Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Text from Pages 1 - 72 of the 1970 volume:

„- ' ,55 jr K. - ■X; ■Sk ' ] ' t- i ,y ; .V !;: ■ E i Sfelfei, ■;• L J VJ- an i A 1 J l.TDT KM HMf ■. •?-••- i A r A 1 T131 n i, if ' vaJ ! ;:..r:f; ' iT i i r 1970 ' ' ti n .-..■■v.i ' Y- ' ns nsi .msD ' ' D-i3 ' ' 3is3 m nsn ns DT ' sxa 7iy muam mij- rars n: t!ir:„n ,nxTn a- u ' s: ' D3 ' ?i D ' DnT ■ ' ii ' isn .moa ' pnn- Dn ' a-i ' iw nyin ' ?v m ' 7yn ' 7 I ' x ,D ' ' ' 70in ' aix Kl- DJTIOOn TSa nn-: .D DD ' ' -l ' 7ip ' ' DnD . ' nam in tio ' iI ' nrn ' pa ' a- ' x na mv bv man -onpa naina -n ' Jis ' p m ' 7 ' 5;s ,naTsia ri ' iis n -nnriT .n ' a ' is raina ill ' n -- ■ If ■KiyiiiiLMH npDoa nirx mnn- . xpnaxn t u- iD:ai Tioa m,T- D3T0D- a pn lan? nni:nn nri ' a ■715: Dn ' ' ?s?a p-is Dm-ni: ' lara .- ' tn,- fiv is n n ,i ' 7 D ' aax: nN-wi a- nsr 733 .rrrnisai n-- .nnoian miDa? tot nnr n ' - .mn BOC € AVAiiAHii ivirf omit; Wl IK IN (,iNll.v-l ! ■; R[AD ijACKJ l EV«10 «F5% V ' ?fcSX ?l a .pTs ? -icp nrjn ram D i:nr- ' pax .nc-np ms -n ' ,nTn,- nu- ' iT- .nrx ■■•od ' ? in rrnon .n n n:i mvi:n? riiij Kin ,inu;a .n ' Trp M -A.V OtUG£CW7l«ES£RT£5niU ANATOMY and HVS OLOOV DPPORTUNITI IN ISRAEL • EMPLOYMENT • PROFESSIONALS • HOUSING . BUSINESS OPPORTi • PURSUING YOUR — TOUR VE ' ALEH ' EDUCATION • RETIRING i)u;i.i;M .yjijj m ,i...-T,i-.i!]jijjjiii. ' iLjm«Ami. ' ii o tMf pt. i . n f ' 9 ' . TV ' g msDi niDTix rwyiv: .nnn ' ' 3 nu ' -ayn a ' ? ly yju la ' np -a ' ' 7ii ' .ins napn m ' riy it ' ON ,-,■1 8 m£,J CfJAL, 9f ' 0-Am  ■DATION ' s}Aj .„, , — , . .„J 1 -- - :- f:% ' IVBT nms VPV li ' faa rn,Tn yni I ' x, -• ' ya- .n ' ' D3ina ■ ' n ' 73 D ' Tyx .iraai ' aa a- D2 ' ' ' 7n oms MW2: D Tin ' ' n jnaaa D ' ' SV3 t ?2k n-isai wn ' n- ' iTn nnp ' y- -ajan ,nnn ' ? ' ' a ' a ,-spnn ' Dis ip ' ' w Dma ' ? -na n ' 2 --Tn iia ' ? ' ? .nnay ma iin ' ? v- rm ' iys ip jn nn-ia ns ' jT ' tS ' yD HKiin Dnip ' 3 .nxninn niD ' t; ' .-! jni nc nsnp niD a xojn oniVB ' .mp3 ! ' B ' nixsini ni Dnon db ' ! ' n ' nn 1V1B ' Dm3N .ID -yutj-a nivB ' iny ' N lun miant: ' nuicr; mrxi a DVDiy it iij;c3 .nnyn ison rrnn nxiinn ni ' KB ' p aj mi riD .it nj t: ' nx-iinn xjnn inn un no nnvn .d-tdSth rr nnnro nixvnn v iia noD .naii ' nEj .t no ,ynt. 3 nivt: ' r c ' 2 nun ' lavn iDon n a b ' ' J ' 3n roix iixn .npnDxa nayn lunn runn .n njnn na -ini vnmpo 310 ,-iQDn ' na ' jId ,it vi a .p- ' OB ' c-ixn .■ ' ID ,1 13 3 nvtf ' i n B ' j D nsmn .XDjnr ' D ' pne ' o .-iBon n nn nijvtn ,0 ' QtJ ' j ,D ' pnt. D ino .QipnB ' o .IDl lJ .• ' 10 ,V13B ' D nVK ' (|(y)l|iii) )|HPf .iilW lliw ! ayilW ' ]iii; ' ?-jE ' iz2 ' d ' ? d t- ' ' D n -[ii I ' S nixin ' r N-n -ijnxn .D mia IT n pn,- ' ? n ' ?iD ' ' m ' rm ni ' mia ' 71: ' nnva nn ' ' ' ' ?san njsixn .it t ' ry win (u S( k1i h3 IK Ifr lti His ,iH «at iO ( .g .1 y . .aaV. x i  A kL £ J:  U TW GO H0« now KEEP OFF THE GRASS ' jdVi: ' D ' Tys n? ' tk Tiin nx Kisa ' ? d ' - ' jid ' ' D m orsiy ■ ' Q- ' jyfix itdu-- ' 75? ysi: ' ' ' nvnan d rm:;i-n ' ? m yn ' ? • • s -nun mbb: n di .mn o a jya .un-nn ' n: ' yvnr, bbm nx xraV n ' ?inii ' ai lar- u;npa d;i npnax nvyaa nT.yaii- mx i n ' ? X ' - -mDa .nn,- ' ' ray ' ? laxy ' tit Tnnnn nDi: ' ' ? rainn mans p K aw ' i D :i ' 7 ' ' n l-iay .D m omn- ' ' ? nnr nvn ' ? ' 11- ' - 3 ' ? nx T ' n- ' ? ins DXJDN ' I D ' lf ' i-ia dt;s I ' na k iw no ' s on ' : npn ' ? D ' ans ' as . ' 7 ' ?33 .D ' ama Q ' nsa ' ? n nrr d ' Div mn:-in ills ' ? ir ' y nnTi m ' jiys ' ? mnna ira ' a mnm- 11333 mr ' ayn,- .ni ' ii- ' ' ni ' jiys ' 7i ' ?3 ' ? nsnsi n ' ?i3 ' ' ' irux rfTon ' iw n3it) ' 7i -n ' u iDn n3iD ' ? ■ tt ' nvi ' sn ni-an rnau? ,D ii ' 5;a- ' ? ,t ' sid ' 7S- j- ' a-as .V ' Tn ru? r ' Brr ' x ? i:av ' ' a .nyr- ti ' S si- rro - or rr -W- : mw ' -w D ' jTnnn onrwH nniDnna iqjn omnn dh igon nn .D Tin ? ' ? iTi n ' ?n nUi T?nn dji n?i;j nii ?NiUi? ' ?uj« dj T uiT? n ' jiD nujiwii 3in ?:jn Tin?? idiuj n ' 7f 1KU3 DIN .nin DiJinn lErann in thn nih o n ' jsn iDjn ' ?j ' ?ii nin ,n ' ?«[D ' Ju niju ' n ujnj t du3 nmnnn ' Dna .nio ' ' i3i«n rvmn d D gmn ' ? nr DOTii ni?3in nnn ' pniTi ooin ni qj n .t? mnrrin iriDun f ■JD n nn mr .raran Fin ' ?r33 iniN rjg? D f njn D gun nojni? ra ni?Dig nvnn DDD IN niin j7i N? iniu Dn ' jg ? o vT ' n n ' ? inai D7NQJ ,DJ inn .mi nunn nnn n nn nntiun h h ,ni .n Dig ' ?D m nujn pij?in dj n ' ?n nD iin rn n ?i n ' ? ni 111? ,ni]nprn g? ncu dto d nii unoj mnim lun .n imn nNHUiT? n nn iipn uiinu ninn q m wn uiR ' 7 moi njuin ngu hn [D ii?n? Dnnnnn p-DN .ij n iD ra m ipn ' ? d 7d ijn i m d ' pni n? iuw nuJTrn s Hf • A ' «Mi  S «,; ; ' ' $ ' ' ;;Vr tMN YESHIVA UNIVERSITY AMSTERDAM AVENUE 1B6TH STREET NEW YORK 33, N. Y. OPFICE OF THE PRESIDENT nni ' D mar ddt nVaVs ia , Vkd ' d (naT ) yacV iPTipn nno -y nan? ns ,iiniTi la ' n jisddi iwinnjc jDTn ' pin psE ' a ns3n u ' sny Viz? ;nm Dn DJiViao i3 i3Tpn3 la ' - ' n iT|B TTV D 3y3 an ik ,Dna d ' dVtz f .i3 ' D ' -p D7«n nnl?i ' la ' s? V57 ,i3iDiD3 i?Tn ri3SD 13I2? HD ' H nsnnKH nsE ' n OnCD ' C? nn« ,D ' T357 D ' TIO ' V ? VWS ' D ( H 3 T «) ' ' H Vk iiK mV5?n!? DDT31 ToiDn Vc n5!7Tnn i nnns inV o ' xiVn aV ia D i3on- i 3 Ve? my ' ,tdi27 ak Vts ?! mas Dwl? n3iTm nD ' DT2 ' 3 lu-na ' a v n ' TiDO ' nn i;iD E ' Da ,;i«Tn Y ' T ' ay ri ' Tayn Ti3 '  nn Vii ' iJinVsm iDiTp iixTp ? DDDsy IS iTe arii ia5?n Ti3 nn mca manriE ' a Q ' lS ' ia ' aV flian ;ii nc73K dd ' ' 3dV inns ' ,D3flTiy i nn ' ri nsTinn .la ' iV i inn ' n Tnyc yispoa D ' JcnVi rnoa msi;. « rti Vistiz? ' nnV Tiy-]yG ' Q oViyDi tso nf i!v ' 7 ' ' DiHjn Vaa t« .ncyoi ttd Vs? ins-jso iimwa VwDi isiD iwo nc DDa ' snoaiD ,ia inpiiii!7 i3T0iDa D icanc irnn ' mnninn Jiyna is? noni DD '  n .D V ' 2?n ' ' i p ' x ' Tnai j«D la ' - ' n in TT nVi Tiz ynV TH ii V ' n 1?K ? nD idV h? ,03 ? n3in3  iiDTa ao ' D ,l3nn ' Dny VaVi i3 ni i psoy ? nsTaV ppVa VsiDc? t ' t ' 2H3 Ti DllD l 113 U ■QniTl ' 2 U)11T1 B l VESHIVA ERNA MICHAEL COLLEGE OF HEBRAIC STUDIES UNIVERSITY Amsterdam Avenue and 186th Street New York. NY. 10033 , (212) 568-S 400 OFFICE OF THE DEAN Hi N- i ' ■ ' 7:2 ay. D - D 7iyn moiNi nwiipn t jtx Vy nai ?© i ' ' ixn nn jij- ' ay linn ,ij. ' 72d .nx wn mna ' ? aw D- ' S- ' Dia - pdh fn 13 Vc? lyi n riK np ' ' mnn ni ' SDai rrnip miyi .hq ' N mnn mD ' 7JDV , ' ' :i ' ' nn ,Dn5?:i.n hxtd nyVi .mVbmnnn n DO nx ht ' IJ.qi iwnn ' ' xV d ' t:!,:!! 7 t dw ti:iV ay fn :m niTiTn iiD minn ?DViyn nn ' ay nwnnn ' n D ' prinV ' td ' ' oyic nr T ' N T ' IDq K ' um -)D k ? nrn oym nnm V-ini D ' ' -inj D ay ic om ' p Vd nVn D ' j yiiN -inxV TJTDina d-x:si ' ' DDjn . n TaM; Tn-in dn ' ' d mn? orT ' DTT? dd- ' icn .nis n -nxa d ■ 3 d rnxm n ipnV DrfDT t nw csson ijay • ' Ji ' ? it nroma V- ' njnVi T ' lynV oy. idthw T nVam ht 1 1 T . i inn mniD ms ' pna Tti7i ' ' inn kj Vnt .tVx imto -jJipV npVmn pi m- ' on .m ' ' Kn iwinn -iw dn nmi Dp - Dn n n Vw .ddVw Kinji nan t bb i3Tm nu Vd3 TD-innnw i ' -nai Toian own ddV VriKa • :« ■l ■ ' ■sz i ' ,-i- v ■viun rnxn nawji n nj ny T:i ' ' a ' ' :n mwyVi mawV laV ?! DniDi n n n D ' ' 3ii:;n d uit ' ? any ij n ,Dma ' 7 uma ns nr ' ssa- -jsan mipj .n ' -snuoTmsi 3py annuo r w isb n i kti d ' .3i:7m m .nmaV iz;nia-rT ' a ' r.-ia ' ? n:anj r i ' T mn ' - lU ' nn rrara am ]vq: bya t ' ' ' t iDian nrya ' ? vsasa ' ra riK i: ip- ,a rnsa D ' mv iD ain inaiva nxsma .rTaVm -yp ' ? ' ?ia) -■ ' ■ noD ia n ' ' a n ' ' :an ' ? D ' ' i:nn .msD ,T ' 3n ,( ' 7S-itt- ' pxi -iJiai nnn ' a D ' -d ■ p- ' Htt ' laiOT D- ' umuD -ain ,D:ax ,mnsp -in ' a onam m ' .- ' ? lasna loian -laai n % ' ra d ' - ' s ,n ' :naij? pi3a np ' ya -jnuD nDoa ' re rmj]n nna ' r ' ' raTa ys ninau? o ' -a ' aa i3X nprirx lynwf d !:!:- D ' ' u nma- ' ' ?- nan ns ni ' pyn ' : s ' n -■ ' SiDcrBiN- mpn irn .lo-.an ns isa; ' ?! -u ' jii ' nDDnTi ' ' aa ne ' pn rmay- ns riK nsia mjan OTiyac ■n a nVnana nnaiy- omoan D ' tt ' N- ' ra ' .D ' ' Ta ' ? uma TiKO n-itt ms; nnora 7 T r«r;-,2 .tns n TiJn T ' ji nniuon I ' lDirD-i Spy ann ] ' ' i:cj-i3 -iTy ' rN air; t • ' tis nns sin • ' ijas pns- sin nmuon an r att ' sin n«7 mnj n n f-i« noD Din T ' - ' tDsnp pnx ' ' i i us sma urs sin irsbi ntt ' a linn PB 3 ' ?i: n n sin ;n3?n a ' n •i n iTHUDn 11 jn iiD7n uj-nni T ' jn n ' riD DHJ- ' S -i i D ' r ' ' S nmss sin t;n nca n n lun IT ' -an n giDT? g ' I ss ia p- janp amas sin ans- ' S iirfsr n n — (ma rcccy nsn i? , ?•: m i? -v „ ysT -ariKa rain .oma ' ? i ri ' -aa ,ix3 n: ' ,- .nxT- --is- b j nv ' nn • ' ji: ' ra ms a ' ? ,mnK n 773G7 .T v.!:7ra p7 Kin ■j ' te ' isc-n ' m D D■ ' 7■ ' ■ Dnz? iis ' V nnii ' ssTi :: ' ? nn- ' - • z vt. 753 inx nra i?T .a ' oy: ' ? .oma ncoa r, xn ry ysrn? ' laa p ' ' Dca hm inra - ' sic-rs-rxiD ' rorKn Tcrian ]- d ' ' D3Tibd ■nca -?K3 D ' Ta .max . z x-Tn- nvr ' aa ]- t:n KSC7 I ' axnr;? .T-nocraiNn byi onn: ?7nn nx n-x ' a? ' : ' }n2?- ' 3i 3 mx3 D y;spa D ' - ' r:- n-3p 3::; i;k o ' lpa ,13 ' ? .■ij7D ' :a3 D - ' ! ' ■K ' 3 ' ' ,n ' ' Ta ' ' ' 7r; n ' ' a3n3 .loian n?n:rn .Dman mm m n3it) ' ? ■,;T:Kn p,ot« -,o 1 )) nnnu ' ?KD-i ' :K ,ctt ' sin nnii) P ' 1-1 HDD 3-|n ' [irj7n 11 jn ? Szp - A  i m -♦ ' It- y. 7  .TTr ' . ' W I- Ch t | .; , 1 ' ; ii fs • li 1?,   t i; ■n :s 5p i : f • ■ 31 | i n f IW |lj|« ■ if H%9 ' 1 « « X s 1 ■-! • ■ ga.f- ' 1 •  f • 11 1 1 1 ' ar • ? ' 1 ■  ' « J W J mapya ssaj -td on ' ' ? npiyn npan .mmj; n37i- x ' n i3 ' T ' ' ? is on rfrx n ' i ' ia nxsam rrrpn ' ? runnKn san ' t ' v rbavjn- iT mmyi .D ' ODmEi rnTno D isa .mn n yian rm ' in mn ' s nstt ' a n :Tna na ' u? 71: ' ncpin ' ? nj ' nas ii ' 73 ' ii ' i ii ' j- ' ? npnn m:np5f hk nm? a ' r; nsan iioa n aiisi- nn- ' n nc ' a nx ■7 ? D ' HiD ' mjnpy -isoa n ' rajia -msa D?3pm ,min ' n n:ias, Dayo ID yian mx ' ?!! ' n ' 7xn nnsa- ns ros ■■o ' ' 7nn d- rm.Tn .mTrran -jnttJan d ' 715?3 nnr; ' - lays ' ? niD ' -ys wk ti; xb aai riK i ssb Ni- riTioa ' D mains nxiiw na? ixcjtt ' I ' psn- nrriy ' ? Ti ' ax uns nn sa ni as c ' Tn- ' i ,17n- a onM yao .n ' osn riTX mirr ' it D ' att-in- D ' jyia nnyc D ' 7 ' 73n nnjinir; nmca i y3 -3.1 naanan ' 71: ' inva d- ' ' ?™! D l ' pi ]a ins .o nna ' ? oasy m ■jiy larp ;D ' D3mD I ' li ' ? ii sn Nil riTii rmas ' ? on- ' a n ' i3ETi .nyisa nam xi.i pis.n DDtt ari ' pi ' x ' i ' ' ' 5? xi i:; D rya yii ■ ' I ' - ' ry sian D7iya noia arm n ' E ' snn ni ' nai n ya ■ it ' ? nma . ' 713 ' ' - ' 73,n yiT ' - ' 73rl ' - .lo ' rp ]vri rii ' msca iina - ' ■ ' x- niTnon nx D ' sni ' ? } ' axaa ama lyi ' ' ra b- ' tyf? ' 13 nnya n xsvi ami ' d ' eidi ' ts aw ' ,1 11S1 ' ?c ' -xsin3 ' 1 nyT nx i ' ? ' ' ai- nnnx .lanp -I ' m -T-nan nx Dix ? iiinn onnx iiyi -n ' ti cn iTna dix :y? nrb ' Jinan yian ' 7ax .onpa inxi ypb y j- ' ? i ' ? iia-DX ' © D ' ysax ' ?tt? p ' rna oanisn n ' pap ' i ' ' ?y n xa m ' i ' rsjnn ' ? ii ' sn nx ' 7D ' a . ' fDn D ' ?iyn nx i ncsn ' tu? ' ' fUDB? D- ' PV ' ?n ' ly min-D3 mxian mai3n nsia nxn f p bvnb ' 7apna xb lai .-■ ' Jtt n nx nnx mimo irw maiyn .di ' ?j ' Tm matt ' ' ? yjn larntt? raia D ' ayian ' i ' ' ?y lao-a rSri; iriin ttin jw mis ' ? x ? : ' niian yian oipna it isixa .ivjin ' aj ' ? uno ' sn nx .nniTya xpn x ' ?x ■ ' ' ?3E ' - ' ' xm 03iiisn T :pbr c- Dsya x ' n t o tr ' nsij- jaia lira T-sn n,i2? .TOT- -ysinn 72; d ' edi: onpnaa 23ica ' na ' c rcnaa niTy ?d tdoh ' ? Kin yian TT incn,- i3np a xin iixna ' ? ' sirion . ' DCJaa . ' yia Tna ? in ' ' 3 lu ' s id ' ?i naioai m ' -D ' aZ J22 ' rana ' rf? no ' 3 ' on ' ]siia irm yia no n ' mann niv;m-- ipnnn ' u ' -cran T ' S-inn ' ru; ■103 X7 riT -amin nxm myj- .D n ' bya v n32ica • ' 7a iriT ' n ' irun ri ' ii i s,- nivunnn ipmb nys-m on . onpna lya nyjia p ' 71 nsv i li-UKn limn maipnn Vi? nxsiro ysia rnxn Vd t ,Tax3 nann- ' ■ ' T ' - ' jy .nxna ' jc qm ' 71: dji • ' r % ' nwrl np ' DX 7 ' z? nu ' tt ' mx ' aa inn ' s -nViya ' 73 ; bin riT-an iit .]T ' ' 7Di3 ' aiX3 inr ix nine n nnji:; i ' 727 mannn nx as ' ? noja ■ ' i:?i:sn j-ian nVxn .I ' aa T-tt n? • ' la I ' -a bo ' ? inis xin ni air ' i T.ra Dnv; pioj vpi ' si imcx nx pna: ox x ' ?x • ■jya ' 72; man ' 73 .rivn- D ' 7iya x:iajn yauV napm n uajan n ' ' 3ni iV inisn nx nrsa D n nncia napna •I ' -an orp nx n ' -oanV ' Tj nuu 2 7n lan-:? manp o ' -ny ' ? mp ' n ' 7xn D mann piTa mnva r iap Vr j ijairo ' ?i:?a ' 7 Vis ' nx n2n ' 7 d ' sit:; on ya onan •■t by npnji T ' ' 7nnr; n-rara ,ni3X ran: yaoni: • ' D-Vyix .laipa nx nuai n Di ' 73ixn n rin Tya yran D ' 7a3 nrn D ' -pm? pT nana xir?:; nr ' T ' ' 7y D ' -xan niTin .ma-inn ' 7 inva -21! Di ' p nD i ' ,inn ' ' c x? n ' :;ijxn nurunnn Dixn i; Drpn w v ,xanix .n ' ' jvjn X ' n mp ' y ciyTan .np ' nx dim D- ' XT ' .piy na • ' T ' ' Ty nasiy rnnsa ivinn ' ry pi yVan ' ? onma ' : ' n ' -DioiV- ' Dni aTanp nx T-corf? p- ' c- ' 7y-nx o- ' S ' sraa -■ ' Cion .mayaa Qr ro ' ' j iwb Q-iniDua v; n ' m D ' iry m xi iii ' -ja iT ' ' 7y yrj Tn a nxn tx yaumy nxnj i:aiaa x? nr jnx ' nn nn ncn nx rapT mn ipm ' ?y . ' arn ]a-aa , ' mian yiaa laa xrx .nrin inc , 7- b n .D?iyn yao ri ' -piay nnv rtanb yxi inrap ' yu a-Dicr-r T ' 2 manp O ' ny? nTi:yn?:n nnx n ya nxna f yc.an xm mn fa ' nni pna n ' -jyiai n D ' 7p .rxa c- — nx an nin- ' ax nx n am? man n. T 11x1 myo n nxnan mpa ns ivjnn nsa nsnno ' nnx r ' iix i sa li X ' ITipyn mia tx ' jiaip na-,n tt ox • ' a .XT.an nix ' sai .i:aa xsrn 1 31 n apri be mnva nvns:i ' 7ii ' miin nx nix-i ' ' 7 lasya yian ' 7 ' ' nnn innxn laia x ' 7x - ' ' si ' 7iaxa n ' ' 7pT3 nycin W T ' X ' C ' ra ' nan la nxna ' 71: ' n- ' i ' s- ' riaKn ninnann n:ana .aaioai .-q- ' D ' rr pia n ' rim -nan mT- nnipa nx on ' ? nii ' p x ' 7 iiE-xnn mxn b a ' ' ?i3 ' ' D- Diw ' ,D ai ' ' ' 7yn D Dip ' 7 mi- ' 7i -iaT7 n ' ' a ' ' D ' ' a nvi aipnn ' Tax .m ' rp nvya nns ' ri nnnx ana iia 7 ' 7 nip hL ' T ' ' a ' 7 mx aa rn n ' xa mT3iia ni ' ni ' 7i: ' ' 7ntt ' .mix D- ' T ' 3a i:xtt ' laiaa mx ' ? x ' 7 DTiya Tax mx mixa yi nycn S -ia5n- ' 7 ' 73T ' xb oViya • ' n- ' TC ' Vnu ' nn luuan nsixni imx mbb Tiai f pz ' n ba izs ' t ' ma ' Dpan m3 rn D ? ivsn mix .mxn ' 70 ' mitnai: ' Tii ' yn ran iian: lau? ■ ' y73n ' rsipm fiipn ' 7tt ' ' 7a:(ian nai:?nan pa ?: DTxn pia mi ' 7i: ' ' ' 7niiTi lys li -!! maiyn ' 7ax x ? maipnnnii? -■■xi nasya ni ' -x -■-siTiasci D ' 7iDa lanip nnu ' mmj-iin ni ' 7ii ' bnc ' n ' 7tt nxsm nrn ' 7 - ' 713 ' ' nn n D ' iiD I ' a nnii ' pn ' r ' aa Dvoyna pny Q ' UD ' ' n ' 7iDax ' ' ' 7 ' ' s ]3 DX .D■ ' p:•. ' D ' e-aT pa na:n ' 7 ,D n • ' Vya ' 71:? D ' aw ] an nnnn-a y ' -?rr - tit x ' 7 nro ux o niDa yna p-m ' 7a : nasy rim mma nxa naiimn ? ■ ' ii ' iaxn nxa x ' 7 ' ' aai miaipnn a ' 7tt ' nn ' n pjvi irai pa ,n ' :iJ ' ' a 13X ni ' 7 lu ' a ' 7ax .mi ' 7C ' ' 7ntt ' nn T ' ' 7nn- la nxsma p:a ' 71:; nunit ' aa li ' anwn x ' t ■a-B ' ' anEH mxni:; D ' ' xsia np ' n ' 7 nar 0:32 x ' 7 n ' 7xn m ntioni: ' nta xsvi nsu;i .n ' yau mna ' 7E ' lys b Jii ' ian nx ' 7ap? nmaia n ' ' n ' 7ix ' ' an 13 ' 7 nmn ' 71 mti ' iax m ' 7ii ' ' 7ntt ' n b niaona nn ' 7E ' ,11 mpaa .niJiyn ni:i3nn ' 711; nixsm3 ixa x ' 7 munnn nirannu? .nxna ' 71:? jiyian nx n ' 7apa x n nia nni yian n ' ' 7y nxnan n ' 7ap bw inva nam nxsmn ■iDDi .npm -inr XMii ' j ' ai mn idt ' nKnpni: ' 1 ' 3 rjii- ' a ' ti a ' p i nn,T3 dj xssj ' waw- iny- • o n ]vs-) .i:ima-in mv ' ? o ' I ' l ' in ' ' nassra ns ' -s ' ? ps ,riD ' 3 msa3 ins ' iwr ' ' i ' saio iraE ' ' ' ? ' 7-0 riTiV ins ■i■la■ ' D ' 73 ' ?); .m- ' 3 ' n3n3 T ' 3n ' - -■ ' ' ?i; ,-avp3 -fira,- ' ? ncpaa rrn,- ' - Dx::? rf?iw ] ' ' ni -ii -i ' 7 D ' anisin n3ijn ' 73X .dv- ' ? ' nry3 ' 7 mai-ino xisa x 3n ' 7 - ' 713 ' , ' ' i:;ia ' ' ii ' iiy ' -iDna3 d,- ' ? -s-uc na ' 73 d ' s D ' jnaam D ' taon ns ' 703 ' ? n ' t- ir i ' k .i an ' 7iD ' ' n ' 7 pi ■ax- -rn3- nw nn- nsispn ' t- ' s: i73pni on ' 3 ,-rsn -a x ' n nsT3 n- ' ' 7Dn3 ' ' JiN n ' 73pi ,Tn inpy ' 73 ' 7™ n n n3 ' D- nxi .m - i ' 7 i s ' mun- ns inyin ' 7ii: ' ' 7 mnJiz; rn ii; is n3 ' ' ii; ' ' a ' cys .m ' ayn nyra opiz;3 laiy ' 77Dnanii ' IX inja ' 72? ' 7ira nx- — T ' n ' ' ' 7 inv -a ' r; ' 7a nvn ' ? - ' 713- ' ■ ' N 1DW3 ' 73- S ' 73pn : ' 2 .Tia ' !:; Tiy •; ' 7 I ' sii ' ]n . m:tt ' ' 7 mii ' i Tn ' ? i ' k 13 iy. ••bo-] inriM ? ' ii ia ' E? iiy ' n ' 73 sth la ' oiy nta inn ' ' - ma ■ ' cn DS D m ' 7i2; ' 7ni: ' - ' im matpnri ' 7 in ' } ■jj ' xi: ' .in k- rn ' a HTDa nns niss nirn n ' 7 ,iai3 D i7n tti n sn D ' la mncnu; ■a ' 7 n ona rrn -a nnx- nxnp m3nE ' -3 ' s - ' ittr; ipinn nxnp nmx? n ' mi nxnp 1:1. f Ksaii v ' f D ri inT ' 7w .■ ' 3 y-?y3 rnxn nx nxnn np ' cx? .np ' DX ' 7u nD ' E? ,TST ' ' ' 7- ' ' ;s ' 73 Bya3 ' 7 -n ' ni:? ■i3 ' 7 n ' xii .dtx ' 733 ns -■? imau? nMrm inrr ' -a :XM ir3s7 maiya - ' 7xaM d ' 7:x ,n ' ' ' 7Dn3 ' 3ix- np ' T- ns w - i- ri2i3p3 d ' ij- mm ? ovp iii an ' r .imx Dn ' ' 3a o ' lj- d-e? ■ ' :3 D- ' p ' ' ! 3 T3n ' 7 nmsia nvd ' uxn ' 73 u?-n i ' 7X xii ' a ry3 ' 7 nios- ' ? xin mn nsi: 73 tt: mnnxn ' 73 ' 7 -t v22 x ' n IT nspttTi d ' 7-iw .myin ' i 01313: rrara isi ' nss ■up ' 7 nirsn— nx ynsa p ' 7n3 ' 7 ' 7i3ii ' ' ' ni ' 7ii? ' 7nEVin T ' ' 7r;nn niiD: .D ' yaun rn- ' i2 - nx vmw • ' ni- ' io- ynbn my-3 i ' 7 ' 2x nuup nis ni ' 7jnn ' y .n ' ruo ' 7y ' 711 ' Jtt ' ian nx ran ' 7 naoia lyian PT .na ' S ' ni3-)n ' 7i •■nsa Dvp ' ? t-d nx mn ' - Dy ' 7 noaa nra- ' nil n ' yaan n ' aD ' ' -i ' 7ip ' ' D-is- n - ' in nx dj xisa ' 7 iii ' sx nnn ' a .nnnxn mmn ' 73 7 xin n ' r ' sxii ' n- ' ' 70i3 ' ' aiKn -ii !- nx yr nnx ' ' 73w ■ ' ' 7d-i3 ' 31x sii ' ia X ' n nvncantt? ivyn vr n ' 73p3 xia ' TX p-ii .n ' aDm ' 7ip ' DnDM inunann ' T ' 7y pii ix T ' ' 7x n ' ' ' 7Dn3 ' ' 3ix np ' CX ' t ' yxi? pn ' x ' 71:; D3ms- ma xsi ' .wz ' i- .ni ' uom ' ip ' D-ts nvo ' ti ' ' t ' 7y x ' x nunann im napn ' 7ii- maan nx nxsia nnra3 a n-ix p ' ? ■naxn Tnn nx yiap ' ? noaa nnx n ' xa ' 3 rrsp r.xa n ' ' ' 7Dia ' r.x ' j fisn mixn ' jsa ' 3 ' 7is- Tin- nx ' 7t3aa lat imxa nnx n ' lp mnran numnn;:? ni3T ' 7 i3 ' ' ' 7yi .D ' jaman ' JDai ' lanian iti nxi mssn nTii ' a mno xb n ' ow nrona yia3 ' 7 n ' 7i ' ' 7y n ' 7X- D ' ciyan ' ii- n irtt ' nana mxn ' 7U n ' riyan Bp ' 7t:rKn .,-3 ' ' a ' 7 mnva X ' n Ti ' x .■ ' ' 7P ' ' TS-i iip ' n ' 7 niDs ' ? I ' x ' rax nnuninn nmsa nT ' ' i ' 7jnDm D ' ' att ' n ' 7 x-n ' yau oxn .D ' a-imn D ' s ' ' 7aai:; ma D ira ' 7 Dn ' 3 pn p- ' mn ' 7i d ' tdx ni ' 73xai n3 ' ' 3 iiJ3 , ' ' 52;ia ' i: ' iiv i ' ' ? I ' xii na 73 na ' ij mo ' X lua ,n ' man ix n ' U ' -a ' ii ' n ' an ' 7y33 i? nxijii- nra ? nn ' sni ; D n ■ ' ' 7ya ' 7w aniin nna nrancn ' t ' 7y lanaiEW niim niss ' 731: ' n ' ' D3n ' 7i .Twa na ' is iiss ' 73 n3p:n nx miy ' ? ' Tsa nr TX ' 7ax .mva • - ' W I ' a ' 73 ' ? v; ' 3 .-.ra ' 7a ' n3pj pi -niyn iiin: nan ,nin ' ynan npnan 73 nnx ; naiii ' n mip: ' 7 Taonb ' 713 ' ' in ' x ynan ni noa npnaa laon S ' xa pn xin ; nnn ' n ' 71: ' n ' ' 73nn nx .orp ' ' t3 2 ' 7 ' 330 bis m yian i ' ' nin ' 7sntt ' m3iyn ni-ia ' 7 yaun ' aiiiiaa injan nx nip ' aya mxn noin .nxnan n ' ' 73n ' 7 y ' An ' 7 ininirsxa I ' x nxnan n ' ' ' 73n ' 7 yjn ? ' ' 7XiDp ' 7D: ' xn iiyn mxn Dx .mxn nnn ' ? ' avn xinu; pn ' ' ?ap ' 7 nynsa n ' yna nny ' ' T ' - ' 7y dijx n ' n n ' sion n ' ' ' 73nn nix ' sa nx mm ' ? ix ru naa ' u on ni ' n ' 7 ' 71a ' ' n ' n Dxn ,D ' 7iya ■i ' 7 ' ' Si yiaiy nxa pn ' ? I ' ni iaxa nnoia n ' ya nx ninQ ' 7 on ' n-ai ' Tiraa .n ' :i ' in n ' sio n3aa ' 7 np ' yn o ' can nx D ' an-n n ' ' 73nn .D ' 7iyn bm noian iTCTi mn im: a- ' nss iHsa STUgV yOUAH pes ' ? T -T - 1 ,-; .nmisyo now voa ' aT ' DO ' -is rn:; ova .rx-ic ' ' ? nss? itt ' ipm pi- w i:-n -pi D ' ' a m- D ' ' 3aoan m ' ?ap ' ? CT.a ana rn::ina .mu ' i an • ' y nmna ■ Tii- ' a ijrany lyu wn laty a jna ' ? anaa cr. ms ' sa? s ' n nxr .jT ' iirr ' -j iaa nn ' ? rma ' ?::? ISD kih .V? laipa; nniin ' ?a ns ' K .ain? ' ? i ? iTTin x n ' lymn Va m KbnTV 73 rra;? ' NirE; oij-an i sa lanaa Dvoa nxr- mci .px ' ? n-.Vy ' ? ' ts :n ' ?i3 ' ' a!y na n-72r7 la-ia |- T ■noxa nspn nnx o na ion iTT anaa nnx ? yiac; . ' na iV ' -sx pis ' ? imxa iT : usB ' a- ' a i s ' 7 r ' Wa .idxj n? ' ?- naa a c ' r a naa osiyj la :? apan . m ir- ■ poa ' aiTp ' 72 ms o -Dsya tpjin JTsyan nna nnn ' ' ?w ,Tns ' ' D -7!;n V:: .i;,! ynbr] nna ? laii ■■aix ' jn .D ' r.aoan by lati nxx ' ? lyn iixnn .maiu asan y;; ynnnV, nn ' i nai ' ? m:iaiTi ' n: myx .on ' mipys wvawi nny .n ' ?TO mvn ' 3X1 m■ ' a aiam x-;n ' 7X 2;•• nana jra ' TZ? ' i ' -n paxa Va; ,- ' 7nnn pT mitb; Dn;.- D ' Tn ' n D ' ' :T ' ' ?an rra ?a ' nnrra iDioa by pn I ' aDb •j ' ? niox obix .msyian nnaa rrc:-)2 irnx ' oVa nam •3 ' ? sr .Vm ' : ' ' ' nna rrn aan .cuy a ' ? liVip nx onn ' ? ir ' 7yi •: ' 7y py ' . .Vnp nyf? .-wji iMm n ' onn D ' :a a i3K I ' -x::? art? mxnn ' ?! mna . T ' JDnV .rrrc o ' rn: ' rnx lara D ' T pu-ina na;:; ' ? nrvvKTi ■ ' :e ' 7 -.ya ' :;: ' :; n-.pys? inuari ' ? U ' Vy IP7271 CTir;- irrm ova pivr a n onn r;,T3 ' 7 D ' Dn UDr! 3 ' TV p3Ka • ' T V; Haaaij ' ? — la T.-u ' UDisua — niay-an nna min ' ' .■•By nx nb ' v .n-.cnnn laiaa n ' syia- nna mn ' re? nr-iij xsaa innsr; laia ]ya? Tsitt nria 7c -saxaa ya-u nr airn x-ciaa mrjynn ' ? -a ' on ibrjnn nr nara n ' xnc n m ' -ysn ' Ta vcay ly ..Tona irns . ' ria r.ys ' ? lar- v i- --a -hi-aan ,TO- ' ' Tnn nya q- ' in -n ' -yrp- mnxn -,-j:aL? ' T- ' Ty -nx-ac m:,x D ' .xa rN-iti- ' ' ni- ' -m .-aoT ' s iii ' xi iys3 on .vix ? rn ' ry ' T misT ns D ' yaan nnnsa nTnin ' ninsra lu ' y ,n-3 ?ya Dnaaon nx lyan nijiD ' ' 7u;n!y maiyn nna ' r ' 3 o ' ' sa .QTa m nii-ya ' r ' pa ' ? lyin wiyin li-xaE? nn wna rn i n3 n Dn nn,- ' nryaa an iro: t nti-x ,ypn idt anaan nx D ' wmy na ' ca ' js ' ? xip ,i963 - 1965 o ' ra oiy TiAa ' ■:x D ixr; i aia ' ic? m n ya.- nx rfryr; xin .■ ' U.-wi livoia ns ' oi .mjxna pny- i ' ? inai D:xn Twpri oaxa ' ?y nT-ya K ' tw laa xm m. ' uxri ' re nan,-; nma ' CT m ' ?y ' : xtt nns- ' Xiy -a Dm,- ' - D ' sa lasy anaaa .n oTi nin ' ' riy nax ' ' x ' : ' 3i dtj i ' ssi -o unin .D ' a ' msn? o-iasia aii ttx ? QTmaiL nx laonD ' C ' n-icpaa nn .t ' ik ' ? m ' 7y ' ? Dmipm Dn:ias nx D ' suna iiay ' ? n ' tt ' xn nn ' ?i3 ' ' nsp ' ? a3 yin asarro D ' i: ' ' ' j-ia on ' a - 2M nnx isa .-■ ' Di-ia asan nx nspy a mixn .msyian nnaa nnn ' aipa ' aisbn ran- nau • ' I ' v isai nn,T,- ' ry mjiDVe ' n ynb xau? tywn .ira ' ly Dsyai ,nnns D ' ' :ii ' ' js ' ? .msyian nna nnM .n DCJiaip- - ' 7iaynna nxsina msyian nna m- ' ' nx nax: -y333 DX ' 7 Dx ? .n- ' Xii- ' TX ii-iDxn ■ ' nai -nvoaa ' na m ' so b nysm iipnnii nn ' xn nsa-n nnara .mrohi ' - b Tanan th ' : ' ? nnn n V- nr asa mia ' ? d ' jix . ' 7 ' 7 ' ann ' 7 i ' ?nn nn ' ysna D ' an .no an ina ' naa .m-n nnai mi ' jn iiia mipn miy n a ' t) n ja ' D dj d ' ho nmiai mpni nia-ina nmn n nyi:!n nnM nxiy n? D ' ' T ' n ' ' n no an an nwya ' Ti:? nna ' ? o a n nm; nan ' raa uinsai mn n nyn ay .■mnn D ' -amn D ' aa ' Dn .nay nn i ' 7X i ' t ' sx D ' yir x ' r nn ysn lainji nnay ' ? omn mnnaa lap , ' ?ij mm nnara □ ' jjinn neoa mnwan ' px-ra Vip bw im w n ' jan) n ' n ' ? ivs ' pip ' p D ' yaiu n naj ynxV ni ' 7y ' 7 D ' snn nVx ' ?a; Dnsoa .(msyian nnaV ni:iu ' ?i:? Vitf vnVn a5 nnin n mminn majw ' 733 ' jiyn isna iniwo ' PN ' JT ' Vr ia3 D 7in ' ' D- ' ' 7XiDp ' 7Drx now .msyian nna ' 7U? iDDu 2 xin nnna asan nxi f]pmr: n mpm .aino- ' V ' ?a£3i Viya WW wbv ni:;a ' ? noxJi:; voanvsip onia mnn oinan .I ' Tiy ni:;nnn nna n ' vs- ' Dix nxsnna nmnn mayn ' Ty iman TV Dan aniy T-yn ix ' -nxa ■ ' ' r ' rn ' ? inai nsnxai:? ' r ' jjn pi . ' jxiu? ' ' nma i ' DS- Dvmaa □• ' xa nrn la ' ji: ' D ' Ta ' rnri .rmpm piv 13 ' ? D ' U JSJ 13 :; -■ 2 vr nsy .n ' ? ' ' ' ? ' ?33 nD ' an D ' you vn on- ' a ' pnn nn ' M? iiz;n larn nmp ns an : 2 t ' b la-na inn ran ' ? :j ' 7S5;m n ' nnn- ' ?]! rr-nnna nnx t:3£ i uVu? Qman ?y o ' Tua i3 - .nvr, .cvn mon ii ' n nunn nna ny ir ' rx tt si n voara inx, yTsa id-t ' is .d ' ' t nn ' ii ' a ■ ' iia w you iT-nir ,r: ' r rmiv .11 .in viya nns: lab i ' o ' ' 7 inir-i ID insi ,mpa2 wyii riK yiT sin as ims ' ?nu i in ' N iP ' Qsn Jiuoa ' ' ' : ins nm ? ' ava ' ' as ' ? men ou-inm npan ns nyib vby ' i; b as •las ' in ' ' ytt ' ' ' i: ' -a ■?? TN .D ' T-awn Vd nx Tiyi ' i:; ayaDi lup nm ' nmn .t- loian mmavi mnan na uiaji ' xa la ' jnn- .n- ' aii? ran ama ' ? rrjan .t,- rman I ' s nn m ' -abn-: nmar; ra nsjn nanpVi miop vn iin ' a ' avsn ivyi ' ? onTOp r- nVia or; .anna I ' ' sx- Dman .av- ' xana m ffx V ' l I ' nin orcs .ni nTi loian ojnap .n ' ' -nn ' -r-Ta ' : ns ' Xtt ' m .p naia iV ' x na ' 7 nio- ' n nx n ' n na ' tt a myaT ' mtar; ' wxna - ' - ,T2T - iixJ ,V T fi ' rp in3 m nx lair ■ ' jTy .mavs ' ? nanx ysii: ' - ' - xin D ' ' X ' ' a3n nx .nrian mp ' id ? D ' a -a men csraa p ' s ty Dm ' ?n naona . ' u ?i:? n ' y ? I ' Q ' niNiaj i: .-n ' ' a 7 ni ' iyiT ' msim iTiaia ' nna x ' an nnai ' ra ,pT a ' ' ? ' ' JXTai:; iai ' poTa P ' i? ' ' xiatff ain I ' n iia rf nman i ? IT Dsya nu?K la ' ? ' ? • ' xpnax- y■ln a ' ? nx iiB ' a ' ? lyT TiTx, D ' ' ?nA N? D3ax .• ' • ' nB pTn x-- nn ' a? liman n a .-jr DT rti ' US ' ? ' X nna: ' ncjaiao nxTn ■? ' na ' - ' n nx ia ' ?x nysw Di ' n? ' my- x ' ' ? loian nx ' a oa qx D- ' a ' npriy mmm nn- v y ' li ' myispan nmx , ' 7XTi ' naan ' 7y lUTnii ' - nv ' ia- ma .q- ' T ' y mm ' ? • -)i- nx i ' p di .nmin maTsn • ' •L) ' ' nap I ' a vn .npnax ncaa px iit ay uma n a? -JDjaj ru-ii- d ' w ' ?!: ' ■ ' ;e ' ? ,d D ' a a D ' -w-m D ' Ta ' -n .majn ied n a ' ? layj-ao Ta nma? 1940 bz ' nxnara ' nyim n:!: ' sn ' 73a rapnj nysa ■•n ' XT ra- ' n nx .pns maa D n vy na ' u ' a n nn? lamx ix a- -wio -Jiaii? ]a ' nvna njiii ' xnn aii ' nn nx -lair ' jx orn iy .loian ' ? ' 731 ' ,-; ' sn njrii-xnr; nysa na ' s- ' ' : ' nxawa .-■aim -2 ' - T-jan ' 7E ' ' T p ' X a ' 7iD -lya ai ' rt:? n ' !?- dim ht - ' n xax ay . ' a ' ? m ' ? bv -nnn iiy ' ?™- n ' ixa n ' :ia-r; ,-; ' i ' 7m D ' psa ixa nan .ix msop- n a ' a - ' ' 73a i;xa l-ina iKa a i w .-wjibcT: cu - inpi ,p-is nia ,tt ' ia rma D ' Tarn i3 ' ' ' ' 7X isxsn n aa ' ? uyinuo pii Ty ' ? D ' a ' a 1BT3 iy. ,1946-2 rrni nran nan ' a? .m: jTSCTiu iTi i-jn D s — n?--! ,TT ' n ' ' D .■a ' : n nx uaiy .,-f? ' ?Da,- nT2,- r-: rs 2 :- - ' i-rr -2 :7i rn c i:j; nirn ■tsjm T- ' ra ssa nnx is?a ' T c ai? ins; n ' ?s .wrab Tjc T.T .TT ri2) D X2 ' T D ' H i::-}? Dn2n .12 Tsn ' amp r;T2 nXT— rspaa ■c: 2nr; (pix nyr D ' ' ' ?in- rra praa .D ; D ' ' n2a .X2 o ' Ta ' Tma bny prn .aT ' Ta?2 o ' E ana ' rrs ' Tnn riK T2-t t;? ' aci r,:-:2Z7i ■? Dirx -rsxn n2 ' ' tt ' - 2sarT ns. nrz-Tb ' ' ? • ' ma ' ? .nc: nn? Qp ' Tna rrny ■•a? ! - ' a ' ' :=:2 nin;r ' n-nc •;: ' ' T ' a ' ?n bfD mE?mn d nr- r?2i? S7U n ' sr- a nspn rn — a ' ' ' ' ' 2:a ' :Dix rn x? on T,i ' i! Tcia ' ? rirn tcx ■ ' - ai- a ' ' a ' ' 2 Ta ' rnn .nnDtw: .T3- ]a Ta ' . 3 JT ' i ' 7Di? mi?2 T ?;; nma xin -itw ntn lar ]a nniTO dj? Ta nma? sma- n ' 22 to ' ? ' ? Ti ' rnnn r.T ' j DJ .Ts n23 . ' n t - ' xa n-ro ■■mn ' ? .1954-2 las- ■r; D ' TTiN n ' ' --2 a OT.a ..tt ' t ■ ran n ' n -n ' oi ' rD ' iSn ™ v.7 ' n .Dva ' xraa vn x ' ?i V ' t 721 .ni Diy ' 7j? iiDa ' ? •STT- n n:?a ron? i ti m ' tt - nx -a o nii?x nman •r ' a mra 2Tr; ' psi ' s t t ann ■.%- aT ' j ' ' 2 .mDia:,- mns ' ? nra is .Ma ' c-)2 ' : iX2 D t3Ta o ' Tpsn nvr n ' -x aan pi .T,2J.- nsD n ' ' 2 Tiia? naxj mDiax- mram ,Eman n ' ' 2 nx n ' a rrn n23 D Sn ' 72X .t ?? • ' n ' -Di ,rc • as ' ? .n2 ' a7 ' n ' tt .■Tjca 2 - ' ' 7S U1U bv ' j ' jsa ' ? oma ? lynia .V2 ,,- X7 .T)X ' .122 2 ' Txa ■ ' n2T2xn,- ,T ' : ' 7 yjiJ2 -cyn nx brcb .t- ' ■?;; .5300 rm ' I ' m tj- Viy 2 ' ' spnn ' 73 -EC- .Tr2 2 ' 7sa ' iS ' ITT. rr rsn b r ' ' j-a- ' an p ' nm D ' i? .T n22 mm n ' ,1311 • ' Zicv na3 ty .oiDin n ' ' 2 .n nn . ' rx. ' .a- a ' spn- ■ ' s ' ? nmx i:y2pi mna nn ' ,i ijVt:; nimn .nman mryi iiTy nx ij ' 73p TV Dr;2 X-- mn larm nnn D ' a ' ,- i ' ' 2 ■ ' t,d t ' 7i2nn r ' 75 ,rnn ?: 13 smari n ' ' 2, — iiMr-3 iiaxm Jit:; .a ' jT oma.T ,t: ' ;t!7 hm Kir; .noian nx i:2nx u aa . iamN£3n .2.TK ' ?3s Q ' :ax: ' 73X — ncn x D :p ' 7 .o ' jiyb d- ' T ' T ' •n ' 733,- rvn? iinrr, rt ' ' 73a ' 72; rwnipm n-.- ' Varsn nsy cu ' K D- ' Tan HKi; n ' ' D ' ' . ' 73ixn ' tu? ' 7n;n ' 71Ts ' 7 idi: ' O ' ij .rj27T ' ' 7 nTjyn n-mn nx isoy iy D ' ' y:na nr nx m D ' ' T ' 3a -jn n cr- ' ny!i7 ■nn3 nx nxiT:? y.spa ' 7 ' i ' pr xin mian :n c ' 7n nx b- ' -jcrf? ' inn nn .•nvr- ' X Dsy2 y ' ' S!:;an x ' 7 n nx2 rm - v kv ' ■ ' i-iKi? q :2t ,Dnia ,D- ' 3jna niM n ' 2vj D nr tts ' . .n ' av nrn mx ' san la mxa.MT, mxii: ' n3 Tzm .- i .-?n ' ' 7aT x2 N-ia.vi ns nna ' ? yi ' tc-x d v, d--i2X .m nn ysn n n3- nx ia? o ' Tys nma nsoa .nn2y la? . -nn 7- ' a ' ' :2 Mnar .tt — -D ' on2 ' ' :ix2 an ' 32 o ' Tpsn D ' x ' Taa d- avm .vr Tc-x .nm • ' m .2 z ' n DIM - amn,- iisiE- ' pso I ' x ? ,-3 ' tt ' ' ' ' 7 12x2 na ' ? — rmn nnoia nnv •c ' .r;2m -inr !TT ' n2 ' m Tarn? c ovn ni ' ? ' 73a -3 ' i.-2 D m n- ' T ' a ' rn X ' D■ ' : ' y . u ' ' .pT, ' 1:2 pT x ' ? -rn ? nva- ' ja i? ' 3xt .ria2 ' ' 3 D Mn .nnco xix mn ay nr:V ' ? ' ' n n-;3Tn ry iaa ' ' 7n x ' f .u? -an: x ' 7 it --i ' n2 .D ' -m Dm,T Dn ' a jT ' C ' -Xn -a:p2 imm .n X ' iTiii ' a2 .nm,- ' ' nj ' ' -ia2 nau? iiat ' ? .1929-2 in2n2 n ' ' 2-iyn na ' -ntin mri ' loia- Ta ' fn ' 7y m; n n -sen .im- nDu- xi- ,-Tn lai- d-- d ' o - i ' 3 •o ' 7 2 712- an-a ay mn ' r2 .nns ' ' rina nriyrn .-n32 nn3y nn ' - n-i2na- ms ' DX .n ' ' ' 7ijX2 y ' T I ' -mn .ti ay mri: ' ix nsir ' a ' -x .-n3 ' ' 7 fina ■,x ,iyiai jn • ' Jd ' ? m ' 7n v- ms ' ox,- .ri2im niynp rn n ' T ' a ' 7n D-iJii-na .rrnan 7u; nnx -J ' jn . ' it ' s iTja ix noio ,:iwn mix ' ?2p ' 7 -sm ipn n---23ri mn32 D ' Ta ' 7n- .2-o ' n -1131 r y ■ ' ' 7ii ' nuiti ' xi- li3a-i mpnn ny n ' 7 ' ' nn- -d- ' DX x .nma- nx n3 ' ' n2i n ' 7ra nnV .ni inaa inn ' ? ■ ' Xi3 .n- ' ax ' xnn -tu i:x nj ' jja ' ? ly-tian n ' ' 2 cnx tt ' j22 ' ax .D ' ' 3;nai oma ' ? m-y: pi:; tx D ' T ' a ' 7n rn ,p cr ' ' i3Dr; ii ' ? -; xx ' pso I ' x .n-nnx mc- ' iEi mD ' ' DN2 n ny ' ? . ' wn x ' ? ' ? ' !PU ' 7 ' ' 73 mna n ' .-r jijis-a (« . ' E ' tt ' 7- ' ' 73 TOD rrn ' imsnn (a .nat: ' ' ' 7 ' ?• ' ?. • b2 mriD n n ' ii.nsna (j nu; ' ? iinK-i2a rr ' jann ns dd-e ' ? nD- ' D-i3 ' ' j ' !N- ' 733 mj;T;a lysi,- nas . n:i „ ' n ' 7 ' n oy mn£3 rrn ' iinx-n3 .• inaii ' i ■;E ' ' ' tt ' ,, : nK3n IS ,riD ' ' Dn3 ' ' jiN3 n3ii? ' i ' nV rw v- ' t wki- mxsTm sjt im V3 m- DOT ' iii ' isai ? n ' jann jj? srmn ' : ' na ' -inr ini nn ' ,- x ' ? Dxn ? iDiDnri ' ? D ' arsa nl■ ' vsn ' ? i ' ?3 ' x ' ? ' ?! l: ' ' Tix .y- H2 np- ' Wisi s nxu3na nsin nv2tip- 71: ' omna Dm,T • ' 3i2;ty nnn3n ns T-Da inx ' 731 ,mj ' 7sa nnon i ' 7sa ,nTOD ' ' :ia p ,nT ' ' ?i3 ' 7 .rwuo- ' bii- ' T.o niJ ' Da u; ' nf 2 .nn ' rsa )- ' m ' ? y N ' ? ' m. isim -a nwa . nvmv mj ' ?£3ai ,mi35; •)u; imsn ' 75; nsia nvm nij ' rsaa amn ' ' jii- nnnxn-n .nxi- Tnn nnwnw ' jsai .D ' ?n3 ' ' ' ? ix d ' cd ' ' ' ?x- sid ono ' ?if D ' ' DiurN,na i ? tt ' ' ,rmnKn rru ' Ean iina D ' ?yi2 s ' 71 nrm mj ' : ' sa3 onnxna i3nn rs .nnysii na n}o:in3 . ' m a-ns n ' ptt ' aan ' 75; n ' rnj nnr nvstiTi n; ' 7 ' ' ' 73 nnnD vT: ' 7ip- ' n3 ,(-D ' ' na m) ynm 3113 maa nm3 ' ' s 33,-3 Q ' STi D ji ' ? ' ' nn .n3ii. 3 n ' T ' n ' pu nvjan vn n : -jtyn iy airr-n nj- ' iana iid: ■ ' n ' r3 p ' ns imx D ' xti n mm -ri ' m n 33 rbK 3 DJ sbx ,nn ' ' n33i hP ' ' D ' ' ?is3 pi D ' ' SD3na s ' ? ,-; ' 7xn 0 121- jy Dti ' n ' 3 -iTStt ' ni: ' naso ' ? ly ' n - n ii ' s ' ax .an ' ?- ' ■? • dv di pn n i ' ?- ' risi3p irxT ynD ' ?tt. 3 D ' ' ' ?tt ' n ' m3 ' :n-i3 ■ ' • 2n oy ' ' n ' 7 o : ' 3 .mi3T nnsi Dii ' i3 ' 7 ' py □- ' ? uy ' ? am in-.nxi n on i ' ? ' b 3 ' 3Da IS D ' wy nmn ' ns3 Q ' T.n ' ii ' nxa nri: ' a ' 3 ' y3 nain -nij n ' 7ii-a mn ' sVd ' j ' bB ' - Dn ' n .a m om.T anrn ' 7 ' ?j3 onnx D- ' iin ' a n7sr o 31 jis ' ma ,, .-IS psix • ' ' ?y3 amn t ' 7y DnV- ,-,an,-n ciEna .ne-DS • ' n ' 73 irx n:nnD ' 73N ,n o■7a n3isy s ' - -■ ' y3- D ' DJai .- ' wb inn yiaa- ' ? D ' -ja-a pn v- □■ ' iji ' 7 ' nm D nTi ds y nn3.- na a- tti D ' sriwa mni33 is :w- m tm riT? ..Tyan ami - pn; ixa n ' j- si n a js rrya n«3 nny na p npms ' n ' 73- nan ' 7an ' 7 ' ?J3 .h ' tx 3 ? owb rin3a banoai:; ' a ' 3s p3Ka nis n ' n ,]inu3n n ys k ' i ' ? . lyY? .D ' 3nyn ny nm- ' m D mn D ' Tn n 1 3 ma ' -yn- n:;; ,it ,Ty3 .-nan •riKa D ai ' 7 ' n- -)Din 1-1 , ' nyi ' d ' ? ? on;-- ' i a ii D ' ns nsau ' ? mi na ,3in-ia • ' iiv- m im Disn an ,p .D :i ' ? ' ' n ' ? D m ] ' 3 na p- ma p nsT ' 733 biK ,}as3 im D ' mu;a Dm nn ' 3 Dnaiy dh m3nn n3 XL)3na nr .D ji ' 7 ' m D rn biv nmsj nn3n .D jcp D- ' i ' ? ' b s a arar- D n3 •,b zK ,np u b ' S2 oyin •?!:; aw .a- ' bmr n iayn ,T0 ' D-i3 ' :i!a ' ma ' ? ni2w ra ' s -nD3 Hb inii ' atz; .d ' djitod Dy Trnn ' ? m:air,-- • ' b nn ' - n ' 7! i:?3 UTOa nn3 nn n D ' oaiioon ' jid ■ ' aty pa D ' ' Dn ' ' 3 Du It ' 3iy 3iy .Disapn Vu? pDiponm -)3,- , iinN-n3 n ' 7isis u;jDa Dipa xin Ti ' nm; lai nn a ,D ' dio ,D ' npT nsD 3ny3 nins -• ' n priK-n3 .niv; ' jsV ly .D ' Daiiao? nn ' n m3yij; nara ' 73X .n3tt ' ' ?i ' ?in • ' ' 73 ,niss-im ,nin ' tt ' ' 7 . ' 131 ,-TE ' ,D ' ' iipn ' 7 ■ ' •i ' lff ' 7 ' ' 73 |1ns■ 3 Ds nins ' ? - ' OJ 1113 nil ,]nyia3 i yi; 31-1- Dnti- uyo D m-s ' :- D ' a-iDon .n3ii ' 3 pBiponn m mio ' T ' m ciya ' ? ym ' ? Dn ' nviaT ns ' n ' piwaa loiaa no ' ' Dn3i3iNntt ' layo D rnn D ' snam o ' D TBon D- ' ' m,T ' D ' 3-iy ' 7y niat:? n3 n bmm nria ' ? • .rT ' -i3yn ,tj ' ' d-i3 ' ' :ik3 n3a ' y. ' p ' n ' ? Dipa ] ' ni d 7id ' nan3- .pisn ' 7y may n ' ' m:] nan3 xrya lar in sa TS -nns: sb km raN ,1968 naaaua nns-? rnay -ansa rr ' nti ' ' ? na ' pa niyi • ' pi ' n vn ' a i969 s;a loan-? ia N D mn Dma- nns nana naa .naiia D 3i ' 7- ' n- D ' aaiiuon • ' je ' Tsai .naii ' 3 nnan nansn dk rantt-n ' ji ,m ' ' :3 ' ? on ' ? •d- ' !:; ' th ' ,- av- Kin nstir ijyt) .■p a -an3a inn HK .-mna m ' lN rni , nipys -D ' avK vn .■ ' JE - Tin riK yiBii- ' ? nsT k ' ? mx ix .nai ' ? aiy ' x D mn ra nna nnn nani nrn pasan bz ' nxsinm ns vn D ' ' D3iiDD-i .D ' BJiiDD ' TXTi ' s i3ny .D ' -iJib ' nni : mxan nvntt ' SKM nBn ' ?u;a nnxa nina ? D ' a Jl iji - - fV, f m m - ■r J t ■ff ■ ' ' ! ¥ l J rsn iTiy i;d 1970 ' :rn PDny n CpS7 7S ' inC ' :-i2Tj ' ; ■ ' nx ' 5D3 rnJiS m ' 7S Tniy Y ' ' ' r r[ -iTy ' TK nnp m nsn Tiiy nan imy .-•,T,T u EN 1723 ' ' C :2T ■ fli-iBD T.ij; ••JiinsD Tiiy ]n3 in ]t r:n2 Til r;v i-w; m ' ' y Tiiy : iZiT.: pni- cji ' ? c ' -n T ' l n:tt ' c -,my ryi m ' rs -i2n nsuH rc ji n ' 7jr D 3Kt ' ' •:=3 -;2n ■ ' ' pccta min- ' ?73 -isn ]r 2 in3 1 --r ERIMA MICHAEL !LLr3F TUnENT COUNCIL 5KD D yDi:f s ry omD5 mo n D ricii pcj ' iuu nr: ii ' ,p ' 7is spy Ty K .r ISIS- nuunn lui D D D?:)n r.D- ' TK nn-isK iirta --raj T ' iDtt ' -na in ' rp ' K m ' Ttf ]nm;i ansa •sipna • ' 3S ion: opi-ia ■ ' 3S ugim nitsa j;; ' rsiatr s ;i n an: pn i: r]Di ]nnK KiW KJ5sM !fcisB.i KKi(Jfi::. V... . ' - « « ttia a Ti Si SK? psin onnsK ID ' r ' jn iiyDB ' plan ■ ' sn-iD nyrn rjor •npnr omss •?njnn nn tui ' ' pD-lpltD a- ' isD -m U91Q3 T ' l ' ? ini ' ?« rDpi ? nnatf apj; inn — Ti?™n nisn: T ava k i Tiona ' ?«s ' B ?nia T a ' J3 ' ' jiians ]i:as nya ' ' ? nns DDIQJ u ' ' nja ' ' na par: ]3i«i X3D spyi ;-i3 ' 7 ' D Dn:a S-iT.- C - XC I ' jpD Spy i ti I DS-t-iD 31 •?mnn nn ' -mi T isy oniss 139101 n- ' - ' tty ' rssn ik nmy qyj- ' SK ITS HTO K p-js iT ;7s ytt ' in laniy D n- ' - ' n sibs mi ■|tr ?5 • 3T10 ]DriD nmsK Tia- ' S 3NT flDT isosmp ntfa ,inj Dr iDi ¥ pVISn PlDT -in ? p nn inn yiyini m spy njTsn ]nnK as ai ' rsjTTi m ' riy „ 7rmn nn ' uri IBSW Sj5j; ' f =, i :n3:Bn nn ntra TPtunn ;naj-iisir ' ?«  m . i_:3MW p ' riB ' na tr ■|yD ' ' ' ' ' 7tt ' PlDT ' I YESHIVA ERNA MICHAEL COLLEGE OF HEBRAIC STUDIES 500 West 185th Street New York, N.Y. 10033 MIR Senior Annual David Kamelhar Editor-in-Chief amuel Lachs Business Manager ludah Chasky lurton Cohen )avid Cohen )avid Fruhman lershel Ginsburg II iot Horowitz )avid Krieger lenachem Miller )avid Seinfeld Villiam Singler :frem Zuroff Business Phone (212) 795-9533 It takes more than a hard-working student editorial board to create a yearbook of merit. It takes individuals on the outside who also are dedicated to those ideas ex- pressed in the book and to the goals of the institution which it represents. Without the aid of Mr. Samuel Levine and the Teacher ' s Institute Alumni Association, this first Nir to be published in three years would have remained a grand scheme never to come to fruition. His untiring efforts verily are the actualization of the original TIM dream. Messrs. Nathan Maidenbaum and Walter Schuchatowitz have also shown themselves to be part of that dream and to them we also owe thanks. There remain yet others whose cooperation has proven essential to our work: Rabbi Max D. Raiskin The Irwin Family Mr. Dennis Prager We can only hope that in the future there will be others who will prove themselves willing to support the effort in like fashion.  ■ ; ' •_;• A-W ■ ' ■ j B B |: . ' a - t yj HH JpiHR...! jj M ' ■ b 1 m M i ■ J ! M: L ' C- lliH ■iliiiillijflHSI ' t-BH TTjKl B H ■ r- .