Holbrook High School - Echo Yearbook (Holbrook, MA)

Page 26 text:

24 THE ECHO FOREIGN LE RENTREE DE SON FRERE “Marie! Apportez-moi mon livre.” dit Madames Fortesque. Quand Marie a apporte le livre, Madame dit: “Landis que je suis allee, Marie, il faut que vous preniey soins de la maison. Si quel qu’un passe chez moi, parley-leur que je serai chez moi pres de sept heures” et Madame Fortesque balayait avec pompe hors la maison. Marie attend jusqu’a ce que Madame soit partie et puis elle allait au jardin ou on ne la a pas permis. Faute le apres midi elle y est restee et lisait. Quand il etait six heures elle s’est levee et elle est allee dans la maison craignant que Madame ne suis returnee trop bientot. Aussi tot qu’elle arrivait chez Madame Fortesque elle entendait le son du grelot de la porte. Elle a ouvert la parte et un etrange jeune homme cria. “Marie!” Marie reconaisait son frere que elle n’avait pas vu pendent la gerre du monde a commence. “Marie!” dit Madame Fortesque sincere- ment comme elle ouvrait la porte et trouvait Marie dans le bras de son frere. “Marie, qui est ce jeune homme?” “Mon frere!” cria Marie heuresement et ne plus craignant la grand mere et il me menera chez lui avec lui. Penelope Hutchinson, ’30. A LETTER RECEIVED FROM A GIRL IN FRANCE Chambery, France Mar chere Martha, En classe nous apprenons l’histoire de France, la litterature, la composition francaise dont le dernier sujet portait sur l’admirable exploit de votre aviateur, Lind- berg, les mathematiques, les sciences, l’italien, l’anglais. Durant ces lecons nous lisons Jungle book; quelles matieres preferez-vous ? pour moi ce sont les sci- ences. Lucienne. JOKES Tom: Mon oncle est mort du boisson fort. John: Est-ce vrai? Tom: Oui, une masse de glace est tombee sur sa tete. Miss Bartlett: Un personne, quel age aurait-il qui est ne en 1890? Basil: Un homme ou une femme? MES VACANCES D’ETE L’ete dernier, j’ai passe la plupart de mes vacances dans une place que l’on appele “Duvet d’Ert” c’est a dire, a Moncton, New Brunswick. Je yous raconterai comment “nous” y sommes arrive, mais d’abord je vous raconterai qui “nous” etions. Mon pere, non frere, ma grand’mere et moi etaient les “nous”. Nous toutes y avaient des parents, ainsi nous avons pense que nous y passerions nos vacances. C’est comment nous y sommes arrives; mon pere achete une tente et toutes les choses necessaires pour camper, et nous avons campe toutes les nuits jusqu’a ce que nous y soyons arrives. J’ai pense qu’il etait beaucoup d’amusement. Enfin nous sommes venus a la maison de ma tante, qui etait prete pour un bon temps, parce qu’elle nous donne toujours un bon temps quand nous sommes chez elle. J’ai un cousin qui y vive et il a dix-neuf ou vingt ans. Il a une “fille” ou “fiancee” et il a aussi des “garcons-amis”. On l’appelle Monsieur Howe Jones et il est tres brave. Nous sommes alles a nous nromener a automobile plusiers fois et nous avons eu vraiement un beau temps en allant aux places. J’espere que j’y irai encore bientot, quoique je croie que j’irai “Bourdon l’Occi- dent” a Michigan cette annee. C’est tres beau a Michigan parce que toutes les gens sont tres les bonnes voisines. On s’imprime immediatement. Martha Kierstead, ’29. Customer: Qu’estce qui charge de cette batterie ? Clerk: Un volt et demi. Customer: Combien de mounaie Ameri- caine ? Jarn: Qud est le densitie? Bud: La tete de Dornan. Fredricus, rex Romanorum, bellum cum Gallia gerebat. Fredrici naves super- averant naves Gallorum et pedites omnes urbes superaverant. Puer parvus dixit copias Gallorum trans flumen esse. Turn Fredricus magnas urbes capit, et omnem Galliam supe ravit. Fred- ricus puerum ducem exercitus fecit. Ernest Wiggins, ’32.

Page 25 text:

THE ECHO 23 SUMNER-EAST BRIDGEWATER AT HOLBROOK On Friday night, March 8, 1929, the girls of Sumner High played a fast and very in- teresting game with the girls of East Bridgewater. The score was 13-8 in favor of Sumner High. This game was one that held every spectator in suspense. Sumner’s girls sure did prove themselves worth while, and each one of the team displayed wonderful passwork. Dorothy Sullivan, Sumner’s snappy forward, has come into the limelight by her great work as a basket shooter. P. Hutchinson also showed her skill at shooting baskets. Gonsales and Sawyer, forwards for East Bridgewater, tried very hard to keep up with them. They each contributed two baskets. The lineup is as follows: S. H. S.: M. West, c.; M. Meara, s. c.; P. Hutchinson, f. ; D. Sulli- van, f.; E. Johnson, g.; M. Wilbur, g. E. B. H.: Grant, c.; F. Sullivan, s. c.; Gon- sales, f.; Sawyer, f.; Rocha, g.; Hargard, g. Time — four eight minute periods. Ref- eree, Miss Ladd. SUMNER-EAST BRIDGEWATER AT EAST BRIDGEWATER On February 1st Sumner High played East Bridgewater at the school gym. East Bridgewater won by a heavy margin, the score being 27-7. Gonsales and Sawyer were heavy scorers for the winners. M. Regan, scoring seven points, was the only scorer for S. H. S., but H. Tibbetts and D. Brown gave a very good showing also. The lineup is as follows: S. H. S.: A. McCarthy, c.; H. Tibbetts, s. c.; M. Regan, 1. f. ; D. Brown, r. f. ; E. Johnson, r. g., M. Wilbur, 1. g.; Substitutes, A. Johnston, c.; L. Regan, s. c.; P. Hutchinson and D. Sullivan, r. f.; Transfer, D. Brown, r. f., to s. c. The line- up for E. B. H.:Edson, c.; Gonsales, r. f.; Sawyer, 1. f.; T. Sullivan, s. c.; Shores, r. g.; Rocha, s. c.; Perkins, r. g.; Perkins, 1. g. Time — 8 minute periods. Referee, Miss Ladd. SUMNER-HOWARD AT WEST BRIDGEWATER Sumner High girls were defeated by Howard High girls February 5, 1929 at the West Bridgewater Town Hall. The score was 36-14, the game being interesting from start to finish with each girl showing her fighting spirit. On the whole the girls of Sumner showed very fine team work. Miss Hambly of West Bridgewater starred in shooting baskets with seven to her credit. Miss Asack came next with five and Miss Washburn also contributed four baskets from the field. Miss M. Reagan, Sumner’s alert forward, was the only scorer for the losers. She scored four from the field and three from the foul line. The lineup is as follows: S. H. S.: Miss Tibbetts and A. McCarthy, c.; P. Hutchinson and D. Brown, s. c.; M. Reagan, f.; Dorothy Sulli- van, f. ; E. Johnson, g.; F. MacDonald, g. For W. B. H. : D. Kirby, c.; G. Roscoe, s. c.; V. Hambly, f. ; Asack and Washburn, f.; V. Balboni, g. ; B. Chadwick, g. Time — four eight minute periods. Ref- eree — Miss Ladd. Christine Callahan, Athletic Editor. Left to right: L. Regan, P. Hutchinson, M. Regan, M. Meara, F. Mc- Donald M. Kierstead, D. Brown, M. Johnston, M. West, V. Thomas. GIRLS’ TRACK This Spring the girls have had no track work. When Miss Burch called out the track squad, she found that the girls did not want track, but instead wanted base- Wilbur, E. Johnson, H. Tibbetts, A. ball. The girls have met on Tuesday and Thursday of each week and have played baseball under the instructions of Miss Burch. On these occasions they have played sides, but mostly “Scrub.”

Page 27 text:

THE ECHO 25 UN VISITE A BOSTON J’allais a Boston l’autre jour. J’ai visite le marche ou je voyais les hommes vendre du fruit, des legumes, des peche et de la viande. Aussi il y avait beaucoup d’autres choses a cette place. Alors je visitais L’Fanual Hall. C’est une des Edifices des premiers ages construit dans ce pays. De ce palais des Anciens et Honorables cette Salle est certainement une belle place d’interet. Je signais mon nom dans le livre ds noms de visiteurs. Je voyais beaucoup de reliques d’autres jours, restes de la guerre de Revolutionnaire, la guerre de dix huit cent douze, et les restes de la guerre civile. II y a beaucoup de beaux tableaux dans cette Salle. Tel que “Le premier Thanksgiving diner”, les Indiens et les Pelerinsmanger. Les uniforms des different guerres etaient tres interesants. Les armes qu’ils portaient etaient tres im- pairs. On placait l’argent de different pays dans de grandes vitrines les notes etaient jaunes de l’age. Aussi je visitais la chambre d’Etat ancien. Je voyais le balcon de la guelle ou les govenneurs pronncaient leurs discours dans les premier jours. Ily avait beaucoup de vaisse aux mineature que l’on a modele des grande vaisseaux de notre pays. Je suis retourne chez moi apres avoir vu les rues de Boston. Catherine Gilley, ’30. DUO AMICI Robertus et Albertus duo amici erant qui in eodem oppido incoluerunt. Roberto multae pecuniae erant, et Alberto minimae pecuniae erant. Cum adulescentes facti sint, magnum bellum erat, et quisque homo venit ut pro patria pugnaret. Uno die suam pecuniam non receperunt, et Albertus miser erat, propterea quod uxor et multi liberi sibi erant. Robertus, qui suum amicum maxime amavit, multam pecuniam ei dedit ut uxori et liberis earn mitteret. In acerrimo proelio, Albertus multa vul- nera recepit et a suis castris efferebatur, et Robertus putavit se eum numquam rursus visurum esse. Post multos annos, bello facto, Robertus, quod omnes suas pecunias amisisset, miserrimus erat. Uno die suus senex amicus, Albertus, ad eum venit et dixit. THE LATIN CLASS 1929 Names 743 B. C. (As they might (As they are) (Nickname) have been) Dorothy Field (Dot) “periodus Ager” Evelyn Hill Evelyn “Collis” Stanley White Stan “Albus” Catherine Gilley (Kitty) “Felis” Gilley Francis Smith (Frank) “Simplex” Smith Charles Dornan (Red) “Capillus rufus” Dornan Gordon Kelley (Spider) “Aranea” Kelly Penelope Hutchinson (Penny) “Nummus” Hutchinson LIBERI BRUTORUM Erat vir, Brutus nomine. Brutus tres liberos habuit. Duo ex liberis boni erant, sed unus malus erat. Nomen mali pueri Lucius erat. Lucius videb at quamodo aqua refulgeret. Robertus maximus puer natu, venit post Lucium. Lucius, qui eum non videt, in aquam ieciebatur. Fred Kierstead, ’32. “Ego audivi te opus esse pecuniae, et quod nunc multam habeo, ad te veni ut a te quaererem ut mecum semper veniretes et incoleretis si vultis, quam tu mihi optimus eras atque auxilum mihi et meae familiae saepe dedisti. Marian Behan, ’31. IRREGULAR LATIN VERBS Skato, slippere, fa Hi, bumptum. Catto, squallere, bootjack, missum. Gingo, gingere, gingerbread, give us sum. Pinno, pinnere, puncturi, tirum. Flunko, flunkere, faculty, fixus. Ex. PARODY ON “MY BONNIE LIES OVER THE OCEAN” Last night I went to a supper, Last night I ate escalloped clams, Last night soon after that supper I dreamed of meeting those clams. I dreamed that they all did have faces, I dreamed that they all could speak, I dreamed that they were not in their graces, And of horrible things did they speak. They said, they were going to get me, And tie me up tight in a chair; And they swore that they would not release me. Until they did tear out my hair. I woke from my slumbers, screaming, My sister was pinching my nose; She said that I had been dreaming, And kicking her with my toes. Chorus Oh never! never! I’ll never eat clams any more, any more. Oh never! never! I’ll never eat clams any more. Martha Kierstead, ’29. Brud Ferguson, speeding by a stop sig- nal. Cop: “Sav. young feller, didn’t you see that signal ?” Brud: “Yeh, I saw the signal all right, but I didn’t see you.”