Glebe Collegiate Institute - Lux Glebana Yearbook (Ottawa, Ontario Canada)

Page 49 text:

Pauca Latina What is this that roareth thus? Can it be a motor Bus? Yes, the strange and hideous hum Indicat Motorem Bum. Implet, soon as one I see Terror me motoris Bi. Bo motori clamitabo Ne motore caedar a Bo. Dative be or ablative, So thou only let me live! Thus I prayed, but spite of me, Came in hordes motores Bi Et complebat onine forum Copia motorum Borum. How shall wretches live like us Cincti Bis Motoribus? Whither, whither shall we flee? Parcite, Motores Bi, Domine, defende nos Contra hos motores Bos! Written by a don at Oxford shorlly after the first motor bus appeared in the streets of Oxford. vlflkvk Parvus Latin Discipulus in camerarn Cclassroomb gin- givam mandens Qchewingj venit. Magister eum rogavit Quid est hoc? Discipulus respondit Hoc est 'quid'. fkvklk Laborans Sibila Laborans sibila. Surride nuncg et funde hunc Acutum sonitum. Cantilla hilare ....,.........,......s....s............,.....-.,....Ccantillateb Experta re, tum placide Canta canticullum Labore nimio, es aequo animo Remisso curis, gere te Ceupasser jucundissime. Laborans sibila Tum callido consilio Laborans sibila. W. D. T. ATKINSON. Averser itinera peditum Decursus equitum Vim ballestrariam Neve f91'3l' ales Germaniam Navita regis sum. W. D. T. ATKINSON. LUX GLEBANA Ein Wenig Deutsch I Ein Deutsches Gedicht Ich reis' nach fernen Stellen Von Freunden hab' ich kein'g Ich sitz' an stillen Quellen, So einsam und allein, Dasz ich mich traurig frage, Warum musz ich so sein, Warum musz ich so liegen, So einsam und allein? Ein Maedchen, Cach, wie lieblich! Mit tiefen Augen blauj. Steht ploetzlich da und sagt mir Ich moechte sein-dein' Frau. Ich seh' ich mit Erstaunen Und gluecklich', Augen zu, Und sage, Maedchen, Liebling Du stellst mein Herz zu Ruh. Und nun hab' ich mein Maedchen Mit tiefen Augen blau, Die Antwort meiner Bitte, Mein' liebe, kleine, Frau. Lois OGILVIE+5C. wk Sk Ik Eine Kleine Anelcclote In eine Apotheke kommen drei kleine Jungen, und der Apotheker fragt den ersten was er bekommt. Fuer 10 Pfennig Lakritzef' Der Apotheker nimmt die Leiter, steigt ganz oben hinauf, holt das Glas mit Lakritze herunter, bibt dem Bubenfuer 10 Pfennig Lakritze und stellt das Glas wieder auf den Schrank hinauf. Nun Kleiner sagt er zum zweiten: was kriegst du? Feur 10 Pfennig Lakritzef' Das haettest du aber auch gleich sagen koennen, sagt der Apothekerg aber en holt das Glas unider herunter, und fragt den dritten Jungen: Behommst du vielleicht auch fut 10 Pfennig Lakritze'? O nein sagt der liebliche Knabe. Der Apotheker gibt dem zweiten fuer 10 Pfennig Lakritze, stellt das Glas wieder auf den Schrank hinauf und fragt den dritten Nun was kriegst du, Junge? Antwort: Fuel' 5 Pfennig Lakritzef' Page 47

Page 48 text:

All types of people, both young and old, yet all having the same view in mind, had come to spend the summer at Ouareau. The group included: an old Russian gentle- man, reputedly an aristocrat in former years, an eminent New York lawyer of German descent who swam like a Walrus and climbed the surrounding hills like an Alpine guide 5 and a college co-ed from the States. Even the lady who ran the camp was an originale and set a new and en- tirely unique style in women's clothes. Her white hair hung about like last-month's permanent, and as her Sunday best she wore a brown middy-blouse, white knee- breeches, and a startling pair of checkered green-and-white stockings above a shiny pair of gentlemens Oxford shoes. Never- the less, I must give her credit for estab- lishing so iine a camp, and for the skill she has shown in managing it, and I hope to return to her menagerie this summer to meet once again all my last-year's friends. Bon soir mes amis-a l'annee prochaine-- bonne chance! Pklkif Un Peu cie Francais l.'Homme Le Plus Sot by Gustave Hurtubise 'EST jeudi-neuf heures. D'ici deux jours, je dois remettre a l'editeur du Lux Glebana une composition ayant pour titre: L'homme le plus sot . Qui choisir?-Serait-ce moi? Il y a un an environ, un de mes anciens professeurs de francais m'avait demande une redaction sur l'histoire d'un chapeau . Selon mes habitudes, je remis le travail a la toute derniere minute. Ce fut une risee, un gachis. Le professeur lut mon travail devant tous les eleves et l'on ne manqua pas de se moquer de moi. Ah, si cette composition avait ete remise sur le metier, polie et repolie, sans nul doute qu'elle n'aurait pas encouru tant de vertes re- marques, Aussi, ai-je encaisse tout le blame sans maugreer, car je l'avais bien merite. Le dirai-je? Je n'avais commence mon travail que la veille de la remise. Que bretter sur les memoires d'un vieux chapeau? Quarante lignes, c'etait beaucoup. Alors, je me mis a penser at cextains conseils que nous avait donnes le professeur. Recourons aux contrafzfres, aux semblables, aux circon- Page L6 stances environnant l'histoire, bref, recourons au chapeaui Un quart d'heure plus tard, mon travai etait termine. Je le trouvais parfaitement ridicule, long et plat. Que me fallait-1l faire? Abreger ceci? biffer cela?- mais, trop tard-j'avais tant besoin de sommei . Et, aujourd'hui, c'est le meme probleme qui se pose. J 'ai promis a l'editeur de lui ecrire un petit article. Lux ira bientot sous presse-il est grand temps que je me mette a l'oeuvre. CCe bon Jimmy-l'ed- iteur en chef-en a eu de la patience a m'attendre.j Eh, oui! composer encore! et sur quel insipide sujet: Quel est l'homme le plus sot? Dieu, c'est fait! et ne suis-je pas veinard? L'homme le plus sot-mais c'est moi, pas d'autre! Faisons-en l'aveu bien haut, puis --courons nous coucher. vkrlsvk AMUSONS-NOUS. Le medecin: Qa ne sera rien, madame, vous avez besoin de repos seulement. La dame: Et ma langue, docteur, regar- dez ma langue. Le medecin: V otre langue aussi a besoin de repos. llffkrk Qui est ce monsieur qui m'a dit a bient6t? Vous ne le connaissez pas? C'est le directeur de la prison. Le directeur: Voyons, comment le pris- onnier No. 3, a-t-il pu echapper? Le gardien: Avec mes clefs, monsieur le directeurf' Le directeur: Avec vos clefs? Alors il vous les avait prises de force. Le gardien: Oh non! Il me les avait gagnees aux cartesf' ' 1111214 PLUS DE SOURIRES Jean est un jeune homme de 18 ans, que sa mere tient severement. C'est ainsi que lorsqu'il sort le soir, il doit etre rentre a onze heures, pas plus tard. Or, cette nuit-la, il etait rentre vers les sept heures du matin. La petite bonne, Juliette, qui l'avait vu, avait promis de ne rien dire mais pourtant sa mere apprit la chose. Jean le reprocha a Juliette mais elle se defend. J 'ai tenu ma parole, monsieur Jean, mais quand votre mere m'a questionnee, J'ai repondu que j'etais trop occupee a preparer le dejeuner pour voir l'heure. LUX GLEBANA

Page 50 text:

Attending Dunbar's Business College: lALUMNI Edited by B. YOUNG Attending Queen's University: James Anderson Robert Bartlett Evan Cameron Dorothy Charron Parlane Christie Clayton Cummings John Cummins Ewart Ford Jaques Francis Josceline Gordon Lloyd Gunby Edgar Hunter Margaret Irwin Helen Lynton William McLenahan Gilbert Murdoch Jean Nesbitt Keith Sullivan Evelyn Tanton Douglas Tetu Edwin Thomas John Urie Bill Wellwood Arthur Williams Attending McGill U niversity: John Belford William Davy David Hanchet Gavin Macfarlane Attending Gowling Business College: Jean Coombs June McCann Eileen Cunliffe George Mitchell Ruby Good Jean Mitchell Genevieve Hamilton Aileen Rankin Marjorie Harris Betty Winning Attending Willis' Business College: Elizabeth Beatty Monica McKinnon Sheila Cole Betty Roberts Ellen Finlayson Lloyd Russet Thomas Hubbard Doris Watson Jean Maclean Attending Mrs. Klock's Business College: Mary Green Phyllis Narraway Attending Toronto University: h u Robert Craig Faye Zivlan Gordon Shorter Attending McMaster University: Dorothy Ardley Hugh Weld Attending Mount Allison University, Sackville, N. B.: Edward Yuill Attending Clarkson College, Potsdam: Robert Butterworth Attend-ing O. A. C., Guelph: Lee Draper John McCulloch Agnes Hogarth Lawrence Smith Ross J unke Douglas Whillans Attending R. M. C., Kingston: Thomas Bennett James Dick Charles Bruce Attending Normal School: Dolores Couillard fAt Ottawa Universityj William Elder Colin Macdonald Veronica Gear Evelyn MacDonald Betty Latimer Elma Veale Norman Levitin Attending Scollard Hall, North Bay: Gordon Bruce Attending Osgoode Hall: Donald Elliot Attending Anderson School of Designing, Toronto: Margaret Monroe Attending Radio College of Canada, Toronto: John MacDonald Doris Chandler Eunice Currie Dorothy Dunlevie Jean Hall Victor Hossack Jane Irwin Gerald Kelly Helen MacNiel Margery McDonald Claudia Moffett Mavis Parker Marjorie Sinclair Attend-ing Miss M cKinnon's Business College: Mary Fee Harriet Plaxton Attending Miss M uirhead's Business College Ruth Harrington Attend-ing Jeanne d'Arc Business College: Alcy McDougall Attending UD Business College: Jack Brabazon Jeanne Brenot a Arthur Gemmil Jack Harper Verna O'Callaghan Betty Phillips Lois Sharp Beverly Sutherland Attending Ottawa Ladies' College: Peggy Barks Nancy Chown Betty McKinnon Attending St. Patrick's College: Bernard O'Neil Kenneth York Attending Nepean High School: Mary Caldwell Henry Smith Attending High School of Commerce: Marguerite Allan Grace Armstrong Mabel Bigley Verna Bonnel Stewart Bonnell Shirley Bradford Elizabeth Brown Verdun LaTour Rita Lloyd Madeline McCavour Alicia McClure Evangeline Miller Alvin Moodie Sybil Muriitt Page L8 LUX GLEBANA