Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Text from Pages 1 - 88 of the 1967 volume:

' 1P«r-v«v ' -ilaKr««iir«iMiiitoi DD ' ? n nn vyiip ' 7Dip nN nnn it ot? nava ii nKi t ' nvn hdw ■ninoi ' ' ' ■ ' 1 i3P n ' TiNii o? mirin -nn t ' niD y niinm nayn -[ Dm riNnm nriN-Tini nnpt? ,nnvnn __ nN-i yn Nn y DV ■ ' ■ n3 ymnn nn i pDn ' TT.Kl YESHIVA UNIVERSITY AMSTERDAM AVENUE S 1B6TH STREET NEW YORK 33, N. Y. : o ' d ' od ? n a UK d3di o VnV D ' aaVn  VinKi nnoKin ' iisna oal? s ' sd ' jjh omwanai uwip nssi ,110? nyn .nosni mm onpan law o tid wTion .D ' na oamiynV n«T s ' n Vai ' n naw .ia onpa!? noion nnVina mni D iiia ' wn it nawV miDDn mno Vy inopnV Tto ' n n:in nas D !? Dn ' isV .d ' tib ottdh n ' aV nnnriDrnV ' rsr s ' n ajiwsn nas?! ;D ' WT pDni D ni:n snc  3n7 n ' nayn D3DS7 IS o ' sm ' D Dfis HTH Toion ' D 0D3 . K3 ' D yaw ' K «? y n Vaon o Vw iDiTpV ,T ryn ]iTn ,n3itnai no ' oTa ' : iK-na p ' ' 78? ' TiDo ' nn nVysoa . Tin n TU ' nn ' 3Ty Vff m ' n ' naanV tts ,D D npa nnnn jd tat , i ' D ' a nynn Dinna mannt? j ' ai TU ' nn mwa is ynw j a .nVyan n nnioDi nosnn soan D3 n Tina wo nv noVw naiotta ' a« posD ,mnK ;i nia ' x miay .nonpn nnwiio Vw d Vk tkV ] d ' 3 d  « xiri D ' nntt Vbdi l!? 3ai BTD3 Da ' pyo V3a mi?? nanan na-Knn .Tiaaa oaVs? I ' pVa Vkidb t t no oTa 3i«a 8 ' !?a t ; Koa f X TEACHERS INSTITUTE FOR ME Amsterdam Avenue 1S6th Street New York. N. Y. 10033 (212) LOrralne B- 40 t diijii t t d t n 3 :D ' ipTl li ' D ' ' ■ ' DD ' 7 7niD mnn innK nTins ariDD ti ? 3m3 ' ix nion ' ri ' ' 72 ' IN jiK ,D ' iiD S2TN pT D ' Tin ? nmDri n ' 32 an ' - ' n nnx Tina D ' inj Tmsi innsT -nna o ' lni -idjj ,,-i2m ctids 13 ' 7iii tdid3 .ii ' 7iD ' 75? a ' ann ToTonn Otis ' ? • ' ' jsto idth s ' im , ' 7n2D ,n ' ' ! ,n ' ' xp ' ' TDK n ' Tin ' .T ' TiDcn td ' ? ' tiddn ' jn ' JKI ,miira nT ' DsnD ' 7 amn d ' jis ' ? insd onxT no ' oia ' 2 n n na ' ' tij ' ' 3 ■73N ,rmnN pn in tdid2 nn ' aiD D jmn .n ' Tas nxmn ' ? dj mpo ' ■71N1 T-iTD nNT D ' ' TTD ' 7 Oman ji • 3 HN TTisa inson ! ' 7(ii mpn ' iN TTS ' iiK • ' naijnn dd ' is ' ? • ' nDNitDS d ' dss nann .□ ' niD nK da D ' liDa □• ' Tin ' n ' 7ni nonm Tnicn Tis a iDnnon onK . ' 7ktoi '  □ ' 71S1 TiHD I ' PTD D ?!! , IDT n Q ' 7TS T i 3 3 isnnon QnK .fliKan D ' 7Tsa lannmnm pT n ' 7 duk ' 7aK ,d ' 7tb iniK hntk k ? • aN .pis jm . ' N-im ' ' ' 7 ' 73 DS in ' ,TmK Taan dji x ' 7k .nxn I ' nm ,D ' ' nD ' 7 nmnn iraa □mn ' ?!!! n-nnn jin ttdt . o ' ' Dmn ID c i laD n ::• I I ' • .riDipD rr n n mn on • •• ' :-in in-iinDm T.-inn i- ' js ns spi iinn ml •Da v K nu3 DDnn N3 n •I ' i ' ' pi ' in« ' ' 2ty i ' ? ntamo ,naD 2 ' 73 inrDC- ? nojs ti ' sii .v:ti m vjv:; ' i ' y TD ' ?nn cy P ' ninn inr sin putt ' r-ia D ' ' n -i i 2 ,n ' 7 ' xsn inrtr ' s .ny ' 733 crn ' ' ? iioy ' ? pion ,rT ' n ' 7ri ' 7 -iidd ::s sin r,t ' s-n ,DJDNi .vjyi mi Q ' lT iDtiya «inty id ' i ' y ns ,nn3 mims i ' 71d inunyi im ns .ij ' 7 ' ' i ' -nD rri • ' i D ' 7n 3 ma ' ? p ' DCjnj T ' l ns mp i ' 7n n-n:iD mj-irn n3 ' 72 c ' ' T ' D ' 7n c y ' v:b ns loip njtr c i-icy ' JD ' 7 cmnn nin ' ? sn iti ' SD .cjiD n ' nn msoc ' 71: ts!21 nnm inoio pn i ' P i ' P ' ' iJ ' i ' naa ' i ' tr n ' ' ysn imsnynna n ' ' ? ' ; niiD n ' i ' ijs nyDci m ' 7unn ny n ' ? n n n pinsnt: ' irosnn . ' 7St ' ' 7S1C ' cy nn ' C ' iirn ncp nns ' ? I ' ln ' ? p tsc ' j- ' -ia - i sxc ,•L • p I ' ls ' ? n ' -Jicn ' 7sntt ' ' ' 3 iJ ' ' D ' 7ncD nsDD ' 7-j mannsn L y n T ' as ,]3Si .1 1:1 3-i2J ' ' ia ji3d im .nmainoi psn i-nr en cs ' nD cmcm ,nn-i mr;: - • ' Q nn ciiD nn nuy mo ' ntr ' n ma ' ?a narn p t: ' L: ' rn:i T ' n asn ]3 idd □VD sin yDi ' o 31 pi2 iDn .c• ' ' 7C ' l■l1D•l • nnnyn nta- ' Din Jisa IPS ' ? cjJDnnn c: «ama STi a ;n nijit ' m ' i ' ' 73n3 cxno c d ' D ' w ' di n Vui ' y ' cnn can ' i ' y .3 n-is : SDD ' ' D3 nrn v; ij ' i ' njo Dp ,3 mnmn rmyi , nn-i2:in ■in ' 7Dtr ' n n-.-in ' ? .U ' nuiD inn ' ) n nn,, noi ' ? psj ,T ' T ' Q n ,irn:i ' 7 . d ' 71do inv • ' T ' n ' i ' nQi . c ' 7i3D -inr p ' otrrij T ' id is pnii ' iD inn n ' 7D nTiiyo ' sd- ' c ns nyp ' n lu ' S ,v c ' 7y£3 n i mm ' ? .nrn nvn idd ns ijs Cw ' ipD ,ijnns csn ' ' i u i -iy mri n nynp ' i iji Tyn ' irrns ' ? ns ms cn mDcn ij n n ' ? mpim lu n m3 ' 7v ' c n nym nsnyn .Tw ' .s m msin2 ysi: ' , 1 nils ' ? noT ' ! :n - .r-n- n n ' 2 n- ns ••iy ? nrna np ' ma n-imss mioa ' ? aTas n-.ar n-ia ' rri , ' i aT-u-. :3i; npnsn ■ ' rysa in:rt ,m !n -|aim ' 7 '  2tt ' a ,a n 3 ' ' , ' rNr ' ):2 py na ,-,p ' r! .D ' jii ' s D ' aoTssan .msT ns n- ' sjn ' ? ' ! natr ns t:s;3 rsa- ' r ,r!Tr! -jsian ' ■i a?ri ,i:? r,iS3r, i .rfsVn ■ ' SSI ' 731 nr;2 isisn nnisTsi ,-iTi3 hist ■•::■« nr;3 T.s: .n .:i .ji .4 f inn D 12T M V T nrn no ' Ttr i n y ' T ]ri3 p si ' a y ' T isani ' s na ' rtt ' N - D :i • o• ' • nu3 mn D-i TiVQW 3-in min -i v ' N mn ' puDDKii ' -]vv nn uu ' ' 73n ' ' :i c n mn n D -iun;73 ' ?Ti N-ivy mn P ' D3 np omiN ain ni!7Ti pnii ' a-in i ' ? yin nwQ ann ■ puiiy ' 7i) D ' n mn ■ 315 uv mn -imp iiriN nn ! ■ J aiwmi iK ' ia Dn n T ' t T D J1 ( i-ip yin TNO T ' t i5 i iinN nvya T ' t ■|K t TiN bK ' n ' nin V n n!3iian tnq -i i q- D n ' D-n£3 o ' Q ' omnN 3 n t-NQi ' 7H r2 !J n-in V ' owip pn - mn n -1 1 D o n P-| N DmiN T ' T n nNn ' ]vv -in a-iD nwo -i T DK ' 7 Dinj T ' -T -inn pn ' yi •i3N ' ii-nn nwN 3-in n ' tpno pr 3• T ' l IQ iJ n yo l n • M 7 ID n nnu ' N iiwQw T ' t puw omnN T ' -T T- ' T Di-in in t?n n iin ] ' ni nti a T i mn n ' D T ' l 3-in ' Pu ' n-iajinn inruKi rmin ' s tr npn ,L yu ' ' ?2V n • ' jd ,id ic ' 7 innc ' pnn T ' jnn nsTinn nnp ' n imtso c:r:5Ni .n miDsn -■ jj ' m in iH rfn t: ' -ir jmin D::n n- ' upn sm ijn T ' n ; imj3 s n nnT ' n ntD ' i ' ian in ian is nsnoa I ' i ' p nx cnn ' ? xi ' irstj ' i ' ? • ' I ' i ' a ms snn nvo ' nn iiii-n inai .pn Tiii ' sin t: ' ' ' j-in t ' nj : nn« pu i ' j;dd lan t ' i ns ' L ' it impm ns iJiDiD ' i ' -p 3 «in nvi ' p ' ? nmn I ' l -s , nui .npNT r]3v n:3 ' -ic ' s Pn loy irp ' . ' 7s ' n m .i:mpin-, .nnji m«m ,ib ' i« iina nain c ' T:::7n -rr:yr ' ? ■]7ip pS nc ' 7 : m2 C IC ' iW : • i ' 7 2-[ C ' SZ ' 7ii ' imm ■n« -i ' 7 c ' xnt: nr T -p m : . Ti-s iT ' D ' i ' n 2np2 n r:s i in rj ? ' s e 7t: ' cti nnny is-npi ■ ' -i2m ii ] ' 2 ]m ,j ' ' ' .r-nr:- n ' m ' w ' iNw c r ' Hi pti ,nn2- nviis ' mi nz ; nsi: ' nnnsi 3 it: 3 ' ty ' 7 n2T,n -TiN: cirrnp:: cncsc c ' ct ' Sz c? i vdi it rs ' Z ' Z ' z nmn ' ' nynn mns? cnD:::n::n nnv; c 2-ti ' nn mam VT ' o n ' ? ' ■; imz nnn .CT ' r ' i ' ni nTiT.Dc rpsiNi vmyn ' ' ysc ' 2 pn N7 nn:-:: in ii; .--naj imp i T ' D ' 7n c-icr2 ' 7 ' in ' i ' ,2 ' ' 2 c: s ' 7n czm- p-in ] ' ' r;n .mn ' i ' . ' nn ' 7p2DS2 st n-,-i2C7 T ' T ' D nn ca niya noaTicn ms:: sin n ' i ' Jc ' L: ' n: n ' 7iy mien n-ns T ' - ' 1- ,n i- nr-i ; fT ' a rp ' ana nr ' p n-ma n: i:-:--, nnu ' v « ' 3n ' 7n:n ' ru- ' n is ' i ' cvi ' i ' va n in .• ' ,:ry ' wmo min„ im ' 7 pi us crfn cvn .::-i • •aj pia- ' c : ' ? i ' 7 ' 7ns i i: ' 7 ' o 2S icnii ■inncon- -i v -2-1 Vny i m ' ? nar: ' ' nipni iti ' -si msnn ,i: ' C ' it.s xmon n ' 3z •nsmn ' i ' ' i ' srn n:c ns o n p D n r DVL n - n Dwn ' : ' 1 n Q-i .• .3 ,v ' : ' pii=i nnn ii witn o Ta ' 7nn n jyin inn D T )Dt ' nn riiiViQ inn 0 m Q TIT .- .3 ,v ' : ' P nn Ijudd mtj y pHN . .3 ,03113 1 p noT3 .■ D ' n IKnPD .-T .3 D n .■ .3 ,p-)V V3 . ' .■ .3 ,t ' ' nop n p ' 3 nTin . .3 ,f 3 np . .3 ,vv - r iipp ' j ntJNp Ninw ' 1 .3 ,p-n VD UP ! ' ]Mip D-it ' vy injv .■ .3 ,opD-nn TJ 3DU 7-TIV ■SI SS ? J (t D yn) .Dip ,u-n3 ' p-in . .3 ,p-lV VD . .3 ,v ' 7P n3 n D Q ' ' D y n -inn-T D a IKDVd t ' nD: ,N y3 pvow npv (N ' -Nyrpp ny ' Nn pn u ij-Q n l ( ' F y n ir. u- , V ' D y n iin-n Dm ntJp n ,N yD loin iNt ,N yrpp p £) rmn O 3 1 S © Pi S O o ' 9. ' . 3 L Vrrr ' S ■ ■ D D ) K D V J1 I D n y n 1 D ID lii K!7 i ' nbK . .3 ,p lV l D . .3 ,p lV V) DDD ,t7 9DQ . .: ,t73 np . .3 ,P3 lp . .3 pnv 3 3 . .3 ,piv V3 .• .3 ,U3 np . .3 ;pnv V3 nT3p ,v : ' 3iN . .3 ,P3 np . .3 ,plV V3 .3p , :) n£3 ' p 3i .• .3 ,p n 3 3 -13 1 omiN riD w -i3n n ' iN Vi ip io nmo 3KDt7 n yD 1 i y Q nnx3 y pii Tin D n -T3n D- n ■ ' g- . ;Jt.l3H .K,:illkJi]JtiitMJilja n D n V D n 1 7TIV 3DU iniy ■ i ' :?7HI l P m 1 Cl % 1 • • VOW t ' XD a 1 1 V} -lip ■5 J3 1 n ivn riN lyry Tir c ir nn i ' 7n ;n o v;n nmticns n ' ' 7T,3 njtr nriM 1917 Mnty D-iyon c iyn n ' n 1917-2 . nid ni-p n ncan c r; ,r ' in C r; nifi lc -I v;-it inss ' m Jinn ,D-inn .c ' rv; mc- ' D nmcD nn- ' n s t:- nnrsi n n: nan Dj m n ccsia ny TiTSii ' n- ' tr ' jx rn ncn c-nnt cy 121 12 c ' i ' iK .m22 2 t: ,s ' ' ,T aj«2 .cT jimpn n y ' 72nn ' Js n« mic ' ? ucnty n ' 7« vn .tdti mmyi ' i ' w-m ' jn - ' ' ' ' - P ' ' nTnanty iis ' 72 mn n nDDisnn -mxisa cmn n c nn □: nnrn n n nr nmsi .nmnM T ' nT-niK rrnpn TTiyn in iirn n;si ns i:wt n ' ' !2-.s ' , n- m msn ' ' ' 7y2 cn ,n .nn n uoy --Dny ' i ' ly miocn ■ ' dis y iDannr ' ct.d m- 2n2 im f ism ,npncs2 inm nT ' iT ' n po ,n ' i ' iy2 nuic nvinnsnn i m □• ' :c ' 2V is n tnd QD- ' Jimpn ]it2 t: n nnn cxis ns s ' sn ' ? c jasnon in- ' i-n .T ' Dna .nv - ' tt ntyi ty ntr«3 crn my us c sti iTh n2 r;Dn mnnsnnn nupy riK djow. .m-nxn n- ' DD- ' Jimpn •u •nD ti ' n in ? nnn c ' ?2 ' ,c .Ton t: ' cnn ' JV ' ?;: nn ,niDm ' i ' m niD ' i ' inn c DiT-nnpn ' 72 loti ' nj N t • nnn ' ? snt: ' ' ' )nK2 n ' i ' n r ' iJ2 mn n cyn .tJ ' npn } ' i«2 ninn nrin — n- ' ip ' yn cmac njcintt ,n Dn2 ' ' JiK m2n nn2T nr ntr nms miBD nns i nn2yn 3t •n ns nrnn ' ? .pajy z .t:- 213 ms np:yn cy ■ ' mn lU ' nn mc2 2it: ' n T psn cmo ' ? cmnn n ' ' 2 k d i s n2ti ' n ' ' on yzrj2 n- ' n-noon nnnNi nmo nw pin ? n ' :£m 2mnm la imcn .npnoNn .n ' ' -i2n-mi ' nN2 innt ' 7«-ii: ' ' ' ' ' ' n2 mys-innn nD2 nipD ' ? T 2t: ' n — n : ]Ti2nD ' 72rn n ty :-u : ' :5 ' 2 nin« 1220 c n ity i:« c ' ' K2n c ' ' -idsd2 .n-JTins-n cjtyn □ ' a ' on itysi .T-ny? (nana crnot — cD iy iD itf cnon c cnim cnp) 5|,ij a„n ' sns :risa man • ' yi cnn ; c Djnn Tivn-n ir -no n- ' n n -i c av I ' ' na 31122 cniDQi nnnsDi s-ityi mina nDi-myii c iiso ,npioy n cis i n m .ni:pnD«n nmn n ms ' iinn ' 7c coi f ' ? cjnacn nsmn • ' 3-m -jirn ninety -nn njty njro .pin ntrn:! K n cmn timnn n ria cmc n n jDin ••inN nns npiy .c iiayn rpsis n smnm i c nn tr nmn n im n npoy — rrnns c Jty -ins cnna c nn ci iji ' n ' ?•; imyi ijnin n ' 7ti jmin c ' i ' n ' : lyjn : pNJi nnoc s ono ,m ,D 3 n T — i id ainDn cn r natr ci2ia3 -mnn T,Di iD iv tr ' Dm i in ,m im mtiycn vmyiTn li ' mn-nia ' ? DJD:ty ran Nxrn i o n oc ynp i str i«n .n c-nti ' nna-; c ' -nspt •m p in m a n:n ann c ik ,mp ' ' SDD i sn ix ,m2i nnnyn rmy T ucnic-n n na lanj; npn DiD pm cn-rnyii nD trna mns is it mii-n cisicdd irniiDo uminn nn i t: ' mnn la id np sDn nn n s nn n cmni n ni n r ' ?K iicD m :in Kim tr ' iion n a nar . sitr ' nmoD c josji i:nnsD3i ci a lyDjD ' i cT o nn y cnnc i - sty cn:fri cnpin ,nn3iQT coan cmoo .Qinnm c ' ' ru ' ' i ' STi: ' ' ' i: ' ' jp7 n m .Dmc n DBD y i D nj in3 ' 2 np ' ? nyc ' Li n sn cmcn ]o nns iso cins ' insrfa « 1231 ' iion n an nmn TiJcnn -1DD12 c jti ' mnya ,pc ins ' cniariD imm myn d nnnn nis3 ' ps m Nn cmm .c Mn c -ya mna ,cn3inm cnxyn n:n:r] ,niyx nnay -i nD inn nn cnns cy .cn nnN in inty nxn N Dysn .po ins ym c nin -133- 0 n 2r, mo t: cnji3nci cjvcjd riN r ' i ' i cniDT ns isdc c ' v,p3 cdt ' ' ?! n Nn ci-non ty m3T ns- m yn .12133 ly nn ni3 i 33 nt - m3nn cncnm c ya nyi3t2nc n iain mitr ' sn ti- m xDn imm n iyi nss mia ' Km • ni3 3 y HDtyn ns nn m tyinnn ni3 y nonin ns njc ' ' om c tin c yyn d A ttJ ' M ns impa jfm nn ' K Kin .inn: irT-N-, r i2 c ' i ' ' uy hni fJTin t ' t mnn ' n .mTiD d k ' ? ' ? nt inn nn yn nu-inm micon .ynom nmnn ,cinm -nTiin unT ' fSii ' inaim mnn d jin n ' 7 ' 7iDn nc c ' 7r;-nDpt: n I ' i ' nn- ' n -nn ms ' Nty noti ' jn ' i ' np ' ? ' i ' ys-m•i ' rmn T ' n u ' cir n yn iirnn m ' ' :£NTi nnnn miso ,nn2yn iic ' t ;n ' ' DiJ ' ' nn no ' sna ci:fo:f m: k «in .n ' ' ' n n ' ' :£n sin .nai fvi n ' i ' n: nn n •nT ' i ' n v mvstyn .imi nr;m • ' i ' nJDD injin lij-inn nzmn iyo ' ? nv v ' ? ci ' n m cym m ' nn ■ ' jii p nans c:: ' ? yinj miD ' 73,, .trnpn n Bnai mya nry njir:s i ' -aiin T ' l ' - i linon p on , ' :nnn i Dm c nn iti i ' 7 ' ' kd ic fj? ns msi ' ? intf,, — ick — linoi ' re vsK-mm ijmv nT ' Ott ' ' ? nsiycz irr; nn ? sin •i ' i ' ' ' SD , ' ' T ' o ' ?n c ,c , ' 7C , . ' iJi ny cniD ty-inon n m n y pjiin T ' t typ2 • ' ' i ' WT ' Kn i nnn mon ns trmnn nia ■ ' D ' dd .i cy £32 ms ' -i ' i ' nst c:nNi .ws: mmD 3U ' a u yptrnty c injpn ' i ' cp n ns icnm n yn -jU ' -nn pp nmnn itrn cm: itro ' ' .: ' cmn ' ? .npnos nwn nson n-in TDy □• ' J ' L • itr ' tin .nm - n . n ' c-:K ' 7n nm y ' ? c: n ' ns tn: ] ' ' 3-i ,n T ' l mm3Dnn ' t5 ' n ' ' n2n-mxns2 nnnyn nyun r|S .npnos • ' nnrcn nmncn csnz IDT s:;di yj c ' ' ' C iS ' 7n i n p si n yn iirnn n:pn ' 7y npv myii .itr-Ej: n ' 3in3 c.ann,, ' c s- ' a ]nr,n ' ci:nn„ : n tayc s ' ? c:as cm ,rnpnD nray ' ? m ' i ' sc ' 7y n ' i S ' i n ::s .nn y czi c nr sc i ' ??:: , Jii ' n- ' n n2 ,pn2 cnpnaj .ni ' jn ni ' rst: ' CTn -ty pinxn-nn ns c r; ' ? nsty ' s jn ' im T ' i dd rn c Ti iT ' nw ' • ' o ' 7 ' :£sm ms ' ' c js n ca ,n yi 3 ipro ,cis ' 73 ' i ' 2 ' p sin .rns ' iT ' ry T ' cn nsnn n JiynDi nnns ti3t ns cnaii: ' vin- , VT ' O ' i ' n ■ ' s ' i ' s .rs ' SD y inrc- ' S ;nc cjiDi D ' ' ' 7: ' n t ' S ' i ' nan ' yson ,i ' i ' ' ' S-i2 ncona- ' riSii irwy-no n ' 22 .ntn cvn iy .iJDy ' PC ' n- ' cis ' i ' n in ' i ' isji •jnn n ' ' ' nn inn ,unn ns cty n .vd ' ' ii e,Kt i 3!wgsmimK: ' ' i ' 73« ,inx i ' 7ip .nvijm mriT nms i id is ,n T rpa- n noip-isp .mi SD mDim ' 7i ' 7p cn nwin ,cn J3 pncD,, VT ' Q ' pn en n ' 7 , « i id .cm cyj T ' xn-prn .n ' -n m2 w n sin np ' i ' nDm nnayn ] ' it: ' i ' 2 c wxi cpis to ' ? ' ? ix ' ' 3 y ' 73J„ ' nDjn ' 7 -ir;o ' n„ ,«im nc ' yn ' i ' hd t ir ncci •it: ' nca ,nr;trn n« cnD nia ' ' ' 7i nD ,o rr yrinn nn trn,, N n nsr ,nsTc nt: ;G nv ' ri nns yir . c-i Ni n- ' tt ' mDi iT ' tt ' ao c ' ' ' n-m ' ViK n ' 3rn ' ' jn n fr sim np ' 7nDn cy TDnn :] ' :ln .]v ' ?r] n ' 7T cnDt: c- ' nn .cyiJi ' i c tov ' s cir js n cm ' 7D ' ' p sim - ' pin in,, csi HN1 fjs im ' ' :; ' ' .masm ms fon : c D nnn • ' c ' ? • c 2u vniS- ' D ' ? nmn nyic m nn p . ' ' :ca yjis irw insm — nv ' 7N ' ' -in i np ' njonn : nmoNn yc, ' T2 narc?:; nis ' np ' 7ty mxis j lyity n yn cny n TiJcm ncpn crpn nan Ci mi yn mD ' 7iy„c r-ns ' ' Dn .nis fa ' 7C nTinN l:i1l ' 3 ca masn ' i ' s icd3 lyitr n ' 7« c ' ' ' n ' 7y .nayty nnn2 7«iii ' ■ ' ■ ' n ' 7 ' ooyn mn nuas 1122 ]r : cnD o n anj □nnts ' I ' i ' c cn ' n ms- ' D -inrn w ' ?)::: lyity .2 ' 7-riin ' ' a ' 3i tt ' jin isdd sin ' irDTi nyi n cs n n ' bsn cms Dn .cs ' rs ■ ' i im m ' i ' ' i ' y cipn ' ? untr si na nstDVJ ' ,n n s n nn cn .can ' ? ?,« ns ;mji meiyi nvn cnn nnnc sin .n- ' ' y incnnn mn:; «mi lyic ' cmns rnns n jn mp ' ' n nnsD n ' n .nnrn n yntai .naicnn nTinsDn inn ' ns J .X tTD ' c 3t - D-n ' ::n mv;t: ' i2 a .:nn ' 7-i2 ]n3 cm:s hm nP ' l nm mm n ' ti ' S-i3i CTO ' vn n lJt ' a piT ' -r n inr:; c ' piynn c inyn ibdh nnn nnsn ' i ' nJD .nnsD c: i:inTr: ens S ' n .innjc lC:ll • irDi n iscn-n- ' — • ' t ' ' 7•u ' mr -m ' ' nnsDn n n-p Nn m minn ' ?dc ij tr nnn nn iis uip ' rs sd mcnn:; .mmsi np-i2n ' 7C ' m- ' a in nri T s ? .mm n sic-i ' i ' sn ,ipnnn nsn ,c r2n .n-nnty nn ' i ' Dn yuo n%T mc n psjn cnn-im n ' i ' t: ' mj3i nnc ' nmn nstrn nn ns cBm r ' 7ia a d ' ?]} nnyn lu on nw nmc man i nn sin .nn unsiD mi i ns nrij i im ' i ' n nw ' ? 2- n imyd .mt2D nm Tii csn m ' fD inyi ns n ' on s i np ' ' ' ' noi mna nn n lnJ{ ' D .nnnyn nnson 3 n ' 7 CD ' JDm .ts-iip muy rrys nn ' n nsiinn minyi ,mio T-psn ,n ' ' psnc yun ' ? r|S vmno ' i ' D tr ' npn nnyn lij ' n ' ? .psam 11232 :i2 ' 7-id st ' j lincn inD,, ns miiyn ' 7S dj ictj sin .nvc-yoni nrjvyn rnvy D pnynni c- ' nnni c- ' oc n cimiDDn nmca iinni iipn p ' ' n]!n c ' Dirn cscu ?]! I ' niDnm n ' nnson c ' 7iy-nD ' sn„ nr i:fnn moan .els ' ? c ' ' -nn„n D ' jn i: ' co r; mai ns lyapi: ' ' n ' 7 11D ' ic a- ' trn ' ' onyn ns n ' ' ai ' 7iD DS-n ' :!iais nrnaa nn j itapn mn T ty ns 1S1P ' ]ya ' 7 it noa in- ' a n • ' T ' a nn ? ' :, cvn ly .ca ' i ' C nnn i ' on ' i ' siii ' ' ' mncn miaDa- :-i2 i3i |S3 nc t: ' mm . iirnn nmn mjsn iiy y nayi ci ' ' i: ' ' C ' n nina,, ' noian ii: ' nn„ riasa c: ]3 it noaDi .nyT ' i i- ' jy nns ,n2m • ' I ' yij c ' 7133 myi nsnpn n ' i ' sti ,, ' c snw n ' ' 7c „ , mxr nn- ' t: ' ,, , -iiJ ' ' n2 ,:-i3 ' 7-is .3 .s nnn) lacD oiy i unsj Tsa cDiy ins s ' rc noirn nn ' i ' na .(Q in .piv-rj ,3i ' 7i3- ' i nnjai ' pDis ' i ' S ' Ji nn- ' iyn -imn-; 27-zri: ' ' ' JViTin ;r: ' cn , ' r ' r.-i .zzT- r; -.r- ' r;- jn-.nn n- ' v; ns zr:;7 . inn inn ' ' ns ti ' ?::n «■? i sp -i i .ni ' p22 ncicvn rr y ' ? ■ ' •li- ' s cv.r ' c n n .uzi z CN-, .:nD £n nvT.c , ::-,• ::] per; y .sj- ' n . • ' nd i to niDm inij-JDn cyi: nm: nnt: ;: s ' n-, ir-isn ns nrm m 2c::n -in-irn n n ,-;:-:tt ' ' 7 n-ni-ni-- I ' -ti n « ' ? cc ,!fci-2 , mui ' pr vn -n-isr s .nE- n -,:ni mi cr: nn ' n iny ' r: ns C ' . ' i ' p . -2n::n ns pnncn Qyio,, nrn « ' 7 i -jp T ' l cv uCiinw ' :: .mi n? ;n : -irsi -n ,DD win nrty ' N tyian mmtysn rm si: ' .vn ' u nn„ ' i ' c cnvpn mm ' i ' 2S .nDiis nn ' c- ' c:ri n -i .c ' ' ' ' 22 ' 7n V]2i ' 7V min . ' i ' rnrn cv2 n . irir,T ' Tij:: rnn ' rr:: en a a v 2: n« ' ? ' 7c N ' 7S ri cS-i ' ?•; inv ' T ns ns s? sin .jvy n-n:: ; cn2T2 n n ayj s ' 73 TiD :: nr.cn ]v:-r ' ' •; cTcvn . T:: ' 7nn y. ' y ' -? 7r mu n:;- ' ' cn ' js ' ' i-nn -itysK naD ly ■ ' ya lyn csn .ca n t: npnnai snD -s pt • 3 ,nyTi mao 2i.pyn n ' m„ nj-nn ,c ' a ' pTO n - ' nriD ' ? •iNI ' : ' ' crjy ' i ' 2i: ' -cv 2i nm atyi? .cnm y.: ' cpcr; ; ' ? -.rs irsr cay ' ' cm n- -y in ' jv.jy, in-.y xz ■nsD y 2-,n ' r pi .npinr c vrnn rn: Tw ' r ' , ,r£:: n: ' ? ,:D ' 7y ncy u L:y ' :: mi2D y icnca -.rst: ' p- ' oyai r t: ' yin-.i ' ND n jnn i n Ta ' i ' nn n ny,, n« n n ]m2 s s .nddd ij; ' ry c: icc s sin .rmp . tr n ' ' ,72 ,pQ myT, .ns nn nnsc na-.xyn in-iS-p -r-.c y vninjn ns yz-,pi ti-nna nn ' .pcn nm niNm vo ' s: ' 733 ns nsninn dn 3 ,vn3 inva m-lt ' lND cjcn vn i s -iiyo ns i ' £3n D-sr jnn iin c- ' ain «in .my dxj? nsi r n n ' ' i ' Dn ns nsn — iitr-iiici T ' jnn m- ' pn ,v n ns i ' ? Li ' npn ui ' v P n rmyT ' ysti ' — vmj ns n na n n mp- ' ani m3n ' ?nn ifs ns ' ' c-iDn ,cin am np ' ? ■ ' yoic .nxin .□nsDn ISO ' ? ,c ' ' ii D ■ ' 3 n3nN ,in3ns iina ip ' ' y3 nj;3j it nnn nn .imjjt: ' s ' 7 ,i Dn cn3 nr.n n nc ,i jnn ■•piDS3 I ' i ' n r n-ny ' nn ■ ' ' 7m cciT ' sn mn • ' Sjrn • ' i:f ' ci nn c-iyno cmN 3 .c ' S 3jn 203 r ::)! ■ ' ,nD ' ' 3n ns inpn ,miDn ■ ' sa t: ' ■ t ' mo c-in ' 7 ; ] ' ' t; in-.t: ' ins T ' n n s ' 7 .mn T ' jnn ty 32tym ■ ip ,i ' 7ip ns yin ' L: ' 7 n mo ,L: Jrl ' s-| c d o VT ' D ' i ' n ,ijs .j- ' i p T ' t D3nm ipinn . l :nn • ' pidbd n- ' piosn ins ' 7 n ' i ' ynti ' n ' 7XiDn nis ' ' 3m ciT ' nn mnn m:j; -3T lu ' nn ns ,ci ' ' j i ' sis nn- np nD3 larcn i i33-nn nunn ni ' ' t5 ' ' S3 -on n3n s3 c ni3an njs ' 7isn-m33i nsn s-niTo m3 ' D ' ' 3 ' 73 ' ' p nt s o- ' cnt n ,n-nnn n ' i3 nT ; -iD-,n3 n 3 ; n y ,nj3 ' 7n n 3Ti3 ,pi i ' 7D i- yn t ' ' .n ' ' 3iy 1 nojj TO ' ■ini: ' 3 ny .n i-nDDn ' 7S-ic ' i m3in3 nn ' ityy iT ' cnia 33 u ?? .nD3nm minn m ' 7yn3 i ' 7 ' ' 3 ' J3 ' 7y m ' i ' y ' ? nmxyn imnptr-i n ' i ' nan imonn ' i ' ty nmpD ns nt:-i c ,npii3i ' 7D ' 7 ims ' ' 3n nin ' 7nn 3 c ' ' 7i ' ' n • ' ' 2:n ' ? uisns Tnynjc ly D•u • imnpt: i ' 7 n•u •y is3 . ' T3-ic mm cipD3 c d -i nms3 p ' n ' i ' Si n3 ' tt ' ' 7 n:z ts mns3 ]nmtj ' 3iDn man ' n ' i ' i ' 73 ' l ' m mmn ns av,T ' 7 pu-nn in io:iy ' 7 njp ]S3 . ' i di33 c j31 ' 7 t:-nnm ' 3 ' 7 lytr i ' ? nnns nt: ' s maonison noms nuciD -ipn3 -njnn ■ip ' ' y3 .imm ■ ' -131 ns SD:i3 nnt: - c ' ' it ' no3 itr ' D3 nn ' 3ty nsD iy3 ' 73 ' ' p ' •oipsn nsm ns) n3 ' 7i)iD ms ' t: ' m ' D ' 7 n3 yjm sipcn .( sipon ■is3n -im3 iDs:ii ' 7 m ' i ' lsoty 13-1,, n i33 m-nn pnn sin .p-ir-, ' ' J3 ypnu ' ji npncs ? S3 -isdo c- ' Ji: m3y3 imiyT ' lyQOD pisnn np ' i ' nnn ' ' ' 7n3 ] ' ' 3 .v ' n3 lo ' i ' iy ns nsm cma ' 7 men n on ,rm3 ' 7n3 tyisn n n yijx n ' i ' n s ' 7 m ' 7nj3 mixnn3i m ' p 3 pjs nil ' s .mD3n3 nn ' sm i ir n ' ' iT-pp3 psncn sin . it: ' ' i anmon m ' ' 3n3 c ' ? ' y mn msi pn3in npin ti ns n:i ' TD nM ) ' i ' 7p T ' l ns n3y s ?! mnti ' j ns nn3n s cnscn p3s .c pi im c ' ' yi3p crnpy • ' s ' ? 03 nyo ' n niymsD ns • •m ' ? n n jm: .nDcnm myn n ' ' ms mmn n mc ' jnn Sim 13 ' ? ns nc ' 33 ' 7snt: ' ' nrno nnpn .ito ' ' 313 3100 cn ' 7 sixo ' 7i nam n nnn tryn . snc ' i n i3 ' 7D ] ' :33 qnni: ' n ' 7i n ins m ' 7y Dm33 ' ' ty D ' ' n ' ' y:f3 srp m nncD nns ' 7 , ' ' tyn ,n3i:in ' n , ' n cv ' ? ms ,pnnsn lor ny imn ns 3 n ' 7n .Ti33n miSD nns3 n3 r.nno ' nt: , irLiniD n-3 n D ' 7n onyj c ' ' 33Dn .nsiJD c ' nn i nti-inn ' 7STw ' -in« ' 7 ' ' nnn ns :isd , n -i n Jti-n n ' 7V n p , ' ' n ' ' nK pntr ' D ' 7w ' ' i ' ' 73 n pinc ' ,-in3. n . . inn ms- ' xn trim i nn ' n mn I ' y mmpon ins DS-.n hm in« « ' ' i- ' x riti-snn rn-jrojn inmy .rnnsn iw t; -T ' k nrn s ?! n v-t in ncc npy: sns .imi ' ? n::i3p nj n 1918 ny ' 2 .n ' 7S y 2 t • 33=7 ir; nDisnn nnnyn npnosa nmcm , ' 7S-iii ' p« r , cn3 n ' 7 N„ nzyn inrna ns c ' nmn,, n jpnt: y m:in ya rim hn cdtej cntyyn mr n c ' Hn n n isun .ai ctt n ntr ' V .1S3 n- ' iayn V jn sin . ' 7NTw ' -i-isn - nnn ;c inT ' i- ia .n ns ist:- ' ? i tt ' cn npnoss cn nn mip2 imn a ns nsna sin . jo nn sn; p„ msj on an ■ ' nuns jc ' n .-inrn c aiyn c- ' ' 7 :in c ny ' ? . i t rn-TiS ■? ' vn-s ' Da sid msn .D ' ' :ns3i D ny .cisn tt ninti ' D- n ' nn yniam :-im ,anun ' u- ims ns n :D sns sn- D in nn pitrDn ti nnti ' n n ocn .n-,msy cu ya -. ' 7-nJ nsip i in sin nTCSD ' 7 -in DJ ns r ' ? : Tn n .mann ' ' 7ip v nT ' - iJsn mtr inn ns isn n yn si,t .n s cm3 D3 ui-pr;-, nno cyn .np iasn sit: ' n y ns Dti-D p intr ' D cnn -c; vTiS Cw- 3 ,is3 nmn n ms -icD c - n c n in ns .n- ' innn m-innn y i yn nson . mr.-in TiS „ , sns c ' irns D I ' ip sx imn ins ,ijty-nD-n 33 TD c mnynn c jcn T ' on ,n3T nmna .mcnn niD cn inn ni n 1 iy :m mr n myn n2 r - n ,i3nnDD ntr-pnru- c i D n c - n ' ? .nnnyn n-i ' ' i ' n ' ?::• n ' nurrna -ini ' npiny nnn o n- ' ti ' sin n ' ' : nn r i: sn sin .np ncs 3 ' nr mcv V ' ' ' -na i n:! .• ' i ' sjn Jrnnn • ' nstfn i ' 7:!£ 3 ■■ln 3 ' v •D «inc nnw n ' Jtr ' n c v;n S3 -iti ' ss rm:c 312 ' ' D3 n n i sn-p .prn ■ ' N-iid nny itysj yi mn ' a s .mip 33i -ipnD3 ,n-i D ' 3 ,T ' n3 — v n muyn T ' t ' Dm 2 n-iK tr ' m ms nJ n na in ,3 ' ? nnpi mn cn 3 nn - .yiJ fT c Nn hm pp i ' • • « .nn ' yj n im3m yyTi ' ? ' V ' P ' - m ' ?n:i3 I ' i ' n « ' ? «in .en nns nra .i ' ? 3 i nn ' n it c iyn m-iSD3 TiNi «-it: ' rmsD3 ■:3 ,,Tn nmn ns mm cpn n n ,ic ' S3 r ' 7y r|t2ynn3 ,i:y33 cys no .n-i ' t: ' ii ' Tp nn i3 3 m nny rm ' 73i nor n tr ca i3i «nc ' - ' -n: ' ry n: -? n- ' t ' i tro-i n- ' tr ' cnn ,v-i c •in m« o nna«i cn u- , i i ' 7 Vx„ c ' ur3 VT ' t: ' i ' 3ip ns N- ' in ' ? p snn imo iicd cnn ,V ' ' n ' 7 nunnsn c acn t: ' Dm Dnt: ' y3 ijm-isD cine nyu noTin — T ' iyo cn p jym ri n n lyi ay « ,n .3 3n msi hm 3it2 3n .p nD:i .n3n-i T ' 3 vmyT ' ni Ti na ' tr ti «in .npnD« ' 7 K3 nty«3 mcy-cnn p3 n n ' 73n--D3 .ijtr-na-n 3 ' 7C ' nnr3 ns ' tj ' ' ' ' ? D33Jty3 . ' 7NiB ' i m in3 mri n niyT ' c ' ? -i3y!3 rss n ' ' 3D ins s ' 3n «in .1929 n:ty3 nsTin ' i? - aD: ' i ' lm t np • ' mn 3 nyi n3 ci- ' oin 1920 nr o s ' -! imm .nnm ' n i imn ' ' ■ ' Jip ' i ' vry n« Ka ' :; « ' 7i irnv ' ' ! rnuntran r ' -Dsn nK c- ' Dtr ■ ' JE Tiyi nsDnm nrinn :i3 mon ' ? • •p ' ' 3 irn T ' t .ihudik nriM .cmn ' ? ciiDn n 33 Tic n ' ? mina nacnj nmnn r sn « ' ? .HM iminc .ti ' -ncn n ' ' 33 cmc ' i ' n ' 7D3D ' ?-; • ' n3C ' 3 vri-i3n .ima- ' si •.nn rrnay ' 3 ini33 ' ' n cm y-i3i n«3 mnon • ' Diin Qpi:i .Tn sin .c i ' ?:;! cTn:: vn non min ' ?•; vnm .s ms .i ' ? imtam mti ' nann ' 7j; morn nn n nK-nnn idii .-,« .inva c iaitysi c i j ty ' ipm T ' T ' o n nry ' ? nvn ' ? n i tsn ins .ivjnn y riai ns T ' oyn ' ? nn%n -i2T n nnna s xin T ' spn Kin . ' 7«ib ' ' ' cy c nmaD ' -na ' , ctt-nnn nnso n m nojD r; nD33D„ ison iuao ' i ' y ■ ' ry c ty ? • ' ji xsa nNity niDt .ipinn ti d: i ' ' «d ,vnsti ' ' i ' l y n yn T ' tsn n n nt ' ' ion,, nsi ' ? ■ ' n :yr. ' 3 nnn-n ns .nm n3iu iny nn ' i ' in , ' ' n2 ' 7 .Kprn ' ' ■ ' m,, tied nn n n nnson imuy c mnon-n ' ?!: -iTT ' a -iT ' Di n3 ' 7na iisan ' rtr intD c- y loy pn n ? nm nson . i m iysi v n ypi n« ns c ' T ' b ca k n ' min- ' S ynu„ ' I ' i ' tr nu-.tynrm Kca vpos ns p cyn D mrn nn ly jnic- nsipnn mKns inai pis minn n£3Dn .psan c prn .n ' 73C- ' nm nnionn — nnn ' D cirinn • .noDm mm ' ?iy nmn ,CDmn n« v y in am v- im n n t ' imi ns n fyc- cnn ,c ' -nDn ]d nns Tiy co ' i ' iy ' i ' i n c 3t • nv ' Jd trmcn n- ' i iid ' t«d nDnyiT? ist cno in« pd .anair D .t i pc v, la pa c -jt cnsioi c DJnn ann ,sn«p • ' STin ain uty-no nu3 nmM itr ' n t: ' p-iaa .mnvDi nu-nsa c - ' nn -rn ia mnx cnntyai nDin ? c o idt sn .min u ' s aintin , nDiD ' I ' l n ictt ' 7 inytt irnsi nvn njty ]Dty ,D ' -na ii3Dn tr □ ' ty onn ' 7311 nw i:n c otd miNjn nnoc ' n ,TK .n onn nssncn 3v — -in« avn c: ijk cnotj it nnnti- ' ?: ic ,-i« □nan rnnmoi i«:in i:: nDsnon d cyn ly a ' k ,1917 nnitspisn .n- ' Dn nnn u ' nnn • n ' ?]! lan cno n nnpyai mnM cp nasna ■ ' D ij? iJ ' nN riN i i i ints ntati-o ' rtyi nyntan mjroj •. •. r c tr Dn ,nD ' 7y: ]V)i ' ? nmpna qd nn ity n ona n ' nn T mr.nvn .iv; yet: ' : « c ' ?:p .mnnn ' ? m- ' mn ■•• ' n cxsn crs D1 l • ' 3,, ,n3pD iD njyia — .T ' onn cmrr ' □• ' Ti pk„ nDt: D1T ' CT ' D ' i ' nn,, ' ' jctr ' napoion n2ity n ' y conn cyaxD jy ' ?a . C2 y yutan ■•nnM c y ' ? tans ,-iaT 3 □■-Dn en cmn n,, . ' ravn j n« td nay . ... DTin cyn p cms n ' i ' SDm en ?!! ' mnTn rrnyn cnatfna ma ns inatr «■? en .co- ' ip cnnNnc -inian cynv ij«tr s ' 7w n-in nnnnn n-nn-nnntra njc ' n nsT ir«-i .myu ' y nt ' nj inn cnnKJi napDioa inn,, jntaiixn nsT irsT, ,i ' 7npnn c 3 ' 7NC3 ,napDiD2 n:n nD:on m- ' ti ' i n- ' «-it: ' %n nnan mnaja mTn isn cmn d n mntyyty nytyn Nnci CD n« Dunn iT ' Dnty c- mn cn ' ij ' ' «t p idd . ' -laDa mmn mpnn„ cnTy n« n inn hd ,mpDa npa ' i: ' c - ' Kitr ' s c ' acK nciDis myr.c 7y?2 .□n ' ' 22 .m n T ' coa imy -i« ,insm «nno2 cjds .n ona cyis i- ' ny mn ' n a%n .iso« ' 7i ipTH ijn ' 7n ' 2c ' 73 mtyy nmnn n mo ,B ' fiinn m -iwn c- nn .u- ' y Ji i-a ,i:! y .isityn ip ypnna Npn tihj cn« cy ims ' ino uaroj isyn li-Einn iryn ns T ' lnn i n£nD rcti ' ? a n-iN2 cTiin c DJiition tq- ' v n ' 7:mn n ' i ' aon n nm sna taipj ' ,: ' : k .i:nwnnc ' c yxnsn D3 na- ' xn id:: mjnnsn cjtrn cts ' nn ityDS .nna m y i min ■ wd ' ? c« d ntr yn «i 3ty„n ' i ' lpm jiNn nKx ' 7 u ' ' i ' y nnyi .n ann ti nnosjn niN finn y nmn ino ,(« ,n 3 Nip i) C3 n nn N 2r ,n ' 2tt ' T ' 3 nm cnx-ipi,, : mnaa nynn .(K n EC) 3T ' rnus riTins «i inn-Jtr-D s 3ci„ ncNjn ns c- ' p na ■ ' yio ' ? Ticsns . ' aiD nz ' r:: T ' l nsr:: tsd z ' lCn vni: isd i s ' ' nv rl • .cmc ' 7 cmcn n ' ln ■ ' - ' c ' i ' n T,2i i: ? nt itrn nr iiv ' ? ' ;- 12d i 2- ' ? ny xs n ti ' nom iDnn t: ' 3 ,n n v xin ' ' DI isd,, iTDian Nti ' ijn c n ' ? cnp ' Sjn s.n n ti-nom i-.n n ti-sin,, : -irmnn sm nso ' ? siza c ri ' ii mni::: ' cnpr n nn m Ci nyi- nmncnn c -,s . mcis ry cj pn ' L • ' ?« n D: :: ' 7 ' non ' ' ? ' i n j c i cncso .n- i-sin n- ' jm; nsipn -; .rr ' inpn n c:: :] t ' ? ' ; nDS ' Jt: ' C ' l::-;.-! cibd c: itr ' ipin cnpnr: . icrn ' la: ' ? 131C • ' n ; p-12 IN .cncion cmrri-n n ' l ys y i -js -iznrj cmz - .c-i-nM ' ? ' Z ' n ' r! :3n ,-n ,u in nn?-;!-! si- mnn ' i ' t: p c; vn iscn c ;,, zip - ■• ' i ' anD T ' l as-iQ q D , -i-3D„2 n ' nan • ' ' 2 ' 7-nj rinn c ' p ' ■ ' ' pgid T ' i c in ,ns T cy ,-« .■ aan t ' tV- ' ' nT ' pn ,, : n ' TiM n miTjiTi ■ ' •; •,n ' 72:n r- n- ' CODn y ■ • ' ,122 n2t: n:::n ' yz:r cinv n c ' Sinn ns m tr ? | ' ' S ' 7St ' cy ' i ' i ' s nz ' ' -cm ,122- rs n nrsu cy 2 • ' - .v ' 7:i-i nnnc m ion nniN nticrjt: ' tn • ' :;: vn 7sT;: cy n : cnrr n i:2 Nitr ' ' cy ' t: ' crpn non na .■.n n i •irnriC : 2212:: nnic ' r.i ' 7y . ' min sin crp iic ' .- -m ■jy:: ' :: sy. nti ti ' m iis ' pnn ; ' ' •.t: 2n ' ' iJin ns nyn -jms no ' ? m ,:: , minn ,1 iCS2 ,-is .-ip2 ' , iStr u ' 7 nti ' S ' Ni nrT ' ,D ' 2 1 -pn i ms 1 :- iny: n ' 2 CDin ' 7 ' t2n ' 7 , ijn-n22 i ,:m m:DD2 ' lys ' ?! nnt ' -i ns z- ' n ? c: .-n:r:i-n nno : .c ' nc -s IS c ' ' n2 ' 7n .c ri ' ' isn ' s ccycr: u ' -i2:2- 2 ' i22 ' 7y cn ' ' m ' i ' ia2 vn t ' s ccyn nn ' ' ' Tiy2 . st n --: nsi:2nn ;s2 j; s?s n 2:n ' 7 inrc i2;!22 ,n ' C ' :iD m ' ip ' ' 22 ni ' nj v - ' Jin cnr :: n ' i2in -inn- ' E ' , nM c :t: ' 2 n S2 -c ' ::2 n ' 7 J2 ' r ' p nc t s , ' ' Sit: ' cyr • i-, ;c ' 2n rs:n y ' ' 2n CIS 2 ' 7 nnti ' ss ;n3 nsr ' 722 ,c jn .-in ,- ' C2r, •;ri:2-in ' ?-; pn 2212;: .■ny- ns ispnin iS iCin ' n tii ' S -■iy2 nsc c ' ' ns?;2 ' ::;n2 T ' - 721::: i-i-;2 ' n2 . ' :i i:n2 -1122 cms j ' xo sin .irc ny, (c ,i nn cnscn) ni;:7nn nsipn ts : .mn cnm n ' 72t: -n ' ? ' ; , ' 2 ' Sn2t: ' ny;:n y .ins ' ipni c 2!:nn y ijs csTp 2C n ' ' 7;n!2n nni ' ' 2 ns ' ar n m2-,yn .cjinyri cnnc ti ' npi:: --s nnr:2 pns m a ni:t: ' c ' s s -l ' G2 ispnin is icnn-.n n32 c nsc2 pn- : ' sm i %n cpnrn nsD cs ' ts n ' cn2 cysir: cni jn rz ' mmrn n:: ' cn„2 ' ' nr;2 cnin-n .np- ' iiD nccn nrs ti ,n2 2 nijinnsn cr -n nisc •i: ' t:n - ' ••22 i cs; :- n-p n ' -i:r,-2 c ' js ' ?) ' Ti ' pp I ' V- -1943 njc ' --.c:; .n JC ' n c ' ivn nnn ?;: ■ ' C ' s -r; ■rnjt: n T -i2C2 cmcs c n v cnso,, v ign!; ' i ' ciD T ' l cci ' d (iT-icnz c-,21 ' 7 nsrm nyz ' u - c, isd,, idch noTin . cipoz cnn n i ' ' rin D n ' ' :: ninci np-,n ,i nni iti ' sir: mic t: ' I ' cy ns ,nu-i c- ' jc ' ? ' :; npnc nr. v noacc sir,N :i ' ' 3 mNn2 pi psnon n i nnn .,-icp nn- ' n nscn iizn rn-2v 2pD «-npn •21: ' S ' i2r: pis ' 72 js .cpns nt:-; c Jt: ' p -nc v d- isc„ ( ' ' 7:3s ci:-in2 C3 D31JC ) •; i2 idd ni2C2 .]i .-12 nj ' isnn ' ?•; nT-12 nr. n ' i ' P ' crr ' m mr tj ' n c- nnscn .1-12021 nni ' ' 2 m2ii: ' nn mTip:n ns ■i2ncn cr ' -c .n r,x ' -n in-nx2 c: c n 2-1 «in lacn .ii- ' pr ' ' - iiiT,2V v n2n-2 p c- ' 2n2 m- ' -v- ' c-i n2D„ ti-nan s y ri ci nsc„ c ' 2 - 2 n2ncn pc ,-Tcn nscn 2 miin:: n::n ' 7c nc ' - ' p nn ' nt: ' nnsin nn:t2cnn . cctr-n nrnM n ' n-nscn ii-m2V s? s n nrn nscn- ' ;n2 T ' 2Tn? sin pr n ic ,n3-,TS2 2 ;-;:: cjin-i , c i ' ;nv2 cicsc nnii ' V cdt s sin .■ ' ' 7 2 T ' l 7Z ' .cncsc nsc2 n ' 7 ' 2a , ti ' n s :v ' ?2 2n nc ' -ir-in .npn!2S2-, ' i ' sit: ' jns2 .n ' i:: ;n2 n ' -i2vn riinscn nn ' 7 .n ' ? • cnosD ' ' c-12 T ' l cdtd nj-nnx L y n ctr ' nm nsa it: ' i22 ,T i:jin2 nn2-;n nnaon y nyn- ' n iD ' ,n p-j :nv ■ ' ••. ; n2-i nT2v ' i ' D-12 T ' T ' ipa p .-i!2-,n iDinn « i ipnc ncino mrnnsn .nnj: in2 ni-i2yn m c-n ! n ' ,t:j n ' ' ir;i .ij tt ' cn ,c7 cmcn n 2 t: nr - m -n.p • ' m2 T ' l nn2j r ' 2 ' ' n ny ' 2 nt: ' D - i ' ansn ,mc ns 112 ' n„ : cc- ' ncn i2n2 i ' ? n ys Ti22n n-, ' ? y c ' jr; IT n2i2 v . pnNn ' 71 n?:2m m-.n n:n r|i2ri c n- ' m2ns2 ■ ' c-,2 •IDNi p« : us ' Weinberger, Mozes, Indexre Tett Heber Konyvek (Antal Mark Emiekkonyv, Kolozsva ' r, 1943. p. 165-168) pTi ! r: , c ' p-i£„ , n ,-inn -ra2 c sin-c cnsc,, ,-i:n2rr ' ' ci2 nca -i - .241—223 ' DV -T ' DCTI 3 mx2i nxn n-nnn ma ' ' : mia t: ' 7D-I3 in :n«D nD ' ' ? la- ' D ' ' t;i nnnn nn pre . sp ; n ' 7np nl m : ,ntr ' i: u n-. ' s min„ lij- ' nn nrntyn mc ; n-i-.nn nic can in 3:: .nn nnn nti ' Ti ' «in niinn .minn ns tins c j m ccdh idijiit ' i ' D2i , ' ' lJn m:iiN i s ' Tu ' ;ns — m nn ns c s ' san c- nv i ' n cnDic ■ ' Jti , cr ' rn ' ! ,N in -|3 Tijnn v-t ' nci .minn i- ' jy ' 73 ' ?•; nmtr ' ? in ' 7i3 ' 3i ,c ' ' 3 ' ctrns ni ,Ti ,c ' ' t:-is!2 T,:D ' 7n pioy Tcn sin • ' d ,minn ex ; ns D3in n ? Tio%-in • JSQi ci ' 0 ' ,nsn mncc ,in nc « ' 7C i: ' 7Vn:: sin ' : nr:: s ' :iv .ctrnnc en nn ny; ' ? ,ncy TC ' ? nr ' -nc: ' 3 , .minmiD ' ' ' i ' 3 tinn c ' ?- ; ' 32 ' ? nnns n ' 7t: n- ' j ' jisn usiinn nnt2 ' ' ' ns m33 ' 7 iti ' ss . 3Vu ' S ' cv23 ni ' in Tnc ' ? i sa Tiacn cms imn ' ? .vin tr ' sj n ' 7Nt: ' 7 n2 iii ' n n-.: ' 3nc s-in ' ' p .03 n ' na„3 n-nnn cys si«v, ' 3: ' 7 nt in mynt -r: I ' i ' p nn nyD 3S .cnpc c ' rL • ' ma ' i ' t: ' c-i nsn 31 ,piDBn m3 ' ' Si n3cn!2n ns n-j ' jnn j ' 3i2 ' ' ' 7 T ' t .nrn iT ' Djn ns n3t; ' s s ? ■ ' a ! — nrss p ' scc n ' n s ' 7 .minn -ir: ' ' 3 n3i: ' no ijz mv; . n n- ' snsc cxv ' 7 vjn ? C i3ni ' -r ' n .cn c ' ' ?•; p ' 7 ' ;n ; 3:2nn ' r i smv i3s ■ ,-|3 tynsi: yno .cnvi min c ' 33-i- c ' C3n -i3n3 vr;t: ' minn Aiiti u — s:::n ' 7 .n pn ? mns u ' lst: ins ;t:ns y-iTCi n ' 122 sin nr i ? ■ ' c ' -i nmro mn33 sri2 , ,r - -ih , ' 73 ,piDs t: ipc ; ' ? m- ,it nc ; i: : in ini .np-i ' pnrsn ns sr ' ' ' ? c ' ' 7nn ' ;: ' o i-s msn ' ? 1 ,-w ,pn ns picsn . ' rsnt: ' ' jnsz-, -ijtfnsn T,2 ' ' %n nt: ti 3 ipvn nnnn ns ■ ' n- ' sn nr i-iiyni i ' 7 ' ' S3 ,Tipcna c ' pmjc is ,i: ' Dt: ' 9 ' ,c i c ' S ' ni:r ;n n-sc T3i-id mri ' n ■ ' ,j ' 7i-s jns ' 7 ' nt2 ' t: ' n c ; i nii ' r nns? 3-;: cs- .cniani ' 73 nc ' p ns: nn is nniann pia nm ni:3nn p sn ' 7 ' 73ij ts pn ,i 3 ,3 ' 7 T ' t n ' ?•; nar, ' ' t: ' ' ' 23 , ' ?snB ' ' .nmnn -la ' - ' i ' iinac o ' Dpon nnnm nnj? Tonn nxmn u npn iin ' ' n .nmnNn i na ■•TDnn cipo T,D ' ' ' 7n can nnnn ' 73 i ' ca nn ' ' ti ' n nno ? ibd htin,, : imc ' ? icds pi:f3 ix . -ison cy,, • ' irDn ns mo | ' 7 .rty-iSDi no ' i ' nn n ' nnM cmoi ' pn rr-jDin irsnn mprin ns Dsn T ' jnn .inrn dxdixd mpn Dsn ic:; ; isa yi fpna T ' jnn ■ iw-n • ' KID .nmnn ' ti ' Din ntron j-i« mns ' ? i« ,-i jn omn- ' n lyii nsr 33 ci ' i ' vn i3Jin tij;3 trcn liiD ' ?nr .n ' i ' S c-isd pin iid ' tit ' ?)! yjn ' ? nny .D ' 33 ' 7 nsioi SD:n VuT ' di: ' nusn ■ ' ■ ' m Kipon • ' ' i ' n: riN T ' sn TniDon ,DW3n • ' iinNT .nsmnn ' 3nT ' 7y lystr ' n n ' 73C ' nn nsipn • ' cn n niT ' ts ' ' ' mj:nn s ' ? c3-it m-io ' i ' ,n ' 73rnn ' 7V3d ntrin lU ' n ini 3p ]nd i T .orn ly D ' ' 3trDjn T ' ann nsmns conr ' ' Jt • tixij 13 .miDD ' i ' i« m ' 7 mtrnn ma ' C3 nTniDnn n ' :; ' ' :ir ns in ' ? ' ? nDi ' 73 ,D ' antn ijc n« ntyp ' ? id- ' JU- nnnn .T ' p rrnnn nt 3xd mxinn .n3in3 in ' ' j fn s ' ? ' 73« ,D ' tynn D ' yxDN3i .u ' ' D ' ' 3 ansDn ied riK-nn y nyn nystt ' on itr ' K m3 ' C ' 13DD1D cnc ti ' .yixpD3 n-inmc cj n T ' jnn mD 3ti nimiDD nu ' ' ' : s ' n n«-nn cnc ' ai • ' t2-i£3n crjp m73JiD T ' jns cn myT ' nTniDon n iJ nD3 cNip dj i«b ' □ ' j-mD,, c ! ,mD i ppTi npiptn nyz ' vc cnti ' ' ' j nw ' N n ' 7S , 3n p cnst ' ]mD3 tr ' .cj iy DTT ' y ' ? ,c- ' ' ' yno nmpD3 pi nnsD 33 3n-i mcc iino dji □ ' ' 5y-iSD3i n- js-in misos msv iinn nN3 nmpDD t2p ' 7 cn ' 7 nTu ' D i ' 7K ' 7ti ' cnTny-- ' .Nipon ■ ' a j- ' y ' i ' nyjun ' 7K-ic ' .T ' ann nso tr njnwj n3iyn an ' T ' D ' 7n jrupn ?! nnnn ' 733 nmn T nnson nnoD y n- ' - ' inn mnnsnm nno p« .s-ipon mo ' ' ? nT ' nx nu ' - ' a ;■ ' « ct ' 3 nD33 T ' jnn nN □na ' i ' Dn cmn c ' ' .nrn pr ' ? invo3 ctrmn cnn3 nmo- ' i ninmo ' ' ns -i ' 3Dn i -in:n ' i ' t: ' i nKninn mu tjo c ij- ' ti ' ' 7 ' 7:3 3s ,c 3-n .nt yixpD3 nc ' j ' ci n ' 7 ' :i3 net: ' ' i ' tr riNn iDjjn T ' jnn nni ' i ' nojo nn n nsT .CTmoDn □■ ' trnsDn ny nniK no ' ? ' ? cDn f cn ' D n .12 2 •• B ' -in rya psnon ' i ' :a ' ' 7y pK ' 7as .ors unojo d: «m ■ ' iDND ■ ' :f3ip T ' sn CT ' D ' i ' nn didi-i:; p iod .T ' jnn ns r n ' ? n n y ,c ' ' -inK y ' ln 11313 tyiDiir lyji 13 • ' ytr ' nni c min„i naiDn min,, id3 yrn ' i ' tj ' mtaon ypi DniD ' i ' n ' i ' nupn ' ? N n ,n:it: ' si ' 7 micpn ,r[ :v mtao □13-1 D cnin .«ipDn m:B ' is3 nitj ' yjn n yiDn mi3yn msm Knpnn nsD nr ' 7an iino i« nvDiy m-jc nyT« iino ' I ' i ' ann nimnD cipiDS nj3n3 DJ N i ' ? ' ' S3 ctrnn nw -ini i miyinn mT ' pnn riK ' ? ' ? : ' 7 ps ]3 ,m ' ' :i is ' 3-i« ' i ' ty ini3n ipsix n« 3inT ' i - s nsmn niQic Tity ' i ' t: ' ]2i ' ? ' ,«3-n« .nT-sa « ' ?« njjn Ni3ni: ' ntr-aN w .ncinn mip3n 1:33 miCDn n3Jn3 I ' ll -luy d:i Tin nn .n ' 7K Dintaty mDn « ' 7 ' 7 ir DiTD ' i ' nn ' i ' ti ' Di-rnn cn ' ' ' n3 nrnD-p ,m3m ' n nins « ' ? ,nTin« nntsD ' 71: ' nmonn nry3n nn« .T ' jn3 cNi ' Djn c ' ' 3nyn y 0100130 cnDiD o n iiDi ' 7 ni ' ?]; .m3nn maoD3 oniD nn ' i ' y nTin nnoiD nysii ' n loin «in irai .nm 3xnn ns ipn ' ? iti sK sipDn nui: ' 7ty nunn isiy ni nt2on3 nsipn nnin .r r,:ior] crp3 mt: nKn s n i::ot ir ' nijc n ys nysc ' n mon cvn .imn ni33 rrn n ' i ' is ijijy ' ?y I ' i ' i ' 73 lo ' ? n3tr ninnM oy D y3i: ' nmn nsiin ■ ' y .iio noi nnon ni3 ?-; «in n cim p ' 7i ni33 it3 .mnon loii ' ? viiD n n« innn ' ? mian ' 7131 3n33C min ■ ' 3 i ' ' n oni iiiiQ n mjpn in ' 7i3i ' 733 ' pin ' n ' ? 3i ' n minn ,013103 nn3«n ,nT3 ni ' 7xi n c« .n ' 7H oi ' ui-np di-i£303 ivy n3nNi T ' jnn nni ' ? ' ? ' 7ty cia D ' nnn ' 7i:fnt: ' nn it mun jitrn ni xi ]3 cs in . ' i ' KTuyiQ nicsj .iJinuK miOD riN -jiti ' Dn cn ' 7i3i3B ' ciiini nN nsty in s ] 2n ' ? ' ? : ,mn anJD2 nin si Kitr ' min:; pi n c« ; ' n mun els ' ? T ' Drn ic ' d: nr ' n ' c m i- ' sn .it:v ' 7 vas- ' r: ,nnr sron n: ' .c ' i ' n riiJT ' v 7 ; nmao ns jm ,Tixr ' 7 cisn nw cn ytj ' : ] ' ' 7 ' ' £3nn ,« n:n i« ti ' - ' N-innn d ' 12 ' 7dd , rL ' ' njsisn ' S ' ? t ' s non mn ' -ti ' ■ ' nsiJ ] ' ' «ty ,1 01 mn .s ' cms c r::: ' ct: ' ns ' ? ' ?n ' ? ' ?) ' ? ' •; nr cisc id ' 73 D ' lcn ' ? ; « Ti a DID .cmns ynn en:; ' ' ' ? cnti ' SNO ,cc ' n ' 72i cn-ic3 jnsn r yc c i n ' ? tt ' otyo TniDDn T,n n tyu ' i ' n ca .U3 ■?• ' m«t: ' D ;r;t2 ' 7 . y nsno irs iDi-n nnsD Kmp ij ' s , D■ ' ntot ' tt ' -.r n ci«t: ' Nin -in3 .vrmsn jcn no ' iDc mo: .nni n ns m cn n ' 7 ,DS , n ?-;! K ' sin ' i ' mn ' ?3d i: pa -Jixi ps .;n n ' , ' r.x ' p i « msc: !! ' t ' sd pin ■ ' 121 mn Min o T ' sn ' ? ' 7rjc c pr ' ?na ' 7 npncs ' jznro c-m w qsi ,rnri ' i- cnntiD cmD ' ' inv ci T .mn ' ' y cns-nc en -.cyti ' ■ ' UJUDtinsn noian sin D 3 r;n • ' T ' ' i ' y wpn is .nv- -ii- ' . ip ' rr;r c sp- ' j n-i ' ,N3 ' 7!y cnsT , ms ' 7B ' cytan ip y nw tr ' aiD mn- ' n i ' ?:: msn ns Trn? io ' sn n ' i ' Nn c tapn .miDDm minn n- ' an iedd ccys pi npnc mn ! lyjc ,r ' ?v r rmn ' ' 2 win ' i ' lji im ymty n N c Dys .insin ■ ' JE ' ? natr ' s cysi mii-cn a ' 7 lyjnn cys — noasn n- ' n m ' ?2pr2 i « c oys::;: ' s - aipc .m-.n im ' pya ■ ' T.n n id ' ns sin Tiyi ■ ' S ' ? wn n nj n ny . z-.n td„ ma-ina tnnn is mso-izn is ns riDJ n ,n tr yi::; cya cymi hd d jt ' D S2 ntn pnntsn • ' Tn ntt n ' rs n cys:: ' - nncssn ns cizsc n ' i ' sn mr.ti-nn nvijcirn:: .najn lotrn rjs ns mn cnpo iTn ' ' N%n c ' n ' 7y imi tr ' -tr s ' n -nyi .sin mn ' mr; ' 731 sine ' cis ? TDtn ' ? ci-imn cijini nin a ,-it cc |nc2 nsn ' oy ns nipn ' ? cmn ' ' ? ] ' ' S .itj ' ssn ' 7dd .im ini loy cis T ' Dto cj mn ' -n ntrn .nzy ctrz s p na ii3d sinty .nnnvno cpniir n c-iin ' ' ? n ' i ' S cnm T ' dm sin 2it: ' n , ' 7B ' D ' 7 .i s cann err; c::; ' - ' una ' n rjsi .irnr; ] ' 2 ' 7 irm cj is cnaw crs miDO ' ' ' 7y3 cs ,1in:: ' ' i •■ ' • ' znDDn cys cis y siD irs mn n insnn I7 ' ssi) irnvirn ns no ' ? us c mDio csn ? td ' ' ' ■ ' a ,mnM insnn y ?nsi:!n ic ' m in jUs • ' s c np ■ ' ii!: i ,nD%n myc DJ1 ansiso DTn nua ' ? nn ' t: ' -i ■ rnjc i ' nnn cu ' tr- ' -D-an US ' ? Dipa n n s ' 7 pjD nn ' 733c -i3in n:fp • ' nis rinn .cut: ' n cuuan ns irnn ? n Dsn ■ ' 1n tyjnnty ryni nni 3 UTiuntr nmn is .niinoi yi3p nDJ3 n ' 3 .13D 3 ' 7 psDT • ' ncjnn . ' 7t: ' s ' in ' ' ' y in nt:D„ .- ' L ' n u cn n n iS3 iDn ? t ' in nDD,, nrn ' 7 trnicn n ' 3 -[sn ••ncc — isnn ns sxdj ' ' 3 t23-iD:ipn ]in:sD iid: cs ' o- u sin 112 pz y .13 c oi-cii-c o ' lipn ma ' ' ? ■ ' 3 .ns , ' -i3y d ' ? ' : cy tima n 3 ,r) zr ,n2 ' ::cn;: ,L: ::nT :-;; r ; c ; ' - - n2 ' ' n ' T ' : ' 7n .n m nsp ' - . n ; .n7« c ' i:n£2 pip- Kinc ' mtyD Ton CIS I ' x .-jt- c:-, cnn? nj: ,i itrca ' c ' sr-i ' -nn ,m n ns ' y incn • ' iin .m-i::; n ,t:r ' :? men ' 72s ,2112 mn ' «inty • ' «t i mi- ' c .Sm-i I ' cn — nt mn ' ,n ' ' 7 ; ncr ,nav nmrn nnx-,im nnp ' 5 ,nnymn - nxvirn - nv2 Tina pna sin n ' ' nu2i.p ji r; r ' :; ' y ' ?-; nsn sz ' i ' xity nsr n- ' ii ' iT ' o-ic VT ' st: ' na : ' ?•; -.t nn;nt: nr,-; nn::r:m sp 2 .irm ' i ' -.ns cipn N nncr; ma- ' nni nsv ' n .n :n rii3c c ' d n ' ' t: nmsn nnin ' - cv r« • ' ' 2 iiiiyusn n n7 n2 c: k s ' 7ST cy ' 7ty ' TiC n n7 ' D22 pn h ' ? • ' . s■,l •2 ■ ' i ' ?: , ■ ' •,t22 ni ? ns2t: ' ' Tn nr vsn nvs ' nn ns tr,r, ' .yy o :ty;c tyna T n ' i- ' T -.prs s ,2 xn vca ' ' -o- n ,ti ' ' nti ' 7 s nrrnc ' n c o •,:« r« .nor,;i v ' ' ' r ' t: ' mn ' i ' i ' ? s ? -. ' ss: n-is :in nicnsc ' cmiJis) ' ? n ,in£D cn ' i ' nnn nn i:cn n ' V ' nti ' t: ni ' nra TwS ;32v n .-r,n2 CT ' n ' n mvr.sr n y ,c ' ' 7a ' ' n 2 ti ipr:n 12 yy |2T,n en 1945—1939 nvjv ty n-Jiusn nsv -n ■■mN pT.n i i-r: n£-TN nnn ' ;2n-n c: ,irs-i .cnpn s 7 n- ' a-.s n ,j2mn .pn2D in , c 332c in cr2 122 uS n ' ' ;nr: vmsirn ns t ' S .cipn s? ' ? : cn::c nii ' ' ;i ' 2 nj ' ' ' t2i c nsiT ' S2 ' 7ST ' ' ns v ••,p:n: , ,n2t:: ;nin: li: ; ' :z c- ' jr ' ?:: n- -tr — ' ' Dnr,mn -p ' -nn 1:22 .« .c ' JC ' 222 ST- ' j - ' C ' Cjpr ,c ' pri ' ' c 7 i ,2 ' ' y, c- s .ipicn r; ■, ' 7V n -mtyn n- ' ssn sn n ' 7 ' ,:n nnn m ' pv — c s - ' ni2nnn pcr;n icc .2 D prim pi2!2 ' ? ' ; in?: ; nti ' s ,n-ip -iV ri- ' pn: ,n ns ' i2ci nv np n ' , np .n r , ' 7«T ' 2 mncK , cnv .n ' :-sn :2 yr: c ' i ' vr. nnti ' -n ,icnnj ,nnv, c yy rss iTiC ' 7n ,ty-n2 rnT ' Cj2 ' n2 .ipncj ,iJCV :2:2 cs ' i ' s n ss , n ,22-i n ' ;c72 s ;2 nc2nn-. nmnn 2-10 .c - ' ST npvJ ni ' n ' ? , n ' 7 ' 3n ' 7 ti-Tp r;2p:ti ' n:2 ' ' y ' . m-n • lU ;- ' ' - I ' V ' i cs wr. n sr7 •n ' ' 7i ' n cn v ' c ni:t: ' n 22 n ;i--2 mr - nn — n ss n m ' 2p ' ;n 1 12 .: u 3 ' ' ' 7 t; m cnn n ' 72n .• i22 ' 7 in- ' :;- ' ' n- nsn 722: •i:7n ' n ' 7 c sj . ij 23 r; m r vn ' ? ' y nr n rp.c? t;; ;; ' y- r] ' n i2 ' 7n • ' c rnnsn : P1C22 ,nnDS n ' 7 ' ' :c2 -jSir: n22 n ' rcv mc ' n ?•-:• c s?:n . ' vnn ns . ...nns CV2 ccj-i p ' a ,ipT - ' nv ' ,i2 ' ' nn n 2 n« i2s i jnn .T ' atrn?,, 2-in2 yy ' ; n:a ' 7 inj2D mc-cD nsm nyy msn ccn- c s ' tno n yc -t: ' !22 piyn2 n:iDQn nj22n n ' y-r h ,nnn« 2 722 .nnviienn ■;:nvTin ' 7 mnn n2snn:2 -in ' ' ? ' ; cy s ? -s-, c y ' y ' yr] nryyz urvs:- 7r inv ' n c; in 2v n7nn S7 nr ns 2 ,TV7 •,j-i ' 7Si Tsn •,J2-ip2 msns , ,:2 ' 7 mn2 n:2-Li ' cs 2 ,]-,ti t: ' ' 7 n ' 7i: ' n - ,Tnxn u: anr na ' D n - ' ptr m-,r:n ,un ' 2Tn ' ? c ' r,;: ' ' r inr: ' t ' ?•; .-inv2 pn n nTi ' i ' i ' an nmucnn nxnc .ni:::ci n-TT; ' ? iz ' ?; n-,2m v - cn-.n n in ' i ' sn .nTiDis -i:!2 c DJ2nt2 ntv: ' ijion rn spv ' ? mi ' nv2 . mnin yi ns ■n nv ■ ' Dm riK iTiy ' td n- ' r; -!! Cii- CTiiam ibni pr cr -,? ,cnn:2 ns cynip . nm -in 22 cnnns cn i ' ?-, cn ' 7 rt: ii2i ]:r:„ n T nti-s cac ' t: ' cn- ' s ca nc ' nn ' n mcti-nn n:2D2 y na ' ' sr:n nv ' acn m n ' ? t ' apn ,-in ns i2S ' T :nn? rctr ' n ,c ' ' £!j v lav -, %npn „ : tr njrscn nn::n nvr.nn . f,2 ' 7 c? ' :. , cti-ji TiU ,cns cnxn njnm cy ■ ' n 3 n-nmm in 02- ktu n nnr -r, mc j ir n aj nn-t cn nvr.n n:DDn n« TDm vi mn n .c £3 n mr n n yo ' 7Nt i m Mp a imDn nn yj N ' 7T nti ' c s ir nvT.n .n :n : ' ' 3 t •D2 i-orp n -nsn mcnan mnN-i cyn n - j nsnsn n ' m :n -n-.tacnn mj- it: ' c2 .up y n .-« m nr: IS pD ' ? ' ? ' ;n ' -nsD 2 1 12 22 c t ' mnr n n-.T.cnr, c j ' ti- ns sia mr.y .iDvp v C ' N? ns ,mm? mns s , U2 - r r]-:] n i-n ni i2nn . m2-.;n nr;i ' 2S2 a• ■ y -i-a- - i n ' npn i Jisn ns i-n i ,n ,pDi3 n 2n n TT:,T m:2cn nu- ' Di csnn2 mm:; nt ti-s-, ntj ' 2 nn-,n n n2i:;nn .n::is2 -jn-nn- cy- -c an pyo 2 im2 ,Tntr p2sn ,crpn p2sc2 n :MJcn nv n ncyii c ' yvcsm •cnt: ' i 2 c ' rr; n-:n ,2 cy nmi-nn nynnn ' ? ' Z ' nnnnt: ' 2 ijcncnt: ' ]n s ' 7 2 -1112 vn n2 ,jnn nnvi •n sn ,inn„ : 2py ' i rz ; rz-z- z zrr- n- nsa ij myiTm n 7ST.: ' n nnvLicnn csnn2 ,i s c D D2n2 cn nM v.: ' j:n-jn r ' n T 2 it: ' n2 is 3:12 . r;on r;i .IDTm c Njn n c -u-n n-nt: ' 2N2 c: cyn cpi c -m c ti-?-- ,c t3vr:n mman nna ' ? ysDSi Vw ' cn-u ' n mp-,m c n-;? p w win ]12J C3ss cs , . c- -b: r; n V ,, r- -non ,n inn nyn r;- yz ' n n -n ni ' -sn c- ' d ,722 nsipn ixa u? « t ny- : nji-insn nz- ' Dnta wn cmn msti ' j .in zn maiar n ntr- t: ' csn ,.Tm ,mpD mpDo n-, np npnyn . nc s -iKi: ' in nincn n m„ : n: n22 ,nnn2n nri T cri- ' a ti -p -i2 nT ' jnm n aTiriBaT ms ' -nc nnnnn .cntryn m n .nsn wn snt: m np t: imtstr ' n lyi ,n ' ' :ss ' 3n nsipn ly innsm naityri- .n ' ' i «:n ' i ' ti ' c rnrn cn D czm cn m jrin -psn cn- ' z nny. cv ' dc n r, nnn ' on n ' 7 ' ' 3nn ,;TTi-n — nvc pn mz inn - ' 2 -r:snnn -ic-.m nysn HDiyn lino np -p v;23 ■ ' :ss:in 2 ,sn c nrn-icnvn i mQ tr r — nnnnm V21N ti ' -invz mm«a mon is mzn nc-.nc ,nTnw ' Sc -i ' 72 ' , nj- j 172 ■1 11:112 ns ' 1-1 « cmn- n .c- ' i-wan ' ? ' rn-ri2nn , z-iccn -.r- ' 7 w ' i ti ' qs- .T n T« - ' ;23 nv n ncn:: ,nri- -n ' 7-l: ' nrE-cn - m-it22 nsi nvn ' as- • ' Kiiti ' ] 2 ijiipyn ' 7i2nn inro nsnr, nxu ' snn ns -inaru ' -niz nr 2 ' 7tr2 D ;nm ysint: ' 2 ' ,sn 7ty mn ina ; n- ' XNJn ni- aan 21 nnnn 22 ' 7ST ' ? Df fSin nyi:n t: nmm2 tr ' itij ' ? i f Kj ' 72 10 2 ;n ' 722 ci7in ' - i riH T ' - ii ' -n i i ' ' ' 2 yn: c ' i ' nia ,Tn s ' 7 nsT ' 722 .en ' ? s ' 7 ps nan n •,2 j ' 2 m i cm ' i ' ic ns- mDi3 nM ' iin2 .s 23n ■n cT ' ,na ' ,«n na 22 i d tr nm«n lon ' ' nmn -p .nr:: ' :it: ' ci nmis nmni n:iisn ' 7222 lonm • ' Jti ' n ri ' ' 2n ns DirDscK : cio ' ts m rr isirr ' Ti ' S2 ,-in ' . ' imsa -■ •nj s -« ,c ' ' -2y ■ ' piTu ' 7 ]--Tj n2 nn2 c -i,Tn c:qk •i ' 72 ,n c rLT-iT ns . n: nTifi n:p2 miB ' SS i3 -n2W ' 7 njnj ,n:!iDWi m nsjp cmn ' 2 nnwipt: ' ,m-ixi- C3 ' 7pa n ' nD2 l •BJ ns ' 7 ' ' in ' 7 nn ' inn -s c- ' ny ' 7i , ' w ' 2:n ■T ' na2 r, ' ,:n ns ' 7 ' i - .nnn:n is- ' iyn ,nt2Ji:n pv j cn a ' 2 ,c ' ai snm L rA pr tt nnnon ••0 2 c ' ' 2ipyn D ' ' cn:i ' ' .sn a ' i , c i2u ' ' s,, ' ? c !o iT ' Swm znrn p i2 ns izviiiin . ST.y ' ps2 DC2nn i ts cn ' ? ijcy ■ ' 32 ■ ' r, ' ' a cnsi-n mj ' iC ' r ' ' n v nn mn cto .nnns m2-i n-,j i!22i nn2n mi-is2 lutran ! n Vtsia n tt ' nan ' ra nrws Dissjn rinnbn r r - ' r, n ' rs ' rs naiy ? imnTi ns ' r-strn ' ri s; ' ' :2n ' ? nnTt s? -i ' ut; mua iVsri ns nipp tt ' ps ss;:: ! HT ' is s ' r ' ri is:n s ' r? ,D arn nnna ;k ns mna? stk —1939 rnc mi nun DU ' ' n iro n: in ncn irnno S ' xin ' ? us ca-i ' n imxty ?1945 n j tspn nnn c ' cn n ' oj n nn- ' i-n nyst: ' n i:- u y Ti no inr ins ' ? .n :nun • nis n jiD«n nw yua i cip )yi 2 n y s ,n iS3n nmaonn nvnnn . imi3 riipDm nus n D Dnn ,c 3t2 m cu ian ,D mtnn nsn ' -K • ' t2t;tr pT2 u .: Di] ' ' nn Djj n ' 7r;s ■,3n ' ' t: ,c t2snpm cn:!j ' inn ,c- ' pm Dm nucnn,cu ' np .«m .pMtym Di ti-n ,tyDinn mnmB ' myon mn- yn ' i ' tj ' p o n- ' tr-oo mry 2 ' re i«u nyuD nnoj T-n ' i ' TK i ' i ' ' j c- ' D iyn D ' ' mn T DiriJisn .t .nnvn moiyi vn nuti ' 33 n- ' iicn n :fn nrtr-Dcn msi ' inm rnnan jiD«n mry ta t in in ' ' :fn k ,njVDj nnc , ' ' C ' 3inn a iyn mn- ' .nrosN k cs .n ' :f«jn nsinnD cn- ns inrn n :ncn nsipn :: .c-ii-n nyti- ny yanc mun ' 7C ' rmo ' ' ; tr crxo nc n HNT « ut ' smn c- ti ' TiS yi ,c ' ' ' iyj • ' i is n in- ' D 1 yt • rn ucy? rnsnp ti-i inn cyn c n- ' S - ' yn in iys n ::nm mryn m iys .i 1 13 D iyn u y y:;ntt ' niiin fip n on own noy « m una ty nrni-u .nnva mp ' nm mmpio ,mt2TisD myT ' rn v ytj ' -i s n« ,nnnn mn e in f n nupyn cjns i x-i c v.an cmsn .r 2Dmai Dp amp n ym nnva nm mnn yin- ' D nmycc ' Di ' t • ipn : y nrya t: .iTnntam n- ' D oan ,nmnai n sis ,nii ' sun nyunn .s- n mmpi i oin ' y m npn y n CiS T jT ' sijiann np ' uo ' QtsDn .a .1p r:in ' ry i yin .: ' iB ' SJinn a iyn inn ' ; t2 ijj cp Noi c iys c ii,Tn cuuis .3 .n i ' n cn m iyEi □uun si nn un .tdjdh .mn n ny jdh ' ' ,ini:i njDi c iyn mois- .t .nsTc ' n nsipna Dmn T ■ ' s d Dmcyi cnns c- ' oiN j a nsiti ' n ' 7C mtionn np ' i ' m rrrnm n ' ' siDi ' i ' ' ' s-n ' -ni2Dnn np- ' uo ' i ' nnsr! .n .mnvn cyn ' j n ny • ' s: ' ? ' nuiti ' nvym ,n si n n:; -m n«v ' n- -pD lyotyin nuv ' rnyTC myi c ' i ' iyn iTD-inn )r2 )m m Yu ' n nry ipm nujDipnn icinn qio- ' s ' ? c ' ' ji::o nsjy ipno miDy ' i ' ,nsit: ' n • ' ' i ' lX ' ' : ,D ' ' npim cnain nt: ' pnn cn- ' si ' ' nn -i : ns ■i ' 3T« nn ' ' 3 2t: ' c m ni c mtynn pzc .nsvinc , .tnsm nnaty n ' ' xt2:mpn ' i ' Ti nn .t n ' ' 3DD mty nt2 t: ' in nsDinn ' i ' STO ' m in nnx n ' ? ppn„ c: nnpin p np ' pyn nTiryni nsiti ' n .nnsjpm nsv n ipn c pmyn cjiti-n npnnn ' 7ysr: T2Dn i ,n m2 c:i n m - ' C ns vt: -? c t: ' p::t:n n ' 7S d ns ' p cyn ? iTDn-, .nvnpii n tins ' ? nsp ' m nm:yn nmncnn nysinn ns : -131 SIID njnna ti-inn raicn .lati ' in n mTon nsn sa ' ' cc-,nn • ' T,n T td-ch nm ,n ' aiH ' 7: ' :;i n cis .n- ' aPis-nmcDn m ' ti ' m myncr: yn s-.n st- ' nvimnn nvn- ' ssn nrns;:-! n n-jcc nrnnr: c ' 7is .Min ' n cyn T.by im :: Tir ? n -nocnn mnnsn .nn n nviis ' n ny nn-, 2 n n ' Tl TDinn ssr:: iTny ' 7 K n nyiDo nr ' ? i: t id y n uiinn c Mij-isn .T ' i ' D ' .t ' n i noisn sin nr tdio jsa icv;n nnvz c avLi-nn cnvsrin ins . 1 13 inn ' n cyn ' ? ' .nmtDDnn ny nm msnn ' 7iti ' n ,rM }v:fn ' ? nupoonm mucnn np7nc nnn2 • ' y nt: ' y:i s ' 7 nr ' ?rL: ' n mDaiDDn nvysn ■m- ' s -pi nn-,t2Dnn nry cy nmicnm np- y S7s nw D ns T ' 3n ' 7i punn ,mpn i pioyn ir y .nnaipn i ns ' iii ' m-ntrpn n« -i ' t: ' nn ' 7 us n- ' i- ' - ' n nn t ' si c n i:!S n ms ' ' :fan ns .j nDcty c iyn .1T ms- ' i-QQ s i iJ imsti ' miipD::; ' ? can-z p- ' ?v;s7 .rr; ' 7Uic .•:n , -: ' 7 p scn . 13 ' 7D np mnDM- ' ms Tino i:ia ' 7 ' ' ' uy p : ' ms Dn ns nn2 ijpy nn u mns .coyn cy u on- ' t: ' mnnn ]Tsn iny i3- ' ' 7y p in ti non T nmoy tr mucnn -in ncT 373 mmsn ' i ' -j ' imcy y mnonn .12133 nsr n n3 ,pn3i ' 7 33 nm-Licnn nrnM ' n cy ' 3 3 nnxi n n DiZn nnNT csn :m ' 7Str3i: ' nnrsn ns nms n 33 r -n iJ- ' Ty ,. ' |1D3 ' 7 ' , IS ,nn ' ,s yi:o ' 7i nion yjon ' ? i3m33 n n s ' 7 iti ' s c ctr ' n p nivj pya nsvoM ? lyia ny3D I ' ijn n- ' ' ' S-i n ' ' y r,Dsn ns yiiD ' ?-, n ' 33 ns cip ' 7 c ' ' ' 7i3 ' ir nt: ' px-i c ' i ' aD rn cs ' 7 ' ' i-n ' 7 in- ' jn ns ' 7 i ' n p ' nu-i3pi mrion vr cPr.ca csn nD33:n ny3in sm nsv -n csn ? -iPy Pst23-n3 •• .cti ' en ca vn csn -.s ,i- n3 ' ' ' ' t: ' s nti ' is ,nu-ii -in n ' t: ,:!sn ny-i3n ' 7 nj-.nri mPs- ' i nry3 ' ? ' Z ' nn-jcp ■nm ytnc m sti ' n riCQ s ni iPy ny3tyn ' 73 i: s to ' s •:rus- ' 7yn cinn ? ip n„3 tnPy ■ip ' y3 IS ,nat: ' int: ' in ' ? ,rnc ' nnn ' ? I ' i ' S m ' ps .: ' nc-iti ' nn ns cs- ' - ' n i s IS ,mD ' ' snan m3Vl •nn ns nn ' 7 ' 73 ' ,j cs ynr ■ ' d .rnns c s3 ' 7-i niyi ' n nn7 .csnan piS3 ]ri ' n u? S ' n n ' ' -ic-,c n- ,r .mcs nPsrn p c ynn ' 7 m Ktyn d ' ? Dn -i nrn in:; nn ,pvi nn ? is ? nsitt ' ncii-c -.t nmoDn —1939 pn mpo no nw ' Jtas ' i ' sin i-ics« csn ? nsw2 nm!; ' p np- ' tac anssr, ns nn ' i ' nr nnaj loia C3 a- ' - ' na is ,c t;d np K ty cnma 13 onTin ' ?! 1945 -ntyViT ic ' pnn sni v zvo-n ' ? ' . ijoy i ny ■ ' sa ' ? njcn yDiJiy no o ' 7i rmr:? ' ? inyi ? n«it: n nyTn nmnn ctr ' 7 i y in rnn ' 7ti ' ' ou ' m it nmccn nvsin 3 ,n3nnN .n ' jcn c ' 7v;n nnn ' i ' D nut: ' ' ?u ' np ' pnn c ynn niDS id nou ■ ' ' ) ty-nnn n ' a I ' i ' nD 2 cojnncn c To ' i ' nn .-jmana pin ; mnM «in a ' ' ' n nrnyn n ' ' nu ' ' n3Dn n ' ' 7 ' ' yn nn nt2iD-i2 jis-nn - n ' 7 ' cnnKn c-inc , cmr;? T ' ny ' 7 nmt2Dnn nrinsn n taio n nn noDt: ' ' ? ' ; -iti ' S nnnn m fiN nnn ' ' ' 7 - Tiin ns T ' -an i r- ' ? i ' ' b i ' ' ' ii ' i .nm ' i ' Di ni ' 7KTLy -i no ' sn ,nN•u • ' 7 1-112 -1 nn-iS ' i: ' nyiDon mnnsn nsip rr ms n ■n ' ' ' 7 ' ' yn n«i T y n - ' ' ' 7SD ' ' Nni nrms ' i ' m nvivi cnn n ' nr ;:; i ' 70C2i nnnna ,nspM3 ,nsiti n ]rn ivy ' 7 nnr nuvw ' nn nr ion nn« s ' n ' 7 ' u • nvmrn nvsici an nrtip ' ? ' ?2 ' ? s ' 7 npni m nn- ' C cvu | s nvn .psD2 a-.a urs dij- ' H no ' -o imati -iGC ' i ' 7i: T- ' S : nso |t2p nu irj v n«i2 i V ' n T3nra pirn n? ti :;3n n ' ii n nn Tnt::: m:i n noDi ni-no cn ic:: n■ - nv ns ■ ' : ' - ' ' -- - ' ' 2= -1 D- ' ypu m ip .nnn nD ' n ns rm sm no js m-mn ti ' ntrn ' ' :-ip .in c- ' jpn-,: D ' acT ' .ciJiriDi □• ' T ' V ' i ,iPT • ' T.:c cmn2 Ctrl ns .r] a- r ns c ynsm nrs ' 7r:o cnsiinD ,in D □• ' im ' ? mnun m-nnn .ncixy naroa cnm i mmns m-ir:: t ' v N-iDH n« ' 7 iS ' ' 7 en c 3 ' 7in njm ,nn rz n ins n ' pna npi ' ?nn .cid::; rr; py 3T1G c-itrn n« con d nit:-, T n c-nincr: c Tinn .mn va v-n=- ' snnsn .no ' ?n p!2ynn ' 7i mpn .njti ' ctvonD ■ ' 33 ' 7 ty-non n-in nsic n n id en nu c n c«-n inn n: .n- t: ' Jmn in ny en n ND cmnn nDiDn T ' i ' nn ns nno ' ncs en .mD ' nnm mnn n cyn ns ipnn ' ' ntrs lyDB Dn T ' cn ' n ' 7n ' : ,cn pm =n .mn pir ' n ' ? nnvw ' j nr nm cyn mpn nmnn nnn yi ' 1 ti ' n p ' ?v c nmo en cii ' s: ns .-J nn pit ' n ' ? inn t.dv ' d n cm cmr n n n nn ?::: ' is ,c irv • ' Tn nn-Li-ri: pirn n cs .nnnnn .tr ' -nan n n ' ' 7m3 ] 3 cnnn impn ,im . D3 nn p ' ' SDi ,-isiSD sin ,- 2 ' J2d s ' 7C ' ,irD ' n cman n a ] i2 ,c is miDO mmv nii ' n mrvni ,tynnn inn y im mo cy ns nso c ' s ' 7a vmn ' n nptnn ]-;c nic-nn n psn ns n yt n yc n yn Uu-ns n n y nsTD .nmsn uvp mn ' - .. . - • ' tyan Ji« ' ' i-n ' ? mooj mjT ' tin ms N ' ' i ' mn« c n- ' tannn mn inn D jty av .1917 nr ' n ariDoa n Jtann - pnn ic ' d iT ' psn qpin nis s n v .ni3i x2 n nnnn nnsoNn c m:;nn noonann tkd n y ,D ' ' DUK c- ' n isj mj-npj; nssn mjrisa nT ' Dn .Tjcns 3 cnniD cm .nnr:nD ip ns mji:n iDcnt: nmn c sdd tyiK- } n ' i ' tr n«:fin3 ns: mn -nn s c ioisn c :i sn tT ' yni i:!n s i n poo ' JN ' 3 ,13 nam rs in . tsnan ncn nn 2 ' ' xpn2 tt rt Nnn HN ' :!) yr or i c n hm nr. ' -N-in cr.vn mn o m tya -tyy N :fDD No DD . nn2n i-n mpsn ' nvDon nnnycn ns ( nt - nr-c nmn n ' -cyn ' ? cmn ,]it2 sN 1: inNi-r na ,nn2n nuns n iu ' 7nj nn . oy mip yjo mn nN lua nnns nnn on pay hn m i: ' na n ynon in iys .ps: mnm nimn m2:nD n- jno n iys yo ' ? i y 70x 1 .c tanan cnj gh • ' n; m ty ps M .1X-1N y NT cy ti- mmtacMn vnvior man cc i mji :;- pi Nin iTJcnaa myiiNan in :; d nraN ' -c ■ ' a n ,m]rxn nN y-i::n mry: 3 Di: px i .piN3 icx i t:- n yicn in iys y:!ij3 id n in pN sii .mps n ai ij3nm ynnn ns trn3n cn ap :. oDsm n ms N- - c c :n Nitr- nr-= .f] in N ' 7 c nnsnan tr ,n3nyo nnmn t N -ln ; oni: y nmc n ' ,mt2Q T m3iyn c nT n- i n:;D-,ND mi3y mry : trn icsn mNsin 3 ,mjpDan ;o to . -nucm uno , -ri p yn p;o ' ? mnu x m iys 1917 n ...3.-5;-, 1967 1 1 K p in 1I2D D- ' tys oy n ' ' D tD3 ' Nn iniT ' T ' m-in ' ? .vmas ' ' ?v w ' n miN i ii N ' T ,D r;3 ' i ' nan misan dis3 nstc n - ■o ' ? ,riD ' 73xp ' i ' -iDi p - ' i c n ,] y iT n n in33 ,cit2iDpn rDjana jimpn iia:iy im« sin ikd ' j .]uaj; tvsn njn ' -n cjc tynpnc rn n nnyn lannn «in luayc mpo nr ps .n ' ' t2 ' «n in3 ' ' 7.Ti nncTi ' ' riK c scun c ' -ai is- ' D-is,, u -t}r ' ' nain ii: ' ' 33 .c- ' n ini mm ,n ' ' ' 7i ' 7 ' r:)n riT ' -m .cno ins- ' ? T,sa I ' l ' t Tia nn iDDns i:rm2 j-b sin «2« n ' 22„ mac i ■ ' jTi ' nn c ' 7 . n s cjrn? • ' T- ' ' Nip-, c;,-! ns noin t s rpz ' yn nvjn cna csT .ic n ns ct,- cn ' yi n ir T izt ; nT y-vt: nn ■«•:- q-.c:; .n:: ' - ns T ' t rcn ' ?2 N ' T DT ' - ■ , 1- cr.yn c :: Si-: S7 -no .cnr.sm c tdik:: ' i:: ' tjpn ' n , n :m::n nsipnz t- ' h ns - -•: -■: ;- .cn-rnzN ' ? ' y c nn nn-.sz -.nnn ns n-nTiVC t-,j:v. s £P T- n ' S-. ' ' -j -,:-c: p ' 7S 2 ,sp2p • ' um i- ' i City ,1905 n:ir ' 2 iddtiS iTin i m2v;n v --- 2 V2i0n rinsn • • .(spsp ccnEn- ' • ' js? nnns ' jti ' n ■in2 i-r ' J- ? 2n2 t ' s ,c2 ' ' t; — ' ' ? ' :; ' 7 ' y ijnn ,}- ' 2-,pn2 .t .■ ' 2 C ' n2 m2 ; ns i- jt,-- - c t ,- ' - 2 sn: ; ; •: c; -2 -p ' n:;s nnn y • ' • ■ ' tyn- .HT sr::2 «■;- 72;;::: nT,;:Tn-„ n ' r cm -S72:n •;n-i-i ' ' 2 .- ,2N i it zr.-;-2. -i2n::n .iv ' si ' ' , ' z ns-.c;: T,£cn .njti ' n • •ki 2-1V2 n ' ' mnii n - ' i ' V ' n mn ' i ' -n ns s-i-iC -s - ,pt:2 ' 7-2d ' 7 •2d n ' ' 27 -r r s-- y ' .- :;.n cr ' ? 0- 2-2 a :: ' ' ; ■;n ,S2 mi-jip ' ? -JCTr;2 s,- tii2-,c s ;Tnc -. iV? ' C-r: s-n -n ' 2n ■i2v ' 2 .n , ' 7 iV ' ' t22DN2 i- ' mnn vns? -i2ri:D,-i v - ■, ' 2:2 p2sc nr;s7 .nr -- • •si ' 7 ' 7 -irm ,2 , ' ; c ' 7iK N v; ' ' ;n2 .t:-ii-:-;p7 j- ' Tsn? ns ' ' ncr; cy -|7-r; sin irs- •;::i-v7 ; 2r;u ' •nynsn .cjiti ' mnpoD vtt ' I in2c en nn-r rnn n2n ' 2 n2 ,: s-.n u ' lr-iij pr; i ' 7-12 mr;:::.-! ' 72 l:-i2 .- ' -p ];:2 ins 2 n:::o-, j:: 2,, ■ ' d Kin n2u n2nn i ' 72 , .cn ' n ' ' n ■ ' 727 cn ' ' p:: n:;:::- ,;::: 72-, .nns -T t ' n ,2 ' 7-- n s-iui-r; s-|- • • ' ' 2n:::-i iv -p 1272 s-.n- - -1122 --S ins 72- ,n ' 2r; n2i-i7 c ' - ' ,2:r;:; i ' t; un ' ' 2-i cn ' ' 727 cn2 na cnr c:;:::.- 2- z ' V ' ' 7 ' ;s -s .-JT ' n ■,-i ' 2-!; t: ' p27 CDxyci cniT ' ipn cn ' ' ' 72 , en cjv ' t, c-r- v-- 2 ti2D Zin-y S7n ,ypnp ' 7 cn2in!2 . c j jS en cj ' i ' nan22 .n2n n2:na c-sn n2 •j ' ? ' ' n :nT ;n m2nn ns n7 ' ;2 ' : nT,-:Tnn nmps ' ? cn ' - ' sm dTiIK c ' ' -2V pi njs n-,s i-:2 r nv2 n2 z ' - yz:- s 2 - .12 2 nnn ,T IK i:Dxy -nn-o ' 7 ■jt2 2 us c c-,-i::2 .-t2 n-i-.n? z. y -s .]c n c ' 7iy2 iscr nr — n2ns:n ' 7 ' l: ' ' 7i£2n ' :s„n s ' .n n-i .!:Tn„2 vns mpon na .icr; n 2p ' 1:2- s-,n ' 7STj ' ' n-ps,, 2tr ' .mncn ns n7-:2r: n-,p::n . ' 7S-1C ' ' ' ns -[- ' C:i n 2pn -p sTr ns nnc : c ' jyj cn2y2 c ' -:i2n ; vvi -:.■; ' . ' :: ns 2t:v ■i2vn ns 2rvn 2 r r; ny-7 .r.:::y ry vnn i- ' 2 nu-p tt ' it s n zyy ' y :::n„ ; ; ' ' ' i ■n-i i 2 nv2T:n n-,::-n T,2y ' 7 ins ,S2 T s ci- ' yvn c ' 2 ' -i ' :n rr ni 2pn ' : un-£ pn - n::ip pn ' : ' .i in2n r n ns ' nn 2-s 7::c ' :n v - ' .V- - nr-;: -snu ' ;-is n:2-s ns -|S ,c ' 7 ' ' .T ' 2 nuvi ' p n ' m ni ,2p7 s-n ry - n- ' ns -.7 s ,i t:? c ' - ' S ,: nu ' ; ' ' c:2 :.i: ' ns Si : s ' .n ; ' S un ' ' j ' 2 r s .s r n i ' ms2 • ' ' i ' y 2n ,2 s-;n -i ' l: S2 n; -12-2 2; - 2 pn-i .272 s-n ;-insn 2- cpu p 2„ :; ' r ' y ' ens ' :2 ' •; -m: 2=: ' 2n . p-2„ : snp-: -;y- ry -.::•-• n- -n; .n272 n pn ' ji .■2 ' J PmV2 ' n pi ns ims ' XD Kin ci ' 7nn ]ur; ' .|-i:a ' ; ' ? ' z ' n - ' -z -.i -n cpn DE ' in ci nn j • ' T ss Dn nc-N c ' .po ,n ' ' Dnj2 ' 7u ' c ' i ' ' ,v2 nvn -, nnn ' ? ' ; ,2 ; i ' 7 irsx .nv.nn c; : mn 131 ,n ' 7n ' ' n ' ? ' ' ?2 • 1 n .Ci ' i ' n ' ? iS c ; i ' !; jV; ' i ' ' ? ncj m iS„ icn .-,3 my iziD-i c ' n s ' 70 S2 py -i . u ' nc t ' .s-i: c-n-, en 7 iDij -nr: ' .: ' ens :i„ .ci ' 7n2 ,nG3 •i ' ? n::n: ,; P - cr ' 73 Nin ns-n ,n-,s .33r i7 Si .c ' l nn u ' 7r; ' 7 T2V N n ' ? d n-, p2 .n ' ::-,7n s ? n- ' ? , c-:: ' r; 72:p ;::;•; n3m:i nD- ' crn ns n-i :?: s cno -ivt ' 2s ,nTn c7r;2 - n ' s ' n n S7 I ' ny,, .( 2n3cn„) . ' TV r|-in2 ins c ' 7v; ' 7 in d33 ' 7 3 ' 7-,3 ' ' • sn v TiD ' w ' S 1 Ti-:::y„ : nr ' ' n n ' n ' ' snn c 2i r: jo s-n iroi . c i ' 7n2 n ' ' Jint: ' jTi t zk n:::: ' iW 3-,r; -n ' M cs nr-.T rs til:::: r; -i v , ■ ' n;2 ns nms Tisu ' i ' 7 ' S z? ns n ' ' ;-in nn nrnsi n ' ; ; « nn- ii- i- ' ' 7 73 ' S ' mn« .(cti ' ) . nvtii : I ' - ' n s ' 7 zrr; jc nytr n ' ' Xj; ' ' ' 7t2rNn ' 7 ' i . ' ' sin nisn nr . n ,:: ' ' cnt n snp :,, .n ' ,:;:: ' .n .ens n «; r n ' mac .cmn ' cni ? njv ' v u ' :::s ' c-ij: ' ' t: ct n-cr nrnj3 cmns p ] ' «c ' na .n a ' ' 3 cn nn ' i ' in cn ' - ;:; ns c ' r: ' 7in cns ' cn ' ?• :• cr. ' t:- nmny 3 ps 3S ' ,ca• ' ns ci n c ' 7-nr ' n-.pnz c s ' n-,:3 .: ' 3 cn T ? cs-npn .ns ' ' n ' i ' y s c Tu ns ' cr:-;: ' nti ' s cjt: c m c t: js .?3pnn cn ' 7 ' ?n ■ ' 3 miz .c ' i ' ia vii ' ' - ' 12 ' 7Tr2„i 3 ,ti ;c D„ .s ,l: 3 insn s r cn„ ] iJ3 ntt ' jc,, -o ' sin T.3 ;n m:n„3 .cisn t,; ns c ' n ' i ' sp:: |ij;v ' I ' cz ■ iTiyu,, in ;: s L ' z ' .c ' n3C ' c n v ' n s c ' n nir ;::,, .-iz nr : ' ,::n mo ' s v -j •o ' i-i ' 3 fi ' z-i s .mjn n ' 7 ' ;3 ins psn nnm ' : ' s n . -|-n ' ' nn3„ ' yni ' ? - y -,;: . ' w s s n I ' cs 3 ' I ' i ' jr ' ? sj-m,, ,s ' 7cn iC ' 3 nmn ? n ' V ' i nc:3n n ' 3 ' 7 nzn-sn sz .:: 1113,, ' Tccn t s ' cz v n ' ' 3n-iD ui ' 7t: •3-13 t cv 7S ,2t: ' • ' JS ,„ .c-,:2n ::2 ' c ' pp-m n-::: ' : n-i y i ' c . D ' n .: ' ? p3 ' ;: ' ■ ' , ' 7 sicw n3nn c-pc3 m-.n? • ' nvy .muvT ri ; ' 7i: 1 1313 :Tr3;3n p- p n ' i: sin 3n3r3n„3 ' 7npn C3n-, rnjr:n c 33T,r: n-cr n ' ,s :;-i]n ninns nri::! . ' rsjn cp ' psn - s sin ;!3s: ' rs ' nip cjsn ' 7y3 (miJis) iiT S3 ' ' T nc : jn c ' js cni; : c ' 7::c:: ' ; .3-2 ' ' n-, -13- cnr .niT ' cn •w ' Si n ,3:in (iicj) jnip ■ir3-. ,mp nn . ' 7DDn sin ]UjV ' 7l • in i333 n3-i nr;:::: : ' 7V3-, 3irn V - - ' ' --i: - .nnsan sin ■ini ' ' 3 3iirn cc .c ' r-nrini -ii:7nn ,- Jnn i: cnip? u ' 3-1 c i :: ncn cn nnsc ,nDJ-isn nnsa vn 3 .n 3pn ' ?•:; i-- ' 3 r ' n:3 nn2 ' ;n V ' = ' ■ 7n3 .cij-inr, nVP ninnsc rit i nisn3n nnsr: ,ci7 ' ni nnesn pzsz r,:r; ;- r- , -n2c-„ c-jz cpnsn -ns vnp ] ' }} ' ' ? nar: htn n ' 2-i; . ,: ' •- -,■;,■;:; t:-n:;n n 2 r n ' ' ST ,n ' ' X ' s ,n t2 ,r, n , 0 ,cn:2 : en ] ' ::-■; t •cnt ' a cnn cnns z-7cc Don -K . 7. - p -p cv oi n:n-r:::-. ■ ' vjt «■- , ' 7S -in , -nNVi :n ]•,:: ; ' -i ' l ' V ' nirv riS ' czri : -rr- it:-; ivrp .rm ■ ' d-i2 ' ' :i« «•,- pyn : « ' - m ' ; • ■ i-V m -:: ,ri: i: ' ,-i ,n ' i-- - -t ' v ■ ' ' jn nr,v ' :£? N n nsi-;:: t -s; - ' - 2 ,v. c VPi n ' !2• ' 2 in-.scr: cri;-, -izsn micc , -V -Vw ' ? jy; ' 2 2rz ' n 2 ' y uit: n ? n:: crc . .njcn n7 ' nn ' ? ' 2 ' u ' i ' Z ' y:2:2 nyn m ' n 7S ;r in ' 2:2 ? • r ; - ' ?« c :: 2 .t.-c -, . .• •2:7 rr,7 ' y Nr ;: • CD ca ;2 -nsc «in ( Tn2 -nr?-- -n ' 22 -nn ' ' - ::2 mz--,,) lis Kin nsn r-ircs •c ' rnn .iis cr ' .ycrz ' y Wi ' - cisr ntr ' vo nr .n ' .yt ' y: z-i m2«a ,cnnn pr ,n 2S2 .nnrnn :r;3 -273 ' .s ' tr ' s P ' ' npn nnrnn ns T s r; ,iT2 pr:-, cri: r; 7 ::nn ' ' 2 -7-2 -r vv Si-.a ' Di3m nr-- ns nrrin .c::::t2 ■,-i ' 7s: - ' Z ' 12 ,- ' : n mp: 7n «■- ;:; s« Ti jn .n ,::7 ,n irnnn-, ' 7:t ' iTl:: .npir7 -i ' 2 ' i , r ' r mp:2 tcz- ,, noiiy ■ ' 2 nvr saa ' tist ' ti , c:2 ' 7 ' ntyp 2 .c -q n- jrs S ' 7::: 7n; ;; t; ixnv n;i-iv2 , |7 ' S ' 7 p-sc ' nr7n .tidj;: -i- vir ' irs- ' r z:22 — pn cPn; ! cPn2 csn u« ' P? cs; ,u ' :;n ,nri .mvLsn 2 nt: i72: ; TiyiiTiiw « 3i myi-i: ' s? cn2 cr:,-:: ::s ' i n-.n ' ir; 72:2 z-c nn: cr.-;;-: ' u ' :;n 72:: 2- .mion in iK 2 n-z ,j2 p2-j- ' nnn 212 . . . Ps c ' j;2 •,:2Pm nP2n . ' ,d . nv ' Sj i-fnc :m2rn P ' ' 2S ' ' nnn nr irjs ,2- -2 nan mp23 c: cs- ' 2 m vn - M-is£a pn n n s !•:: • in .iTiin T,2:n — ,-n2nn nTip2 ry D7p •■n--i2c ' V - -x ■■ - « m ' vn hn m3 ,nn ,nN T n ' MTn 2S n t: n ' -ntan ns ' ;n-a-2 c- -jc ,7t:« -2-1 ,]::y; ' --y]2 ' :y ' p ■; -nj2 ns S ' -rn T r|C2 .7D:n7 1-2 -t v m ' vc TiiP- ■inn2 ' ' a- n 2 ns r-y? .(nv; ' ' ti ' ]n7 ] ' sc ' m-.i-ant: N nP,t n 2 ncjon) .msin : n2i -2 ;v , ' i2 p ' 2pn .m ;- 2 ' :i-2pr! laya ns ' ma ri ' ;r-in2 np2a ,:; ; 1130 pi .( -ntriQ 2ip ' ;n n- ' m,,) n-.zsPa- 722 « ' ,- ,-2S7a ri ri2pn c; p„ ' 722 nntr ' s « i • ' p n yir na i n ,2S7an 22 s ' n ,-i2S7a ri ,:i2pn c: p„ : r- -pn .(2 ' ' ) cna r2Ti i Ti pis n «7„ : CJi ' ap- u ' T y.- 2; P; 2; niiam S7 -Pi ' a imip ' 2 •C2 ' Z ' : uia iS2 ■ n2nn2 inis iri: ' 2; is r.p iPy i:n .1:- 2172 r; 2 ' jniJ ersi: .(2t: j 1:222 nja i:7av ns nn? 21: -| s„ ci ' i ' 7« a- ' Din ' i ' 3 nN nt: ' p ' i mtarinn ns vinx iit DM mjana :n:n ' ]s„ insc iJiiy HD ■ ' :e3d„ : ciDisn nnn • ' t: mnn nnn n nw isdd sin . ics- ' ? n K iri n:3in n ' r-w Kxits irs vmns mn - : imr- ' tr ' n anntr , ' ' pi ,t2i2 q-i:n .(DC) cc ' sn inn-,n .nn.T ' n ' 7a ' n ' i ' nn s ' i ' m ma ' 3D itra mm lUjy m ' : .ij ' 7nnn ' w ' nc2 c d: nxnm natr nt„ : idsj? ? ; Kin i yotr ' sd ,irmm ' 7«-it: ' nnns pa -nsQ en v ' n ' 73 . Dnn ni n Ti ' Nnti cjnnsn irm n i-idd ' 7 2ao cpoyn ' 730 • ' d ' v ti j- ' S inssi ! ' ? ' ' «„ : minn -la-i r,s: cy c 32j la ' so sin v nz ' ? ' i:n ' ;:nn tr ' paoti ' ' ' n,, ns ti2g NiH mjDiTna . -lytasD Ti- ' - ' n s c ' Jiyn p nytr nn ,s . iTDa nmt2 ' 7 nsf Tiaita rppn y v-]D £!nc rn cps T ' t . . . anj t ' ic — nna3i,-i • ' 2t: ' in c in ' s . . . ci . . . n«c — niD na mj jyo ms nn . . . ' ?-j li-npj c ' JVi , — dij- ' S nsty my — • ' sm y L ' n2 c n3 n s n T ' t -lI ' inna . .. cmD nn iin c jvi- — di: n T ' i ..;m«3no -!)!2 nmp: Tity ...nr.Jti ' x th ' ' y nxin n jno T ' i . . . | • ' 3•;pt -l (?) rtjsy Tiyi ni3 mxisj n« pn (?) irr -a cMt- T ' t ... cpTr; ctscDD rp r ' ? li- ' a (?) 7 73 ...T ' :nn -ino iw p2 mjryi (?)y ' 2D n« n2 t ' t ...ciid ti ' man V nitim . . . • ' oiD t ' t nso — (i3 n is) n- ' ra n nst n ' i ' y tt-n- ' n nvstt ,i m,Tn TJ nn nno-c,, ...ci mn nsn — pan d-.n nn y a- tr-sin n n„ nnnyn nsirn dit ' d r ' ' t3t: ' : nj T ' t nsn — i:id-,c icnp L: npnnsa .. .nWD y mj ryo msi ' in ... s] ' ' ' sns riKD — snc ' -n 1 2 ni r[ in n , T,can •j ' rn r: ' ' 2 ,t3 ' ?:: nn ' 7:;n ' 7ins ,,53 3, .a D n T Dir« cmas t ' t mnn .k T ' t : i2i ' 7U in: ' sns : npn cmns -i i ! ' ' aipt: ' nn T ' Kd T ' l -itoj-i ' 7: ' 7n ' i ' sit: ' ' 3nn pj-nn iici: i T n ' 7X2n i-KD - i i ' ' i ' ma ntr ' c T ' n 1 CK ' 7 cin: -i i n 3it: pntf- i -; iD ' 7U nra ]tn ]t:-i3 ' D ntrn ' sns ■ip-13 .s ic JinjTn .1 T ' T m sTon ,iiNr2 mc To DR. HYMAN B. GRINSTEIN Prof. Jewish History E.IVl.C, Y.C., B.R.G.S. Congratulations and Best Wisines to Our Esteemed and Admired Director May your door continue to remain open to us for many years as it has in the past, and may your words continue to give meaning to our endeavors. ISAAC HAGLER STUDENTS-ERNA MICHAEL COLLEGE 1967 D ' ' ' S3 ' ? nn ' rsn • ' nnsi msis Congratulations to THE TEACHERS INSTITUTE on its 50th ANNIVERSARY YESHIVA COLLEGE STUDENT ORGANIZATION Murray Jacobson, Pres. Wallace Davidowitz, Vice-Pres. Ronald Gross, Sec.-Treas. Congratulations to the 47th GRADUATING CLASS OF THE TEACHERS INSTITUTE from MASMID-YESHIVA COLLEGE YEARBOOK Best Wishes to the GRADUATES OF ERNA MICHAEL COLLEGE MR. and MRS. ALFRED M. FRISCH Compliments of DR. and MRS. LOUIS KATZOFF PARENTS OF JONATHAN 03 13 nnn c- ' 7 ntrm A FRIEND OF JOSEPH M. WIKLER min npM ij ? n ntD iTiyi ait2 td nana M.A.pa n ' ,ri ' ?s sin nnstra npnsx cm ,3nuDjnT ' Greetings on the 50th Anniversary of the Teachers Institute, and Best Wishes to DR. HYMAN B. GRINSTEIN Director YESHIVA UNIVERSITY WOMEN ' S ORGANIZATION Greetings from TOBY FEINERMAN Co-Chairman 1966 T.I.S.C. SENIOR DINNER Congratulations to the Tea chers Institute on its 50th Anniversary JAMES STRIAR SCHOOL STUDENT ORGANIZATION Fred Nagler, Pres. Elliott Glazer, Vice-Pres. Michael Witkes, Sec-Treas. Compliments of the COLLEGE BOOKSTORE The Official Yeshiva College Store 2555 AMSTERDAM AVENUE New York 33, New York In Honor of DR. HYMAN B. GRINSTEIN RABBI CHAIM ZIMBALIST RABBI NORMAN LAMM and T.I.M. 1917-1967 Congratulations to MARTIN FISCH upon his graduation MOM, DAD and GAIL Congratulations and Best Wishes to LOUIS KATZ May he be a continued source of pride and joy. MR. and MRS. HARRY KATZ and Family Congratulations and Best Wishes to Our Son PHILIP on his graduation DR. and MRS. H. L SHELNITZ and Family MR. and MRS. ABRAHAM BELL in honor of the graduation of their son HAROLD Compliments of A FRIEND SAMUEL and MICHAEL LANDAU n 1 1 1 n n n X n pntt ' .i ]o ' :p ip n ij: «aXT NIK ;, ■ ■ , .. A.ftJr i-.  . - -.J.l In Honor of A Dear and Good Friend DR. HYMAN E. GRINSTEIN ALEXANDER SINGER Compliments of MR. and MRS. FRED ZISQUIT and Family MIAMI BEACH, FLORIDA BE 6-0133 J. BENJAMIN SON INC. Licensed Plumbers and Heating Contractors Authorized Dealer for Brooklyn Union Gas Company Brooklyn, New York AL SACKS Insurance 248 EAST 44th STREET New York, N.Y. 10017 212-687-2972 Congratulations and Best Wishes to Our Son, Brother and Uncle BOB MARK from MOM, DAD, ESTHER, GERRY, SAMMY, TZIPI, SONNY and KENNY To DR. GRINSTEIN With Respect and Admiration WILLIAM BERMAN To Our Son TULLY M. WALTER MOM, DAD, JOSHUA, NINA, YEHUDA and FRAN Compliments of MR. and MRS. JOSEPH GORDON and Family BALTIMORE, MD. YASSEN ' S 1903 NORTH 54th STREET Philadelphia 31, Pa. TR 7-8246 Free Delivery Best Wishes to LOUIS NAROTSKY on his graduation MR. and MRS. PHILIP NAROTSKY and Family SHALLER ' S OnSD 121 — -|£1D 1495 ST. NICHOLAS AVE. New York 33, N. Y. WA 8-2140 Brooklyn UL 9-0281 Special Discounts to Y.U. Students ]Q«3 lam ]r y lona 1:001 nma Congratulations to HAROLD BRANDWEIN from the UNGER FAMILY T ' D3 ' ?r }D ' ? ,D i-nD ' ? - -[i:in r ' ' 2 • ' o dd ' 73 ' ? Congratulations to STEVE KOBLIN A. PORCEL CORP. 2301 SECOND AVENUE New York Congratulations to Our Son GERALD MR. and MRS. ARANOFF and Family Mazol Tov to MELVIN TWERSKY our graduate DAD, MOM, IRV and SHALOM MR. and MRS. BENJAMIN GISSEN ELIHU GOLDSMITH ARCONEOILCO. INC. NEWARK, NEW JERSEY Rnaik ' In Honor of LOUIS NAROTSKY from MATTY, SHEILA and NAOMI Mazol Tov to Isaac Hagler CHOICE NATIONAL KOSHER PROV. CO. 1100 UTICA AVENUE Brooklyn, N. Y. Under the Supervision of RABBI S. WALKIN Congratulations to Shiomo from Mr. and Mrs. Joseph Rosenberg and Mr. and Mrs. Ludwig Mandel GUR-ARY ISRAELI TRADING CORP. Publishers and Importers of HEBREW BOOKS AND NOVELTIES 3 ALLEN STREET New York 10002 CA 6-0820 Compliments to FRANK M. BRUECKHEIMER from MRS. B. NUSSBAUM and MR. and MRS. B. SELIG In Memory of SAMUEL and SARAH MELTZER and their sons DAVID and HARRY DEMAND OIL CORPORATION Fuel Oils - Oil Burners 1907 WHITE PLAINS ROAD Bronx 62, N. Y. Congratulations to ZVI LEHRER upon his graduation from E.M.C. MOM and DAD BERNSTEIN-ON-ESSEX-STREET 135 ESSEX STREET GR 3-3900 Kosher Chinese Food, Deli and Rest. 10% Student Discount Weekdays ALEXANDERS strictly Kosher Restaurant and Delicatessen Catering for Ail Occasions Take Home Foods Prepared JOE ' S BARBERSHOP Special Attention to All JACK ' S FURNITURE CO. 514 West 181st St. N.Y.C. Discounts for Y.U. Students CROMWELL SPORT CENTER INC. 502 West 181st St. N.Y.C. Bait - Repairs - Licenses S.CITARELLA SONS INC. Wine and Liquor Store 547 West 181st St. N.Y.C. Compliments PASS RESTAURANT DELICATESSEN CAMP MORASHA 526 West 187th St. N.Y.C. Rm. 271 Zvi Reich, Director STAHL DRUGS 1576 St. Nicholas Ave. N.Y.C. PROGRESSIVE SYRUP CO. INC. Maspeth, New York AL ' S CANDY NUT MART 1430 St. Nicholas Ave. N.Y.C. MEL ' S SELTZER SERVICE N.C.S.Y. Elihu Goldsmith Compliments of MR. LEO CICES ZUNDER ' S GROCERY BLOCH PUBLISHING CO. 31 West 31st St. N.Y.C. 10001 Licensed Insurance Broker JULIUS FRIEDMAN Brooklyn, N. Y. 11211 Best Wishes EUGENE ARNOLD TOVMOD DAIRY REST. Across from the Main Center Congratulations to Moshe Bessin on his academic achievement at the Teachers Institute MR. and MRS. HYMAN BESSIN Leya, Berl, Hershel Greetings from RABBI JACK J. HERMAN mnxm «iti ' 3 pyaty spy pin iDij ? n n fl B ' D n ]3N .1J3 inJtr mn iin- ' sm n ' iysn F,in ' B ' K ' 733 Dis ' i ' c in ' 7n33 nsDU cys ijnau .nr « ,innt2snn ' y nsn ijk cnyoxD 2np T ' cdddid ' ? ison n- ' an id ' ? ' ? .moiD ' ? .T ' QD m m ' ?y npipn .T ' nn imm nmry ' i ' y ' 7Dip n ' ? ' : maj ' i? nmn 2n ! jn .in m«ityn .DnDSon nosnna mnnjn ht ' dtd ' ? us cts p id3 .niXDXD niny ,t ' «d mc ' ,n-nDi3m mn nB « q ' sns .n ' nn ;i-inN iTinsi n i T ' j„ ' 7 ' n inDTi . inj ' n n ' ?yin ' ? liotD .cm CARMEL WINES Sweet Wines, Table Wines, Dessert Wines, Vermouths 580 FIFTH AVENUE New York City Certified Kosher by Chief Rabbinate of Israel i s mrn E vmnm