Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 33 text:

npVn Tyn urx ntn ' pDTin .n ' atz?:! vn n an:! nn ' tt ' sni anTmDyi 7D ' n manai -rnuvma .irmsoa , ' ?xntt ' ' aVa xin ix ,snx3 Tiyi ma ' mm bv anna: a ana) i ' pxjanax pn-r in ' ? ne ji V™ mpa 2? ' nr .(58 IS a s; n ,n ' 7ipio npnasn nnnj n miinjrn (D- ' UUj?) l Daj?-ig nojT] nsa nm[?n .npnaxn nnayn mjinyn nx nxn? x ' n mvo ' iz ' nrrnyn Dv ' nn nx nn: ' ? s n nijinyn ns ixn ' : ' nnva nman inin twi mm ' ? x ?! n ' ' :ii2;xT nmpaa n aniyn ' ? mc n iin n . ' ? ' ?3n nx o ' linan mxB ' ' ? ' PDUE ' D ' :!! ' nmpa I ' Xii? oyaa ija- ' :;; ? yji:ai .d :k; nmi?aa 1X1 ■ ' Dx ' ?a .1 .X xsa: it mnny nn ' rina 17sdu7 D ' ' -T ' ' n ' ' n i a .ana DTXoaa Dnsp nnaxa nts nx ' a ip ' n n ' 75?a miay nii y x ? sin .D- ' jinyna naa 757 a- ' iw nnnx n- ' jiny ' monn d :u7 nmpa ' 75; iiao ? ■■n- ' ST x ' ?tt? ma a ima ' iffn iicx nu ' inn vnxa nsisn,, nx iwa r ' s ? ' jist .mvon la ' s ■ ' jiaxi ' ? ' ?ax .npnaxa osti iva iwnin jinyn hmb? nia n ?!!! Q ' ai ?!:? D ' osiD xixa ? nvp a:axi .nr Tinj? ? osio rvnb hm nwsx .n• ' r2?x D ' :inyna 31 — T :

Page 32 text:

nnas ny T ' T ' njprnn n ' : ' iioyir ns hd omx T-nyiin njm pm DViDS iiT ' P x ' ' ' T ' 3 3 ' ? nil? ' ?x:3nas xnpa- S ' vE ns 733 .pnpi3i iwbi rrnvns psynn ' ? ■ ' ' 73?d nna xxvn ' ' r ' 73- jrynn ' 7x1 ns D ' x ' rm n ' ' 5?i ' an . nT ' :5? ■ ' p ' P uon ' a v aai • ' 3iz7 ' ' 73n nx s:tt ' D ' ays ? Dn3 .n3S7- pnpin ' 711? D ' p ' D ' avys ' ?- ' i-n V3 i ' xii ' n• pn vniy ' T ' pay ry on- ' yan ,D ' X ' ' Tsa nnp- Dmx3 ■ ' ?K:3n3N ■■1 33 Ksa: ]a ' S nasm .-T2;a laa- s pm- piosn tyns3 . . . rm3y iwb pnpi3 nmna nu a dit- xiiy t x 3m3 ,c pios ,3 pis matt ' ) ' inn ' ttra D ' an 3in3 131 oTiia HTi ansa ;vi7 ' Ta lau i -lyipn iitt ' ' 73 ansa iic ' ra nDD3 n33 DJ amp ri ' ' ? ' ansa Tiu ' a pnyan naixn rm3y noos 37 nx x ' ' 3a ' 7sa3n3x . ribnTr ix laru ' ? nyns n3 ma ' ? ■ ' ' ix ,v ' asn latt ' ' 727 nii3y npnyn xin nu a D27m ovaia n-n npyn laii a? xnry i3x ■iwbb iwbn ipnyv x ? D onsn Dxy nvivti;,, vb Tyicn . . . nsan m3 xV :;x inT ' ' 7a 13 nipin DD-nsa- laiy minn np ' nync lax: t ' x ■isan ixiri xiTy i3X ' 7 myo xin t ' r ' S pso ■ ' ?3 ' 73x .ovaia laiz? .th ax ia27 xipni min maxu natt? D3tt;n3 d,Y? n ' 7y nxrn myDm . . . wtp nsnE ' rinn ' Tra o ' an la - s my3 m37a x ' nu7i nyis 713 ' ? mTn ' rnvn mi imn rapin v ' t ?d ' 3 ,13 inn pxi imi ■ ' n : ' a n ' a- la ' a lai ' ? x ' n ' S ,13 innxnp na a ju? lax .nyns n3? x ? .ntya nx ? ' 1:3 xin picsn -x-i .laxm .nc a lau? ixnp □• ' iinin nn- ' S • ' 331 x - nyis 713 ' ? max ' m3i nx nai ' ?3 ;inn ' ' Ti? D ' ' an I ' a 13 ,-yns n3? max nii a ' 72; lax .-lai ' ? ny3 mnb 7yiB n -ix inniira n ' 7a2 ' ' 7 ' 3tt ' m yim . . . D ' an la imx n- ' tt a n ' 3oa nn ,i m ' ua ny nsi: ? nxsaair n3y ' 7yis x t ■ ' 73x ,in- • ' iJ3 ny v ' Tin r3 r ' v ny inTiTa nai ' 7 i ' 7 n T .ny3 n3ia ' ' 7 iiipb n n axiz; pnpi ' ? - T non xin ' 73X -imx • ' n- ' 2?a irayi ny3 iiifib la ' o xin ■ ' 3 ,x nm • S ' ax ' ' 7 • ' IX,, ?p27a ' 7y xim imx n ' tya nx lu n- ' si x n-i r nn i ' ' 3 .piDsn pin ? D ' xnan .■■yia li ' ns inr -c pios ,id pns in- ' aT) . ■ ' am ' ? ' ' -3a man ' ' ? nix3, 3 ,b 2n pios ? itt ' nsa xa3n na ' 7tt ' n 7™,! pipian dj T ' an ni ' ? Dxnn3i .n ' t nsn 7X2? ' as ' 7y -t pios ? ' 7XJ3i3X Vc? i2?nD nx ns D ' ' 27nD n3n ' 7XJ3n3x . . . oma-p ' 727 m pioD? • ' Ta327xn nmnn nx ipna •72; Di ' 73 nsis O ' lna on .D ' annxm DTa ' xn- D ' ' X ' ' 3:n ' 7yi minn bv ' ly ' no: ' 7xn2 ' ' ■ ' a3n .nmpa- nn3yn m22 ' ns3 nnp ' nrVnai d ' j- ' js inv iiy ' 7x:3n3x n373 ixsa an ,nai3J nyT ' 3 xnpan nj3-3 pi x ? ons m . . . pisai IS • ' Q- ' i ' n maimn ,nasy ry msoa 13x2? on ,nTa nx ixa i3 ' ' 27n- ,2 ' d ' ' ' 7t yiia ly tinnD03i3 tinv laia ,Dnsi3- ■ ' a3n 1M2 D ' liiTn i:njx .o ' ayn mas? ' ? in3T nx lajnn ' i ' 7X33 3X ' tt ns -aynn ' 7 D ' 3ns „T ' 3i3ny3 13 D ' ' 2. ' att ' a n ixjn txi mVjn ivmu ,mn X ' n D ' ' ' 7 ' 73n - ' DiDntt ' i - ' ip ' s ■ ' 7y2 ' nsipna • rm ' 7xa3n3x n3D3 7in ' 3 n3nai xaxm X3na-i nini- iray nnVins n ' n3ijn naipn ' ? nan ' 3 ,i3naiax ' 7 myi p-im n3i xsa: ?xa3n3X ■ ' 3n33 . . . ' n nyis ' ? 2. XT n3T D ' 3i2?ai D ' ' ' 7ya a . . . ni ' 7in ' 7 inpisi xi3 ' 7 ' n nyi2 n3np Ty- ' 72 ' 3nn? nax ns- ' x , ' 7 t 3i ' 7ipio mna n niaan , ' 7xn2 nsio :xnxs3 n3p T ' b ■ ' 7xm3x pns in n3sa ' as? d,t ' J2? may3 ,xnxs ? ' 7xm3X pns ' m n3xa x t nxr p nax3 sia-nnn !3ian ■ ii,, y3nx3 ' 7sa3n3X n3p by nnnx- ustra xnxs my ? ' 3 nax3 3i2;nnn ,n7ya ' 72? □ ' ' 72 ' it ' ia3 xim ,n3y iix ' nas ,n ' 7nn- ' 73 ' n 2 ' - ' ?- ' 7X max 1 ; — 30 —

Page 34 text:

vbv nwx vpin ns t ' i:? i3 ,Knip? msimn nnaiyn nx TnDTn ,nTisn ,inDSin mpai irissTn naa? -iniyn dk? : nai?D — rnyn naai mai:?i ms ' ? X ' xian mz; nx nix ' ? s ' sian n T x ' ? iniynir ' mpaai Tixan m ' ? .irrnyni iins?n moa ' ? ' i ' rrsan Tiana ' ? a7 iiao in ' 7-7m:;n .mnvan nasan n ' san nx n ' ' Dan lasy ]inj?na naD ' x jv m ' pon nn ' nx .iinyn luioa n:Dp nam xnv ? x ' san ' ? nT3 I ' ia Txa a-in : inipn nnav mrns; rnnnv : iin ' ? f ::iinn p-]V V2 1916—21 : JllJUJ (npnax2 nayn,, ti; iviyxnn c£in2 naipna oros) : mvnn myT . . uay nn? D ' ' xna- iiny nayn npi nn? . . . „ rnin x ?! ' ' jsntt ' ' 05? ps ' d : ' i: ' ' rmpm irE ' ya ?d nx msv ' T in I ' x i:min dji nyn dj in ' on- ' iiyi ' jxntt?- ' ay x ' a xniz; ' mm pxi ' ?x i ' i ' ' lamToa ' ? laxi nn .nr nm . ' pxniz; ' ' rnxa x ' ' ?x mx ' ' 7ana n,T ' nia ' ' J3 ] ' x DJ nine? ' ' X7 mipn nnyn,, - - w rrni:; n ' ' aix ' ?n un ' nn ' ?! n ' mn n ' i ' 7Xir ' ? nm mpa nnjr di ysp ' ' nay-,. . . . s iina- nnyn a .D ' TU?! amsD? .mipa naxa ' ? ,Qipan •-Dns ' ?! ny n u ' y ' ? nn-n pnnan oyia ,p ' ' nai ?p iiJJon ' am n-?nn msisnai usnxa D ' ansa ' ? . nanan nx pixT -rbna Txa ,] yi2 ,• ' ' 733 ' ? ' ' 7n .msx ' 7x11: ' ' ' id ibid ,1103 ' ' ? .a ,- ' ps ' ' D ' ' 7 -T-nin oms ,iat! n p ' rp ,m3Tr3 e? ,]- ma H DTTsnii ■ ' 3X nyiE7 .X ,ibBp onsx .snati ns ■laii ' -s .b .•• . poi- ' voa .niyi yaijiyai: ' in ,D ' ' ia:D ' :i pns ' ' . fay axT -p ' aia ,3 pnn njnii ' : x ? ip ' ya — nayri a D ' xan n ' T-ann :ii ' j7 igin . nayn,, nxsin mjtt ' 73 ■1XD bv nnsp niTpo misa iniyn nai — nutun ■ ' j jii ' ?,, ; yiau7n myi -laTn m ' 7XTZ?a n :-in nnaxa .nnsoai ]wb2 .wti- ' n naia nrmiso moa — n yia nnaxa ,D ' ' JlDi ' 7 ' ' D D ' TIZ; ,DmSD .mipa naxa .nnayn mxrny- nTpo — u ' m inya, .nbun nsisna . jxnu? ' ynxa □■ ' an3a .mynixai nwin — yiatt ? yiau a .Diy • ' iffjx m ian -ya van asnia n n iinyn ,D ' pisn na ' -ii na naim ' ss ipn n ' n ' xpnaxn nayn,, nysin n u xna d ' tix .nnsoa vxm mm ■laa .nan3i n-npa ,n- w .amsD .onaxa x ' ?a ' nnDD -ip ' -ya pnyn ' n ' 7X DJ vn nnaxan T-ai ,nvn nwin ry nsp p ns oaain p DS pDpa ax .nTTn ' ' ai n ' -mrr m vsa — lain m ' 7Xi:7a n ain .13 HM x ? --rsni -iv ]ii3 ' a nayn n ' iyn y rny- ystt n •3 32 —