vs' 24,11 'fn if-','?F if .L -,fi-I f' :H w ,gf fw, 'fjf-A '- ,, Q ,.,.1 .- 1 ':. .. 3, f- .WK f J- 3' 2, ,A-'f1,,,f5.,f-H'-,., . V . L .L 1' .-gif , V. an , , .. -ra ,.gr.fEfwv ,J .,, ,V ' .,-f 1, ffgf. T-Q-A,,.v ff' 15 -5,-Y.: - ..:1.., Y 1,7-54. V '.' 511, .2 ' 'T -1 HL: -'iw ' - ',' ' . Qi- 'iiengq .rg '.?1.:qf,-2:53 112: vid :'.,-:,,f,- ' '97 V , H-' , 3 f if 'J ' 5 ... 1 ,,, fry , , H f ' , ' Q W, gy v -43,31-,, ,j l ' :--' 'L-ug.-1 , .-,117-,x .-V 5 V 'V - H , , ,,n'5,q , y A ffl, ?flf .f1.-, Q., A ffif- -- V Q, - -' 'I-f gf . V 'ee33l-'5:-- V 1, ' 'H+ igrf'- . , -:ff V ,522-,f.-f gg' .i N,g,,. ,, ,, .. ,f .,, ,. ,ARM , .A .. HI F , . -' 4 '9? - 'f -'P A ,-,Egg-551,-7 , . V, L, f?j.':?A-gn -'f31:'f'T2,. V 1 - . JJ' 153 , - 1 ' '- ' V, fs 6 , ' --gy' 42- wnak 1. f 4.'.vf-Q, '- no - ,f5,,.g-5 Y.,-,Jw Q . 1 , .1 f-4 , J ' -V -, 1- . s ,, ,gk f. -, ' ..1, --4 5 - ' ..,,,! N' A V- Ag X :,... ww 3 1 .. v , M y ws, 1, - A L' x-fi2FSr?.-:-'..'.-.- , - Q I-4 1' - . P TH' '? wwwkm , in-A , A 1' 121,32 , -.Mr V, -V 'tiff - g aff' ' JT'-A ' A 1: ' ' I 1 '- Aff-'ii'-:' 'fl f ' - y -- .A f-ff - - 54-L:-3 V - ff f- ' Q ,w?5g7:f,g, up , J 'S ., . I' ,-,gi 1,14 ..'Z5-QA '-.f -3- ,, -.,, 2,3., gveggiyf ' . ,i Q,, .j ' J I 1, ff, 7 4. .r ig, ,:.1g1fg.3 i , H - --1513 ,, :Q-1, A P4-rgg-J, ., ',.- , ,--,1,-I4,,.-355'1:1 3 A.,wgq,.51'11 yy! ggi.,-1 rn-Q,-,,,.5? Y Q ,gig-,Sd--. H. . .. , N -1 , An.,,,-gp , Q '!,',1-f',4Mg2' .- ,: -s g 1-I tu: 4.-1-,QS,-:f,.:'g,,.q'gJi gfagi fe 1 ?'V '.fv 'M 'ci -1- 'iiffw E f , 4135? 9-1 7-24,1 g -A-sr '-'4'-i-gm -.-sg 113' -A -- f' A f -A--1-,---f 'iaf-,mi-. - ' V' ' 'fx' al ' f A-G 4 'V 'Ill '- . 1 I-Q -V' A-f ' ' ' ' Y ' ' 4 , Y- .' ' ' ,' y' ' - 7-1 -JL. 5 1 rf- 3'-'23 V f- -- rg-'f, , 4- Y 2 2-i,:-3 in -..- 3 -f ', , ' -Q -ts .,--1, ,, M.. ph. 'ze ' we A 1- -11 , y f, If 'f25g:f,-'. ff -iw? I A 'z' -, g5:-?':'fQS'fiF:- jx? A - , 54 ' -aff. v '- f -.fr -g-'.a-'1-- . , . . - ,g -fr' , '- -, A x -aa V - ,. Hu .,,.pEQ:-5? 5,4 . 'Y 2.1 ,,,. 4 ,V , d2qr,,,,:'v,,1,:Qn,,g:f.. Fc, J, It ,V - , V ,QQATQ f.vh!,,,5 WAN 7. .i . 'j- '15, ' ,gy-,iff 755,qQy,. ,- 5 -1-'w'r -f .2'4'.'-.', f 24--nf4g,,4. YM: a ' Y' w rf- ' 1 12 txwv 5' V --4 A - -V , ,fQL'f,:ff1ff3 -. -- QTY - -A y. Q'i 'r?'5 ' 'K' - -4 3'-1!'f 3 WI' -1? . 7, '. If ' Y'-HK, 'IVA-. -'.-in.. rl ' .. 1'.i':.Q5i-' K Z- 4 Q., 34? .ii-I C J- -V V,.i' ,,:.jv:-FEV: '11, Llzl., , .H ,Liar l - ,w,g4., V ,l,vC,,f:it-5..3:i -.312 1,11 bg -L - rl I.. U1 , V- 352 fi ' A f 'Mfg ,ffl ? ' ' -X-js:-'-f' r f V ijt: 'LQ' A'g2f,Q,:' ,v 552171 . F- ' , 'i1C: 517,,, 'ffl T-'1:'1'-134'g'3w3L:L MI-,af ' QQ W 'i-Qf' ' -l '. ' ' - iff! 11 ,--?5'l15j-432444 .A 'Z' ' ' g'f54'!i?li.7Y L W ' vf Tr -,,1'.f 3' ir. '-jg - ., 9., 'u' gn- , .- -' .-:HCV fp-' 'L '1' -, I ff: ' '.'., -.. 'iv' 17' .--' Nh' 3,153 ., 'E-N Q39 , y, .H:'.' -1 - ,J 4 'JJ' . ' ., fb' .J 'f uve' Y-7 ' ,3?'fL'4?1.,e .-1 , ' Jviw ' '12 -f-4--.'Kg',e-' , . L5s-'f'5' - '. J A i ' -1 Q A - -:'p -rp ,. ' -ez. - J 1' P 1 - ' e ttf.: .-1, +- ' 14 , ' z,,'iEL'. 1 .if,,'f12-3. fp., ' H, ff? -2.4. 4- as -I-ff:-1-'iggw ' -f dd 1 f-9-Z 'yi' - -V: :P ,5:V:9.1A3r -'YT ':,..:g,.S -, v fi H PGH' ,wxr A tw ,I if,--.3 wg- , -,ff V 'ig LJ Mg- 1 z. .V gj-.-a,i-- x '., ,wifq..g-Q g W! ' :.- ,- -, - fu .' ',--'--, - ' .. f .A-1, 5- .---,.x . . .e-,av .f-'f . .1 1-. J - ,.- 1 - 'QQ rw.. A ,, L,,.L.,. ,V F ,-,, ,,A ,. , .I .1 'V .gt .L - W. , --,., 2, 1, gl.. 1 ,3-vi-gf-4,-,K 'f fu .4 -1: -pf,-f - - , bf-1 ff gy vt f -71 A- 4-4 Q 3' 'we-ju, ' in r P.. gi--: - ' 'Q-4:-.. 1-. xl, 'Jw .ff -.Q Lvkqnt - -Y L g,.,v,'1v V, -, v ' i 1 mf z Qt! a,q,g4-:-1,3 V,-,-N., A A I N T. : X.-5.1v,5.-,,H ,e..1jg,xfk .-- -. ,-.k 4 3. .gg 5 -,,-.5 -42 1 f--je-'L ,-' . :.' - .'.+- -S -, . ,. - .,f5'41 , ' A .A ur II--' -f' fn .ff gfw.-fgfh 1 3 '- -, .- 'V 5-:' ' 'iff'-,1g3..2. s2g:Lf..g '7!'9zf.: 5 sg -.'- 1 ff'7I-5'3'f uf'-1-I-, w 35f.1.a:'..f5xl .-kijy. 13, - G, K: QV.,--,t hu N . .1 V Av.: A 45, Q i--,p1,:3ia:, , I qlczffq, ? rf. ,,.w -.fihlil -L- R A' - ff uf - 'Y g L': L.? 'T'f3 :gi-ff il' -1 -1: 1- V-K3 5113- . 7 T' . '-FIT -Jaffmf 'A 1-'Q' .ui 3' Q if iff. Eff - ' -,9: ,',a-, V .4 X f-1. . , lu- ,urgt r-, . .V --Hp 1, lb-K-. , . L. V-, -,,,..9,1g,f -1 '.'-Z: , -.,J'A' -.i,,'-- if . - V .. -1 V I ---5 . . M. ., . . Hg- - 1 ,,. ..- uf. V . wg.--. .4 Dm,-,r,,,, 5 5, ,1 . -N V, pw, 1 . M, , , ,vxn ,gr . ,tril , J., . .iq A , . . l,, -,.. bf ' ? ' 2,1. T 'A,,:f, :- ' Aj-1 ,261 .. Q .ww iw ' -L' -' gv,,fg,.' 'f -J2' ' 75-.5 , pd l-9, - 4 , V .f ' r- , 'vaH.y'A,i- z, --.- ,ln .-, 31, 4,55 u .,1. . -. - ' -A jf,- '5f.v'f ,'- -51 . , .-11' 55-'A 5 f 4111:-37'-yf, i 2'4-. 541.4 ' N '--wif if-, F' -4'1'S'- 1'1 Q . . 'T 'Q' L f?f1,1T'vg'5: If ,..:lf'1s ' 57 '17 J. f . T. ff' . 3,-E' -f,.-'ifiiwi-. , -P' 5- - X N 'P,f3i: 45-.1 U , ,.,',- - , 42 - s '-afrvi -'W' ' -.:'L'.1e-in W' -fd. ,' ' fp--'.-'. 535 ' ff '1i- 4, ii ' W A figl' 'Pf 7:2h 1: ': a' :f31 '21, ':ZQ4f5:-f3:E f' 3 5 ':.A9,f :41gg'.+s,-122134-,Q A ' f ' , , Q A., 3- ,g f. -5,..v- '- -1w'f-ff:'g-,':1L'f:f,.- -iii!-453'-,J,i,.fl,V, -..-4, 4 1 , :42gLN,,fA.gg-3,VL.?f ,Wig V .1.,-,55,-Qwf., g,:.f,i3Jid ,'. f,gf,':,.fg,Zgf2 ' -wi f. Fzmf-L .Ab-'.v.21f':E+-f':.f ff T 'Z' rf.: vt . -..f' se-L- - 1.1. niiffiv 4--'-fi - - - :SLA -,if k. ,F .3 .YM .5 Vfigxv. - 3.8. ,JH -1, ,. I ,.:13..,, -7,4 qi yr . A A .34 - Q. ik.,-V,:.:, 1 .i Qu, i ji? , A I - ' -'+1if- , ww .1 1,-fv -, gf 1. '14-,-. -'ir,w5.-q:sg',s!?i,: 'E' 1-1-u',gwl '. -A-1r.j: ,, ' '- 4.-'. - , ,'- 'L vs-Pf.. V-f -'V v,.2'f'- fl f -:ff-Lfdlf f-zffxf -' 04- --if ' , , 7 :-f Mx-A . 'ggia :,. M.. X- .gg-SQL fr Q -.f--1, my ,4..,A 'J' ,bk .3 .14-1 - . nw. '1,',1y, HW. HM, ,i,f,v-4.3, 1 .Ai , 'i ,,b..I -4' if ,N i--f L , V ,gr-- -.. -E '-31 ff.3.., -.3 11' 2--'Q' f' ' 'Vs-'L ' .. --4 4- lf - Ewa-1 '1 f- -'...'1 f'.. se- '--'- '--' 4.3-gf,l1f zAf'g-A 4, , ., J : '21 'f wx 1-, L- '- , J' Ji -Ji' ' ii ' ' 1 g2 f f ,. ' ' ,L 3 '- if' '- A - Lf-23 5. f r-'mn ff Q' -1, ?'.'f, ,fi V ,IL. 'w, :, ,L,gL:,. ' 4 w M f 4g,E' ,L T, --- ,5 '. E g, '-1 .'-'C T? ,LL f ggi' 'f , ?5'.'il 'l'1'g-' ff 1 . -Q, , 5? ' .P Q. . 175.- 6- Y -1-.1 '1 'ff- .El ' 1 - 1' -' 3' P' .gin ' f - V -+-my 5'3--,3..-fffee.-.-- ,' , - -f iff ' K g'q,'- HP' fJ,,f-r'--gi V-T. f L. ,Q . .- ' ,V ' -,-. . bf, -'J-,,g,5'V ' 'gdiyyi''fl'-iiifm,- ' .g.Q' .elf gk- -1- , - ,' 3 ' '., 2' Ta- ,1 v -,4-' 1-f-' V.-K ' 'W . V - 'fi 1, ' ' , 'R' f'-:LH ' -5 ' fig .-5- , ' ,,a'gfwf:,3gH,4E',,,f an..-gy, 1 , ,-3, A-'jf f1'.t , .-jj in ,351-,, 3. ,ik Sagyx' -f ?!I.4g:g5f,f','5e5! gif, . 'cgi mf' 1 ff. ' ' 1 .1 ' -gf 53,1 , . 1 f' -gif 5: if? ,L .V-? .f-2 -'P' 'L -4 'i ggf1,--fG'.g,, - LLL fi- ' 1. - 4:-f . V' g.'T':9'f - -12? -.2 , -fi-LJ. i ,Z A f ,, , J-'jf' - , 4- ' , ll ' ' , A '-3-'A V v -4 ff' L. , .,',.,-47.14, .mf-.' ' .f . - -. f .2 4' ww . - V. Qr, ia--n ,,- 1. Q, ' 9' -pf ,..,.f,..' . K - -1 ., - , ,. -3 1.-, 1 4 -1, Q-we nf- - gf V-as . , - , H 1 V. ,-fp.. .,5,f 'f '-Q 5 . L . . f V If wiQ:g:,,m5, 'mpegs 4 - diff.-V ,gn Y' 3 . . ,,1f:,---.1 f - Acfggq-. I-5nf,,:f,gf.f-1'-rf, --- . a, - wi- V- N ..',.n-QL-,L.,..-uf, 1 .-'vw-'A 4--y., r .gg , z, ,,.,,4f-.,, H -,., -4,-gf? fy 1 -H11 f fam: ' '1,., - ,A -I 3- wi- , .ammz bv I' '- -1 -yn .-g '-. 'rn' , . --- ,Tzu ' 1. , - s .f. 'iw 532.215 J V wwf -. -' ' f. - '-i 'VIP ' I '1 R0 5 'X' 1 f -54 f' -,S '-- ' '.'- f fp-4 7'-A 'f1. '7,',-ffm . -- ':1'1..,L.1- 15354 V2 ' A iff' , .f , 'zf ' 4-xr :' gy - ' 7 1 - f '-A ' ' If - KI' V fi. , -' 'ffhi-fla. fgij'w- 4 7' 'Q i ' V Q5 f-f,L ff'-54 ' ,Y f- fi.-.. Ig. ,-f,QJ ,,-L, v.1'zf:3f4-nn - ' 'if' Q, 3-. I 1-:JH :lA3'1'T,. Qfljggwn' .-' 5: ,,zZjg, iw:-I v . ,,. f -' 1 ff if 1 A , - if 1, -ff' ff, .'. A 1 -. f 11 -. ,- ' V ' 1's-- - '- f '-A -' --'N-' 11- . ,m .-,Q , V2.2 , 'mg . . 41' A, , 1 -., u-'y'4 gy , :F .v':fv-e1-, Q 1- , ' .M - --ff. I,--r,' ,- 5' .air-1 ' ' --V, fi ,,,' if . , 1 .,,,w,q ..,:' It ,jx -.., f my - ' -' .F - , I-.wx 11, ' , g.o- 4 I. -,-: Ik, .- .-lar?-, ,gm N. - . , ,. , , .- . -f..- ,- .-J?-: 4 5 1' ll .-' ,.?j?'g .1f, -31:35 iff ,, x' A '15, -, 4-5' 1' 4 ALI' '-.' 1 -7 v -, -Q . --- in i',lQ'fr,,!.-gc:'., q ,, 1' -,K -Jag-. :.:,i214,,. ,..g ' 'faff-1:-f f: '.4 --, L1i' ,, ' ' . .,-1. .L 7 5. , .,,.4,, ' -,:z.,,.. - Q- P at -gp ,- s -e'ff2?h-,,1-5m '.,1f-- 1' 'f,,':,,L4 ' f-1 'rim ., . ,- -.+,,,.a ,,,1. .4 , ... Y ww. pw- V5 ,f. . ...Y , . .-.gi-.V-..,F . 1. -1-. .3 adv- ,, M -f-,ft W1--M' .- 'J,. 1' gp L ,AB-.3-K ,-I, -f A ,psffx in S ' JS-1' 'gif QPF: .. i,-f1s-,.- fr...,'4i1,11 , ff 'g,', HZ.-:'g's,,,bg'::.?f 24TQ'sx1 - Wrfigak, ,f.vif,'f .L3wT..' - q?i':'- '35 :.f ' v2-53?-lgg' L :L -' ' 'i,':11, 'J Tf'.a 5+'?g f -fr'-via 'fgf-4 41' - ff 5 .':L!'F5'i11:f - -'--12:5 51, 1 ' H--.-- 'Q .5 1.2, - b w . .fig im- pr, -' ,V -jg-zvf., ',,-- .swf -,211 f,,,?- , zr,5'gf5gef1f,j.,:-, ,QQ f -'AY .4 fi E J, 4 -'wp' -1.4,-.1 ,QL-fx ' N' -+ L. ' -f ui-. 'n'.'x-' J-1-gi? .113 ' --' ' fa VL . ' wr? -! '3i1.'Q.. P:-:f f q'f 5?'5x -4+ iimw 54-wif' 1' .x:, . ' C-1, ia.. -4-,-r33L.11 f,f'w - . .- ,Y ' 11 :V f:imfwj'wr.fgzsA .5-,ravi-N ,' 'y R+ 22 1 fit -eff. f: .L ' - 1-f.',-gisfixltgkfl.,-1.4 -I, 51 '- ,.7jg1,,.i 5151. mg T, 'Z' if-5 ' 'fl 'i 1' '- 151,75 'TD ' .z. ',' -g g Wk 'Lafff 1,11g:FQ 55 f J,-5521!::5Qf -K 'E'-f7?'fi-' JT Q- -' ftf.a,af1w','h-,.'.:-Lb,ef1:--'f':: 51- f 2- if , ' L-1,a?5?f1.'i,g .'-W?-r z--1 -142 ' , fl.. A- :w:f.1,..-- ' 1 -1' ., A- r'-.-.ff--f 2 :ff .-an - 2 V 2 , - 11- M- JF--X::1r:,:,r 5, 'nk' -11 if Eh , i12'!'f- ' ' ' A 13 5 '1 w Q -'Q l V3 '.','.. . if , ,y.?:3l.'.'. QV, ,, ,..,-,J ,,. ,J 1. jg, -, gg, v ,. .' 1.7-4 1- 'L - L wi ' 4- P, ef 1 .!Q1' if .N sig! z7.,,,.u.i.r.A gm X A j 5-:F H 55- anvil.. ,A . El -W Aw5?f. -'S 1 - -A 'f ',' '-'- ff. , A s :.7fi,ff3i REM? H-di. ff -wfFf 4?1'5V'j - 5-4 'if' ff XJ 'Ziff , ,. Mai, f 3 .Epi . ,nhgi-3: . , ,g.-T.,-M x .bfI., , Y. Qg:2s,3z.- ,f. kg. ,V - , . -'.'- ' .5 , 1 '4. -,, 1 v - ,, y, 'fgg-H-,f:7,:L4L: 1 A .it ,- . ,.. .7 .1 .a'1.LAk,E,56Q?g. ,una N F., , N . r ., ,fvyggg Y '- 1?2 F'gf 5-ff, , f1'k'- fi-Y?f'Mg2L2'rw .A ' f .zffr m y. .:f,,.f- ' 1' 45 ' 'J .- 1. 1 A Vifili--.f-,n,5e'-aif'r'f3f- ' ' 'ilk In rf fir. , 1 1'-'H' ..iq. ' 'Ziff .,Q5,:W'7f.l!z'i'1if2 M' 1.1 f - ::f:v :f.' Eg. .wM':s1.fA,-V' N -at. Q' h4-.+s':'.v- .W N f Q '-nw, '-11 ., f-z-5 V . . 'ft3?L1q,gG'W7g25f,1,21g5 - '- -3-a.' , ., . ., ...K 951,11 Q-520, 14 -,gl A, Vg, xZ3.1'r:4' r-ailyghi 'HQ QQVQZ w 5 Q.r'i X' ---A 1 - 1, .1 -, 4 . .r .H-' Mx -- ' 1 A'g:- ',,- ., -.1. uv- .' A-,' V' 1- sf.. ,Hx . : W in .yu .4 i. ,tn .-, .nun .uf ,. - ,A 5, .V , , ,.,4 - .wmv . -.ug Jug ,4 -, ,,. PE , nf 551' 7,,g,. 47,4fZ'jx-5. ' .45-- W:-' .V FQ '. 1!.f -- f 5,42 Zjglffg g. J- 'w- -s- F- ,qg-1g3Q:5359f13 'Ti'-ggnf.-,q, + 531, -: u,,'.', M -mx 4:15533 ,, ' -, Fig J: '- Q' f, -1.553 'ffffley-+2 x.. Af 'T-,,-':?7p:- 'A 'm flzify'- PE511 :?:H3'51 qf ww f -V . ' ' - .' 11v!g2gf-yi'- I-' ,351 1 - , - - 41.3. ga 5255323-', 'H , 'f Q 'fr' 3' Qg'P 1s-X tfgikwnpfgqfgf' , up W.. N! -.3 i rw. , -,4A.J,1:Y,?-z-1:L.f 'lj 11 1.w.f,5:., ' , 5',I.,wv'. vEg'.,4i,-.iff 5, . ,h,1-3 , ff'F.-f,H1.:-iAij-L,- Q5 In is Mya ?,5:?ifa k :ZF-K F ,xiimi ...ggi 1. V. .Wm-W V ., Ag- A 45:35, ,wi-,, 5:,-VM 3.1.3, 54,56-:Z-.,!,,,, . ,eg - .,.'5,.' g- , 4.31 N .gr-.,.f iwiz ,it -:usa -. N, X H I? A .ln , .- , V ,i YW ,s,:K,w5:j'-4. -5-:,g3,ggg:..:,----,1.,f ,Hy L, . J ,.L,.qg,, 4 . .Q ,Nm ,UR -. I., 7,5-59, mt, 4' -'Z' A ' -1 -F: f5Tff qw 1 if , ,f 1 ' -eu , -ywgg -, ' IMT' gggfyj '- f r:- . ,Ram-1-,!:!,h4 EJ 'JW X A' 1 1-f . ff f n .f -' 3 fg- -:i fs f , 'gifuw' -EIU-vild',Qv .'-vw.. 'Jn f f.'.':?f1w.1' we- ,,- v-90 nimpf., , g ggbv-1 . - - 1 - ' a j :f,f .-'gwizijn Ia f' get , '- 1 -pig--'+'.u1.rfz3:3 :'Lf , nfl ' A wg, 2 -, -zf ,,-ge, 'af . ,,. , Q A- K.:--w-1 - 1..,y,w:'V-Qf-p.1. . f,:,,, 4'--1-1,nyfg-y.' I JI' ' ': 'P - '-H - -- -14, . 71'-W-3 f f 12'fy5ii,f'1jJ - ga -' . ' A Y 5' ML 1' 1 :WF ' '- . ' L Y. 4 Til- J- bbq- N, - ' '.5 '- -'U' -'f - 5. , .t-47, P? Qzafrs. -Q WL -, ' X- :fi ' w - 'Q .W 1, f A. ffr2. 7f ni nv, 1 -f 'mf-'U-E , 51552 '3?,':fi f wif f'!'a,'fN ,:lf'- .-- g:.-- - ff- 3 . 1 -J'--1. - '- lin i -2-.'15-f:-,wA:-w,x,2- Ti? w X ' Md. A T iw---Nfsxwf .nf - ,-1: . A 4, 1. - -, 5 --Aw4:'g3-.ff. .f , . gh 1,-.f5,'1.4efJ971vf' '.- 'iS5'f-I fg- wg- 'j- f j'p,r,'. ,A 'Vg-,-,. ' v -.f .iff-,., f:-a,,.,,,s,gfwgfVqa.-gg,25+ ff M- ' 'v' C91 'g-IQ? -' --g,5fZf', - .if 'w -' -2l V w ' ' -'w , . 1 lvlfif . ' L U ,' Jw 37! ' :.f S-I i,v:Rfl0 'L', v ','f4-7 - ' ' 5 ',q!f-.' X 'f K . T it 1' 'kv .-4-5 - -'Rb-,, .- M 1 fs .. .ff -iff ff- ,- ' ?K .V-LW iv , -3, ' . -V 133' . 3 V . ,D 34 gg.-Lfhwlfwf,-Y 41, f. '-Q ,A A+ J ,-1' 5,4-.2-.1-gg, 13, , --4.2-15,11 'vifll-'I-Jw , ' 1. '- . f'gffY': :x ' f,Gv,:ff -- vw? -5, 'lei ' 'P ' wa. -.'3'f--- 4' ' 'Y-S!,?! '1-'TQ,',-.'.-ll . 1 --5? -'.,,,A,vv1ivv1z -.,' . ' - -f' 'S -Q 4 , ,1 05- .fi-,HH , , 1 in ,fx ,- - ,. A VZ, . - Q - ' -, ,x - ,, , . gf, . ' ,. ' :gA,f,w.'.-, ,Q 1, 1- . ' --.ruff ' ' T h ugh, Q L M --nf-0 .fn ,JA fff J, ' ,P - S..o31z,L ,iw ff- ' - N -J 1 ' . ' .. W- 1 15 f- in-.M q .w-ff.,-,f' :rw V A,,-., J- -mfg'-vvr,f. hwg ti lsr I A 5 .5111 ' 5:2 2 4 I-'ff , .y5'3f ,ff 4' J1-ff'ff'?,:- ' it-I'-:fi'f'.,,f' -A Wi 'EM -w,5if-iii' .' il,-J wil' 2E,f-U 1:3- 'J -N.: f' a' ,.: 4' H V ' ' ' -1-1, ,' ,: 'HY' - ' 1 lj' 'L. i-.'1 :M' 1- ww ' 'L--fi.. '- . 1 ' -' 1' 'L 5 'L f'?4:1+, -' wah 'ff ' 35-1 U . ,' ,., -v22'?? 'f3-. nm 1-.f?I'w1L-.:' 1 1 R.-p ?:SM?. EQ? ww ,J ,gY'fA-2' .kv x. if .e1::1i,'Yf2Q,. r..--J .-. :gf -1 .a- A ' Rvw 'Q 1 - - -g, L,-'i'- 1.+f f21 fran-' ,H 2'-F A ' .M -14 1- 1. LJ- ,p'- ww-yr - 2, J -1' - f Qu -53, , i ,qv gat ,-. ,I-qv-vfff 2,615 , .1-. 1 f5,4Aj..z ' VJ-1!,.1'., W --, 11, -Y ..',Q3, 'I. - ' ' 1 r ' if, 1, .4 i'.-.,,,'v:,,4Lz,.-5,34-',g Q' L, .5 -,. f 7 , 2,1 ff'-1: X x-igw ' '1--cj ,. - N: ,f ' - , A . - 41:5--gg, we 'v' . qwgfffi 3. ' f x ,' 4' aw -5 ,-f.'1s. f 1- '- 1,Xi?.-f,.fu- .,,J',g.gZC '-,warg .:t.,u..,- .r X ,f -'vw ' ' 'fu' - :Ml lf' f -41' Q 'j.f,.' V ff'-f ag 7 1 I - V: I ., . . . -- -1 5 N, 4 fi-'-N ' :'31'fh:f f IV 7511: N 1 ..., n' ' 'Li H g:'efv' if-5' In :pdf Lwv? f'5'f .r' fm, , , .I'f,,'1 : ' -1 V-gf - -f ,- . f-, V . g f 5 . 1: V- 5-f -V .. - -, ' . n-. - ' - ,,-5 , --,- '. Q Hi ya- 3-A . ,.'--ffm L..Q'p- ..5j1'f, , 4if,'::.x:i':,53, ,w .53 -I'-, Q fr' ,. - 4 ' 141254:-t44,s'f'--ijftfg-.., gfiffa-1, .51 ' gag 1515.1 w-AL. - 4,j,' V ' Q ,H-1.11 f ' -r' w Q wpffi ' BW ..-1-7-'P ' ,f.J' ' . ' '21 'MP' 'ip' ' I ' ' -- -I' A' ' ,ww ., Y-f iI.L'f2-57ar'J.1,' -I Q' ,f ,. gf'-my -rr .1,y, 4: ' ' 1- 0. - V ,gg --4-,,.,-,Z g :4..gj'S,f.+,f 41' ' ,Z ' , 4 , , - - zy,f,' I .. fj gy.:,s- QW: 'f- ,java 'A -1 az ws- ' 'V'3a Q5 'f Y '-2-13. 1' ' ',. 3s'f' ' -257' : ' ?' -Siva.J.:?f- f'f'1afi1:1s.' -1.4 -' fm 1-, B- .aw v -1' 154, ' ..f WH 5 R -'f f -P-f ' '--eil, QU- - .,1 ' 'u,-igrfr .:r'fw.i1-'-,ag-12 -r-2.55.-W -ff,- 1 -,-V -,. z.. ',f..g sfy, 'f,,,:- f 5, -fi L A .nm J Y -, :pm 3'-.f--:J - i,..:-,Lk 3 Q55 E, 23,55 A-R51 , -151 1 , 7:1 ' . J SQ, Q 1 . JA 3-y:.?,'fC f,,,, 1',g3,':f. - g s, ., u,:A.Q.A, 4 . if.-3. , ,3 ga '-'L' -w - .H ,-- ' - Af, it N, K ou., - 5 4. 4 3 ,. .- -,fps-Q , A . ,S-ggfg, 'gp 1 ,I 54 .13 ' -.,.g N' .Ak yl .1.. L rp, , 3 ,-,rv - 1 - - . . . x , MA - -V Ny: ,. . ht. 1 J-, , '4-,,f,A:.,1, Q 1, -7. , A-Ni he W gm aw.: V '., w ffm , H ' ' K .4 , rf'Y.- ,-'11-A-Q., - ' - X 142 - . fl, ' A JW !- , 4.9 ,A .', '-. ,, ', M .' U 5, yw,.,.V 4' , 5 -Q ..qfQ3.:5,,+ 4,5 - My N agar. . fx-,pf ,'j:, ' yn'-3,1 B , -, .ng , .ff- g,4,M,rf K...-.. -,, . 1 ,.f'I-in ,gi 4-, 4451,-. - ., .'w.- ., AL- - , Q ,,,.- , -fig .'. -I ug 1 -5 4 ' 'rrvf 113.1 'f, ag 'SQ ' Q 515-1 :jk -gfibgcf-1-a , wr U :xii -7..-,qvgf-, l ,,-'-- 4-,cy-W , 'Lim'-,Li Q4,.q.-v,.,pr? 1,-a.: -- '- ww, , .pf ,f 3, ' -, -iQ15g.:,, '-- - ., ,A .hw F935 -if - fgesmgf' 1 .Stlf-W . '- 'hw ' 1-if.-J . 1 -,U -1-1 -3- .. N, B, , s - , - , - . - ,,,.,. .--- -A ,pg , Alder. , - f, X 5 hw '-,1 -. .. ,A nu M.-,va ,- , - V ,L-,.,:, ' 'I AMA .. - A gi., l.. , , J. K -gh, 0 .fi-,aft 15.5.5 -rpm ,A Q. - ,K .3453 lub 1 wa. Q. W -A .-jnggng . 'mu-.., A , . g 6 ,ff .H ' , T.-W!-A ',,.r, 5.fg 'arg fm -,. w,,,g,-f -- ,f ,f..g:s f A - i .. -' ff' , -mr: -, 'r-'-2.31 11',.- f:',- 545'-Y-.., f, ,V f we-if '.r? f4 , -TJ .' kw.-m.-f1- 41- 've .:'-.'- . f., fp-: 7T ' .A ' -1? ,- 'W 9, .. gn, i ,- wiv' 1 . - - . m 1,',.' if ah 1,-A-.L .5 ww- -,- , 1 -15.1 gig. gf .-55 Y. -- ,-in .wr---,,'rfJ'r,,.'4 34-aw . 'J' V L . - ,- F- V ,f-,- I- -fp ,L Aer ' -Law - - , -- . 1,,'f'A- h-...Q P, ' A L .1 ' 4-'-.gf - 1 ' ' ' 934' , '4 ,.1f:.:',T-, 3721- 14 ' r'- v'-ff ,g:2fw1r.1.f ,,v3.',,1- fpifhf,-2 in.-+V' .wry 1 ' 'I-'A-ugh-QE' 2345. Q1 gig ' .fp , , Tp 4-,Q -gs.-,av ,:f1:,, f s A I. ' 1 rm v,..:g.v,,t f-Q . jf-rg zqgpaylmf EA, 4' - Y.,,g-,'4'r,,5-4, . - 4 ' ' ' ' ' ' -7 ' 2' ' ' ' lv 'bm 1 I -I sh 5 1 3 . . 4' f--. -' -'- ' S . - 1 V' -H24 , p,g?fgr,1..,-N ,, ,, , ,. uf, , ,. Q.. 1 if -'f-we A 'UfJ.'w v:, ,-sg .,f.. A 14519. .fa Q. 1 ' ,F W 1 1:6 11, Ag 5' :g iff'-,L-'Jg -f-4,53-..s' u. ,, 1, 11'-fj Lg A, Y ., rf,j:1'v.'7f V.:',, cg 'kk'-1: pf? :gage -Qu 1? -V . ., gui f -' ' 1' ' 'ji-.!',-ffsv 3 -,,1.5.y.g f ' ' ,gm it, - hvcjigv - - .,C5,.3'.,:l pf-f , -, 1' 5-,iq A-4: 'Q 2.44, ,Lf 'fqjja--sfg ,fix , Y--- gq, 'ff 'V j.A Q41 :Azgi-,I ,Q V -Ji if 'fig'-52' 5- ,w f ! i '. '5.:l'7g,-1' 75,2-'f ' hlgif, ..',gA'.i' 'if - ffsivb' 'i fsq J, - V, - ,, Q -3' H, x... k L. - : ,V 1: .V 42 -. - - 4 ,p w ' , Vg, , 1 , . v1yr.',- Am. V . - ' ff, mg 13,111 ff-:,,, ' yhsa' ,-5,.,4:f: , - 51? -, w.ff:'fI .if ifl- X ' flkfz JT . 'Y V '22721 'V5g9??' ' JE'-it A,L1i55? 5'j5'n . -Q .7 ', . ,V A A ,, , ' V,,x5,-,.:',-if ,gl , -N,-,W QP ,.n.' ' ,RA f -' 1, A .l,,.V 'N.5.,r,..i. , -7:1 1 ,gi 7-'fi 1,445 RJ' X ,lg '. - V ,M .4 ,. 1' ,.,L , V -,n ,.,.,wg,.1. ff- ,V-:1 - ,' Y - - ,. -, - A - ef '1'A Milf ffm 5 :f . Q 1,2 if is-nf .f.IIif 'fb -. fig.:-f r-.,: bi5a.iQQ,3x,g15, , , , W .gffq1f,gi4ef-ver,-'.ffQ 1 'El - fr u ' Q-151' f 'f-, n-5.5, wtf? A151 :af is -if z!h,4,. Y' 'J .1 A -. V,,- ,-, Xa,-1y.:l5.!?,,l ,.5' Q- fy- . 4-bt' . V , ,,.,':A,l .- . -, V iw 7 V . K 'hf,, 9-,-,. ,V.gI'Z 4'-15 f V. 5154: 1,-iw:-' w2r'Vfw.- ,-Q. '- 1. rw: - -1+ , 'f A -7 , I:-5 y ' A fwf- .,--g.,1.g,f.1ijrAm ,fy . ,I l v w'!,.3 tw, , .Al.ij!Y2if .':,xL1,f.43Hv - JJ: 5 'L . U L. if . nr.. ,, NASE- It 'f iv V. L .A ,t , - w , pp. ' asv-,-3,21-1 gA1- ,- : - -sg , ,., . f 1 H , W 91, ff, J- V y- ,, - -,is '12 -'lH'5.-,- , f, .43 N v gf .7592-' QD' -'gwr '- -Xffivl -V w. '-V.'-V-w,.'-3- v ' 1 , , , MSM1-, --g -.vm :qgdaf v ' .-11 4- 4 -1 ' , 'f 1, .,' 1,a-.-:- -'gr gg- .fg 'lf ' fi ' H- 'Y ' 9' V ' a,1Z1i'?'SF'Yi. S2-' '-1' -9 4' '- ' . fi'-M 5 'F ' '- .' 51 ,N 45.--lm. .T-S . ,g- ' f' r. 4:1 ,A4': 'l' N H' W ff' V -' lf-'-112543. - Y -b'2 'A' A 5 ,fi ' gif. ' f-71 '! ,A V WIA f:f'f'f' l:f.,.,i' M 113- 74, ,I 1 A .4 ' b 2.5-'Agggan-jevgifsgg -if ,, fi., - ,ig .b Q - 1 r,:o-w.,':.,- ,X A ,L -. Q. 1 1 V ,Q-J , hui ,, 'Wig -I rlgr, an , Q. , 35. msta, F, ',, 'A V -1 ,' Y, - 3, 4 -Slqh,-I ,i.1L4,5 Qwfnq, .Q-,L Q rs--4.:.vg 1. 5 3, V , ' f13.2'T+fZ,.- ., 'p '351'0- , - , 11.-,, ,,.,4 A-Q.. 4 ' -:.' ' Jaw ,WJ-w5,f wg. 'V Q--A-.+V -- 'Q ' 'ini' w, fjfgvpfn, ,G -V ' frf V' -Q . vw:-4 V 3, r ,, V via -., -, I-T 9' '.F'v T PP- -1 !-,- 'fQPw, - ,Vg-2:'f . 'viii' snr ' 5f,'P':..7fr' if .-.:-F lf'-'7'-2-'Q!,,s'4 ' .12 frfi.-45, Fi 7-',' lf: 3' KL 181' '21 Vfw N 2L, ' 'L W ' -f-2' .wLi:w1 '1 1-.-z,,2'f,f1'.:- na. fri,-'13 Mr.-tm :'J4fT'52T'42:'i'fPM i ff 2- - - i ,sg-Y'--. N ..-fl, ' -:ff-eff 71,-'w-1.pf4'.'X1f xgm-,'J,l.:i-. -, :iff-gig ,L ug,-y , ., ,- ry.. -:fl 74- V X. f 4, ' --J-fl 11,9 vb? . -sg, -,jj-y:, 4f.ga. , .313 3,5 gig,-,Q.f,: :'af-,,,f R, P P A 23.531 ,A fi - -, VM .. ,fjl C A-, Q ' f',g-'fxx-ikiijg-g.,,j 1 k 'ff gf f H , i,7f,?:-WT- gifG-M, 'l'ff1,, ,v ' 'f'. 2 ' -'r'j35':As'i 'i'- fwiil - 1.4.7 1QvJ..,1 . X 1, J-,msg V- H r1Edk,.!:Lak,p1:.,,,!,' :I-MQ, V, JI 5,1 5, ,Q 'F l.c,:i,:J, ,gk my O. -.JI 1,,,.,T,-2 '-i T, ' V 5 ,-,V -'.- t V -'A ,,g.:'- 1 -, .' 'R' ,-, .wg . f ,nh 4-ew, gg AY-g,3lQQ,.fgx -1 ,Pig-1,4-1 .f ' 5 an Fw ,ch W- lr-,gig C-'jA M1,'1' '.if1f..f. 'E' li':slflf1v Q' ,114 'Q , V 5 - . 123 Jiiw, W.-'fa-', fjfif gf 3:4-Lx if! Qfvifgg' ,HJ 1 , . - ig 1-.tfv'afg'5f-if-:ai A Y. V. . 'un ' A .,,g. '.-, , in .L -- -,, .ghgk ,jg 'gr ' J .bfi r, x 4. ,mv -, --H ' , .gr 1 V f.5 -':- 1-My - L: AH ,-ffyfgg I A54521 7 My w,J,,..3vL,5-uzlimtiii,-L-. Effnfaaawl, I, S-V.,f?Ht4::3.,:.Egi: X.,f?,Y-sesxUyglgilkgqggbi E '- -, ' vw w ' 4' 53 ' .' ' .-. ', -mv ' 'ins .fa - ' '7-5921 -,g 5 :T..'f'- V 3524: M- 5'f. f,,L 3' '4 f - ik., 'Wifi ',y Q1.7,i-ff2:,f,3':w,?,m, . A 'M v- .i q-i,'qT, ff: f'w'.5f'f bf'-jr ,Q ,grdkg- Q.. 1 l ,- ' V 'U - V -f ,'QJ'Q,5,13 -. 575- - - ' .1!y3., Q., 4,31v,f. -ig - . ' 5 ,, , Q. '-, y, - ,i ,YJ fyq'--' I: my-f f, Kc- ' 'ak-QQ'-e q rg 46.-fi 'g?g-4,79 'jfgvigfr-' -, V 1-21 y-abnyi' w?q.j.Ef.-uf .ff il, - '52, 1- - -ffjjaf 'V 5 -,Q dffgfvg. ,wutbzgb N'-.1 , VH 3 B-H in X ' .. 1 '-- Q-.-'-flwfva,-''.-v'--TF'-,Q 'ff'-X4 vii? fn-'Z 'V WW - :,-..-M ,,..'14n'gw.-,Ar 5, - '42 in '51 ws' '- ' .' 31-Q .mvigv V -,1,-Q-nv?fp-2g9Ax,.'.Q.-'-55,-ng1g,ff5g.gi,.-' gg: 5,fM5 .,5 1 323. -5' 5,1- ff,-'.,'3-'vl 33:4 ,,'351,Q,g,,- V ' 5- r ,---':g,+3.'w-3, ,. 'Q- T '5g,'f'-fgx-Q1-. ' '5' '- 'zfw--..4:1?hil gi- 2-sg- '.:T,+:1,.1Ci- '-1214! .1 . A f.Jr,,' 4 'EAL i' ,, 1' '12 I 'rl' R2 - ' ' Q' i?f:12f.'- -L 'dv - 'f '. Li: 141. .22-. 'Fr ' ' 4-'Q f 'Ng--32.559 . ' J V - .-' j H QL-Q,-l-M...--1 ' .:-f ,-,gjg--figs, f --fy , , Q . .' ,, , ur., Vg v.,g.x,-' ' -'gg Q- ff I .fav 'Q-4 :K- fw, -'rp' Lp s .',,z ,-'11 ' MN -4' fffvw... - A . V Q., 1. '-nt . ,V-.1 4- -'1 .e 4. , ,gp -5-,g1q5,,-!3Kf'.,,.H., . 32. A-f:5.:U.:-5,134 .-at .r X , V. az.: ,I ,-1 ii Z, , ,ii-K-1, 42 J5,,,J.,g fx W V M44 , ,.z,-Q.:-NL -w I -171,4 f. '-:gf - V f . 1 . ' Mid.-.1--2, , gf, -Q.- - -C -.,m,,, Q ,M V A V, VJ: ALM: ,,, ..?3c..g. '-,E ,f,7z j,f-by' . ,H ,.- Q 'J L I V 1 -Qi! uf, ,D 3' , - ,,5,:5g',:,,,., I F.- '. , if ' -, -.4-4?-A !'.::'.-ni. gf 'S-1. .Jw 21'jf,'5, '-br - ' 5 'N M' ' ' X K-2' gf 3 mytff 9 ff. ,. '+f'w3?'A. ha, W.x-Q.. :3..f.,, 47 . , - .,, ,fl-QV. I-, .1 af.: . , an. , ,A ,.4,. Haj, r 'M A if V , slid,-, Y., ,.- 5- ,, r...', A,-.Q ,., . :-'ff-4-1 g V Iii , . f .Vi --1-Yu'-' 1'- ' ' ' my-. U' ' '?-':.' 1' - ' '1 ', V-:Z K ft ity-'ffdfi 'ff-. 'fu IQ'-F - V r zu.-f '-.ffx 'v , Wg, - V .r:4,,,-4 Img' -' f-rg-, -7f!,.,,,. V .f -,g,:.,43Jf-g,- -1-2...-' :X 5-Q . 'Kew-ff'-'fam . - A 'V gif, ,gy 4, E .' .' j'N,'. v. V 'ht-4 . 'H , ' ',1j,jQ- st'k-Jr. f., A-+ --..,L.,:1514-.?,4 4...-gr-511, iyf., - ,H--, F,-.1-. ',. tg, - 9 6 ,j M-5 -Jig' m':'2f.'1,-5? rug. 1,.'.'k,.' 53,1 x -9 1 ua' L 5 'j -, ' '- f J.-,egg 'vAZ',f if-:wg i. - I Jig 413,-fi gn? .,:'-.gas V.i,LiY, sg, ,,? t .A 5xgg5Ef,1i:ig,?, , ww 55.1131 In Q. mr: ggi KZ lar P . x - , - ng -. V ' , - H - fg.,,,.1,yg ,. 5- '1 . , - -Q .22 ' 5 D ' .A 1 4 V Q 'ifjjfl i ,. f 1, :,:'.., ,gap ,.,-- .,, ,Q 4., - . f-LJ.. 5 W ' . :..',, - A- ,..,g,-xr.-rl... ' V 1---V .5151 5,5 ,.t,itJl, Lfi33.g,?f33.rMFf:.l j,:.5i:,fgL2:i5:i:m' ,A '?'. :,.1Q-vigrx . , wg fc-: vugfggfrbsg 1, 5 LQ! Aj, 5, -T Yr V if , we-1 M 21F7 f',f '1w :'57g' 1 .- !w1'r51M-A-4-'f-'- 'xl -'fl V '- '. -A -fp-1 Hug- V ' 'jf - L H:-1g'?g:', .'1, 5134 A ' - 'rf'-'1'Qg '7Ui'5. uf',f ' , 1- ', gi'. '-. . 29. --L lu?3Jf:-'5' 1PP':1,n1, 1-4,21 ' fH', ' 1- - ' N 3 , g4...m:-'-,,,'f,f:15,- '21 3 1 'K-Lf,-.' ff 3 wg-wj.gm.g'.f-.5 .j 7' -'Q ' ai. ' 'ggo,1ifr..f-:1k-Q,-:fQ.-,a3: --5-T11 , ,,:.f',gi. ..-.-3 'A 1 W 1. ' - , sw s, 'lam waavb -va -ff' '-. in -5 5 f-Zazfzme' fr ,, .,,-,.,1m.-,-. ,le ,. W- .q,,,,: ,, A ,. . . ,,,..-Q P., , L,,,.,.Y ,, f ,,..,., .3,. .. Q I gw ,V,a- ,L ..,5mm. ,Q S at ,j4,,'-fag.:-qvigg-Zijzi, jj xl , i Y:-I-. , 6,1 . is rw'-txawgfil ri I.-.435 J V 'iw --,-i6i.f-if H-T .'2ff5if F'.' 'f',s.- .T '1 'PLE 'f Y-5.3390 ' l?.,aZ- iff I ' 1, 'E-536. . '- 2.'i mv , .4 'fi' 'L 'i'w'f'J?- g- , as un- j-,,,.--v ' 3 -. v ff- 5 1 ,Eu . . .,.-Eff f 'k, V ., --t:-.1 ,, 9.21 V -'f f ' ,,:j.'-foifwx , ',-. VR f-52 .Vw ' Y ' ' x 11 -' V I 1- 1, in Al, W 1' .J if 'Tl:fC . 'ff?I '1'952? 7 h1'..- 4-1 I A-1? W' VF? 'FSA Tfxg.5 s,5v'37L'-14: -5 v .3. - 'V -H' ::+- fv-x' uv- -Y,-a A-f-V - ,, 4. '-if,+f...-,f-.wg Nm. t.,. - '-. -'- ' ' li-- 1 'U rs .sh 1,1 Q., 3 V , ,Li ,,,.i,,,.m .l.- H ,A .14 V x ,.' , , AU., k,N,..:ig,i-.n,-,515 - gg L- , , My-5, 5 V gd,,,.V,, 'gl' V W 'f -' i::.:13-.2kg.Qem,v-.- ' xfkwj' -' . 2 -, 4: 1-1. 5',,.K,q7,.:f: 411, 3-4+4-v1'--- K gf.: - f6g5'. -g 'eq '-fy: s : '- ' 'LJ ,ffmgi 1214, 2 Lg' -'T 1 ' 'Q ., . Lf. ',.f'fg,Qf' , I-mme.. 1,11-'i'fL,. Q -lf .f 'A 5 V' -' - ' ,- T Llbx ing! ' N' V: 4 . A ' , ,gi .gui , vt' ' - -f - -.K Zia. Q , - Q- ' -' 1 ' 'L A 'fs-1 .fx - ' ' f n .wa . - - 2, -www -wp..,,5-- -.JJ ,- , ,- - . -- , W ww 1 f- -- fm- ---'. - . , --,, .. - .K K , 4,71 ' Q If-4 3 vu-, ,-. 'rv ,., ,,f- 1, 1131.3 14 X-'15, ,. , V 5w,'g's, - ' W5 mf. fi A ' :wwe-wif' 4 4' A. ' -35' - ' 's? f 'ffif .-fzm- f.?-. 'f-. ,--'....Hf-1 , -3 V ,, N, J wx-A 2e',,- 'b ' ,.. , .M-2 Q.,-u-uw 14 'a-M .v--:N!..v gm, ' , , - ' Q'i,,. , Mg'1u :.w , ,An-55,' N nf, . , 1 u '-' .. ' , 1 ' fw- .-, .g..,fgm - f .ga1'.ra,fnff-'han V ,- .' , K 2-gg , .. 41 .qw his-Q .. -1, ma-..' ,g,,.:-2 A pf ,,3,,:, fl--52.1. , .34 '42 .. ,xy Q pf-.4--file-333.2 -1 i 4 ' -gy, .-,A ' QM 5?'?5l 'f,' fl'?' .'.1- -'1' - r 3' '?fh?'-- ' ' ' if f:f?f,Tfr.'-,1 . fi- .5 fini. 'Tfhf Q' . f n 1 we f ,L V -4t:Hli',C'f-4--I '-'-'Q 4- . A Qwf'--.2-1--mf, - X .. --f 15:11 fa-,ffzs E 1 ' Z' -7' 55 wg. 4- -- ' . 245 -',, Q- Lf, V -,wfi z 1. .WZ p '- M - , 1? - +E3.g'Z-'fi' -.' ,.g---My ll' lglgm ff- ai. 'H T- M' .ug L AL.. a J wfyvfvg- . L- ,U-1, fu .- AA11,v.,g:H:..4. A .,g:,.: A, Uiailiej, - .Q 118.4 .r's..:fm.v: . vi-,,,iv .,g . I, VX --.44 - f1:ig.,:,g,,V3.1 V. ,VY i- --'sz-','. ... MJ - - - -iw' LM' , iff'-ezlai' 'mffff' ' 1 N K' TP' 14 V -.1 f'?'u.'L H -' -a H' 'i' -' 'Sala' if ffZ'1,r JZvLf'. - 1' f ?13E,'1f'-'f 11?-4' -'-.ik -'Q-'QZJI- '2Mr f-.1 'ffih' 'fvif' ir' if ' ': -' 2 V x 'v 'l'1,f 'f3- fun' 'V 1-, 'Tijlr' ,x - -.. ,. ,sg ' .nz-Q 1 ' ---- -5 V. .:-- : . , H . vw 1 - .- -' '- HE2. 1, .' lf' -U I 1' X A l, ff. k . 'G , 'A' -sf, - .L QQ,--5'-:x3'xm .:'1f,fgg:14 -' .- W f 1:1 , 'iw ' T5 - 1. S-is A : 72' 1-1 'ill uw, ' 5 F 1 ' xx' ' ' J-5 fi 1 .', 5fi,,NL 5' FQ 3 ' ?? '9.2' 1. ' gf vf1,.,.i'ajf' - ff-' lAA.'f, --V' ', .. Fill f'Q,xZ:EFJQ '-5 . pf? r f:'1 jf. ' a- Af'1t,f,.se ' 5 '-if Zfi - w - YD f 'XZYSZ ' we f? ' '-C'i7'7ff ':'?'.JZi : f x ' . - ,L if ,ff!,.,---f3.5...- Nix :fn ff Sq. .' 4 ku x-'VA V uv - ' - Affrm V, ' gg' rwfggg. 74, ef - Mig, 5' if H21-.1' 1 Zi 4, Agkgj-6 .. ,Ml -',y',f-y.-f,1.A .5-,, .A. -Xa,-. ,gui-1 . fr - :V , - 1:--M - -, ' ,Q ' -, ,.' -,1.,.- ,- ff-V -, -- . -r - ,- LJ- '- . - - f- Q. - - . - .' vii. w.':'.i'c- ' QW- -, ,, .v1z4-,1V,,- ., 'e . ,. Q-1 -Us ,+-r,-,-,1l. - M 3, - g , -1 , - ,rymz .-.- 1- Q, -.L -ff 1-. 1 -gf-g:j,,, A 4 ' T ' - 5,593 A - 5' v. -' 'fgiwjdx-AQN1-. pA 'j.43'-EH 1 2 girl. , 'Q Q,g,v1,,5f+' -- -m., 1 NM . ,Qi-'.,gf:.,'aQ .,- - -- s, 1 dw! -' .iz-wg .+ ,, '. ' Q1 3, Q- ' . L, ' Q-jf? Q., ru, , .' 4-ya., - -3-1- ,, f , k -.,' '- M: 4, -ffm , ',zi.'.f+ 1 mf: ,. A , 3 ' if 5 'ffffv , agus., ' 2f:ig3Ms'5, ,- 1-fi ' 1- LT? A 'fy-N, W W t 'P J '1:'fLH'?Qf AFT u'Q'1.,',,,JTQf, ' 1- y.VQ.v . ,, -.f.fp'4ff,f2 ,Q 'i.,,','Q:.T7?f2 - --wwf ' , f Q,ff:f14',,,,,-5' Q.. vwr.-az' ,Q J- -513 Q .1 fm, ' -H' 47:32 1 Q5 - LW ' - -pi'i35'i iff' --q . ., ,- - , f,,,,? -A A ' J3 139 ,. , sow nu YM 1 1 W 4 N -Q P Y ,, 15 -1'
Are you trying to find old school friends, old classmates, fellow servicemen or shipmates? Do you want to see past girlfriends or boyfriends? Relive homecoming, prom, graduation, and other moments on campus captured in yearbook pictures. Revisit your fraternity or sorority and see familiar places. See members of old school clubs and relive old times. Start your search today!
Looking for old family members and relatives? Do you want to find pictures of parents or grandparents when they were in school? Want to find out what hairstyle was popular in the 1920s? E-Yearbook.com has a wealth of genealogy information spanning over a century for many schools with full text search. Use our online Genealogy Resource to uncover history quickly!
Are you planning a reunion and need assistance? E-Yearbook.com can help you with scanning and providing access to yearbook images for promotional materials and activities. We can provide you with an electronic version of your yearbook that can assist you with reunion planning. E-Yearbook.com will also publish the yearbook images online for people to share and enjoy.
