Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 18 text:

njjHDxa iijm junn Jiria n mw M ' fu ididh aain nsrn rutso na , tt ., — 13n 1D tp{5 ,|3n « pnsi arrnn noi-iin ' ? ntpya — nts nsMiK n« .rpmiDnn npnox nnrp °?c pruiDfi nsin naso .mo nats 75 — ' man ian n o — 1333 T ' nKn ' 7 ytmn no ca yao .ro-wn ?« cptsxa tkq nac ' m iDrp 1 ? nats qsi ns pa ronyn . 3«no ntn in«nn mn n yiaTin 3 d -iik 1 ? tsnss ,tyaarni3ts n .it nyao nn3n-rnsn«3 i nao T ' -ty yspa tsmtsn-no w ioik T ' n — rut? c i icon ins:n omtsi •maoD ns 3Tnnc Kin .yr pamn Dnao ■yiaTo ronon nDon c iidi ty vpDym mien T psn n« nsn s 1 ? pa-nn Y ' i . ' •-oyn laTin fyo 1 ? rvntty rsiss n k ro ' o T,ano3 p i3-ijj3 au u s P|p%nn .C7tyn ■nsyn ,pin«n to mot cxyt? n n ny s i ,Tnon tyaint? it nvnn« .ptswin n« c«po sine r nmo3 nsyn T nn o a pamn Y i na rone nTD3i .■pTns ' jn ty ca n tan 1 ? idn .1313 n sn T b n n ' DTIS te s s a z% 2 s 3 % s % ?z% 3 s i % a a s a ? % s mn 11 ' o nns vp n« is ie — ft roi-iN tb — nsyn 1 p nnv k5 c«n .-o-rn irons ' ?! .pmnn 1 ? i 1 ? jnia ursi cy n i ntstoi rwna B sa ny ovpn nnnto n« cin 1 ? yr„ paiN-no • ' tsuj,, ? ino n« ww pn ib k ib 233 ixe to nnnn ty riDDiann nmn n rn nnDon ! p y ns .crn ca roityn kti s iziy ins pas .lanxy ns ran 1 ? s i, n lanontos n xrrt rvrrpn -pin : Kin nnsnm .uno-m ,ia-oy ny-p ' • y nr nicy 1 ? ' ioia vni i bn D Di:m t j? uny nntrj ion 1 ? p« .laaw -iartBB ' nn n« «ts3 ' ics n iys oiann p« .nnvs cansn .i:D3n rot?nc „umm : iTTvn lats ' n yidti y i n naun nixisns n-ic cy renn x 1 ? inT ' Dyir nprn i noos inainc nn imsnn ty .inTiy pitn enp ■ ' Nan nt .ntf n 16

Page 17 text:

ty ,Cn«n ty m n yataa n apn yiaontp nm pinn coisn inss Jtr 1 ? ins con ttp» dhwk ij» ps .cny Dixy Inan .cm vn -ib s cny W r« . tsrin ins c -d: ,n ' :m« nisi mipjo pn rt cy 1 ? cy pa ,iy« l 7 b»k fa n p . ' i3i n- mann ,nitra: n:inan c: cs •o emu nnyn sma it ?y lyapjty yaan m ••pin urns cn-Tin im iannn ft? pann pion ns c; i:nso s ssDn ty mjitrnft Tipt ,U3B invert jvaxn ty -not? 1 ? uina dk i sm — unwasa psi ua-onn laty i»n 1 y rojflrw umnn cxy ; unci?: cp ' jnrtf — ion cis ft? cm id .n apn ft? itd up-nyatr cnn mn -pi u « innn .i:iB n nyi ay ,inmm cyi cy ,wbx nyi cy inny nsptsri : DonpiD fty lnnna s 1 ? sm -iedkiht 7c fty w sin insi ins 73 13 nisi; fty itc njitr ntafti rir .my ft? B s:a jiotan irttpn,, ns staaci mnvo num n p .anya cis„ pi vsts ica pftnaijis main pi ps ny v wn cyn , n n£ixn„n rrnn cy Tisisn cyn ,ijidd ne a min cy °?sitt cy c pi -n .nan ft? vnmxi mp ■•d Dump cn m : ainat? 1D3 c ot? nisfe fty cy sip 1 !) . , ? nrni ainyn p cans lasi ocn s asnftnn snnt? : piosn ns mac i tm (is ' 3 pie .cotr msfta fty vl y 7apni nnoyn id tnie w 1 ? cnn .nut n any 1 ? id « win ics ns ftriB cy ft? i3n it .uats invon m coy ftf ftnan naa nconn it?s cnya cy ny rsi nsnn ltrsi 1 y ncs cy -ny p« . sity cy icd n itp ,isnND ny inrna inss .utysn ty idd m nnn nnjac i as .nsiBn- a naiy hm cns« lan 1 «in caya cnss,, n 1 ! . . . yn s 1 ? xim n npnr na ty a yn s sim ima cit ycm) . ia n mty« isnp c -ixn a pw nms n:T a onsw .(«i-n cpiDS ' t pns nvn 1 ? ' ?8■ltt ' ' , cy ty ••a : cn yn anpm pimn iayn p« .inutr 1 ? imaa csi tysio yap: i s ftiitf c«nna mian n n n n nnson orp .cftyn n«na pina cn n 1 ? ■»:sa cnnn n n 1 ! n n c ' Dt? mafts fty ,cyn cvp 1 ? mn« yn niDift m: 1 ? ift« fta 1 nni cis .n nannn « ci:ai pty nra cy ;n...„ .eft? cy n 1 ? a« o na .(ta : a pns naina) . aenn 1 ns prn 1 ? • ' isnn |D ts ps mnsi n:pDon wn it c«i is nnnn no , n i ty pn mtryn 1 ? in 1 : nT .uatr nnrcn .unriyi may ,i:mann .unotyj n spno na ftp c tr isfts na nmuenn ns trn 1 nnma mn 1 3 nspntPD jnatr c rya cftya D 3nDo x-W ' i:a .icy ?nTn naynn pnin 1 ? ncas csn .i:mas ftp nansn imn noift noin mis piiTft d t: mis nnp°7 sintyo ftain ? ins ncp mty i 1 ? pstr sinTC acn 13 ,im ns rontr hihm nitron na n .n nifliTsn mann no an cuia,, lya oft i yty n non laftna iftf psnsn,, ns t a 1 ? -itrsa ny oatr :ania jmsi nape in 1 ' s sid nuon vas i sa tr nn nntrc . ?ija iftn nns ]s „ mis ' rsityi n:a ■ ' saaa 15

Page 19 text:

nrpn iirna nan-ini mso s J3ftKn-ma DnmaO niCl njtt Wa .u-non urn wat? QMiaam nuioan ns lcftrnc mo DO ns D yio nnsna nfty,, s ns 1 ? cnoiym cnon pin Dittos ptfon mnync is . ntryon cnnaion pa .nnuttM nma nity 1 ?! jmmyixpoa innnnt? tone n yx nun cc . ' i3i nsnn ,nci:n ,osb o ,nsisi myixpoa oisa ,ftr:n Tftn cisdd mt 5 ncnfta tsc cm ncmn naitr .o aon mma ft? nt sin ftia n .n acM cftyn cnnsn CDim ima yu s? ,n {?ni yic .nnan-mxis ft? mini -iomn n ft? en-ton-mo to lnnyn .« ufty cnio 1 ? anion ma to mnyn hdu ?b ptrsin utricn ns pmn T ' l man mm mb moa mm .nanon noun maama no anon noDun mit — nc to idt p n: 1 - vn2 .tsnian-ma to dhid h mio 7tr Dism axy 1 ? amon-ma ftrnen nmm main jiedi nmpon p asitpn .ms on id py notyn Jsa ps .iato cyooi nnm cyan anion ma ,sans trnp mam ftp mnsio naama mixn ns ■ diti csann ' jy b b miens? na ,ftm qnD n 1 ? sft cm jjjdm sft cnm c nn .ct ty ■na n to iimy 1 ? asnn ;T,n neixn :ftw sine imianya ,it psc mmn ■tsib noaa ntn am ft nn s-a no nance mnmn nrxn mo ?npnosa»» mm msxa i oma sana nrn ca con ■•sfts to nmmn cnuen nc ?c nn ,m np nwn mrni enmyn ,i n cniyxn rpDU s°7 ? aoya ctyai ma x apcy cantr „nwpa a a»ai mftstya mam 1 ? cr« cai rniiT nuan u i rp s 1 ? cftaa s n oaxy en s 1 ? — naimna cwaio cayio xn ' M ly msum ci rae enmn -maa is n na -iip ' a cyo iaya na»ss cna us .wiy noa ntyoa ntPKi ci 1 fty isd ]i»m nyio iyi:o nin iyun c lan mp qs . s-ity nnftm nnnsoi nnayn .mva n ien ,nmyi I ' m: 1 ? sic ' n 1 ? DHiiTn cn ' omn laicnc maitrnn m sB y npnos fty msouia isa ,]nnyaa m nao .nnn ' woya i scjty , iaa c jrs noisn urn 1 ? con ' i esi p- B- y-cis . •dhdi ens an- ' s- ' jy mnn laip-u-sft ,nrn nyi:n ;d B ' s nn 1 ? u 1 ? ps nnpnn motjur oi as .i y mn 1 ?,, pstr i fty in ? ma ' ira myw-uin i 7ntr miDiom coiaTsn ps nn ,mas ntync 1 ? tin nnaa iD an 1 ? niD D Dmos omnM .mama s c is mama ,i s-ic nuntp .cmnnmu ft? n iun miar nit : np) n 1 ? nDn s 1 : pianm ms on ns n ' i ' JD 1 ? cs u ,(mnxyn imoi ns tsmtyD ' 7 n yip dii; tfiiDn ma ps .umum unn — ft its nnsD u ,unn uiy u .cji si ,tnnn nayn ison iy cenpn nnxiso sine nns nmis mmi nms n in en mmDD-mn 1 a n-mis 1 ? yso v®® ? nans ,enp nnso ix pioa km nymnn .era jsa t,s ,nmomn nnsom vipibdi yjnn nnnn ,iiy ftp cs u n 1 ft? n se ps p Dnsnn 1 ? n iai mam psi naya piyj .ccm c is icaji ccntrn ]c pi .p syn it niiDDa cu dd i nam tnion nu c irc isa nunnsn c ea .] nn n i c -nu .npnosa mnM lima na -ipinio ncmn nwxoa nun 1 ? a n ufty emen aityi ac rvp ftym nuvnn mysmn y mman y nx: 1 ? cs u ,airn cy qnDM 1 ? s -jpn cpa 1 ?! nayn -pjmn fty cjian tnion-nu u .ia iyaae» n siaft mc s lirnn nacno msrmu pin sin uftp nsnnnc irc cci unmrn .|«a mnM n .cn na nsisei moo en 1 ? sm. nnayn •ma a n it no s y qs .isdc mc unyx . nsT sn mion n ya .npc ufty mien -nnan oxya ny;u sm Cjis .cma ' rman iin n ny cisnn iti ,.131did c lovp .it nytra mnM m nn nvyaa mv am 17