High-resolution, full color images available online
Search, browse, read, and print yearbook pages
View college, high school, and military yearbooks
Browse our digital annual library spanning centuries
Support the schools in our program by subscribing
Privacy, as we do not track users or sell information
Page 97 text:
“
41-mf-1-,f-waqrh--. . f 1 -:pw r mu' ' YL -' - CZWARTO-KLASISTKOM! Opuszczacie nas... odchodzicie W Swiat, by w okolo siehie siad ziarna oiwiavty i wiedzy. . . Nie watpimy ie zahartowane jesteicie na trud i przeciwnoici, ie hojo- wa6 bedziecie cicho, bez rozglosu... Na te nowa, Scieike iycia-,,SzczQS6 Wam, Boie! Niechaj Wszechmocny wspiera Wasg niech pomaga i wiedzie wSr6d cierni Zy- cia, wSr6d trudow jego i niech pozwoli Wam zebrao stokrotny plon Waszego Sle- wu . . . Badicie szczeiliwe szczeiciem tych malutkich, rozbudzonych do czynu duszy- czekg badicie szczeiliwe myila, Ze wychowujecie Polsce silne zastepy Jej obrohcow lu na wychodztwie. . . Trzecio-klasistki. . . GARSC WSPOMNIEN. Milo i szczeiliwie uplynely nam lata w naszej kochanej szkole. Przyznad mu- simy ie byly to chyba najmilsze lata przeiyte. Zadna z nas nie miala cieikich, prze- chodzacych jej sily obowiazkow, iadnej nie gnebily jakiei wyjatkowe troski lub zmartwienia. Byl to szczeiliwy okres czasu, w ktorym iadna chmura nie zaslaniala horyzontu naszych myili. Czuiyimy sie swojsko i bezpiecznie, wiedzac, ie w szkole nie czyha na nas ia- dne nieszczeicie. Chodzilyimy zawsze z lekkiem sercem, bez obawy przed jakai burzq, ktora humor zepsuje. A chori czasem zdarzyly sie jakiei drobne staorcia, to winne im bylyimy same i wiedzqc to, predko usuwalyimy je, dqiac do wzajemnej zgody i harmonji. I czemu nam tu tak dobrze bylo? Powiem szczerze: bo sie kochalyimy! Zdarzy- lo sie co zabawnego w ciagu dnia na lekcji,-oh, jui wytrzymad trudno-trzeba za- raz powiedzied koleiankom. Nauczyla sie ktora coi nowego, pedem gna do hawial- ni, by rozimieszyd swemi dowcipami, nie trudne zreszta do rozimieszenia gronko. Kaida wnosila radoid iycia, humor, swoja mlodoici-czy wiec moglo nam by6 ile? Helcia Br.-'31. NA WYJEZDNEM. Od tygodnia zbieram ,,graty i ,,graciki . . .V Uprzqtam, chowam, pakuje, rozpa- kowuje i znow pakuje, ale jakoi mi dziwnie smutno przy tem zajeciu. . . Czy ja na serjo wyjeidiam, by jui nie wrocio? Dlaczego zabieram z soba, wszysftko? Ach, to los senjorki, to los abiturjentki, to los maturzystki! Ona usuwa siehie i swoje ,,po- siadloSci aieby zrobid miejsce innym, co przybeda we wrzeiniu. Co to teraz bgdzie ze mna? Na to pytanie nie znajduje odpowiedzi. . . ' ,Serce moje ire tesknota coraz wieksza. Nic jej ulagodzigi nie moie... Nigdy me przy-puszczalam iem sie tak przywiqzala do wszystkiego i wszystkich. . . Szkolo ukochana, iyd bedziesz zawsze w mej pamieci jako wspomnienie chwil w iyciu najmilszych, a teraz, iegnaj mi, cichy zakatku pracy, iegnaj-na' zawsze! Prakseda B.-'31. ,,IS6 musze w dal, nieznana dal Bo praca wola i neci mnie, Bo slyszg w niej szum iycia fal, Bo serce me-miloiciq wre .... ,www F ng 'X Page Nzneiy three - f 1 xi , A L ' 1 . 5 , jf Jw' - Q1i.a. .QQ .. ..'.f.f .. . ..: ,..,If-f??.?55?T1rm,Y7 i-,Q ., V. z . r:.::.:.v,.f.ar. ,.. . .,,.,,.... -V. :V -, S i' xi uf. -1. . WNY' 'I' I 'Q' , 'I ', a w .ly ' NIP . A : 'Uv' I f - - yo '. -t U :X -'Q , ' 55'-T.,x..f ' ' ' . . 4 r I ' - ' A ' 4 M
”
Page 96 text:
“
'HN 1 ::: AQE' 7? W G 'UILLC 0 U N s EL o P,1931s POZEGNANIE SZKOLY. Uplywa szybko iycie, Jak potok plynie czas, Za rok, za dZi6Ii, za chWilq:, Razem nie bgdzie nas. Czesto spiewalysmy te piesh, ale nigdy nie odczulysmy tak gleboko jej sldw, Jalg dzisiaj, gdy naprawdg musimy sie rozstad. Lata pobytu naszego W Szkole Matkl Boiej Dobrej Rady zdaja sie hyd teraz jedna chwilkq. Dostalysmy upragnione ,,sWiadectWo dojrzalosciu a z niem... lzy do oczu sie tloczq. I dlaczego sie ten smutek Wiera do serca? Bo jui ostatnie minuty spedzamy ra- zem. Za godzine, za chwilg. .. Zegnajcie, drogie Mury szkolnel Wraz z poiegnaniem zostawiamy tu czqstkgz wlasnego serca. Za trudy, prace i dobrob, serdeczne skladamy ,,B6g Zapla6 Czcigodnym Na- szym Nauczycielkom i Wychowawczyniom. Zapomnijcie przykrosci doznane a pa- mietajcie tylko o dozgonnej naszej Wdziecznosci. Warn, Koleianki Drogie, kt6re tu jeszcze na dalsze studja pozos-tajecie, ser- decznie dziekujemy za dohre serduszka, jakiemi nas obdarzalyscie a zwlaszcza W cza-sie egzaminbw. .. Z pehlosci uczucia nic Wiegcej powiedzied nie moiemy jak to, Ze kochamy Was mocno, mocno. . . Dzis jedno pragnienie Wyrywa sie z duszy: przycisnad wszystkich, cala szkole do piersi na dlugo, dlugo. . . Wszak to ostatni raz! 0, nie! Mamy nadzieje zobaczenia sie jeszcze. .. A Wiec, uscisnic-my sie tylko-do Widzenia! Maturzystki. C0 ROZUMIEM PRZEZ DOBRE WYCHOWANIE. Byci szlachetnq, milosierng, pracowitqg umied cenid czas, umied zachowad se- krct, umied zapanowad nad soba, umied utrzymad porzqdek, nietylko okolo siebie ale i w domu, umied ubierab sie przyzwoicie, umied unikad plotkarstwa, umieti uszczesliwiad drugich-jednem sllowem-hyd soba, zawsze i wszedzie-i to, nie z siebie, ni dla siebie, ale z Boga i dla Bog-a, to W mojem mniemaniu ideal dobrze wychowanej panienki. Klarcia K.-'31. COS, NIECOS, O USTNEM CWICZENIU. Jesli porzadnie trzeba nalamad sobie glowy nad jakas sprawa pismienna, ieby ja dostatecznie rozwiazad i Wyswietlid, to daleko trudniej omdwid ja ustnie, chodby po najlepszem przygotowaniu. A jednak, osmielona zabieraniem glosu wsr6d naj- hliiszych, Wydwiczona trochg W formach dyskusyjnych, otrzaskana niejako z diwie- kiem Wlasnego glosu, przemawiajacego samotnie do garstki sluchaczek moich kole- ianek, czwarto-klasistek, czuje, ie chetniej i latwiej bedzie mi przem6wi6 jesli oka- ie sie tego potrzeba-a przeciei, W dzisiejszych, postepowych czasach, Wcale o to nie trudno! Wyrobienie W nas odwagi jest konieczne. Konieczne je-st tei nauczenie sie do- brego, nie nuiqcego sluchajqcych, wyslowienia-a czyi bez dwiczeh ustnych, jest to moiliwe? Podajmy wiec sobic dlonie i Wspdlnemi silami wspierajmy sie! R6zia P.-'31. Page 'Ninety-two
”
Page 98 text:
“
vwrggwvwrvfm- ' I 5 7, 15 1 Efgfvke C 0 U N S E L o P, 1931225 Drobnos+ki. Wartose kaidej ziemskiej posiadlosci jest por6wnawcza i nielatwa to rzecz, jesli nie calkiem niemoiliwa, zakreslie linje graniczna, kt6raby oddzielala waine zdarze- nia od drobnostek. Czem jest ziarnko piasku? A jednak te ziarnka tworza szerokie wybrzeia. Czem jest kropla wody? A przeciei krople wody tworza oceany. Ktbi dba o jedna cegle? A czyi nie z cegiel mamy najwyisze gmachy? Kaida praca rak ludzkich, io drob- nostka sama w sobie-a jednak, czego to nie zdziala, czego nie dokona wspblna pra- ca wielu ludzi? Drobne na poz6r slbwka moga rozdzielid przyjaciiml, por6ini6 krewnych, wy- rzqdzid nieslychanq szkode w Sp'Ol6CZ6IiStWiC. I znowu drobne sldwka moga swic- cid jak latarnie morskie, blaskiem nadziei w godzinach smutku lub trwogig moga iye w pamieci lata dhlgie, nawet wtedy, gdy mdwiacy je, spoczal w mogile. Jednakie byloby wystepkiem przydepnqd klejnot, schylajac sie po spileczke, a czy tak nie postepuje czlowiek ktbry zapomina niedzielne kazanie, zapomina odczyt naukowy, by pamietad ploteczke albo Zart uszczypliwy? A przeciei iycie za krdtkie by je strawid w zbieraniu lub pamietaniu drobnostek. Stasia W.-'31. CZY JEST C0 NOWEGO POD S-LOSLCEM? Wynalazek, to rzecz stara jak swiat. .lui chyba nasz pra-ojciec Adam bawil sie w wynalazki, a jesli mamy wierzyd podaniom, Noe wynalazl wino. Ksenofon wspomina piwo i to na piefzset lat przed era chrzescijahska. Astronomja byla znana 2200 lat przed Chrystusem. Rzeibiarstwo istnialo 2100 lat przed Chrystusem. Malarstwo byio sztuka 2000 lat przed Chrystusem. Geometrje odrabiono wtymie samym czasie. Poezje pisano 2095 lat przed Chrystusem. Filozofja jest tak stara jak swiat. Chirurgje praktykowano 2200 lat przed Chrystusem. Chemja byla znana jeszcze wczesniej. Gdziei wiec nowose? Stefania K.-'31. Page N inety-four
Are you trying to find old school friends, old classmates, fellow servicemen or shipmates? Do you want to see past girlfriends or boyfriends? Relive homecoming, prom, graduation, and other moments on campus captured in yearbook pictures. Revisit your fraternity or sorority and see familiar places. See members of old school clubs and relive old times. Start your search today!
Looking for old family members and relatives? Do you want to find pictures of parents or grandparents when they were in school? Want to find out what hairstyle was popular in the 1920s? E-Yearbook.com has a wealth of genealogy information spanning over a century for many schools with full text search. Use our online Genealogy Resource to uncover history quickly!
Are you planning a reunion and need assistance? E-Yearbook.com can help you with scanning and providing access to yearbook images for promotional materials and activities. We can provide you with an electronic version of your yearbook that can assist you with reunion planning. E-Yearbook.com will also publish the yearbook images online for people to share and enjoy.