Finlandia University - Yearbook (Hancock, MI)

Page 68 text:

Qng..Q..g..'.-guy........g..g.....g..Q- .gngugag-.Q--gag-mug...-og ....Q..g.-g.-g-.Q..g..g..Q-.g..Q-....g-.g.nluQ. ug.-0--O'uQ--Q..Q.oQ--O'-O'-lo-Q . .-Q-Q.. .g..q.4-.Q-.Qu Th C immense is s Winn State Savings Bank 3 prosenttia malcsetaan korkoa korolle ljanlxlqi on Nlicliiganin valtion valvonnan alainen. Liilfe- ja saastotalletulcsia vastaanotetaan. Ullcomaan veliseleita myyclaan ostajalle edullisilla elidoilla. Vi?'lCClZil'ij.Clf : William G. Mather, Presidentti George R. Jackson, Varapres. Orie E. Brown, rahastonh. George A. Hirwas, Apul.-rahastonh. J0lLlf0liZll7'Z'7ZCHZ, jdsenet.' George R. Jackson D. M. Mac Intyre G. Sherman Collins William G. Mather M. M. Duncan Teidan tilianne halutaan. - Ystavallinen kohtelu taataan. EEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEHE TAI-IDGIVIIVIE LAUSUA YSTAVILLEMME JOTKA OVAT TEHNEET KAUP- PAA KANSSALTBIE, ETTA ULEBI- lXIE HYVIN KIITOLLISET TEILLE JA TOIVOBTME, ETTA PALVELUK- SEMME JA HUOlX'IAAYAISUL'TlilXl- ME PYSYISI EDELLEENKIN TBI- DPLN SUOSIOSSANNE. RICHARD Q U AY L E GWINN, : : MICH. EEEEEEMEHEEEEEHEEEHEHEEE .QQ jotka ovat luotettavaa tekoa. JUVELITAVARAA parasta lajia. HGPEA- ja LASITAVARAA Ke-lloja Korjataan. B. IVIUELLER Valoliuvaaja Peterson 1 tvliee liyvm ? Valolxuvia ja Postiliortteja Kuikenlaisia ja. -suuruisia synty- 't l't l ' tl11l 31 V in l'e- l tt, l,ltuLllsll l oll 'sillan luonn nsenialle menness A. Peterson, Gwinn, :: :: lVlicl1. '4'?'O'?4'Q'4 O ?4 O O'?'O P'?'f'?'O'1'. . . . . .'0.4

Page 67 text:

':0'0 . O''C l O O O I 0-'O'-O-'O O'-O0O0O'Q'OO'vO O'lO O O'vO O'-OUOHI O O O O O O I OHOHO- sl''O-'O--ONOHIG'OvO4'O O O'0O O O'O40 6 Suomalais-Luth. Kustannusliike - Paikka, jossa HSUOMV' on p ainettu IPWOOCUZDPL' 0 X NRM 0 0 0 -:-: . ..-2.-:-1: - M w I-:A .-:r-'.-::z f-:- :m-M .. 'I-Tb - '2'. ll. if:-I-'V' ' viix-'.v iv. :Z r. K- -f.,-in-SX ' fx:::2r:r:::a::e2 -4.2.-.fm my -:e f.,-:-xc' nv- 4'-x,:::t-1. :. mg-.Q I.xs :1:z-,--we :I -A -fi. ,-rea...-f-I ' ' 1w: wi 331 - ma 0 ..:5 g .. 0 'QS-.5 5 firifi '-g-:-:eg-9 0 ai f ,, 1 t -fggwh g. . ,ix-:Erik -i I N .Q-,-.,.:.,::Q:.:.:,.:,:, .... . ' . ..M....,k -nw-.z-rv:-. ' N33-5? iii .-:I-:- :I 3:4: '- 2'!':li 7 Q ' 'er -:-1 xxx 55 XX XM Wm WNNQEYQXNM x X N' 'M' 'Qtek-n W X MA :Q V-xiwm 55- .,,A , . 'Q' N H 3PCU IC'D'-'Z WW .Q-a-:H ':..1'-Q'-F'-'3:i?i - -1 1 Q- -' N , N 2:5 , M.. -f V . ..,, v..,:.-.5-Q-:rc-: . X.. . . Q N 3 ji 5 Q Q 4 1. Y.. pb, ,......-.A-M'.jF3..gW 2i- 2i - X Cixi: :r9Eg...rkf: 'N' jr:-41:5:5.?fS:f-N5-'+1 izgg ' 9 f X' :ai 3?,::x-lf - ' 1 Az. -- -.f.A'-.4.-:-+-: :xr-'wx ' -in . . .t v ci we-nm .-:.:-x--:ix-:-1.-r:+ M M. -. N ...M-.-x.,p.X, ,- A . NXANNN . H +.ig.A..,.g.i-. .,. ,. . X .. ,- W, ,. Q, ,- -.ws-w.:.+.+. T.,-. R.-:X .- . ..real N. M4-xox M: .eq :-:f- '.Q.i.f:. ., A rw 2 1' . ...xi fi-:zz-.2511 ' 2 -Q: :fr i X: ' -- Q Q :. R Q -f gs-5 -, Vt ' 'V 'v1-be-S v,,?NN21S5i?:::E4E'f r26325552555531I52153393532313355514-'1:--:zzriwfrlfff?5' ' QTVR EDIIQL ' ' 'X V . B55-.+:-Q:-:ima . -m'r-rqwxmiiftcra'-x-: wckiwxraxx1::r:::4,1ff:q:::rQfrf:--5-1'::::1:- W 2-K - , .--swzais:---. - Q .i X i wi-uw.. . -,,.c,1,-. V, -A -- M Q N - X .1-5 + 3 . x i - x izgk-Q25 'i Q, , M -- -,gm 1:51. ' ':':I':I:b-:f,.i-...- .if X X X W'-...mi ww '--arf, - ' N, X A, Q 8 S an N ei Ha X E ' is '- . R20 X' M A N. VM . 5 ' W5 1 ,nit f s ...M as ...M X 1 . W is V -fi i Nt' -rg 's:-Jf- -.,.:g. - -an-.: Hari: . - ' Z .+::.,- :':::-:::::::1n::af is - - 1 if. The Finnish Luth. Bo ii Concern 0 The Plant where HSUGMIH was printed Natignal Suuri valikoima naisten, 1 BottlingVVorks I Uuden ajan juomain 5 O Ruona ja Mattson I 0 Omistajat I O O Q O I O I O I GEC. o 5 5 Q 5 9 5 0 0 0 0 0 0 0 Q 5 - lyllh. 271-YY. I-IANCOCIC. IIICH. NICHCDLS Druggist THE REXAIAL S'l'0RE. Hancock, :: Michigan valmistajat. YHIT13.. miesten ia lasten kuin myijs liha-. ruoka- y. m. tn- Eilola fu- Co. Hancock, Mich. H. Heikki Siellii 011 Kaleva Cafe 1fOi121St'Il uusi kuhvila tunnetaan yllit ole'-valla nimellii, ja nina sazttavnna. hyviiii. knhvia leivosten kanssn ynnit vir- vokejuomin ja jiiiikerma 1 Kunnioittaen Heikki Moiianen Puhelin 552-JI. 1l2Q,uillcy St. HANCOCK, MICH, O gzqqgug.-Qnguguy.-Q-.Qn0e-CMO--O--0 000' 0010-Owl-I--I--I--Oulul'vlwl0Ou0-c0-0u0-0-4-4u0-I0--0--0-

Page 69 text:

,My-.--xgsbhnv NQQ ,Awxkw-SN S W V www NXwfw?'NxSfN ' Wai, .. NWN .x :N Q A-Ag 5 Rx ggiivgggi 2.2 255:54 i, , ozo-on ISHPEMINGIN SUOMALAINEN SAIRAALA. Nykyaan laajennettu j a muodostettu uudenaikaiseen kuntoon. O: WW0'4'0'Q'0'4i44'O'O-OW00000 5555555555255 IQIQQLQJLQLQQQJEQE LQEQJEQMH Peter KOSki Mingfig ET Colgpany National Sekatavaraf Bank kauppiaat 5 lshpeming ja Gwinn, Ishpeming' Michigan iViiCi'ligal1 555555555555 555555555555 g..g..g..g.4.4..g..g..g..g..g..g..g..g..g.-g..q..g.-9.9 .g.,....,,.,.g. ug-.Q.-gn'-.Q-.Q..QnQ-.gg .g..g..g..guy..Q..g..g..g..g-.Qug--gng O--0'-O--O--I--lv0'-0--m .g..g..g..g..Q..g..g..g..g..g.-Q-.g..Q..g