Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 17 text:

ty ,Cn«n ty m n yataa n apn yiaontp nm pinn coisn inss Jtr 1 ? ins con ttp» dhwk ij» ps .cny Dixy Inan .cm vn -ib s cny W r« . tsrin ins c -d: ,n ' :m« nisi mipjo pn rt cy 1 ? cy pa ,iy« l 7 b»k fa n p . ' i3i n- mann ,nitra: n:inan c: cs •o emu nnyn sma it ?y lyapjty yaan m ••pin urns cn-Tin im iannn ft? pann pion ns c; i:nso s ssDn ty mjitrnft Tipt ,U3B invert jvaxn ty -not? 1 ? uina dk i sm — unwasa psi ua-onn laty i»n 1 y rojflrw umnn cxy ; unci?: cp ' jnrtf — ion cis ft? cm id .n apn ft? itd up-nyatr cnn mn -pi u « innn .i:iB n nyi ay ,inmm cyi cy ,wbx nyi cy inny nsptsri : DonpiD fty lnnna s 1 ? sm -iedkiht 7c fty w sin insi ins 73 13 nisi; fty itc njitr ntafti rir .my ft? B s:a jiotan irttpn,, ns staaci mnvo num n p .anya cis„ pi vsts ica pftnaijis main pi ps ny v wn cyn , n n£ixn„n rrnn cy Tisisn cyn ,ijidd ne a min cy °?sitt cy c pi -n .nan ft? vnmxi mp ■•d Dump cn m : ainat? 1D3 c ot? nisfe fty cy sip 1 !) . , ? nrni ainyn p cans lasi ocn s asnftnn snnt? : piosn ns mac i tm (is ' 3 pie .cotr msfta fty vl y 7apni nnoyn id tnie w 1 ? cnn .nut n any 1 ? id « win ics ns ftriB cy ft? i3n it .uats invon m coy ftf ftnan naa nconn it?s cnya cy ny rsi nsnn ltrsi 1 y ncs cy -ny p« . sity cy icd n itp ,isnND ny inrna inss .utysn ty idd m nnn nnjac i as .nsiBn- a naiy hm cns« lan 1 «in caya cnss,, n 1 ! . . . yn s 1 ? xim n npnr na ty a yn s sim ima cit ycm) . ia n mty« isnp c -ixn a pw nms n:T a onsw .(«i-n cpiDS ' t pns nvn 1 ? ' ?8■ltt ' ' , cy ty ••a : cn yn anpm pimn iayn p« .inutr 1 ? imaa csi tysio yap: i s ftiitf c«nna mian n n n n nnson orp .cftyn n«na pina cn n 1 ? ■»:sa cnnn n n 1 ! n n c ' Dt? mafts fty ,cyn cvp 1 ? mn« yn niDift m: 1 ? ift« fta 1 nni cis .n nannn « ci:ai pty nra cy ;n...„ .eft? cy n 1 ? a« o na .(ta : a pns naina) . aenn 1 ns prn 1 ? • ' isnn |D ts ps mnsi n:pDon wn it c«i is nnnn no , n i ty pn mtryn 1 ? in 1 : nT .uatr nnrcn .unriyi may ,i:mann .unotyj n spno na ftp c tr isfts na nmuenn ns trn 1 nnma mn 1 3 nspntPD jnatr c rya cftya D 3nDo x-W ' i:a .icy ?nTn naynn pnin 1 ? ncas csn .i:mas ftp nansn imn noift noin mis piiTft d t: mis nnp°7 sintyo ftain ? ins ncp mty i 1 ? pstr sinTC acn 13 ,im ns rontr hihm nitron na n .n nifliTsn mann no an cuia,, lya oft i yty n non laftna iftf psnsn,, ns t a 1 ? -itrsa ny oatr :ania jmsi nape in 1 ' s sid nuon vas i sa tr nn nntrc . ?ija iftn nns ]s „ mis ' rsityi n:a ■ ' saaa 15

Page 16 text:

-ityp en nnn ' ?D„- cn ' 7„ : cnran tic 1 ? qmcta miff pinn cn n lyra 1 ? D«na nffitaj ntrp nran n ,pia prn ns iya on n 1 ? ciNn 7 ; py jan jiffN-in nn ir-na era n piff ly en 1 ? 3«n psN nyra,, : ainaff uaa ion 1 ? .(q 1 ' ' j pns rpfftna) . . . nm«n 7©pn mxTio D«nn o ff toa n?njnc ir ovp nnnto .d ' histi pa nnva nmson cn«n ij? , 7iNiTiBnsn„-D .nnva .ff nn w in:n ns pinT7 pnyo pmn it nmionn: tt 7nn ansa — o ' jiyaff -iix 11 5a a nam snsn n 1 ? -p rp xrtf na rrpnffSKi con ffsnoi rnToy na nnsn — non na niiny iT nn Nin lTff nffy k nn .D na iMffnln .yatan npirft nnam it nujunrtf tisd rs cam ? it ovp Tinff do n,siff nffN inn n„ ns 71313 ndjh Tina miff,, sa losy 1 y pn 1 ? n,ai 12 T non 1 ? na inaooa nN einnta nffN np ' nn,, in .c n ly a 1 ? aoaion en 731 nnyi njiy loa yatas cta ' wn c yax 1 ? cNnna my .TffSKff nraa tjj im nN piNi7 i Nann 1 ? ' hnffia Tyis ncN ETNn na a: c p ny ntan i nann pin iraxy 1 ? n taan 131x73 o ,D«nn noaa nan niTma ,p 03 .in 1 c; myi mn tyc 1 ? dt ty iffyiff mxc-KC-n DiyiT b tay 1 ff nmtaDna o n n nffN cy tr cvpn norftta pa nan ty °73N .carp nffN ay .73 niffy 1 ? in ' ron p« iff« cy jm cd ci cNna .]iffN-in tid 1 ? - W miann nN m im itaa ,imN3 nxdj nrs inon ' JD a« iTman arpn nan iaa c]nnffn Nin aa inN ion ims nffN ny iniN 1 ff ica naaiaci nsnn n3 fcn ty pi TDiy nT3 cy .(nianm nrriD) Ditaman offD .o nn ' jff ntyn mmanna rinnffn 1 ? ma axaa ntrpi ,nns dj n Vw c nn .yn 33 i sn 1 ? nr y nnvs n pn nyasn mi , ' n3 .ib ni 7j? nsnTO n rcn hjdd .npiy 3 cmtas niDS i TnnDn 1 ? niT sN t snn Nin o taprtaDrN ]3iN3 ty n niDTn . np , ' D ,| cin„ na Nin innsn ? im lfNa .inc in .m iann .naoDn i bn) cy Tin Tiax 0Nn :N n rnmynon nlwn iT3 nT ' oa ,in N n nntr ,na aDn n ncn 1 ? Tn 1 (ip na it CNn ?N , n nncsN nyotan itt cs n ?ia uTia 1 n unawn , cvpn nnn na jinxa i 1 ? n taan i n imn N n ' ' Jity,,- ' ? n taan sim ,r|ci3 pin ion yatan o ,n , ' ' 7 K n ■ ' O ' id y3Q3 ia ic mn pinn .thn nrn 1 ? : iT ' S Don,,- 1 ? pNn Ntnn cp N tanii,, rainstr i»3 n sna ntryn iy7f nt N 1: 0 ns ntPiy na r V ' it ynrc airy ni i yiT ynro atyy n h inNn Ksim .p n i p«n y 13 «7»i i n : • ta ■? 13 lynt icn ns ntyy ryi inro .D ma pa nj anD3 (3 -n , ' n pis n NTa) . aiia o cp N pi uyTf dn i en oiran cms ijb 13 nixd 1 ? u CNn N in doi k 70N ,, i : nToiNi n3 crao rninm ? TnN po n 3 ra pN mni trmi ncna ni n n tysj pNn tym 73 nNi nrn 1 ? p«n n n ns cp N tryii .p in 1 ' ! ' n pis nitrNTa) .3ita n cpi N nti i n : c nmNn y nnt ty nNT3 nmsa isnaa p c; cti ' nya .(nans .DJioaty mrran csis ■ 14

Page 18 text:

njjHDxa iijm junn Jiria n mw M ' fu ididh aain nsrn rutso na , tt ., — 13n 1D tp{5 ,|3n « pnsi arrnn noi-iin ' ? ntpya — nts nsMiK n« .rpmiDnn npnox nnrp °?c pruiDfi nsin naso .mo nats 75 — ' man ian n o — 1333 T ' nKn ' 7 ytmn no ca yao .ro-wn ?« cptsxa tkq nac ' m iDrp 1 ? nats qsi ns pa ronyn . 3«no ntn in«nn mn n yiaTin 3 d -iik 1 ? tsnss ,tyaarni3ts n .it nyao nn3n-rnsn«3 i nao T ' -ty yspa tsmtsn-no w ioik T ' n — rut? c i icon ins:n omtsi •maoD ns 3Tnnc Kin .yr pamn Dnao ■yiaTo ronon nDon c iidi ty vpDym mien T psn n« nsn s 1 ? pa-nn Y ' i . ' •-oyn laTin fyo 1 ? rvntty rsiss n k ro ' o T,ano3 p i3-ijj3 au u s P|p%nn .C7tyn ■nsyn ,pin«n to mot cxyt? n n ny s i ,Tnon tyaint? it nvnn« .ptswin n« c«po sine r nmo3 nsyn T nn o a pamn Y i na rone nTD3i .■pTns ' jn ty ca n tan 1 ? idn .1313 n sn T b n n ' DTIS te s s a z% 2 s 3 % s % ?z% 3 s i % a a s a ? % s mn 11 ' o nns vp n« is ie — ft roi-iN tb — nsyn 1 p nnv k5 c«n .-o-rn irons ' ?! .pmnn 1 ? i 1 ? jnia ursi cy n i ntstoi rwna B sa ny ovpn nnnto n« cin 1 ? yr„ paiN-no • ' tsuj,, ? ino n« ww pn ib k ib 233 ixe to nnnn ty riDDiann nmn n rn nnDon ! p y ns .crn ca roityn kti s iziy ins pas .lanxy ns ran 1 ? s i, n lanontos n xrrt rvrrpn -pin : Kin nnsnm .uno-m ,ia-oy ny-p ' • y nr nicy 1 ? ' ioia vni i bn D Di:m t j? uny nntrj ion 1 ? p« .laaw -iartBB ' nn n« «ts3 ' ics n iys oiann p« .nnvs cansn .i:D3n rot?nc „umm : iTTvn lats ' n yidti y i n naun nixisns n-ic cy renn x 1 ? inT ' Dyir nprn i noos inainc nn imsnn ty .inTiy pitn enp ■ ' Nan nt .ntf n 16