Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 12 text:

Mg ' ? D ' T ' n ' jn nn sia hwm vnm xiur m ' ?uj D ' JiinNn D imn .ini DE) jg ' ? niuooj ntD ' ptuD n- tun nam j ' 3 n nn SmK nin;? ' ? mmn it nD ' ' m3 ' ' 3ix • ' d .on q- ' Viv .l ' 7• ' s■ n nD ' oia ' aix.- ' rir minn irr ' aw ,minn ■?? mova n nnu; ,nm2J iraii ' n mwan .i ' 7i3 D5 3 minn ' rir m-in n ' nm ■■waxi nn ■ ' i:;jx Vu nn ,ni na3n- ' 7nisa Tayn ' ? D ' npa ux .nTiiaTija o ' s ' Jim ,max minV d sji oa ' ? ' ?aa nmas rn ' u? ,niann .naipn s ? ? DS? ' ! n ni:;ns naTin toitd .ii ' -in ,ir ' na mmn pax ovi ' xa naiax ' 7 mTioa D ' laiv ni?nan I ' xi yian rx ' aiy isa .mxn n Vw it naiasa nsaun nK;np ' 7i man ' ram ii ' ip irm ' raa aSn m:pnn.-i yain U ' x ipnarr ii ' sin mjDV ' aa nypm naiaa n- ' sa naaiana n ' rx ij a ' a nriyiix- .naT T-ys Dix cnsai mx Va .Vvaa Dixn bTs v ' na in ' an ,iixn ' ?x N ' ia ' 7 ' 7i ' 7V -inTm vu?nn nanna ia ■ ' ' ? ' ?an D ' ?iva ' janoa xinira D ' ' axa nina I ' ' xi ,miai nnoia moDiann ' ? nxi irwi iixan ' t ' ? n:iaxn nx yiyi ' ? pn I ' ' -sx ix ,nnan ' ? Mb • m DU ' -axa • ' :ai rnx ' san mxi ' ? ' 7j-inn ' 7 -w v .manx ' ' s mxn a? myai ip ' rna D ' ans ux .nnna ns b2pb x ' ?i n ' ? vwn ' ? x ' ? ax .X ' -nir niaa -DTaxa ' aa D ' ' i ' ' axaa .i:aa ' 7a D ' optyi i:nna D ' anix nVia iiaj; ' ? . ' Sau Ti ' a • ' I ' r- ' ia ira ' a ii xT lanna? .jjiyim ynn nx mx-i? ir ' v minn ni ' jjnrr, ' Dun mi m nu as-inan mnVan pTna xtj x ' ji ins: x ? laasya D ' paT • v.m dx D ' ayc mpi: 133 , ' 7inn o ' iyn nx nssixn it n ' 7Dxi dv xi3 ' ' .ij ' jd ' ? ' xii .y-]H2 i: n D5? in xim .nwijxn ' ?iy n nn nmpa nso tx ir ' -n piz; n ' jx anpaa ai ' ?3X umx o j- ' Xian nixna na3 aw w .njaa j non ' ?! x ' ' nw mas mx ' san mxn ' ? ' ?nnn ' 7 oa ' ' ?;? ,ixa miynn ' ? nx3 iwxi nnnx imn ? rsi .maiya nmx nixn ? na ' ? bt(. D ' riya imypn m n ' 7xn nnn nnn myc? ' is .manm rnvii ' ' li ' V i sipu; , i:iy n-ia nsipna Dnpna,,i caina mjin,, vidd nn n nan nnpnan unnsos .nnmi mpiaj? m1 DD ■ nvai ' pa niyT ona ' ?53xn nsDa naa .D ' aiJinn ' 71: ' ija nsn D3n5; ' 75? ' ' ixn3 nay x ' ? ' 7i ' 73n • ' wisn nainn ' 7y r t ' t yasn ' D ' x- ' a: ' ? inaw nmn,, n ' mBcnn onann ' 75? ravT nx a mn D ' 3in3 Dmn, a .laina ly ' nona ' nnixm n-nnn • ' ©it ' d ' 75 mip ' ' nix ysm D ' -ainna i5? ' 7ain2 ' niamo nri ns naaa npiay mnn .mxipan mx ' aa D ' a nnan ona nsoa pjnin T ' l n ' ? ' ! nsnn nniDcn no ' Dm buiv;- ' nn ' 7in3 mmucn nryaa sji3 xin ht nsoa . ■ ' iii n ' a noipna onpna,, i ' 3y 1U3 ,n3 ' 7n3 nnan: x ' ? rnvur is ,npi ' 7naa ni ' iii n maiirn Dnaia ,n:3n ; ' XJiau n n ' a ' ? D ' i:;i-)sn on- ' ; D ' anawn m ' 7i3nn ' 7 ' 7iD mpna ' 73a .nan3i aTS ' nni onujn Dnson ' 7127 Dii3 ' ' n laTi n ' lsan nnsD3 naisv nixv ■I ' ia Ab a nT-pn ' im fJiin i i HT ' HT n ' na iic ' 757 vmsptrn nx ooaai ons ' 7D ' ' D27 n ' xinan ' 757 msT nnx nni: U ' X imin -i i .D -nDD ' nn nmpan ' 72 ' n ' 7ipiyi IB ■ ' •i8i ' 7 ni3w nupoa • ' t- ' ? v-ipnaa vj ' n ' ' nv ' 7i — ,nnnx o ' laan nmpan nmucnn inu n n ' 7:inn ,nn ' ' a .nsipnn npin ' 7sx ni ' 7aipan lair ,( ' ' x:iBiyn r - 2,, ipnaa) D ' ' x:iau?n ' 7 o ' li i-isn on ' ' ' 7y laria nTH n ' ' an ' ' 0 ' ' 7E ' ' 7 iiaai na n ' ?h-)ti;- ' ' aan lu m an ' 75; ■■a .n ' -av .n3iu ' 7ir ' 7i namn ' 7 rmn .s t ' t nxu? n ' ' Bix ' 7n in ' 7i5?Dai nnpnan imiajia nn ' 7in -ipn ' 7 aiin, naan nx D p a- ' w naa iivaa .Dvsxni n-iainnn T ' TiB ' 7ni man nx mi5?i mpna nx ddt ' d nTn loxaa .innsoi ' 7xnii;i . ' insa, iiHT-n nanysi nnsyn ni:inya innii n p-iaa .ia nnnirn ' ? imTa»a nnanan irxn ? n ' n ,n ' ' Bix ' 7n iniipoj; mas mannxn n- w2 .rmnia i ' 7 ' ' xa wmn: va ' nnnxa .nxTn nyiann ' 7 ? nx ' ifj tya ' iyi .irmax-nxa bn- w nn ' 7 Tana napna my nx nny nxn xin — i»DJ 73 nx nx ' 7 ' ' ai: ' n ' 7njn ns ' xwn naiyina ' 7nn ' -ia nairaa ins xir DV niTan: n ' ' ' 7 ' 73n ns ' xu ' n .iJ-nana i ' 7 ' ' X -ia, n ' 7 ' 73an nic n3i xin .na ' aa ' 7 133 inni:;n ' 7i T ' mai ' 7n ynxa ai:? nn ' 7 n ' -Disn namn lua ' -n nsva miy ix .masyi my mip ' 7njn i n ' 7yDa mxn ' 7 nix naa .n ' wn i ' 7D3a ' i 1 avb mx .naan riyn nnn yna .noian .nianx ■ ' ' 7y on iryn vn pin n ' 7iyr ,np ' n n3i nx ,inn ' Ds nnx D ' niir ,nny n ' 7yB ' ' 3Xty3 irniir7 ' ' JDa .n ' jni nn ,i ' 7ip nx yiaiy ? nanai ' n laa mix nxn ' rnn ,a ' iai TTxa ,aiirpi ny nn D ' 7i3a .d ' to onayai D ' xana -niann -noDin niana .ra ' ao ' 7y invc x ina ' 7- ' sxai nimana3 ni ' 7pa isn ujinaTa nxiy it nnynn nianai i:a ' 7a I ' lnin n n nnn: it n ' 7yiB .nsj ' ?

Page 11 text:

nv ,np ' ' S? D ' ' ' 7Dm D ' -vsaxn n ' ? .nnnan nx ' ? : v:- m- .d ii;- iirna : n ' 7xn nnmn n- ' Sirnn inspi:;- ns -sni ' inx inn Hb nn- ' bn moa lysiya ' ? imn n ' t u ' aan, n ' ?5?a ' ?s ie;it on .rrsij- ' nn rn: -- • p n nnx nrn ' jns .nxnin n»ya rx . ' 7D ' oa rr-ma n ' sii ' .iia ' ' ' ?- nam ' ?y nin □- , 3■ ' ,•i . xan ' ? D n nn ' ? ' id nans iina n-nn la ' ? ' ? ityNa ' rnj -in-.- ' ,i:;npn nvsnai my a my n:ias T-jnin t ' t itit n nan p D nn iT ' a I ' ' sa lasy ns ms-i ' ? -is i:nai mia ' 73,, la ' ?y ' a naiyaa laiy na ' ? sin i ' 7 s3 .r a ' n ' 71:; m ' ?iyi on ' jm-in iT ' ' ?am ns nua ' ? tni: pmn T ' l j?t . i:T ny ' ?t:7 iss-nm uaiv m ' au ' ' ? ,i ' ' ' 7S njyE ' : nsrn n:naa nn-Ti Try ' jau ,d ' 7u - nayn - - rr - r a ■ ' : ' ' 3p ' 7 nans D ' - ' m-in .npiay n rn-n aw ' ? man ' rya nma a ' ? ' ? . umsai ij ' wn;? ' jir irsj- nxti a ' i rmnn pimS, nmasi .bai - ' tt nian n aa asy ' 71 -ns ' ' ? st ■ ' ' 7N ' ' T ' Kn nanan maT nx miaya v ' ' pvn D ' a-i m-n i s: mma -w y ' ' ' ?:i wnt layii? oma ' ? nsa msi ' ? nar rmn i t •ormyn ' ? D ixn- oma ' 71: ' it --ii: ' a- m laim nayn ivm pp na-inn aii:;n Din ir- ii a ' -oa .I ' jay .npnasa m,- ' - ibo- n ' a ' 7w injpn ' ? Qp ' ?n in: ,-[ 2• nb v- D ' Jin: T-j-nn .s T ' l ly Ti3 ya ' anir iiya nn-inw ,nnay miay ' ?iya Dm:i n ' aix ' ?! nma ' s nupoy ' ? oj it ns .ipna ? D ' ny yap manan T-nvipoyn- mia ' ? .-a ' ? ' ?k nnra nanp .iDoa DDDSi nasa vt nnna ins ' e? ly IJs: nyu? ' ? nyi:; nnson ' 71:; n ' -iwH np ' naa . ' ir ' :; or npaa iin ' a •int ' ? pra rn KT I ' riai DnsD many la ' -aoa ,m3n ' ?w- inx rx iiao x ' ;ni:;a nma ' s- .ir ' 7yn a ' n nTj!2 rmn .3 t ' - ' 7ay nw D ' i: ' ' 7B7n nVya ? ' 7 ' 73n T:y .n ' aix ' jn miaym nnayn mannn omna 1 ' ? an tti nraiDDixn .imymn nb D ' ' ' 7waam o- ' wp- .D ' a ' - ' 73 inip ' oy- D-ism nipaa nya: ii nva ' Dsix .wqi naiana m ' ' a ■ ' j sisri ipn - - .inn ims ' jai i:ay bv; n ' 7isjn-a3i3 n ' 7ya . ' xni: ' ' ' ns:»a ,-:iax- nyin ' a ' a nx .nayn iij na nxT ' x-iu nn ' 7y paxaa ynaa ami •ra a ' ?a njiax idji mvn ynn □■ ' Oic-i D ' pisps yT h ' ? nau?am ia la-itt? -ma .• ' ais ' ?n- ' m- iirnn mc a lay myw mam vTa ' n ws:a ab r iin th n n ,m:iaxai myia ,a ' ' 7ai:; D ' yipm D ' snsn ,yiam n-nnn , v-mn i ' n nx laipa ir ' ai in x xm .inna in ' xi .n ' -a ' -aD nissnnm n-rno x ' ? ' ? n in- nnayn mannm n-noan na ' ' 7i:r □ ' ?iy nspii ' n dx ' 3 ,ms im ns wm x ' ? i ? nn ' - nnn ' n .n aix ' n-n mn ijni ' s- ' ai: ' -in3:m aion ba n ' r ' iai n-nnn ' naa ,a-in vax n ' -aa nasiy pj-iin t ' t Vti? iniai ,1915 njii a npnax ' ? xa -ii: ' X3 .nb ' nnan r ' n ' NH na ' tt -iai D ' ' ' 7B ' iT ' a -njnn ixa ix .nnay n ' ?3i: m n-nn i ' hj n ' n ,n-ii:?y yi2;n p3 tx sim ' a ' a ' 7x11:; ' nn ' 7im minn ■ ' amn nnsoa .niin n ma ' ' ' ?a ipiya inn ' n nyu? nmxai a nMwb oVnii ' n ' ' ?- ' - ' nu- ' o-ia ' iixa .■ ' W n a ■ n-iTan,, nmnon nx ' sinu nayn,, pyiaira -ip yai ,nnayn m:inya .npnasa niD xu; nau m ' ? np ' yn n ' riysn-ypn rj-)in ynb c a ' -iy nayn ii ' nn nnsD ,nnayn ]wbr] :n ' ' 3i: ' nn no ' Dna nisas d-u x? xm .-• nnn oma ' n-n- ' ana nxn p ' 7nn nx losn nit nnn nnayn m rm nnnn xin .naisy nn n i ' ' T ' a ' 7n ' y inyD n Mbw ama ' ? li ' -iian n ' ' a ' 712; miyy ' ? Dsnam oym minn rjp ' ? nn ' oan nx Da ' ?a yio: ' ? m ' jsn • JT I ' j-nn yt .inpaym nnan-m j-ixa nayn -ii:- ' nn namn lya

Page 13 text:

sin ,v:sb n ' 7 n ns ' jinn .snon ' Siaa ,nnn ' n rrnnn Dixn ' rir rrnn- Dsy ,i:;is- ' nn Dsy i ' ? ' ' DX .viBb ysMnr] .■ ' i ' ? ' ' ja nnaii ' nxn ' 73S .m-in riN D ' -aanai nyin nx D ' aima -iri ' irsT i ' ? ' ' Sn npnan -TOn ,DDiD3 na ms-i ' ? d ' ' ' 713 ' ' dj ' s ,i3 ' 7a D iypn ns D ' xnn - ' 7s .ma ' jniynn iissn aion nrnuuj jgn mniN msian oms ' ? mn ' on nns .nrnaii n ' jsa DSTnrn? p laa ' avi n- □ji D avD ' ? i:? ' .nsi nsir na ' ? niDiDsa ns ' a: nsc; ' 73 sVi nsj mais .nvnDi: ! i sa n mTni .i3 ' 73 nDiDn- ' ai:?T ' rir non jdij na nan tt ' - ' S DJ x ' 7S .nnn- ' ,n:ias • ' 3 ' ' jy3 onpna is mntyna ■ ' D ' 73 pT s ' ? mas: T ' 311? -itt ' p ' ? Dn ' 3i .y-iH msisn3 ' 7sni:? ' ' B msn psir on ' n • ' i ' ' 3y3 p iTsnn ' 7S ,D3DDi:?a3 D ' ina vn .msipnn ' 72? niaiwn ' 7sniy niTsi ITS nns s ' 7S a• ' H.-) p annm D ' vam ' anNiz; onsn nntr ia3 ' 73? ' ? .n32?nan i:?Din ' 71: ' n ' n asn nmna ns lyirn n ' ' 3n ts ,nin- ' ji bw mmcn ms ' sii n ns T-an d3:i i3T3 natyn • ' S ,033 i:mD3 .11 nQ ' ' Dn3 ' ' :is .n3ni3ai nn ' 7sia -nms n:u snn ns3n DmB ' ' ' 7n nw ' 3 n ' 7 ' ' sn ' js b vjnin onjs th riNa D ' 3 ' 2H 3 nn 1. n ' 7sn n- ' a-inm ns n3 nT ' ' 7 ' ' ' 7u?n niyDin ' 7 m3iD na3 im .D n3 nv ' 7127 im- ' n33i o ' S ' san nnD3n3 o ' -i asa nina .d ' 71j; ' 7 nas? ' ' s ' 7 s ' 71 ,av S13 ' ' .D ' ' D ' 7in m:i ' ' 7tt ' 3 n ' 7S ' 733 msn ' ? D- ' 3ns us , ' 7snii ' ' ' nasy ' 731 inn ' 711 ' 73 nnn ' ? 3iyn avn ns n ' 7jn ' ' 13 .nvri pm ' .nnv 1V1 a -D ' avn la inis i ' 7n3n -H2;s ,i ' ni ' 7iJD u]iN nD n?ri; inr hjot tn nnna is -nis ' san 7a i ' is ' nu ' sa i: ' 7 n ' 7n3 inv nj3D ps namp ' 73s , ' 7 ' 73n ppTii ■■asyn ppTin ini3 ' 7i5;s ' 7 n as i: ' ' ' ?;? .n aca s ' 71 Dipn s ' 7 1T3 nis- ' sat: ' .njiasn xn .nmiynn ' 73 ' 7i - ' 7iyD 73 ' ? .si3 ' 7 niTiyn n3ii: ' n3i nm7 nnn3 n:ias ,D ' ' a ' ' inis ' ? nnn ' 7n3 ' ' n ' 7 s ' 7 ni oy in ' i .snii; •-93 nis ' ' san is nisn ' 7 n3ni inu sn n ' 7y3 ni27inri riTi asn nis ' sa- ns n ' 7i:7 niioa ' 7 nnna nis-) ' 7i n:a ' ' - ]ni a p ' ?il.u! -u s n ni ' 7iJo p n ' 7s .nn2 ' ' 7pa n:ninn .aw mr] si ' 7a3 nnis nDD ' 7 D3 ' ' ' 7y na si r3ni3 D ' ' 3 ' 7inni 13 o ' ' -asan - ' 7x ' 7 n ' 7sn W31- ni ' 7iiD dj 13 ,11 nT ' a3 ' 7as .iinD3n m- ' a ' mr nT-an niD ' D ' T ' 7yi m na nj3rii miy ni ' 73non n- ' ' 7y ms ' 7 m:p: .n ' D ' 7y njn:-i n:ias i ' J! niiy nrii ' p ,Q asy- nin3- .□ ' wya ' T ' 7y dis ' 7 ns3n n ' ' asy miy3n nwin n ' 7S n ' 7iJD is ■713 Dis -ipnan nii yan ns i:?p3 ' 7 ins n- ' ' 7 ' ' 7i2;n n-iip3n Dipa3 nr 12-1 .D ' yi:n mno ns iyp3 ' 7 ' 7Aioa iJ ' s aiyjan ns pn nisn ' 7 ni3n ' 7 ,ms ' 73 .lasy ' 7s msn on ' ' 3 pi ni3 ' ' sn ' 7s inn orT ' 2 nasj s 1a ' 7y n3inn ' 7 nr mpaa a ii ' 7yi ,D iypa i n3 i ic: n ' ysn .tod:3 -niy ' 7 D ' ' ' 713- ' n ' 7S n u pi:? ,nnsni m ' i7uj7i ' ?Du ' ? 13m uj- ' y3 ni ' 7ayn 73 ' 7y nyi ' 7 D ' sn ,iDia ' 7 nny -nr D ' ' DJ3:n n ' 7S incstt ' i:; dis .11 nyii ' 71 ' 7ay ' 7 3 i isu? • ' W ,pia3 .Dma ' ' ' 73 Qnirpn nnn nT ' S ' 3 nwm ntz;nD ' 73 i ' 7 ' ' Si .ia ' 7iy3 i ' 7 nnaiy — natt ma