Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 20 text:

ce Dnn to cibdc eiyc7 ma on nns c ntyn ctypan canty ,nsnn7 c ien ,0Txa ciatyty , Dnaian„n myixpon msa cmn: nt pmn .cnaain n ' y o ia cm -lann c-sanc n y hd dd nvna S7enc ftw n yxn nna c]s .js-uy nannn cy psn ,nan isain is ,iK3ty ,ipnsnn DipDijj ,nra B«a C7ntyn7 na ,prrftio ■own idic nny i 1 ? ptw ayna .ntnwa psty ,npnnto o nan cniiTn cvaina on cnyi ,7snty nanno cud nca ia .niatapn nu n to nmnn nana ann cmp ' jaw ,cpvTii cnmn cmn cnn -n-o nma ,oa-iix 73 itycty sto cn n .psa inny ibd nayn -pa n jyn7 mann to naitya p ayon cnia c nns inDisna npnnss wpa cn y -run 1 ? • ' isnty it n«ya ty ty-non-Tia 73 is m i960 rutya :poj .cmn 104 nnan-mxiNa cnn 1 onin i77n qsi ,nN7inn ■?« ias cn nnn nins u:3 .o natynaty ins 1 ? nm« cany can cmn nisn nainty Kin cmna pixn ,m !nat » 733 esc; 13 ps 7snty nance cmc to pit sic,, cityty oty3i .nsnnn cysj cto inns na ntyss-is npnnsa mc pans in ,icic pn« S7 13 ,pn mman 1713 pra nwty nannn cmne i7n sn 1 nayn -painty ' jty p ay pn ia csn cnn canty ,.7K-ity milo , mnc„ty r; w; nonsmpc na aiKn nnsa mic7 pin ns nna ty ly .13 cn7ntyn cnty oyixpn7 ias i msec pnona ■ ' ip ' 7 n psa i an n,irnn qs ,3as ci3ty ian mia n imsa nicety ,omn naon-rpaa .nvaaan nranisn t ya to mrna nnsn nm 11 qnn i3tynn nsyn 3SD3 mc pp n S3 sto jm 73 .nnns niirn Tyxn ?y ystyn ntyp ,n«ninn -iisn7 ovnp yispon ns ntyyty ,pmcn ,n3yn mran mann noyn c: .ia ps pny ,niinn«n cjtya n7yty i s-7y-r l s -n a n« •T ' ysn ?ty in 1 ? ns iityc7 na ia yitaj7 nny ly n xn «7 omQ7 tynicn cmn cn;ia 7ty ht n ncti- nytf nnw caain ,c 77an c«nn maiyo kxv cncj ty crcn an nw t;-,j -:a maai nsc-riai cwn ,m nai maop ma ' ty a en ctayo pi n7« anpa -« .o nn -at nnn n mo i ' 7K ty , mm ns laDDB ' ciyn 7T nm n cr;cc — can .canis -r ■•asa C3-i cc iicy 1 ? r,a -rs Kim in« pp to npcsnn nn coys .nna n 73c . . . nniT ' a D-rmy-r ns tytsiriant! ' 550-3 ns ' pcn nrpn iia nn ntyn ,cipc D«i an jo ins K n ,ny,a :a- c— r-s ,371 ,npncs nnn 1 to n naty c«avnn maacn mtayo sj 3 ,17 umnn nai ni33D ,3icn nayn iscn-n a? niansn ccsntaiss ixc ,nicin ciyc oixo ' sn catyic nca caxy7 laa tr .yn pec -i7i3 i DS-c |, ' ai;iEn c-naicn nxiso C7ist8 ' man? najj en cncis cnai .c ' mnn c«a ison-n a ns iisn7i mpmi mDiae -■: - n7iQJi nma nnn- 1 «n nntns nayn .n-va cncity cp min waann an ,--!•:- psty ,n ,| miDDn-n ' ' airnn nc-an- caics yici nnn nai pstyi nc a -ni-nVi ' s- to tysam 3%i qin ty T ' -jy S7s cipi •]TB ; • ' JD S7 nc3n7 msnsisai .i-c ' jnn D »TW3o ,m i3nn 7y i:3n ns - - ' - ps cna ty ityssty .c aaa-c aiais cyxcsi ip yn c is ,Tc n7 nyi n apna yob n2 nnayn in73tyn ,myi ann — mien sin anna my-o mamsi iniaesr, ,r-—z-- npnn«3 nayn iia ' nn ■•atyn :a .7sit8 a cmyc rnty cmen to cmara S7s sa s- cantya ata n ns n7 itynpm 7snt8 maina n aain ns la mn f ciTn naa inir en .cniri cvn ny D niyniy ,nso- s na na i cmc n -to) cjiynn onayn is isn- ' na? nsic .npncs3 (en can s: lanys Iia- ' nn n«ya to ntyr,ty7 c yan ias ;sa- ,omn3 ncnen — sim ,irca nayn tyin iBD-n a 73 nsem cy t)nnm i inn .nt8 m nn r 731 18

Page 19 text:

nrpn iirna nan-ini mso s J3ftKn-ma DnmaO niCl njtt Wa .u-non urn wat? QMiaam nuioan ns lcftrnc mo DO ns D yio nnsna nfty,, s ns 1 ? cnoiym cnon pin Dittos ptfon mnync is . ntryon cnnaion pa .nnuttM nma nity 1 ?! jmmyixpoa innnnt? tone n yx nun cc . ' i3i nsnn ,nci:n ,osb o ,nsisi myixpoa oisa ,ftr:n Tftn cisdd mt 5 ncnfta tsc cm ncmn naitr .o aon mma ft? nt sin ftia n .n acM cftyn cnnsn CDim ima yu s? ,n {?ni yic .nnan-mxis ft? mini -iomn n ft? en-ton-mo to lnnyn .« ufty cnio 1 ? anion ma to mnyn hdu ?b ptrsin utricn ns pmn T ' l man mm mb moa mm .nanon noun maama no anon noDun mit — nc to idt p n: 1 - vn2 .tsnian-ma to dhid h mio 7tr Dism axy 1 ? amon-ma ftrnen nmm main jiedi nmpon p asitpn .ms on id py notyn Jsa ps .iato cyooi nnm cyan anion ma ,sans trnp mam ftp mnsio naama mixn ns ■ diti csann ' jy b b miens? na ,ftm qnD n 1 ? sft cm jjjdm sft cnm c nn .ct ty ■na n to iimy 1 ? asnn ;T,n neixn :ftw sine imianya ,it psc mmn ■tsib noaa ntn am ft nn s-a no nance mnmn nrxn mo ?npnosa»» mm msxa i oma sana nrn ca con ■•sfts to nmmn cnuen nc ?c nn ,m np nwn mrni enmyn ,i n cniyxn rpDU s°7 ? aoya ctyai ma x apcy cantr „nwpa a a»ai mftstya mam 1 ? cr« cai rniiT nuan u i rp s 1 ? cftaa s n oaxy en s 1 ? — naimna cwaio cayio xn ' M ly msum ci rae enmn -maa is n na -iip ' a cyo iaya na»ss cna us .wiy noa ntyoa ntPKi ci 1 fty isd ]i»m nyio iyi:o nin iyun c lan mp qs . s-ity nnftm nnnsoi nnayn .mva n ien ,nmyi I ' m: 1 ? sic ' n 1 ? DHiiTn cn ' omn laicnc maitrnn m sB y npnos fty msouia isa ,]nnyaa m nao .nnn ' woya i scjty , iaa c jrs noisn urn 1 ? con ' i esi p- B- y-cis . •dhdi ens an- ' s- ' jy mnn laip-u-sft ,nrn nyi:n ;d B ' s nn 1 ? u 1 ? ps nnpnn motjur oi as .i y mn 1 ?,, pstr i fty in ? ma ' ira myw-uin i 7ntr miDiom coiaTsn ps nn ,mas ntync 1 ? tin nnaa iD an 1 ? niD D Dmos omnM .mama s c is mama ,i s-ic nuntp .cmnnmu ft? n iun miar nit : np) n 1 ? nDn s 1 : pianm ms on ns n ' i ' JD 1 ? cs u ,(mnxyn imoi ns tsmtyD ' 7 n yip dii; tfiiDn ma ps .umum unn — ft its nnsD u ,unn uiy u .cji si ,tnnn nayn ison iy cenpn nnxiso sine nns nmis mmi nms n in en mmDD-mn 1 a n-mis 1 ? yso v®® ? nans ,enp nnso ix pioa km nymnn .era jsa t,s ,nmomn nnsom vipibdi yjnn nnnn ,iiy ftp cs u n 1 ft? n se ps p Dnsnn 1 ? n iai mam psi naya piyj .ccm c is icaji ccntrn ]c pi .p syn it niiDDa cu dd i nam tnion nu c irc isa nunnsn c ea .] nn n i c -nu .npnosa mnM lima na -ipinio ncmn nwxoa nun 1 ? a n ufty emen aityi ac rvp ftym nuvnn mysmn y mman y nx: 1 ? cs u ,airn cy qnDM 1 ? s -jpn cpa 1 ?! nayn -pjmn fty cjian tnion-nu u .ia iyaae» n siaft mc s lirnn nacno msrmu pin sin uftp nsnnnc irc cci unmrn .|«a mnM n .cn na nsisei moo en 1 ? sm. nnayn •ma a n it no s y qs .isdc mc unyx . nsT sn mion n ya .npc ufty mien -nnan oxya ny;u sm Cjis .cma ' rman iin n ny cisnn iti ,.131did c lovp .it nytra mnM m nn nvyaa mv am 17

Page 21 text:

•Turn nyi:n osa n iyj ayco m DTinan -ins x-ity niyx latyoa s 1 ? ,npno«a ipinnn nayn -pa nn .nsmnn riDs n pnia n -ty np v ;n n m op nnan-nixnsn n ncn nsivs mm nmso jsa 1 ? iKnc -■w -cnan vn cj-dd nan .nannsn n«on .ntsnnn nnayn nnsDn ty caicsi nn iaptr ins 1 ?! psam cms mx rvrinn nn DiTTi n Dn n« isn n a ntawi nyi nunm nvsis n n nnn ony 1 ? inn -paTis corton rPTono ivi msn cmon . N-ity lirnn xnnm nniya nmy,, nta niytrn trna n nn cs ,c c n hihm m n is ,(!yutf nc myts itry) no sn naiyn ■pa- ' nn ns nDsinn ,naopn .mnn n rn nsyn yiJTin to inspn ' ? .i pny rvwn □ ' riyn name rmstr ly mmn„ nED- ' nac mnan,, nyac nrpn -annn .kb , 1oi i iea cmujh tmon-TDi -inva cansan nmiyn p vn n ' Jsn co own cntpya .|ks ni.Tn -pa n mtr: -pa nn rcnyna Ti -nmcn v n niannsn nnty ,n iy»n n nn to lnypts ' cy .m.Tn ovn nsDn-nu in ,naapn nn Ti to n:np .coiynci noacnt: ' wj cj sa coys cipo cxcbx-o ,- sn nwcTi jo nnaa ,yan pas iq dd niyispe qsi ,nnayn ,rpTi?-pp lprrpa ,noTDi nty nn ' jin -Dnn ,noi 3 ,tmpn mid inp 1 ? coipD nsi .rvmiDDn nwvn nvo TiDfrin nc ' mtr .n vrp rnixa mn„n -s-n s it n c na n nvi , ;ctn nn,, cy mtra cm- s -ton nns vo icpint? nsDn-VD3 nekton ,cmnn c-mrpn n ; an - y ,nnn t]S .nnaaim n , ps3i ' ?D- ' iD ' , ' X3 nsicn ■ ' ta s -nc ,nV iycm maapn mn M jo nc: lai ' jnn ,onxc « pato jna nato nnny cmo n moi ns luym n ii ' n ns csjnnn m rusnjc cipcn ns .cnayn iDsn - nnn nsipn nnnDs sxr nnayn rninn nnmc ' B s en qs . ,na , t ,, - , nu t n s n i« .nsn a mnaty mrt-nn no a cj«jy ip yt? ,npno«3 nisn csratKon myixpna w ,i 3- , Kt5 ' i32i xn msiDt ois n -p nn pin ns mm n n ' rn nnyn iirnn n ,c-jitrsnn D anon .npnnsn Cjtyn nsDn- na omo nntrana mpnn ,ncsn ,mos3 .ncin na s npnnsa cmn- ' n ca .in no ]S3 nun s ' mna s 1 ? c yo c yixpon nsDrrna cnnyB ' tf cwa 19