High-resolution, full color images available online
Search, browse, read, and print yearbook pages
View college, high school, and military yearbooks
Browse our digital annual library spanning centuries
Support the schools in our program by subscribing
Privacy, as we do not track users or sell information
Page 95 text:
“
PROSBA LEGIONISTEK. 0 Swieta Tereniu, przeSliczny nasz kwiecie, Ty, coi tak krdtko iyla tu na Swiecie, Wszystkie, dzii kornie do Ciebie wolamy: Patronko Ty nasza, m6dl sig wciai za nami! Prowadi nas, prowadi w znudnej iycia drod Byimy wirdd burzy, albo w serca trwodze Walczy6 umialy-chodby i ze lzami. . . 0 Tereniu Swieta, mbdlie sig za nami! Wyproi u Boga iar Twojej miloici, BySmy cierpienia znosily w radoicig BySmy Mu nawet iycie chetnie daly w dani! O Swieta Tereniu, mddl sie wciai za nami. Miejie w opiece te nasza gromadke, Kt6ra czci Ciebie, jak dziecie swq matkeg Proszac byi ciagle wspierad nas raczyla, Paytronko nasza, o Tereniu mila! W PIERWSZYM DNIU MAJA. Przy oltarzu Twym stajemy, O Najiwietsza nasza Pani. Sluiyd Ci obiecujemy, Serca nasze niosac w dani. W walce iycia daj otuchy, Udziel Swojej nam opieki, Gdy zaczepia nas zle duchy, Nie daj zginad nam na wieki! Marjo, wstawiaj sie za nami, By nie zmogla nas pokusa, Twemi pragniem p6jS6 Sladami, Przez Cie, droga do Jezusa! , fvh 'E 0 Q ze, Zosia S.-'3l. Zosia S.-'31. qvll by .J 47' Page Ninefy one , . , , A ' ' , - IT' ----Q - -- ' ,f 2' 'v.C, :' if f'-Nz - ..... .,,.. T'x,::,,:n:ai.:.a'.1a'A:, .. .,.. .. .. . .:1. i.,...,.,.....,.....,. .,,.,,..,. ,., ,F .-9: h-nj. lg-, iv ., A.-,. K V. f--fffw . w., ,- ,Yelp - . ,' -: H f ' -'YJ D . ,1 V 1, LTL' - , - X 1 .1 ..s ,--.- ,A S Ly ' .5 u, VNV ' . - . h . , Au V 4 K!!!
”
Page 94 text:
“
ffiwfv- T 5 rf fu 1 .' . Uffzc QUN s EL o R,1931 egf E JAN KOCHANOWSKI. Jan Kochanowski, to pierwszy poeta kt6ry Spiewal ,,sobie i muzom, przed Mic- kiewiczem, to jedyny poeta z Bozej laski. W ,,PieSniach przekazal sw6j wizerunek duchowny. . .z nich znamy go doskonale. . .wtajemniczyl nas w kazdq wlasnq myS1 i w kazde wlasne przezycie. Z jego utwordw mozna dowiedziee sie wszystkiego co wyznawal, w co wierzyl, co kochal i co cenil, ale szczegbly konkretne sa nieuchwy- tne, bo ukrywal sie ze wszystkiem coby kogoi imiennie wydae moglo. Jego wiersze to autobiografja, ale bez imion, dat i faktbwg z niemi w reku wedrujemy po naj- skrytszych Sciezynach jego ducha. Wiare mia! swoja, od przecietnej calkiem od- rebna. Nikt nie mbgi na niego wplynqe w dziedzinie poezji-jeden Nidecki namewil go do wierszy Cycerohskich. Kochan-owski nie dbal o sad ogdlug w starszych latach nie dedykowal swych prac nikomug wszystkim je dawal. .lego samodzielnoie, jego ufnoid we wlasne sily i w znaczenie poezji, jego nuta osobista, to cenna zdobycz dla naszej literatury. Jako czlowiek, Kochaznowski jesft prawdom6wny, mqdry, cnotliwy, otwarty, szczery, przestajacy na miernem w zyciu, a na gdrnem w mysli. Andzia T.-'3l. JULJUSZ SLOWACKI. Ulubionym wieszczem naszej klasy jest Juljusz Slowacki. Czcimy go za jego potege fantazji w poezji, za gietkoid slowa, za nieuchwytnoid myili, za mil'oS6 oj- czyzny, pelnq glebokiego bdlu, za zycie smutne i 1zawe, i za to, ze, jak sam powie- dzial w ,,Testamencie, byl ,Spiewakiem duchami napelnionej lodzif' bo ludzie go nie rozumieli. W swojej poezji, gra on cudne symfonje, pelne blasku ksiezycowego, pelne du- chowoici, smutku bezbrzeznego i miloici, graniczacej z b61em, bo Juljusz bardzo cierpial przez swa miloid dla ojczyzny. Slowacki-to czlowiek uczuciowy, ale slaby, lecz to nie jego wina, bo ten, kto czuje nad soba Smiere, a. pragnie zye, by dzialae, czyz nie nosi w sobie calego pie- kla bdlu? B61 fizyczny i duchowy moze oslabie najbardziej silny charakter, a prze- ciez ten wieszcz nie nalezal do mocarzyg byxlo to raczej piekne, marzace, utalentowa- ne, dziecko Boze, ale bardzo, bardzo nieszczeiliwel Celka R.-'31. KROTKI OPIS POBLISKIEGO LASU OSWIETLONEGO BLASKIEM KSIEZYCA. W mojej samotnej przez pobliski las podr6zy, tak upoilam sie ciszq wieczorna, ze zapatrzona w srebrny ksiezyc, majestatycznie posuwajacy sie na horyzoncie nie- ba, stapalam ostroznie jak Swieta mniszka w chwili ekstazy. Blade promienie ksiezyca srebrzystemi falami przedzieraly sie przez galezie olbrzymich drzew, rzucajac fantastyczne cienia wokolo, tak, ze las caly zdawal sie hyd jednq, wielka, wspanialah Swiaxtynia przyrody. .. Ta ruchliwa struga promieni, igrajaca wircid konarbw drzew, szklila sie jakoi dziwnie tajemniczo, ukazujac me-mu rozmarzonemu umyslowi obrazy dotad niezna- ne-jakby jakiei dalekie, nieuchwytne odbicie Stw6rcy. , Andzia W.-'31. Page Ninety
”
Page 96 text:
“
'HN 1 ::: AQE' 7? W G 'UILLC 0 U N s EL o P,1931s POZEGNANIE SZKOLY. Uplywa szybko iycie, Jak potok plynie czas, Za rok, za dZi6Ii, za chWilq:, Razem nie bgdzie nas. Czesto spiewalysmy te piesh, ale nigdy nie odczulysmy tak gleboko jej sldw, Jalg dzisiaj, gdy naprawdg musimy sie rozstad. Lata pobytu naszego W Szkole Matkl Boiej Dobrej Rady zdaja sie hyd teraz jedna chwilkq. Dostalysmy upragnione ,,sWiadectWo dojrzalosciu a z niem... lzy do oczu sie tloczq. I dlaczego sie ten smutek Wiera do serca? Bo jui ostatnie minuty spedzamy ra- zem. Za godzine, za chwilg. .. Zegnajcie, drogie Mury szkolnel Wraz z poiegnaniem zostawiamy tu czqstkgz wlasnego serca. Za trudy, prace i dobrob, serdeczne skladamy ,,B6g Zapla6 Czcigodnym Na- szym Nauczycielkom i Wychowawczyniom. Zapomnijcie przykrosci doznane a pa- mietajcie tylko o dozgonnej naszej Wdziecznosci. Warn, Koleianki Drogie, kt6re tu jeszcze na dalsze studja pozos-tajecie, ser- decznie dziekujemy za dohre serduszka, jakiemi nas obdarzalyscie a zwlaszcza W cza-sie egzaminbw. .. Z pehlosci uczucia nic Wiegcej powiedzied nie moiemy jak to, Ze kochamy Was mocno, mocno. . . Dzis jedno pragnienie Wyrywa sie z duszy: przycisnad wszystkich, cala szkole do piersi na dlugo, dlugo. . . Wszak to ostatni raz! 0, nie! Mamy nadzieje zobaczenia sie jeszcze. .. A Wiec, uscisnic-my sie tylko-do Widzenia! Maturzystki. C0 ROZUMIEM PRZEZ DOBRE WYCHOWANIE. Byci szlachetnq, milosierng, pracowitqg umied cenid czas, umied zachowad se- krct, umied zapanowad nad soba, umied utrzymad porzqdek, nietylko okolo siebie ale i w domu, umied ubierab sie przyzwoicie, umied unikad plotkarstwa, umieti uszczesliwiad drugich-jednem sllowem-hyd soba, zawsze i wszedzie-i to, nie z siebie, ni dla siebie, ale z Boga i dla Bog-a, to W mojem mniemaniu ideal dobrze wychowanej panienki. Klarcia K.-'31. COS, NIECOS, O USTNEM CWICZENIU. Jesli porzadnie trzeba nalamad sobie glowy nad jakas sprawa pismienna, ieby ja dostatecznie rozwiazad i Wyswietlid, to daleko trudniej omdwid ja ustnie, chodby po najlepszem przygotowaniu. A jednak, osmielona zabieraniem glosu wsr6d naj- hliiszych, Wydwiczona trochg W formach dyskusyjnych, otrzaskana niejako z diwie- kiem Wlasnego glosu, przemawiajacego samotnie do garstki sluchaczek moich kole- ianek, czwarto-klasistek, czuje, ie chetniej i latwiej bedzie mi przem6wi6 jesli oka- ie sie tego potrzeba-a przeciei, W dzisiejszych, postepowych czasach, Wcale o to nie trudno! Wyrobienie W nas odwagi jest konieczne. Konieczne je-st tei nauczenie sie do- brego, nie nuiqcego sluchajqcych, wyslowienia-a czyi bez dwiczeh ustnych, jest to moiliwe? Podajmy wiec sobic dlonie i Wspdlnemi silami wspierajmy sie! R6zia P.-'31. Page 'Ninety-two
Are you trying to find old school friends, old classmates, fellow servicemen or shipmates? Do you want to see past girlfriends or boyfriends? Relive homecoming, prom, graduation, and other moments on campus captured in yearbook pictures. Revisit your fraternity or sorority and see familiar places. See members of old school clubs and relive old times. Start your search today!
Looking for old family members and relatives? Do you want to find pictures of parents or grandparents when they were in school? Want to find out what hairstyle was popular in the 1920s? E-Yearbook.com has a wealth of genealogy information spanning over a century for many schools with full text search. Use our online Genealogy Resource to uncover history quickly!
Are you planning a reunion and need assistance? E-Yearbook.com can help you with scanning and providing access to yearbook images for promotional materials and activities. We can provide you with an electronic version of your yearbook that can assist you with reunion planning. E-Yearbook.com will also publish the yearbook images online for people to share and enjoy.