Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 11 text:

n jix ' na poiyne ,Dnaion nbx D ' yai .D ' nexm ieye iaa pn xb tn.mae nyib e ' .nmn en sin ' :em ,nan xin xin brw ' ea: pia ' o . Xin na»i m ' a,, as xbx , m na„ , 7im nnaoa ypene D ' ae baya nana nny nixib ,1 ? ipmne nbxa me ,paxa xin .iivyi npnxa n ' man onm bnnnb ' baa rfs., 2 nbnnna ,ib ip ' ia bse ,nyian nx nmxa pinn nx time nnaonm mampn- : naibs . ]bx,.,a .na ' xnan n na di nyimi nb ' ya ni ' e ' X xin ' poma .e .ana , ' nma„n nyi:n be rwruaa : npnaxa O ' nia ' xn d ' iihm -ona npnaxb ixia Di ' a b ' ys ; n ' T ' xn n ' o-ar.pb nmbei , naun nmx ' e: exmaei ' a eaeai npnaxa nnayn nmn D ' aam my x ' eji nmjpi a .mx be D ' jam mnxa nan .pbpnaa pixamia b?p xbaa ,ube T ' an ' a :xm mnxa ova T ' ama naya by niacin m:npn-nia ' e ' n .mxpnaxn mt.Ta inra ' :m mpan .nxmnb nn ' yx mma iaxe ' uaa nnx mpa rxi -mannai be ' bmDrx pbn T ' an ' a nnna ,m my mixbaa ,p ' ab .mpbnan ne pa nmambi nnnnnb mpa ba rxi .na ' en : nne irnua nex ,nbea mna nxbaa pa nnx 731 nnxa , ' imiipn nbnsn be nnnem nnriss? .D ' lia ' jn n i: ' eb mpa w » :Y eaa ' poma .e .sns ma ' ox i:nxbi nxmnn nm ma ' bb iar nnv enpnb ,irrp ai w tia ' bn mye mya bbia . p by inme n ' mabn-nma jiaen by ni meynb ins nxt .myixpan nx nxaxbi tanb . D«3Tn ' nba myixpa be mas pib ' o m .•ib nmbe maabn unam ,-peanb bain pab n n nuei ma ib mov n in ' ' a Mbxmz; ' nyi bxie ' nmn pab nianam manan mmbiysa Trron H1TO TAVQln ' -) bv ma 1 ? onxn: ni» nmxa .(n wimai naj?n mrnn .D ' bwim naaji vma n ' nu? laibio in pni ' ' jiaann,, □ .maa nma 1 ? n:ana (1920) txib: nnx 1 ? ma o ' osttfa 1 ? D ' ' a nns:TO ,n:i nmxa .n ' ima (dth iy D pn) D2wan npnaa ms ' ijjnnn ia nbu tx .rmabn ' aiwxna n ' n ■?ir nnann ' jiirxna .mn o .ma nx wo nnxbi .nayn os an n ' nn mbn nx xin Dmn ,txa . nayn usa ' an man , .by ova xm nyosai .Ta ' nnc? Dy vsab nbyr nayn . it ' nanxb nmaa mm yns ' nmn x?iz;„ imbxn k 1 ? v ' xa rninonm, airt naoa mr. ' oa mixb mna be d w ebe mixb .a mxb nnsean ba oy Tax mn .nn ' bx anp n ' .mtz; nep ' a laxe mixb mmn bx maxn byi „mbx i a: iffi D2i lab baai -axb inanx nn ' n nbna ' ay D ' a ' i px„) ban- nnx ' brni ib „ ■. ama xin 1,3 .(n a : (dip) anis xin pm i T:b lynna D ' aiexnn vain by ,«n in©3 t hvw nmixi , ' nnysa v ' xa ' meye o en,, n:c; n ' lrsmi pm ' -i b ' xiaai . ' nawi ypnpa piay iyp»j D ' D ' mn nx ' nxxa xbi ' nepa ... ' u?s: ' nym xb rmn . ' nmn mnbi ' ax n ' ab ' snata nannji ,rxa ' by i3ann:e oxn .D ' iiPai o ' Jiw ,bmai na ' n nme ' i ' a ' nxxa oaipna xnasn n iioa ' b D ' yimn . bmam na ' n nm»„n nn nbx . . . ? TB ' ia an ann ns ' ' n ica bx yminn ixiab iiexnn yiaea onss rn ' in iibe T ' a.ma bn:a nx ni tpjs inx ' naa .b i ban muxnb b i ban am i ' :ab yxnea .D nb bna ' I ' lmrs ba ' p ,n ' mab man ' aa mabn nabbi noian be n ' mannanb means a nxi nxnab nbnn n:an: nbbaan tic ny .Tby ia n:an: ,b t ban .a wjj D ' aaoiab D .ma mc nyi .na .n ' jan nnaob mesnab ' y nmnb wm a ' ni nb ' boa imua np ' y nx nxn xin ay D ' p ' nyn mn- ' anai nnaon bw eia ' ipb inn ' ja nosan nx T ' wn n:wa io 13 ac?b .nia ' xna nnym D ' ttnma mnsoa np ' a ren nsea .na ' wn nxxma ni ' sbn,, iiyam -nmo x ' xin laiirai ,m- ' ana mxa ob ' xi naimxae mbiun a ' en n:»a . ni ' abn,, nxxin mxb tusn ia„ oea onao liaan nx — n ' ben ' a nnx naiyai nyai — pm ' i ' ja to npnax ra npnai yma ivp nvpb impanaw , xmo„ mnab D ' bunma iwxin na»nnao yam v vn njmi ,bxmyi ni ' abn,, nxxina x ' xin ' n n:ea .insnya xmo„ oea xi3ai naon -t]ii , ' mxan ansa iraib naiwnn man,, nx nnx m - anab nixnem n ip ' m nnyn ny nanan nnbin by nn ' nnnrb nype pa,, nao yam x ' wn nswa .ibira ' 2? ' x nnbim baab nnmma na ' ' b jmnaon nibebnen„a tab itp,, onaa nar naon . naipab naie ima wiw mya ' D ' a ' i inx„ ' axm-i ' aiDixn nao xx ' ywr n:c;a .mv nmxa ay mnb ' xen be m-pna by nys naiy xin . xmo„ nxxma n ' beima anpa mxb ixx ' e ,ibea eimai D ' enn n ' ttnma ' ae in:i ' n naon anpa im by nxxb naiy a a .D ' am) neana jynm naean by b ' jiba isyce ... i ' mon„ m one innna„a nbx moab lybp naan ra (nnyn ' sb na pn) nainn nx maeb bay xine naan x ' n bxmv naan ' a ,nnaio ibbn,, .bxnc? ' mini bxne ' ■ib ' sn ,D mDo ' nn :ina ,nmnn be D :ixnn nmxa npoiyn nnmn ,ia ' ab .pjyn be lain imb nlnnn xbi ,nanai n Jib -a ' om n 3-i5ix ' 5n n ' onsa nmp n ' J ya xbi pinb - w nn ,nn ' a n ' aixnn nmxni n ' ban ns mxb e ' e ,x ' n mo ' e . n n

Page 10 text:

mrrrrn .mxa ? n ' TaVn T ayn -wr -pin-mis ' ? ma-i xiimbira ib an ' 3 i»t i — nprnasa trnwa a nm ioian ■? ins 1 ? nt iixw a ' ampa iun ' gng n in . 2 5N1T3-OJ m ' ys nanm nma ntnirt .ama 1 ? tman-maa ama ' 1 ? ' ? ' rmn ion ' ia -D ' j irmyja naa .-p-iy yfrma min aipaa ma xin .a tt aa a ' wnbi nia ? 1 ? ns ' s m Kin iVx »siK ftTT»B . yiam aion nns iwpaa ,1,-nwa 1 ? mx Vis ?aa vbiib -ua niwawai ,V pabn ' asa nns x 1 ? ama .pajwr ' xtoai nwyan-m ,a , TU»5?n i n npayin lain i aai -npnax 1 ? vas in nons »t?p bbaa ?V e»itj n-oiin mn 1917 nai 3 .rrxpnaxn nimixn i 1 ? mianaw -pyxn„ iyjn w-ra ' spnax pnaai .rms ' rn: ?a .ptpatb irrn ay — •nw B ' ttn-pa vwxn by l ' manata ama Kin -rvb mtaa BTim-in n ?yaa a iy u n uk» :naw- , xsiaa nxa rwp .nanyaa B ' 1 7iim ,, 7 io:a: onjnan rr.xaxi wbv . ' D ' its n-msn nmx wrn w Ba oan npbna 1 ? bapmi B ' biznTb im nan ?an -mub aViya naoiisa nwx) -p 1 ? ' tn v ' y taw ama 1 ? T »nra rutti .p nitduj ' 3ng nin layu? ,tt sn ?tr ip ?n-n:a in sba ' Wbj pisoi mvrrnp winnsnna b ' ys isisa inrwm apy ,T ' a.T3 iv lnony t 1 ? jwai iap rra inisa .iVia noian ay iaa ia iniamnni rabto imsai nyioB loia — nmra Tyn miaa taw ' B ' j baa -mrp row B ' Enbw m -iwx ,wx .am una; ' sa Bi ' a D ' wawan ,imni la w ym nisa 1 ?! varoa 1 ? iwsi .B roai ama -ansio ma wan 1 ? lyina ..Ton ,-ioxan m ya B ain iijtw t u aipaa ,D tmT3 lawvin mm .nmx innswa ay nVy ini ' nai .rmattmTn nia ' wa bav lairn nx .ns ibk mnt? ■?y n ' -nnaz n ?ya) lyoiaa ain ' y iao: awb Tys V n nyaisai -iiabna ' pa inxbe ,(y i n ' p n nya-)K

Page 12 text:

•?3fi •?!) irnnm nam min ? •?im Minn rrti ' ?n it? rmn IR ll .T3 DTTJT] m 1 ? pmnn nsium jidiii miTijgi inDnn Td • Pittnn pm icira nsntf? ift tumun itus niTiDn ijDna unTni vti» ' ' ? . ' ds ' ' nD ' cna ' nxa ba p M rn lairm nx ivy ' 33 ?a ny irnpa ,;v: n o iyn nan ' ja rnsa iposin ,D aw D xx: mon ni:naa x ?a:n nrra nawan ' ? ynaa ikui ,mnstt a ay inxnn Tnnwn inn 1 ? ntronamxa K.A. nxmn nx ? p 1944 n: n .nia n ' Bioi ' j ' s myixpaa D xaipxri nis 11 ? nx la-wana ,w .ns-ixi ,-pjanau? nixD ' o-panxa prm romn 1 ? ts ?apn:n a ' Tinx 1 ? nn ay yjn 1948 nja a n:a ai M.A. nxinb Taoin 1949 ni a .nma 1 ? T ' a.Taa inn) nD ' tnaTix na wa D.H.L. nxinn pjyin 1950 xin TB?aa nya .(minaw n anxn n amnn by nnvi iVw ,txu .anpa Ph.D. nxinn nx ap 1 ? nayim ,n ' :n i 70 ' ' osa v-na a -Wiaa T ' laixn na -lains naVa nx niffx 1 ? van 1952 n:wa •T ' TiTmimo n ab inrni .1 T ' Tinn u) tt all un-mtrivi v» tun nyio rrom nn lyawai nson-n a n moa pa T ' oa D ' avna nan 7iy isioa o noan -nma 1 ? D ' Tabn nsiap pa np naz .T tana ' a ,1 s ? sm ' in 8 ? — mmn na nirpsm .nnx xbi ,T3nb nman ,nx na ama n n ann xin •ua msn .nubis ,aionao T ya a ' sin nje a ibu r ' axna wa»w upri vaxa aipaa „Tjan!? ma ay nay it .iT ' aixa mxa n ' Tona nyn 1 nn ' -ty ,utt 3xs ' B2? Tya ,aiwp na ' wai raxa av ' jmnm nirpn lairn nx ■w tfnan nan ,Y .n iioVvx .b . , yn n pxsn ' y .nSnw .mm 1 ? naoin n iyuna .rranca