Hahnemann Hospital School of Nursing - Hahnoscope Yearbook (Philadelphia, PA)

Page 28 text:

SCIALYSKZUPE

Page 27 text:

'inf' fx X JJ 4.01 3.4 5 .- is vi 'j -C9 ,J an B ,: i - if A.

Page 29 text:

The I-Iahn-O-Scqpe, 1 93 1 lllllillib S4l'3lIlQ4Mll9CYSlEt3fIEDlllQ5lIE5 HE Scialyseope, as its name indicates, represents the c wmlaination of a Seialytic shadowless operating light of special construction with an episeopitiuc proieetion system. This new unit eonserves all the advantages attached to the Scialytic lor shad nv less illumination of the operating field, and in addition hy means of the episeopieiue arrangement, permits the projection of an image ot' the operation, enlarged and in natural colors on a screen in an adiacent r: om. The Scialyseopc presents a numhcr of advantages for the surgeon. lt avoids the presence of strange persons in the operating room, allows entire freedom ol' the operator and of the assistants, who cannot interfere with the projection, gives intense illuminaf tion of the operating field with no release of heat and finally allows right asepsis, The spectators are furnished a numher of advantages. They follow the operation without any interruption with a visihility as perliect as that of the surgeon himself, Verhal explanations of every detail can he given hy means of a microphone at the dis' posal of the operating surgeon and an amplifier in the ohservers' ehamher. By reason of the darkness in the olw-servation room the picture on the screen comes out in a striking manner and the memory of the spectator conseryes in this way a true and lifeflike impression of the smaller details ol. the operation. i i Ri sviiuioa Mu mx: Titxrllx 'fill'