Holbrook High School - Echo Yearbook (Holbrook, MA)

Page 31 text:

THE ECHO 29 Mice continued all ludere, Intenti they in ludum vere Gaudenter. Tunc rushed the felis unto them, Et tore them omnes limb from limb, Violenter. MORAL: Mures omnes mice be shy, Et aurem praebe mihi, Benige. Si hoc fuges, vebum sat, Avoid a huge and hungry cat Studiose. Gladys Packard, ’27. Le Cercle Francais eut sa prem- iere reunion le treize avril a trois heures dans la salle d’assemblee. On a presente’ une piece La Su- prise d’lsidore. Ceux qui jouerent les roles sont Dorothy Clark, Alma Cummings, Mildred Tibbetts, Basil Martin, et Alfred Saunders. Phroso George lut De Stove Pipe-Hole un des Habitant poemes. Apres avoir chante la Marseil- laise la collation fut servie par Gladys Packard et Doris Pettee. L’elestion des officiers pour Pan- nee prochaine eut lieu le six juin La Presidente, Alma Cummings La Vice-Presidente, Jessie Beers La Secretaire, Arthur Therrien Le Tresorier, Louise Hutchins. Le Comite des Programmes Helen Gray, Evelyn Rosenquist, Vincent Naverouski, Basil Martin. Le Cercle a plusiers projets inter- essants pour Pannee prochaine. II espere doner une grande piece a la mairie pour les etudiants des vil- lage voisins. VOUS AVEZ BESOIN DU CERCLE FRANCAIS! LE CERCLE FRANCAIS A BESOIN DE VOUS!!! John S.: What is the date, please? Neal: Never mind the date. The exam- ination is more important. John S. : Well, sir, I wanted to have something right on my paper. EXERCITUS CAESARIS Vis Romanorum exercituum in legionibus erat. Numerus hominum in legionibus re- bus distulit. Vis legionum finibus belli sex milia homines erat. Legiones finibus belli sex milia homines erat. Legiones in decem cohortibus dividebantur. Senes legiones tironum vocabantur. Quiesque legio nu- mero distabatur. In primo anno Gallici belli, Caesar quattuor legiones veteranas habuit, cum numeris septem, octo, novem, et decem. Cum cognoveret Helvetios per fines Sequanorum et Aeduorum constituisse ire, celeriter duas legiones in Galliam cum numeris undecim et duodecim delegit. Cum his sex legionibus duos optimarum victori- arum fecit. In secundo anno duas novas legiones delegit, tredecim et quattuor-de- cim. Initio proximi anni, Caesar duas plures legiones in Galliam delegit, et legi- ones veteranas ab Pompeio obtinuit. In ex- tremis duobus annis belli decem legiones praeterquam seperatum supplementum hab- uit. Im perator dux vocabatur usque victori- am vicit; post primam victoriam, imperator vocabatur. Caesar imperator vocabatur temporibus superavit. Helvetios usque suam mortem. Legatus proximus in ordine erat, qui erat cerebrius praefectus est separatis legionibus ab Caesare. Absente imperatore legatus fiebat legatus pro praetore et magnam auc- toriatem monstravit. Quaestor diligentia telorum et copiarum dabatur. Quaestor et legati auxilium imperatoris coniunxerunt, constitutum certos milites et adulescentam ordinis qui voluerunt acquirere militlam. Militum tribuni sex in quaque legione ha- buerunt. Claire Roach, ’29. NAUTAE FORTITER PUGNANT Nautae in his navibus sunt fortissimi. Gallos non timent. His nautis pugnant pro supero honores suae patriae superaverunt omnes suos hostesque multa et magna dona accipiebant quae a civibus Romae donata sunt. Naves in pictura triginta pedes in longitudinem et quinque pedes in latitudi- nem sunt. Boni nautae pugnabunt fortis- sime in magno proelio contra malos Gallos qui interficere omnes bonos et fidos cives Romae conabantur. Si nautae non Gallos superavissent omnes populi Romae e eis inter fecti essent et omnia pulchra aedificia Romana deleta essent. Morris Waldman, ’30. It has been said that some teachers have no favorites; they flunk everybody with equal grace.

Page 30 text:

28 THE ECHO m. 5i2 I B - — - - g i $ $ Jffnrrtgn Hrpartmrnt LE COMTE DE MONTE CRISTO On accusait mal, Dantes, un jeune mate- lot des mers et on l’enjoyavait a la prison dans le Chateau D’il. La on le jetait dans un cachot sans compagnons a qui il parle- rait. Pensant qu’il n’y avait pas d’esperance qu’ on le ferait libre, Dantes essayait se tuer mais Faria, un pretre italien, le sau- vait. Ils faisaient une amitie forte entre l’un l’autre et apres avoir grince une ouver- ture entre leurs deux cachots, ils procedent tuer le gendarme et echopper. Quand ils avaient fait toutes les prepara- tions, Faria mourait et Dantes echappait en prenant Pendroit du cadavre. Quand les Tiboulen. La il trouvait la protection de la tempete. Le matin, un contrebandier, la “Jeune — Amelie passait et sauvait Dan- tes. Quand Dantes eprouvait au captain de la Jeune — Amelie qu’il soit un matelot et un matelos habile, on permettait qu’il vite sur le vasseau et qu’il recoive le meme ar- gent que les autres matelots recoivent. Enfin, ce vasseau passait Pile de Monte Cristo que Dantes connait comme Pendroit ou le vieux pretre lui disait qu’on cachait le tresor de la famille des Spadas. Il venait toute de suite chasser les chevres sauvages et, pretendant qu’il avait fait mal a son dos, on le laissait sur Pile avec un pioche, un fusil, et de la poudre. Quand le vasseau etait hors de la vue, Dantes procedait suivre les entailles sur les rocher et bientot il se trouvait dans une caverne nette et lustree. Il passait dans la seconde caverne on il trouvait le tresor qu’on cachait. C’etait un coffre fort, pleine d’or, d’argent, de rubis, de perles, de dia- monds, d’emeralds, et beaucoup d’autres pierreries. Dantes, ne croyant quere qu’il n’etait pas un reve, s’ecria, “L’univers tout entier est a moi.” Charles Martin, ’28. “Comment vous portez-vous, madem- oiselle?” La chatte sat on the window-celle, La fenetre s’ouvoit and out she fell, “Comment vous portez-vous, madem- oiselle?” Bebe est malade Maman: Ou est-elle done? Pourquoi Ni- nette ne l’amenet-elle ici? — Entrez! Ninette: Pardon madame, je suis tard mais Bebe a pleure beaucoup. Elle est toute rouge. Je pense qu’elle est malade. Maman: Malade! Mon Dieu, ne dites pas cela. Ma pauvre cherie. Ninette: Que faire madame? Maman : Allez chercher le medecin — courez vite! Ninette: Oui, madame. (On frappe.) Maman: Entrez! Bonjour, monsieur le Le Medecin: Bon jour madame, qua’- avons nous ici? Maman: Bebe est bien malade. Ninette: C’est la rougeole, n’est ce pas monsieur? Le Medecin : Taisez-vous ! Ninette: Monsieur! Le Medecin: Taisez-vous (a Bebe) Don- nez moi la main. Maman: Est ce que Bebe va monsieur? Ninette: Mourir! O ciel, ne dites pas cela! Le Medecin: Taisez vous maintenant (a Maman). Non madame votre enfant ne va pas mourir ce moment. Elle a trop mange. Maman : O merci ! Le Medecin: Maintenant, donnez lui la remede que j’ai ici et qu’elle se couche vitement. Maman: Oui monsieur. Le Medecin: Bonjour madame. Maman : Bonjour, Monsier le Docteur. Vincent Naverouskis, ’29. Felis Felis sedit by a hole Intenta she, cum omni soul, Prendered, rats; Mice cucurrent over the floor, In numero duo, tres, or more Obliti cats. Felis saw them oculis; I’ll have them, inquit she, I guess Dum ludent; Tunc ilia crept toward the group, Habeam, dixit; good rat soup Pingues sunt.

Page 32 text:

30 THE ECHO LE COMTE DE MONTE-CRISTO On accusait mal dantes un jeune matelos des mers d’Europe, et on l’envoyait a la prison dans le chateau D’ if La on le jetait dans un cachot sans compagnons a qui il parlerait. Pensant qu’il n’y avait pas d’esperance qu’on le ferait libre, Dantes es- sayait se tues mais Faria, un pretre italien, le savant. Ils faisaient une amitie forte entre Pun L’autre at apres avoir grince une ouverture entre leurs deux cachots, il pro- cedent tuer le gendarne et ecgapper. Quand ils avaient fait toutsles prepara- tions, Faria mourait et Dantes echappait en prenant Pendroit du cadavre. Quand les Dantes fossoyeurs le jetaient dans la mer, il nageait a Pile de Tiboulen. La il trouvait la protection de la tempete. Le matin un contrebandie, la “Jeune-Amelie passait at sauvait Dantes. Quand Dantes prouvait au captain de la Jeune amalie qu’il soit un matelot et un matelor habile, on permettait qu’il vite sur le vasseau et qu’il recoive le meme argent que les autres matelots recoivent. Enfin, le vasseau passait Pile de Monte- Cristo que Dantes connait comme Pendroit ou le vieux pretre lui distait qu’on cachait le tresor de la famille des Spadas. Il venait toute de suite chasser les chevres sauvages et pretendant qu’il avait fait mal a som dos on le laissait sur Pile avec un proche un fusil, et de la poudre. PHOTOGRAPHS LIVE FOREVER | Our Pictures for the Graduate | are very attractive and the j price very reasonable for High | Grade Portraiture. iSanh S tuhin I 153 MAIN ST., BROCKTON Tel. 7740 Quand le vasseau etait hors de la vue, Dantes procedait suivre les entailles sur les rochers et bientot il se trouvait dans une caveanette et lustree. Il passait dans la seconde caverne ou il trouvait le tresor qu’on cachait. C’etait un coffre fort, plein d’or, d’argent, de rubis, de perles, de diamonds, d’emeralds et beaucoup d’autres pierreries. Dantes ne croyant guere qu’il m’etait pas un reve s’ecria, “L’univers tout entier est a moi.” Charles Martin, ’28. Bob. — “My watch won’t go.” Chet. — “S’matter, dandruff on the hair spring?” Bob. — “ No, one of the gears has got a tooth-ache.” 1. Found — Fountain pen by boy half full of ink. 2. Definition for Love: A tickling around the heart that can’t be scratched. 3. Bob.: “So I took out my horse pistol, the one I raised from a colt. Father (to flunking Freshie) : Why did you fail in your exam, again? Charles : They gave me the same silly questions as before. Heat Water with GAS Brockton Gas Light Co. -iimimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim