Georgetown University School of Medicine - Grand Rounds Yearbook (Washington, DC)

Page 60 text:

PP.INCE'S Foods to Delight The Internal Milieu A la Carte Menu : ,1. e:i5::,-xi'-:.,15.1.-.5-:'5'iii-1::'Z:'2::1:5-..:'-.,:'-'Z-G fi- :. , if ' 25' ', I lf VN -Q- 1 H - ,L -'A ' r 7 el I iff?'Ef.:':-35:-i'-'-Jifjisfi-j.:Eff'51'5-ff.i:f:if55::i:'::Ei5'- ' ' i ii' ., 2 f7'?f'5i'? - , . i, J , . 'f:::':-EET-,:ff'ff','-I,fi:I55I:.5'5'f'i3'551g'F232-fEf'E:fffff55fif:-: :- 3 ' 5 'f iff iiiiff -'91 fi ii 4, 'e ' ' '+L t I 1 ,, , , ,M gf .fu 1 . SQ ' .Ja fr I '5-fi., ' , 9 . :7f'z 5 44.21 1521 1 1 fff, I - 7 -1'f:I5-'::i-z2-mal-.gE:i:'12 .-Q. 'lir pfzifirgyla'-- . e ' X' , -' j -' 1 1 1 t ' 1 L ' '- I -.-:..,1.1...:.me-.::-,::s.:,:-1- : 'xfff we V -- ' ' - . f' . M, 1 .j. wg-., f - 'A' 2: I 'W52i7! X 1 e 3: I.,,1.1:,::-:,.::-.5,:-5:,::-,-:S...,H.3-.- H .,,, W,:f,,wfy3, '. gzlg ii: e, APPETIZERS: Pate Hepar Caninum Cerebellar Olives and Folia Pickled Valvulae Conniventes SOUPS : Pea Soup a la Berman fa Split Peag Soup, Tripe and Noodle Soup fsimmered for days in a brazen Windkesselj. ENTREES: Braised Beef Tongue with Peppermint Jelly fguaranteed to stand your tastebuds on end, Prince's Baked Stuffed Lasagna. with Homemade Italian Sausage, garnished with Toasted Tobacco and baked in a Hot Air Oven at 4500. Roast Bronx Ram slowly simmered in the Finest New York Rose. Suckling Pig Prolactin Stuffed with lVletrecal Dressing and Carnished with Estelle-Berries. Frogs Legs Calvani, stimulated until well done. lVlortimer's Mixed Seafood Platter CSquid, Snails, Oystersl. Stuffed Baked Deviled Crab flown in Fresh Daily from Lillyfield Beach. CHOICE OF VEGETABLES Baked Beans B0l'b0fY8imU5 French String Beans a la Rame Limb' Beans 5 La KING Prince's Half-Baked Potatoes Berman's Famous Kidney Beans CHOICE OF DESSERTS Lady Fingers Latex with Hot Fudge Sauce Little Napglegns SPUm0ni Prince's Homemade Cream Puff ,,.,, , 'WfwW MWff

Page 59 text:

is 5 '5 ff -.H I' ' . 1. Q 'E: , I IWW! Illlllll lI!1?ilEEEea3Ei...--me-:g,-' --Q ici.,-i 'fi-', - . Li.-A V' .' .Ls '0':'1. ' -- , A ' l ' aaa .iiiifu Q jfiaf 'Q I 2315, if Q22 .IE '..,..9:h lu- f: III-nzganifiiir 9'-'- !S:.!':: EQFA- - ' .I . ..,. I .. 1 NR.. --.,. Y...,.., ,,.. -. rsesi.. ef .w:..1......f-.-.- ..,.,,qg 2. 5 A-1 A - - L. ---- lu! QM .. ,, f-x Il. - -:.-g:...,:.' ., s . . ll .I L!--.-.I..-,.' 03,1 M.. V. . MQ ugggx kqxgdh hm. ITJIIII iz.. 'mi-Mt.. IIIIYIMI .E II..g.f:-!g5535:::5:,.:E.n ms 2lW'IIgiI,4uIIayI5I?p:.gIII:i,3Il-gif I 5 I .1 4 'H ' N .- . Q Q' QM 1 ' ..... W . ' P 'N 475459 W 'ff '- .1 1 ur.-M 'nh' :I MII III- mllix.--.I - . 4:-5 ,g,-:II,,,,I?gg:fI'5-Q QIEIEWI I I-gII,,-g:I15.I,fIgff,,-IIQ,.52':-jqziguksggziggI:g:uI,n1? KIEI JIE '- 'gs' ---. We 'Y . 3 1 .. .. 116522129----.--W I. ---- f - 4 G1 '11, ..I 0. I. uuII .af1:,i:,fI.i' '- - I, 'f '---2'I:5?f Zuni!yxgqizf-Iigggizj'-II.-i:51'!y-U'iwilm-1,v,pQ,a'mllnivll,1155,-.r---Li - fs ' , 'MI --.fjwszu - --X - ' .15 I I - I.a:.g.1w.1.-' - ' liimgiamrq-'f I.-IQIQQIQ-' ' 'Pie ' '.- li L' ATI 1155:-tc HI xx is X-....,II..lUHIu..w ng I, 3 SI. --.I hf - - :5'i15:.i-In 1, .351 J' : ,II N WIII .. wg: fi nl3!I5'IL'if9.,rh1IgQvi1f4'2mega:-rgaizgi212Q1f3u111Ii5ul32igg1iugwZ'aifwfzf' . af .... ' F I . ' ' ' HZ , Vi' 'DE' ' -5!FsxWE::W' '55f t tl ll ll l'.ff':.'sEE 3TfT:Qt -' , ,II-I IIFIIIII X .'- 1 ni-1-nl.,,IIA I -f - ,IN N it F Wa l l1:'uiilil 'J'-a-. i - ---- ' 'Q . 5 -t1?:J?i'if'F Civ:-1-'W-'ST'fLli lI nlU'I!!f:- W I If f . l h..l.llll .. . . Nu i,,4f...X ...i .... . .. .---11-9' gl' -nfl I If fm . lf' ,FL J-um '! :-- .11 'li .1-.Ein-,ill --ai., 'll - : : '- H' ,hrs I -111 -1-5-1:fv.NI . -.-fr:Yrz...!-1,-f1'-- .qlll 'n1 Uhulhvl- 'J' e:,'--'ami - - - , in .. A I ...., '7'Gj...p ,ir . 14-... .1-..er'. 1- li -u ll f ln-.U . 1 .I,- I-'J' I -1 I'-Ml ,.?1:IfIj QLl:.-i---' vga? ' mx 1 -72-.iff i -Ifijjgfg I Lt EQ, '5555f':,Rf- 1 ,jf l'I.:f'2gf 3' -1-1' ,.I'2iE5iZ'-iff: 310325 - SW ' Ehiiiiiiixuiliipixnualiigigix '-- 515555 N III.:-IIIII . , . '-:::if',E':iT- '- .- .' - : ' ,Q . Z. . ' fi- , 'EI -KW Tiff-'S ....,..'was-5'f-4'fi'-4-'-1 'fiff'c',21543522-725Lfffif -HELL- 'n,a'...,-1-.g1::::.f., I.?vq F'f-. N i .... Aa- my ' -Q'-ZW -qi?iEi?3l53 Q v ies. fu' NSW. Iii-If-'lW 7!E'1.-'59?:'5vi. 5 ' ' ' I' ' 'ul' 07211-' in 49 K- Esteemed and Renowned 5 ' f fi, i' f'--LZf'ii '7V1'113'Z. 6'iA':1 'W ? 'rfifnf E+- . . - - LE-F' J' .-In i-. i ' H f 1 M' Vi: ' x For His Accomplishments in Furthenng 'I I In II IIIQE g- -I I 'illfiiiiifiiiiif-L11g53',1t'iI'c-'+'gv ' Q1 -' Science and Humanity Q . EEF? ' . 1i5W,!'Y.3'f:, ffl 1 I It xl 5? His Devotion to His Profession and the 1 J III IZ'Il,I!ff7f Ii 1 '1w1 1 i.x:L- 1 - EEE I 5 hm --'., I I I' - T II I, ' . - 1 I I gf, ' ' I j 'xqfaffffiff We1lfBeing of His Students and His Many and .IIQ -15555-5 :5 1- My III if .I5gIuf.?I:1g-15.f f II QL- -. I-I-:ui-,I . . . . tb- -1s.fj 's:!5i 'gan . I 3' 5051- 53115: - I.,,gg:g11m5?::gJgq. limi I . I Ei Varied Expeditions into the Darkest I R - -I 5 ,I ! III,QIII,gn I -Ig- 1-.1'r:e' I- Ei :55 1 ' 55 ' PR' :. Fi .Q ' 1' fig, Inf. -' - 2 . .p-2,64-:,gf4.III I 5555 g 1 1 I . WI ZI Recesses of Unknown Lands ..,,I,5,I,:,-:555E .Q .III I is m,,II,Iu I I -i gg111I9p.:5, fgQffi4!:i-1-'.?g5 -, EEE: Q ' E I1-,f T1 f1-21ii21E.E2EEEsgi:iss2,.,:Gi- . . .,.f ' h5'Afy4' ' ' 1:515i1E'1ifj2Q:!1f5Wii4'I H15-' 3 - w V55-' ,,, I- .... , - . .-.',, -5'-5?f5f'E5EiEi': All . '- a 2 - E! -Q-. - - -W' -Ti -'zen iz'-A-. .5:- . 1 ' .. -:EE::::Es:i -2 , . A 1 - - ' .-52-:f EE -1:.I4::--Lg:--,.a.' ' i ' ..--112251aff111ff1f53212MzQ 5225 i a is ,elifz--. . 4--. I, --.-gs fgifq kff 4 A-,,.-maze:-.K1'FE,e22Eas' .fzwpssfagf-aff' 1 j:.I5--2,13-9 11,g'I4-NT: Q!!! . -5:E1E.':1:II agiiiiss Is,-1 ,'yI,'.-fs ,. r, B I 2 :gI:IIg::pgI-fv5'i-'5?'g1E33525 gzzygggag R., V -N, li i'1?'f 3'if1. :QW mi? 535: 5i5?E'Q5.'E5?f . Z. :1f'E,- GH-'HM S fl 1 I i I, ?,IIf.IIffk LI'5iif,gy,4 :Eg - I :lin.-:I-I:,1f:I,!I..:-:I:I.g.,-3:55-wil'-::, .- Lg- ' -A , A ..., g .,gI..I3I,eII.'.-zgzggggaig ,g.g.g,'51' 'NIS . 'fig I ' -5' WWF-1-t.::. '-'H ' - 1 -1i- 1''1L3z1i2'2i-:2f59'5151335522125EE'-' 'Nz'-',1'-1::2f.'f-. 5 T3-57 1-' .-Gff?:7?5Ei111:': ' ' i -1f4i?5:?i:'i 'fiiiz' 'fiiiflk 1. . ' 1 .s:E. 'iiynz--L--.-, W- ia-5 2 . ,-41-ff.:-11:-:5.i:.:g1:-12111:ai: i:-.zzz-I-'-'mai v fn gk 1-2,51-fi:--1':'f-.'..r--if if 1 mf whim fuss- by-'v A N.. 4 pr V -1a:u211i'svf4+L-Q I ' 23-iaezfazf -1 A. fa:ffes-1:arE2l'-it a 1 5? . - .71 H '- I I - e -I 1 'N' - .'f113p'7:32'4 '- 7 1 3 ' 'iZ2E552??F'5.--,. ' 'E-bE'5?5f?' ' Qfff H-4:5 7- ' -N . it-fi 'wth ,rf-112:-IIILWQ1-L' I--.G QE! -i,' 'i E3-7ai1aa1.- - fsyffz 1-I-1.2522 1,E:,f5gr5,u5 F4-4 ': 5 4 Ing'-'I .. , :, :ai-5, K fa' X- .I --71-1 -1-2i1.r1'-! 1 -ziiizh 'if' 'Q'-1' - ' 2-.ffsasa Im' 'fi-1.311151-'EEEEE'. .,..:' E 7-:--:':rf- si -F L i r ., '..- - 1- . ' .' - f EI-'f -5,511,113-Ifyg,i'aig.3I 'III H , 'IIII:III.g1-Iziggggitgi I I. ..,.- w I 'AL I ,I I -333255:-Ifzgfiigft'-' 1 5 fi-iii? ', 'Ps :'fii uf 5i Q--fig 5 . 4:'rz:qi1:f1.'11 9 .i WU ' --Ha, -'Iv . 4 A 231' '-I-TI, -Ei!!! mafem ii ',I - f is f- ,I 51534 Efggi U i5fH27Zf:ii 5 '- 4- a 5-J 1' 'Hi 'F df iii. H-Fai 'Q -44 'V ' +.i?'w A' X . f-'if .- - --.Sh 4'--' ' --45 5.44: '-4' .117 ' - ' an sqf' -1-1i'P'M ' .VSLH 6-i . Q' - -- -' - 1 . in 3555? '- W X. 0 'Hi g-:'!fgU-y 'Qi Wi2i1':,1Q-'. 4- 1112-'-gl.-'a-iii 9?-, ' -:Z - 'f-P315 -1 -'jg'--.S?'f: if ' .RSX -' .. 7 5 'E5i:Q..'-Af. '- isrizfi 'Tit ' X. ' X' f E ..... .. 322:69 Iii. I +521-f ggsf4eI- -IIIf' -.4 I,', I I T. 2. IL- .I II IIQIII I P Nr ,-' I I I 1 u,::i.'2t ' ' J iff '5 f MS fNQ 3I-,, R1 '.1'Q1 r . a Q Y'm f - M ' fp:-. ' Lf-.fi-7-2' f'53-5-1.5 in-.5,f. :IN 67- ,fi -I fx IM ' - 'F ' 'ff 1-l9...u ,:- '+- F' - ' - 7 ' ' fs. '. .-sf xiii, 5 '- 'Q ' 'L,r,1'-. S z 1 '. 3 .IA4 Inari: ik I, , I '6 7 I xy at He.-4,..1.u.iE -:.5:..L.flf!II..Er.-RQSL5-1IgII..1 Q9 Iggy -X I1f.IIII75,1f'-3-Egg Il- - L i ---- - , wi- - v- 'ik AH' fum -. 1 4 ftuglws 1 J .f . .gesrfij-5:1 at T 4 I-:Win . ...-'-,- I w- . ' .1 -W J I- ' .5 Q A 1 rl. ,I 1, , ,3,J5 .Q - -- -- fwyx-3? - -.-er 'W' 1 ' V 1 45 I-in ' .-'aw '- -f 1 ..-T'-nfl . 'YM-. .' W.. . fl- : 'TgF'f'Q - - 2 H H-X t ' , . .5-Qvwh 'E T. .Hy F' '35 ' QQ, yx ' WL' , 'IL :TI - I. :ll ' I -lzf 1 QA wg- - .33 'f,I '? 1 'gf er-' -.f , -Ii. I Nr . . he-1 -- Q . ., 3. Li' It I, .,I'I V II A I -1 -' -. y. ..,-1--h, 35. N Qzq -, - 7-L .-.fs gi S .QI- f.:-1 Q .g.,..-axis., - -- RFQ! 1 IJ Ig. II . i I to . , my .- P1 e t t ' XD '--.r 1z.E i it WJ' , ff if 5 -.., -.., M 'I x W it list I , i If , 3 , r I : I J I ' Q v 15 L I 1 I P ' , N ' '. . ' A WI Mi U -HB we I ga' 'Ti 9 x. H 5.13 , I ' Us X ' 1 -' Cm . ' A' x NF:-A' IN. J .lf mv lf X 1: W. fi 'W x x M 'LII f 11 1 1 I P' 4 ' I I .pl 11 L H 1 9 n r I 1 k 1 ' 1 TB ,. ,, o . 1 . 1 1. 1 , I f Q I If cr I Q, t N N ' Nw oo 54 i HJ' X ' 1 xx, .I f P '55 'S HA it Mi '. - f' VS. 'C s J ' -x '. A E51 f . . 3 Q . - Ia. g-.lar ,Q 1' 4-5. F2115 'X 9La2-f:-7?':g4gi,'- ' 'J.1 if ii if I !If'E,S.' -'S ii-35.51 1 I.5L .if-f .. ,f N 'I .7 X1 .1--,, fif- QU.-.gfzw-.Lis ,z1 :L I. wav' '.,--i, -fav., 'Qswr' ,. ' -. .LAW -- if' -tk?-.II if .'4-if' r- ,ie-'--I-A Qu. ,. 1 . Wfusx .u Iv 'N .3--, -XMI...-A 1- :Q-A-5 .I' --I fi-hq. ' H,.-- 4- 1 51' :Ri If --. , 'HZ x if 1. - 'f luv.-if amid! ,-E TGI ,.:.g.u.i:i.--Mi. '- -. '11 In-3'. ' 1 ' .fS4.9'fI+..- Ci QiL ' 1--N f ' 31 . . . . --- I'.g - -:I-: -I .' In I . ,:'H.I '-g Iv..-.515 Nui., ' --4' if N s- I - I ' ' .,':5.Q.zgI - I :-:-fg35:-Tm.:3,IHI- ' - 'j-j 41, wil -'-?Igf5Ig'2j If 4' :I Q5If,i .- , :IIIbfwWI III 1 W f--:I ,Iqaf I gII,,44IIhI H :QIHII ff . S. I---gigpgf .eg I -5 vw 'F --.sa .1 g-'.. 1 , - . .1Ii' NI -a, .F 'f-' ' 12 - K '. I' I . - X - f',. i I - 'ff:.7I,- '7g: . I-Ii-515 ,G K -in ' ,I II.: ' ' ogf ,.-.IMI-III'IQEII -I I ffr I ' , ' S -. silwu., Ni gf?-3-. -- ixxuuuuiun'3i'?5i.5f'F9Q'?' P' H-f'-1' 4 . 9 f-2 do I '.II1- SIE Q fsenesfr' 5:- ez... ,, ---- . t-+vf!Le5': T -tg--'Q-QQLI xgpx I B -iq'-n f- -an . St JF: 55'i4:f 7'-91,1 -Ei' -'5 I-.IH '- ' .life .f ff' H5111 '19 ' - . X.. ' 'if' V I 7' -H ' X ' ff' gg fv. . -- I ' '1 f-ng' I- -. ,.' .5-:Fx ,,: -'zz-1-1 iI'1',fP'i x - '. f -if 4:7 .. . I '55 -:1-A 1- ' -'E--. ,.-51,2-Q.---f I- . i W 7. '24-::il'1' i .,: -'-Yi:+ 'V' Ili' ' ia fm Q ini' X X 'wr ' 'i15i:'.'-'-i'gi2',ff' im if li., -fn-'Yr - in MI I Q X H' -. X 5 , ' x ' ..,,w-- f- fi S115-f-vi .' nl-gf . --, -vs ' .. -A gi-21'-: ' . A .f w.,-- ee' 1' .'s,,I-.gif .J -ii -2' -fn-': .- ':'1' wwf ff? QI. 'gf H4 1 fg-'sr .' wx - M f 1'iifa?? - .sf 91 .S -. Iii -'ff ' I ' il' I, If' ' .. 4,.:j'7 .-Mx' ba.. zig31I.I5 si I 5 .i .fI... If',,. 'I .1- ' -.-::.-- . L' -sa' we . f-, .- A ,... BBQ 1.. ,g-Qi. 1 ' -' Ni- ' L- .45 ' - .im . ---A ff -'Q .- ' i ska- Ig .. ---II - J'-.lx-.NQHY l:IIrgi:7iIIl.' 'Wylie I , Qi 1' . .'E-- .. . V I-I .x 1- T I , ' J'-M' ik xf'5'Q. -' '.-I ,' ,.f551 - -Lg.-v-ijsf' I. ' '- .5 W- -LI . II' -- . . .- 1 41 , -.. I:gs5la 'sr4xsE1:f1' - .I,, ' -5.2-..ig5a!'.' I- 1-'I. I, as' . LSI' I- it ,,. I j? .I ,.u ' Xml, I X. 5 I fIII ?QL:PI'35f1A . -fi Q - as if e if - S 44.-.1--: 1 0 'N - -.A?:- . -'-If - ' 41. ,L ' , -l .f.5E. :'f JI: . 1 0-fi-'z -Z.-im..... P. - III 2- X ziiiifr-.I I ,I L I. :LJ .II ' N, - - - ---Zf-, Ifii 'fi' ff----Sp, I I'rIIi. 5- 4 '- - .ilk if -I gf- X ' tGeorge TowneL ' 2, ' I 'N ' v' . II 1 ' ' . - , I. 'ff Rendered in the Fifth Year of the 3 'A ' I -i. ' -, AI I I 1- h Reign of Hugh III 3 It .. fx Il. T-z1'E?'T-?f'- III- I N -- -. Q -- I .I ANNO DOMINI MCMLXIII I-t- 2 -. s -5. ' +- --I ,I . -. I I I3 . I -- ' :iii-I f ' ' - ' .FfI I q- - --- .Q W- . . I. .I I .- -R --I L- -....,-..g-,..,.a 1 .QV M- .- -- A ,

Page 61 text:

W VV, . , ,'.,- . , BEHIND THE MENU i . ' J-,rf I , M wi ' f si!! H X 3 V L' 0,191 o 5 Q X S -s' N J' 0 X1 JOHN C. ROSE Young, atliuent, well liked Professor of Physiology, proud product of Fordham and Georgetown University Medicine, Editor of General Practitioner. Teaching, adminis- trative ability and a Iine sense of humor, a bright and rising star on Georgetown's horizon. 41,5 ,-si ff' . '2r',.,: .cj - xp-R4 .4 gf- Was! 'fiu,,J,-- .J' 41,43 -- ',' ,61' Il'. ?l a ' ' v 'J A 'X 1 fq 1' - Ns . -, ,Y If l .,.5.--.ide L s M: Lb ..,i:l.',a,.:5E . ' 1- .f-Q.-f . - H 1532 'H PG' K , , A r . 0 x 1 A J, Alt . f: L eq F fx K' ,, f. -.Q .. 5' .-1' 'T , . I 1 'JCI 1 cf 1 r 1 W A - Q3lv.'4l5-3' I-IERMAN VONDOCH Systematic lecturer, expert on the nervous stomach and twitching gastrocnemii.. Nerv- nh f 'X C N X. . l, E . , Lx ' ,I X Rv - -' a t ' ' f v ous-l-No! M'-f 5, . V S Q, If V in. A - 2 , . wg e at f i 'A f X X W sw? ' A' . . Q ' . a - f - , , 3' E 5 'Aft' ' I A P -- Eq. , E 2 . ' LARRY LILLIENFIELD Smiling, jovial lar , favorite son of Eu- ropean Research, boy wonder in cardiovas- cular research. L .. 1- A -'iv .r:' :-.- Fil-- x EQ? . ,. gist. .t. . sm , . , -5 , .- , 1 , -- , wie A 1' x X ESTELLE RAMEY La Belle Estelle Obesity and endocrine expert, most recent discoverer of the foun- tain of youth. Chicago's loss has been Washington's gain. 1 I. x . - Ev n. A Q 'i1 'i'- 5' 3 - . E a!-nd.. n, V IJ ro: uil?.1r1:.d..g E R 1- .wn..: ,. J. V. PRINCIOTTO Charming, suave, meticulous, Prince , ex- pert organizer, co-ordinator and explicator of confusing multiple choice questions, knows all the answers, it's the questions that confuse him. .FSS fs' f- ff REV. MARK BAUER SJ. Former Professor of Biology 8: Chairman Department of Biology at St. Joseph's Col- lege, Philadelphia, 1.1. Research geneticist with the Department of Physiology George- town University Medical School. Lived through the heartbreaks and noise with the boys of Koller Cogan 6th. fl T W r A MORTIMER LORBER Poet Laureate of Erythron Centera-a-a-a fine research grant record, recording a se- ries of lectures in slow motion. ... ,tu W X vii,-23?-fof.f?' f' .?,,'M:1. ? ' Y. I ., ,': Z' . Zi' ' , JH, fQf2f '34C'1 K- Q N , . J- ..QEfQ:.s,-no Y. LENARD BERMAN Big man between Henle's loop and the col- lecting tubule, lured away from our fold by the Golden Gate, teaching ability and a wonderful sense of humor are fondly remembered. -.,.,. H V X Q. f' r s c W 4 -,ff 5 g, . f -A , g 0 as X f 14 1 5 37 A x fx Mi 6 l. 5 2 , , , L ,ff .s,,.e.v-. ,Ag -A-,, F N-xxlsiix' I vw. 4 'f 5 xr, fs . iw at gg- 3353. '1 ' -ef W N is 5 , . Ji.: - --Izax '-31 Q: 5 r , Q, Q - . DR. JOHNSTON To taste, to see, to hear . . . the wonders of life are to be leamed through these media. Through him we have come to know the wonder of pepperment. 51 X , . a f, 9. 'J lf. 0 I - A-gui Qing .vi Haste, 9 'A 1 Sir' c . H ,A-'Lf M- Le tl