Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 16 text:

mu n-)pi na ' ? : nnx ' voa ' !Ki t lai Kuan: 7 Tn nma . ins i3 a mm inn naya I ' ria o iy- ' ?ac7 ? naun omax oaf ? nriyaE ' a tie ' — -• ' Tyin ' ? d ' ' ' ?s3 1 -sm Tyi mna :S ' n inK lajra xiH ' ? ' nnsn myac a- -sy nxi lasy ns -:ia ay .acnni s? D ijai ]iac- im? ny .t? ,mT main lan? • ' ' • aa .ana: n ' - ' - ' a p- ' sc?-? ■ ' ?ao imxasy nxi .inra .D ij- 733 nvro mxi? • ' ' 7aa .-ana ' mr T,y -irir ' 73 ' ? n ' jna -a:x .iia nac ' na ' s . ' tt.i : s ' - nijun myao-a,- ■■a main .n ' ' 7T ' aa nxsiai ri ' a ' Ta ? ,npmj -jd ' aa noniiai lay .n ' anxa r - ' 2 naia xtii -■ ' sni n -wn n-: ' a ' ? nppinuai Tin ' ir nuaa n3si- x ' nc ry .-a onsia -■ ' yT ' pai muia -rx - ' 7Z- naia .D ' ' axT D ' yaiT I ' a nnx .-V-pp ' mi ,na ' jnij Tnt : inx naya xi-» bz ' n-ia ' ss ncsna mipa nnxn myaE- ' a- ■1V2 p ' ya i:;ns p- ' ma ' ■ni- D?-;y--c? DViira inx naya D ' Ksaj jx : H ' a ' upx -can iina nnais mnx- myas ' an .airj- oy ' ? D?vy- nx - 7xa nnx m ' - ' T .ayn ' ?aa oyan .-i yep ay -asy ry n;-?-: ' na ' u a ' 7 s T ' jy ' 7ap? .nai ? a- ' u ' p- ' i ixTia nx T-an ' ? ,-inx- naya o-ixsajn .nin Qvri ly - ' ?ap ' ? D ' sn orxi n ' ra? ' ' : ist x ' t nnnxs ' mm .nana — n ' a ' Dpxn ncsna .nbbp — n ' a ' DiJ- no ' sn- •an • r z ' in -yi:n- mY ' ?in x ' x nrx nnay- nnrcor;- ' ?ai . ' -na naw na x I ' ai t :iv Tin? ay- i- a .i ' ??- nviya DJ -aT ' IOC ' - ' Tin ? Dy, ? na naE?- ' na- ' x a ay- T.aya .mxaxy- nio ' x ' n nrasyn . 112 naa xic? ' ' i-.a-rr,, ' ? -3TX DX ; .- ' ?x n n3i: ' a ' 3ia ' ?B ' na ' ra anp ' y- inx osya i-t .Di-iai- lyau: ' a yix n 3 naa D ' an n-.x-i ' ? .nnva onaiaa D ' j- ' jy • ' ai ' ? as xmnnai xn ' ' a ' ?., a- ' oia nm- ' ' -■•jya nx - ' ?xa ' nnx nuiE ' s nm- ' -trxE ' msoa nmn ' -nna rnx ' Toa- ' Ji maipnv : max • ' pnsn ' j i?n3 ma ' oa- D ' ' ' Ta- mis na ' j ' x D ' ' ' 7a- bv i27n ' ' s pvi2 ina : n ' ?ya -b nay . naan ? rnxnais nmn ' r v b nsns nxE ' xt; ina -Jipoa-E? ' jx yiT ix ,yiT ' -nnan X ' saa bv; inyia - ' - na yiT tx .D ' as? nxTi mira inyia n ' n Dxn .x-ia:i -m naxa dx nin T:3t)- nsca ix nxin ni?s3 13 ' - ' ? IX ivj- nom nnva D ana naiE ' nn a ' ya nx I ' xn ' ? naiE ' nar ivj-n-ncina -b s: ]Vin v ..nam: ncsn ■•?yai im ' a nx ' ' ' ?an nxi Q- ' bm nx ipma i:asy ' ? e ib ? 731: x ? nx m . ' Tirrn ri- ' nw nnp ' y- 1 :113 nm-i- i:ani7a oysn Dy3 — max- nnaxan .D ' ' :ax:i nns a am-- ' mmsai m ' ran z• - • ' S2 i: y .T ' :na avs m ' i:ia ' 7 i:x nnann n:naai m ' E ' n ' aniai n-iS ' Ta- laiaai onai- ii:5oai ni ' ?a- ■ ' n:n3n: nai ' te ' inax paiy ' ? ix .msipnn m ' xai mynixan i ' ?-aai piDS p- Dn3Dn ' ?3ai D ' pis 331 D ' piosn ' ' S Qsnx ir:bb ■ ' :x .TI3E; ' na ? ny ie its nnai:! x: la ?, .11 3 e ' na ' ? ny :mx l a mmo rsi) r E ' ' ma ' ? oy ie ' itb D ' a ' - nnnxa n ' ni, mm m- ' E ' ixi .(n iin t ' ?x nn: ' ' a nynnn I ' ai mn E ' lT ' S .n ny X ' - nnpiy- Dn:pca — ' ?xpTn ' ' m: ' ' iTm - ' aT ' mnaim laia ? i - : — 14 —

Page 15 text:

m: s. i:i ' 7n ' ?Tg nxa IT ,t:ddx7 ' ju ' aTn a ' x D ' sniyn bv; on ? nu nx ' ?s:a • ' 3X nana ama • ' ::- ' xi ' nn 75; nb n ' 7Dd ariD ' ? ' ix ' xii; ' nii ' naxi IT ina nai ' ? mjaiTna ii ana a . miX aniD n?s -laisai 722 ' ' 3 ' ?a iss ' ur Dnmn no ' jD ' ? on-rnn ' ? inns - k ■ ' T ' a ' rn ' ? nanm D ' 7V an? nmn ? ' jisna .T ' jna in- ' Mn- ina na ' rn m:u; Titt n aa nsiK ' D mpnn ns nsT oy in ' yan ?! tt ' Stiz; n ' sn mnon 75? .Dsay Tmay ' ? inva man ' 7iaAn kh ' nr px .nx3 nna n ' m mnn ' pm m wp n- ' JTxn im pxa ' nT ' a naion na- ' nan nTin dj it onmn nx Tm ns «ix — irmn ' U ' a Timin dmw nriiairna .n ' mnss x i7B jtt nnra niTaoan D ' :Dn nnx ' d — ansa nnx oipaa nnoain -itrx nsn Qy hth nyn bi iirpn iso n ■ n nai xin nn i ' ?a nsD T ' a aa cyaa n ' ?x casa ' 7anDn ' 7 na sx .i ' ? n:n: nu xi i ' ? DTiyi maiVyi msi ' py d ' -jdh DTiy .onain nx isa una: x ' ! xnpan D ' yVaia nn nn o ' o ' jia onain I ' x ' a di ix .niTxai niT-na nsaa ,(nsa nri ' rnn nnsaa pn x ?) minn misaa .minn msoa T isa iba xnpan ' ?aa .n- ' ainan ana ixi Dix ' a:n mx ' ' a:a .m ?!,-,! -nna n ' -ny ;n ' ? ' ' ' ?tt ' a D ' ' nsn avna Tixa xin D ' nv .iidcd ' iin ' ? du n ' ' n57 ; T ab inmnina D ' nyi in ' ' ' ?ya o ny ; mi- ' o a D ' nyi imaipj iiaV ny : Tan x ' n n ' Vann .vmaTas nmpa D ' nyi vmipn nnta .]ia2? ' ' — 13 — i- ' a

Page 17 text:

nais ' iS nn -ansa ■ ' ixur naij -iz; as a ttrinE ' ' dvni .rDtt ' na ? • ' ' 7 xm ' ' mij itt ' Xi iJTixii Tnns inES-i ' 715? Tis ' T ' -i ' Xv nx Sbtt? D ' piDD! OmX 1 • ' HX Dtt ' lT ' S D ' ?13 — mpn rS ? tt ' ' ' S 1K1 ' ■75; mn ' nn •axy ? • ' iv.v:i ' jx nn ' oVja rix ' ? nc ' x ' 7» ix ion ■733 nTHTai m n3 nT-s ' ' 73 niz sa - nv n ' 7X m:3ia ■ ' n 73 ms ' ' ' 7a ia?an nso imx3 nnsa ■n ' 7X a ' ' ' 7au7 awi:i .bMin n ' 7iyn nnso .T13W i73 ' 7 ny : 13X laav 711 ' nvsm niy lamx Biysn i ' 7 ' ' n 7tt? ivinn noin rys nxna ixa isa ? ivxn noin sin ' 3 -n:i5; xim lax ns ix ti3x rx nnv 3mx xin nx b vm irjnn xin xin i ' 7 ' n ■q; m ivin noin onv nn ' a? nx 3ms xnpa ■ ' 7tt? iDiu;s ' 75; nvnnn ' 7 ' ax nou ' s onyT ' xVn .nnva piayn Dtt sn p pir nwni ptt ' ix .tz ni nj: •oe ' s 33n5; ' 7 noia • ' j ' Xi nxntt ' • ' a3 lu inn nx d3 ' :d3 ' nnin i: ' ' nin ' ' E ' nnx3 .nnii3 piayn , ' 7i3 ' ' xintt ' na Vs piosn im? ix ■ ' losn iin ? ix n ' 7an iin ' 7 o ' ' :3n ' 7 la x ' ' Sin ' 7 r[■s - o ■ ' a3 iDirsn nxi ,i3in3 D ' ' :3n ' 7 , v p2 ix m ' 7i73 .pina x ' sin ? nu?sxu? na ' 73 niffnsn la ix piossn in ix D ' ' ' 7an -nr p3in WMnv nya? nnvs ' 73Jia nvn ? oii sn t ' 7x: D ' ny ' 7 ix ■ ' 13 i ' 7 ' ' xi r y 7tt iE,iJ pi I ' jy ' 7ty iDiiys xn- D ' ny .d ' 715; my ynsa tt Trn .ni ' ' ' 7aon ■ ' 333 ,27iin 13:3 75? 33n ' 7 ii; ' innoj]? y ' in ' 7 iipmnjc; D ' anp I ' S T-yn ia a iao onu p ' 7y inixin3 D ' ays ' 7 . . . 3- ' n3i xin xm,, :nai ' 7 lE ' sx T ' jna I ' jy 73 ' 7y ■ ' 3 .xin ■ ' 3 ' 7 irsm ' napoa .]i3E ' ' ' i73 ' 7 Dy in : 3 ' ' n37 Xin xm vDtt ' si nn in ■ ' 3 lai ? in: umai -Tan nai? n ' -n lU ' sx .r2;mi m in .Dnnva n ' Xiffi33 mnva n:3n nnnra min ' ' 7 niM? n3 ' ixi n: ' ' ' • ' aiia ' 7 ni ' 7y ' 7 nsipnn 1:3 D ' ' 3 ni d ' ' ' 713 ' ' in3 nyn n3 nisipn e ' 7y nnsii ' nnxi : nsiaa niis3 nr iryi ixd3 b m •n- ' iDa iiy nnMtt ' xi ; ■ ' Xii . D ' ' X ' ' 3:n inw 731 xpTn ' i n- vv ixi x ' 7iy na D ' n nnM nyu ' nu? x ' 7X , ' 113 p ' 7xpTn ' i raJ P n yii ' a n ' 7ni nnst n ninx nns3 nx .nyi:? nnix vnis n ' 7X laannm i ' 7ii nay ,n ' 7n5 npiDD n3 ' 7n ' in .nyn n3 nia ' Toa niyu? 7 inn ' ' ' 7 Tn ix-03 ■ ' iai ' 7 : mi- ' 3y vbti; by pi wsi ioa ' 7 ' 7xn:; ' ' a mx 3 n ' 7 ' 73 in3U7 xm 1 7X1 ii3y ' 7X1 iin ' in ' Vy .n ai n3- ' Sti?i ni ' iy ■ ' i ' 75 ,niT muy ' 7y xnpiy3 • ' 2V m mn nya73 ix .iin ' 7Xi ii3y minx ' 7y ' Uirn nin nx .7111 ip ' y xin ,7y:n inn; ni ' tt p isix ' ' jxoai lopn Disn isn: nn iaiZ7-nin3 niwp D ' ais ' ' ni o ' opn o ' diss Tv nin ' ' 7y nyisn it nx nn mo ' i ip ' ' y ' 7 - ' 7111 ' 773 ' 7 ' Jix ' nn .nnnva myii73 nnnra ni3in ' 7yi nnnra myc? -in3ffi ' misa 733 nnaiyi D ' lisa ' 7X11: ' ' :]X3a ma ' 7 13311 • ab .Dnnra D ' riys inva cms mi: inn minva myc; v 3 - ' Dyx ,ni n3inni ' 7Xii: a DixV m ' an I ' psnn mna ma !2;is ' 7 ins tP ' n inx mDn ' 7 xVa? lu sx ' X n3 n3ipn3 nT-n? n3T inn ?mni ' an n33ia ns msiV n3i mn ,n- ' 7XiiffM nmoonn 7 n ' jsix E ' yi ' 7 -| 3