Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 9 text:

p TP»n u ? nBT .i t n i naiisna lira am nov p ?w D ' sniKisn vmi now pnasi n ' tos nvi i a-np «]di» p mtua nw am .otuiD in ' ?y37 E ' K3 n-ntoai ■ ' is ' ? im nasi ' 3«V» n ic ' un :3in3u im -|-n poasi K13 ' K 1 ? OKI -1K13 DV T H to 3»l VH1K 1SNE7 103 ( ' 1 PK B) .Q ' Ken.T nnyo a-i »in«n iVavi k ma 1 annai to©) u-oa ,ai»ns in p Kia ' i v ' jk napm Wan nna ruimnn iBTBsn wiiwi a m namna ism •?B? innia bid 1 ? ibds bjbn . ' iai cnpan rra ?k iV-i uoy ' :3 s b ih cnpan np 73? n?l hoi -1 p rrtra ' i» y E33 u n;ip»n aipa? nnyo 3T ma ' Enpan rmv sraipn ' jp iE yo ' ona mtonm ran ' s 1 ? m .i»sy r« ?as -ici 1 p rrwa n ?y mipa fwa w piv in ra ni3?o ' jd? i 17 ■ 1 tin : i iv ■ i ?y i 3 7 ■ t?d ' ia ma ton nn tan Vy n mc ' a ra paivsa a k? r yi fi nn ma 1 ? 17 « iov p rrc-a 8?m rial ■BTraai -noVna onaun moan »Van ncipna nWftl »B3 ' n in avp7i nyism ya n -una niKi 1 ? i»p ' m ID ' ia ,B7iyn Kia: p a = iaiR yiein ' ■•it run x 37 t ny ? 101K ' Dl •i i ' 3 ' J atv Kr naa iwbb nai orwi a apa ' X X mm in ' vn 1 itapa ' ' i»n nVxim ,n jrni a-uy ™ JD7 «n ■ °» c ™; ' R1 I ' K :z inyo 3-1 ?3K jTB-m Tvawn 1?an WJ : ' i nrrtna m n« 33 S3 ' I13 3ff nORW 1B3 nna 1 d ' jy aVia ion n ' 7mE ' 3 1 k isspnii ins ' paa a» ' mB3 ?a ?y lnnip mm mna JfK ' KIHE- V 131 i ' S nunip mmpn •?» nrr ■now ?3 oa im aVwa .1H1J3 omn» m V3K b w re .mpnr 7IP ™ K a ma »3 a ' jiyn jip ' n waipaa a ' -is mi ■m i ' oy 101 pfl ' B Vl3 1» 13 ; nnr n n-ion

Page 8 text:

?N n n nn insmn .mrm tea a inn ' te inmm am ntwi to two nnv urn -wk »id u» hraa T ' k •( ! ' i wot) wrn isi ; .RVnn lpiao » » ' lwwi 1WW tw»«™ inpiari ,um .13 1 opie j nwjn .-mai n y3. ■ «inirm„ .]i3Kn to mpaa ia= te 13 te k yuan i to ' ? yianh fT ' s ' ? 1 ' wi pin trt lOTt vjrt mn tin tep 1 ? pin Kto pi k 1 ? -Ha 1 ,! 1 ? ihn to woin -niVps maw 1 ? nun ' j ii ' Kv nniD ' n .nnnvan jivb Thvn ninns -pp .yiDfrt nW?y «vi .toon »to pm taHain.. to mnsni ntfim cdj3 yiD k 1 ? n-inw minn to inao te ns .Taljnni minn ip nteano -nan a- P nm jn nvniponn nth ,i irontn nn ypp 1 ? ; „ TO3n ' |,i n 4 3k nv3ipi IB nj ' SB. ,»» n 3B 1 31--M83 payn l 8 nsipnni np no s ' n .1 Jim nvvn ' 13a nin3K33 .n-i io™m . 33K7B K ' 3., now ra-p H 17K3U 3Hir n33m te nytn ?y ntepnon naiww nnwK rw irrnn i-yixpo «h l. ., k 3 3K313B. :l to ' 3133KB m b» ninn ™ irthn -n nas m, 1130 3 3-3 i ' n.3 . yispa- ,31037 mm Ki r .Kim .D ' 3BI7 Dispa ' a .51 •7731 «mn m» ' i , ' 333 USD H3 KM 3B731 3ia33 11 3B0K nnvs .bibw 37au 333 rm nmn 1 .3011 3K win 831 3K- D ' 3P3K E3333l 33077 713 ' K7 13 01 3!3K 3 151133 rtj i3 r™ 13 1 ' 7V .33101 S .0303: ni ' Ki mipi ,nn im km ,-n 1ST mipn?. . iijw nn ' , pn »3 Kin n ' 7KiD?3iii ' K 03 ' 1 ,3 ' B7Hn 321 1111 rm 1 ™™ 33131 raiyn? .17EI D ' 301 K3 n3n3,37 331: i Ta ' jnn to uvpwk n l 3H!I7 .3137 1013 ni ' avn ni7iSQ7 iniK a ' n7,3? .D ' 310 n ' E?yo3 iniK 331V31 li3y o ' 7ia ' uni u na lira mion 7j ., •DO .33103 3ff n«i inK j a I 3?V ' t •OJ itofl] D ' lV ' .T lVlJE nn imiav no n« niKi 1 ?! siap 1 ? ha ■na Tiia . ' IBI . ' nnVsn i nnuaa noi 1 ? ha ' Kin ik dh s 1 ? minn Kiniy . R in ' ds 1 ? itrnrfi iniu in iin ' npi .sib ' ? ■ dk p PK3 pi k 1 ? minn n» Tim 1 ? tau ? in nnaisn iik ? .nunm 1 ? npiBjin wan« nmn nis 1 s ' jn 1 ? ins asic 12 k o nun .Vn» iiw ipPD di i3 sV nVni R ' n lnmnxB? .3 na ? »»«■ nv i»»k nuBK 1 ? nun K ' nc i ' SD m te .D ' hu i .nmi ' jn Dn o 1 ?!? ,nia oj i»Km misn i ' : i imoa ip .oate nvsp mnr .lis ' 1 ? : Dn»n men . Dn- ' Cjn , 7 B:iai3c; .nniao on jm 1 f DnlK p,DS,:r, nJ Dw n , -j rw ik nans p IKH ' JC UlSlV BTl 313 Bha TV IK J3K -B ' l ? toan 13-t Kin tesn b hanxn ; inn n ssnn n;n p«n . i 1 ? -niKrt ante ' a j 1 ? p nmmn una ' d 1 ? iaiy innn .tmrnem i ino ' sn 1 ? BKn,i3i p. iniK 1 ? . n ' jipDK- nntft D, ll, ' ° R B k iVwb yiw n

Page 10 text:

i ' 3 omnn h 1 ? xti p nma mwo .toiy3 nmV n nopn e D ' an ? iwa D ' jimnn o ' cn3 ' 3.i nns x x .n ' w»d nw ' art r »i idt ie 3 Kind dip irtd. :3ina jHpmp nno .lm nn nnxi in 13 rr nwam 3mb» ' ay y iv yi in ibipbb nxai sin nos 1 ? ants ' J3 1 ? 3B ' i isixa rie nihunn nflK KUllW yOEJB . ' Ml ... ' STIR a»tom» ?r o un to hr tiddki- i nnaia nxi: pi .lntoMsa i i3t? k ' jk iiiiM i ri3 ' P ' ac 1 ? cnm ' ty mna n a — n a D ' piocno i tnvi oyn ooan 1 D ni ' ai .31 jot lira ' nvito yia ' pu W n D iyn maixo ai 03 i ' Vk riap ' i ...nam ' toi 1331a ' to nos 1 ? opbn ' ko m ' ltod in ' iitspn 1 vr iiri nnyo 31 -inn lis ntoa nn»i s ' 131 .ni ' i i yp ' p vsoK3 n ' iin 111 rianton- yoBa -ni ' iamai trisa ,D ' n xnmnR, pc 17R nian ' ra to33o ,p yaca j an rrt ' iaa 10110.1 oj B133 ninnVa 1 ? naranw pri ?3K .ivjipot n wrr rpm isap m rii nxr :ana ' a a w o mama o-aami jijbi 111 nanto 1 ? r i ' -r ,naai an nonto n nn mean nin ' nVnrav o ' R 3an nai bv joiBsn SOiro . ' 131 D3 ran 1 ?! hie ' 1 ? k 3J nay Jiini 111 nanto Diipci •hpdk an .yin3 iRBsyn iio on niaaia ' ao 1 ? n m 11 nan ' roif rniw , -w i K pica anas; noa .una jsi y! iuawi oy mai iir niiwrt ' ran auai 111 nutria p-nsaa vaic ia ' R rn.noa jiiuwb 1 ? ib itd3i vto 1 Drpsan niyiiKani mam nmn nx tun ' ? 13-in in n x ? ' Tin») ii ' MMW k i w. itrts hbkej iy ir .d ' ie ' yas? nwana ' n nanto 1 ? jai ssip , ' n i n ' ya p ' jn i 1 ? vk in in mu y3B 3 non wan 13 Kan ' i c ' iBoi D ' onnn Vaa D ' s ' pai lajiKa D ' K ai D aino on .nna -[mtefy aipnn 1 ms ' roa Q ' riy jip ' n : -a-nun no-n — muj no na iD ' aVa tnttn iioa sna pi .71 nn iisy 1 ? l ia o iyn ipn r fi7 m ' jk o ' jiyn to pay nvn kVi -pi nenVs kVi 3yi db hvt r 1 ? rtnsn nVjinm jmnio nraira 1 ? is itm an3 pi .73 3 ' ; ton nw n ' Bun mn ' 1 ? lVm unpan jra rm o wit fK Knwn ,Hpn ian3W ' Jn 1131031 n°i3 ' Dinni » wi nta n? ns e? , p .niKDn 1 ? ' 133 nwo Kia ' i flVa 1 Km . ' jtoiiyai ' laa i 1 ? D ' ssa lamy T-nyn unpnn n aty n ' a l ' aa hv na ' ipn no yapa , ' a n D ' aty nu-ya ' a am a nam n iy nm ' yai Dia : rtivan is dip -nana .ir ' n ' can nsipna unpad ibik ' ov ' ii .nn ' sa d cit , pntL ioyV na inn or itoa b ipit 1 ? ■•Ham (nam 1 ? iwo niTen ns ' w) ntn ' Kann d ' d cnpan n ' a ainca KnK 1 iaKi .n ' dw niaa 1 ? lain inn , E ' anpan ]r a nas ' ip ntt ' K n ' n in n ' 3 ma ' ra ' ? mii? niaa ' n 1 ? Try cnpan irap mow nsr ' a ira unpon n»a naa- ' iy ' na ' K d ' d ' nam riranna i anpia iwm ' O ' wi-ivi yoBo °ian nncn aay oiv in m ms as a ' nai .ysca D ' aav iw s 1 ,nn ' na o om 1 , phb ' my 1 ? napnn m Dpns d»Vi .cans a ' aay i ' fi ' w .in its ma a 1 ? Diip maa ' d 1 ? Tny a ipan n ' 3P ' kh k ?k .a -in n ' a ma n - as 1 ? nuan 1 ? Tny mpan ma .k : ma o ' la 1 ? n ' BKiiP wudo an n ' j ' aoai inKa .rrn ' can dflipnd 1 aaV na3 ' anpan its rn n-s imnana nox pi .nirsa naian ' -y ra»DiKo .imp n dDipn lKiyn aansi iann osoay Vmn» ' in onsi,- :iosaE ' .mo n ?na yp n ? D ' aigan toi nam nysana n ' nn nsianc B 3aiii sua pi . ' tkis ' ay .1 .mi ' Da D oir ' pniff ioy n ' yan nayn n R ' j ' aai .isys visa np ' jy nvn 1 ? ViVs? wai p uni ' ' n mapnair iwipon n ' a naa ' mna.. .n ' OOd nio 1 ' 3D 1 ? nip- nn insa .D ' acn ja tp» k 1 ?! .dih n ' 3» iKipan paan n ' ji ' jy Vkiw vik di .i . -an ' to.33 •jkioip nu ' tr nR di o m m .yiRn B133 ' to. cipon j ' aa nym ' sy mW I ' m in«a n ' ca.i ma ' - as ma ' pa niaap ' ao 1 ? ,n ,, n ' ipad nsipnn 1 ?e ' jiwRin a ' pcn nKiaa n ' n ' di to .rrn ' EJBn nsi?n »a»Dinn cm D n b;bcai o iyn no ' aa nioai .in n ' a ' o oi-i ' a n ' aid v ' K rr n iaai d 1 ntona maian noa 01 n ' a 1 ? nanp a;ipan n»a j ' as di nxias toia) q ejit -nai3 nsia nnm VKIOB Bip ' Q ' 3 DK . ' 131 111 K3 Dntt ' lT 1 T ' asaU 71 ' Dl DV HOR Ptt .111 onai nw a wm ' ia iiyBip H ' an a ' aw 13 nRia k 1 ? (rp i ai) ' n r»i -cipan n ' 3 vaaai m H ' 3 ms asi .d oip niaVa3 oirb 1 ? Dn ' ny 3Ti3i Rin Hin .one 1 ?© npp3- i nin- ' E ' iy oViyV n ' jiRi iB ' o iwi Vkib ' nm- .b ' bc maVa 11 — o.tp k m hk ispa ' i ' jkie n a3 isic 1 mR.. .cipan n ' 3 dl — iaiB ?ki ' n y nnoi» m n ' a nis a 11 — in ivpiio nas ni3 ma 1 ? o»i in rra ma ' ra ' inK naa ' tpipan n ' sc yaoo .Dipan iR3 j ' Ri Tiiy 1 ? maaipd ilia naiyaa naan ,tdir .n 1 ? VKpin ' 3 narnna iDian naai an nan a