Erna Michael College of Hebraic Studies - Nir Yearbook (New York, NY)

Page 12 text:

la ' -T ' i a is ' • ' 3 75? ns . m:nn vin- av2 nsrn ' n nnynn s n ,TD ,a D ' -iiay ' x p ' rn lU ' nn nn ' ?in ' ? nmpQ .nsoa ncsim ly nnasn ' aoisi rnaisrin ' yDp T ' ln ny ' 7m8 i- xs miynn mxs ' : nmsa m poa p-Tjn?! itis oya -T ' oin? ima x? on nx .nnxn: x ' ?-! ' ■pE? rii ' jDm m:pn nia ' na a ' poiyn I ' a o ' D na -? nn? ' is miyn .naiE n nryn -mx7 ma d ' jtx m -y? .xis- ' X nojx .la ' a- ' n iii ' n ' -iny- i rnn r 23 -• ' aaxa ypr7 ' is n ' ?j:x najnnr D ana ysx -nx .IT Mi ' iaa nix7 ' x s ' ia laxc ' ana- nn-:pan iix i s? invi nxn ' J ' X • jE- ' n ivsa XT.p- xsa ' - - ' 7x onaT . -nnn v- ' fi nu ' a nyiian miynn rnyams u ' x D ' Jina) tQ ' ti a T ' e ' nsoa r ' Xin pbn -to s 13 laai nson imx Ve? ' jE n pVnas ' • ' vnvn irxai— (o nm minn TiyT • ' s?v p- Tyx . B— 1 nmay nox c ' -in 72; mspn naipna U ' 3S7 1X3 E ' E? u - . ' ■ ' .san 7y ox ■ ' D ' isn- 7y maia nvH x ' n x ?! mx- ' xaa na p nrrnE ' laa iirnn no ' E? nspnE-a inas ' mjpn miynn nyiau ■ ' nyi7E? Tyx aiE? .aan ?u ir ' aia ht ' osje ' laa .-ra P30 7 ' an7 ] ' xi .nsis ir ' -n -nana: T3 mpan nmna 1133 ' ? ,n ' :ia7pn mirin ' pin nso t, : n ' 7aa m-yn- nnTis w ' X apy ' ja Di7ap ' ' i . . . dte ' xt 1733 he ' x ,d :3i.t: n- ' i- ' aSn- ' 7E; lE ' nia rra ' Ta ?;! 7y ■ ' nyi7 nraia ' omnn ' ? n ' ?iy pn ' ? -on .D- ' ry QTE ' XT myapE ' n7x a ' pin ■i7apE ' on ira-; nans ' xnc ' -a nnsE ' a 73 ' 3 xin ra ' xnn pinas mo ' n ivyin nana m aa minn iia- ?? E ' lpv n aaa inx mnsn ' 737E- ' nr -nxr ' ' 1- -T Tvyna e ' e; pn ' .Dn ' ? ' ' n 737 in ' jn mo ' n iia ' ' ? la nnv n ' 33 D5 DX ax nnn: ? nnxun mn ' jaa lE ' ipin nnaE a ' : ' an ■ ' a p:nn nxia i3 ' ' s ' 7i ,?NnE mina xm nrn irynn o• ' • ' - .xn i3E ' ■ 7 nan D ' :in:, : ]iJ3 nr ' 7™ iryn ona yvj2-? he sne? D ' pios ' y (aa ,n3 n- ' E ' xia) ib mivjh nE ' y • ' b inn ie ' x 73i« (td .n naiaai mx .nanai (X ' .a oiay) Dn ' r:? Q3mnaai D ' x- ' aj ' ? os ' ijaa a- ' pa:,, nx n7X a ' ' :ir a a ' pina mxi? na r ' aia T ' E ' y n n ' ? ins m ' x .E ' npn Ty ' ?3 Bachelors pmnaE ' D ' ' : ' an ' a ' 7E ' ni ' 773an n ' E xi I ' aE? n ' 7iann ' 7y iiay? nsnm ma ' 7 ' 7 Tn n m:E a nnnx d ' je? nay ww mrns TaE ' n:nann nx n ' p-inn omxa xxa ' D ' ay? ' 7xnE ' ' ' ,n3ns ' E ' lxaE- ' its myas nay e ' e mE?ns7 ' jxiE ' - ' aE? it3 mno ,nsnsa ■ ' ' pxiE ' n E ' lian n a io a ra nxiiE n .u ' a ' aa D ' a n omxa .n ' ain ,7bi T] ■nx ' jyax -nnxsn E ' nan n a lo a ? -E ' npn ' e?t bv T3iaa nmnn • ' s r „ ' iD ' an xin ovinn nmxa nnva p ya uiian n ' a mis .mm la ? ? na ncana i ' 7- ' X3 nasy anoixn d ' e jx .ia ' 3 ' y ii:7 nn 103 maiy ia D ' E ian i - i7 ' X3 I ' S ' aim Dvinn anix ?e7 nniE ' n raa m nsa n ' 7 ' ?3iE?a iian na ' E; winan n ' a O ' p n - nia ' aa mp ' yE- Ty. ns ' XT Tya .a ' ' 3 ' ' jyan (X : D ' Tpsn ' 3E7 v T E?ma n ' a7 . ' 7nj Ema,, xnp:n nanan asE7ai pin nai aa nxsv nxnin ijaas? nipa (a .maj iirn n a na ' E7 ' a as una nsya nn nr n:E ' a Tpan .nynan E nnn 7xnE ' a xm nr n:E;a - Tpsni .n• ' ■7x E ' ■ ' - v xn ,n7 naipE ' ira mi nnaan .IT ' ' 7y ' airn loia 73a ,na ' 7ia m aai s-n ' sa xV ' a dx jnian , • : — 10 —

Page 11 text:

n ' 7ij7 mnTia ' ? I ' psti ■ ' iPDi- ' -n i? ■p.Ninuj ,Dng nsa ' JN DTnn ' )3 ' i 7ia ' ' 7nn naipna T nn mY ' ?ira myu? ' 7n ' 7 Tinj 1331 ,n2 nn3 Tan ■ ' j ' ys n ' sn tt nvnyn nmynn nils ' ? ppn nf 3 ij ' a ' s lu n nvisn ■ ' am3 ' 7 na-iD ymn ? minx aiays • ' ± ns -S71 DT ' -s ' ? b nv b Dsaisa npys n T --nayn lu ' nnc; iiy ' ?3 .it m3 ' ' nj ' ? bKTub • ■) s rfn s ' ? o ' snyn r ' 7E ' ison ' na ' ? i: n ,- ' ? ' ' ' 7 n ' ' a ' 7u;n nson- ' ' n3 ' lan ay psx .nnnn iifas ■ ' ' 7Siii7 ' ' n iirnn D ' ?iy n ' s ■ ' ' rms r3 n ' 7 ' ' ' 7n la p ' ?n man ' ? nvn 73 T ' a ' nn xsaj onnu .nsDH - ' na ' ?33 ' apnnu ' m ' nx rfioni nb wvb sin mann )a ison nsB? ? ins Kb • ' 31 ,5?i3 x ' ?i i:n3x pian k ' ? ' 3 nisii ' inis 17 ' ' ixsi na3 iiT n3v uay .unn j; n ' nyn 733 nT ' j3n ans ' i inna i ' 7 ' ' X3 na- ' aon ia yoffi-in oipa 733 .m:na nasa I ' rns ypm mwa ' T msnx lE ' yair ' m:it)jn nmx 733 nai nana njiac la ' EjVi .n-iiiy ysc m D ' oyaa; . 7an . ' ii aipa --iss orpn mm ' 7snir- ' ••ja ' ' lal: ' nn ins ann ' s by .Dn ' 7 1:3 7 n- ' ww na isxihe ' itt nmx3 o- ' ji ' sn .naian ? naonDsnir nnns myT ,dti ' T ' yr ,Dtc Tyr Apb ip iiox ? .D ' ' iiian D ' lpn loxa pip irain nT ' S ' ' .anpan ana n t it -jiam inii?a naaa labb vv na ' 7E ' i mna miyn ssa: mpim D ' ny ' 7 pT man nai .msipnn nnxai nisnsn nnx3 na pi nyiap ii: no ' ' 7y .ima ' Trn nyi ixipa la ' a- ' ya ma ' 7yna m paa nnp ' nmyni:? nain cnai ■ ' 313J1 nnyi:;n d ' 3 73 na ' jca nypniran nr raa nniynn nnx — 9 — -! ' ' :

Page 13 text:

nojan ri ' -a t ' - ' ? tt ' a ' n3 d- ' S ? vn nnnx m ?™ nnya yai:? na ' 7iy nnx ? msisT d ' ju; yau? omnan na ? U7 a - ' n3 omsm n ' 7 ' ' nnB iia n nson n ' ' 33 Dma ' ?.! nivv njpnn isa m ' aya s ' sxn tt ' nn .o ' jiyn maiN ■•?ss sini3 nirn u?7in3 x ' ?i id ' j nna isa D ' Sna on x ' 7i ip x ? i: ' ' S Tixn stai n ' ' 3 ' 73 ' 7a nu ' ' sn 1311 ' .minn y ma ' rV nnan I ' l ' ' n ' 7E ' inia3 .ma ' yin nmn n5; ' ' 3D ' 7 Miip Kipu .D ?iy ' 7 uaa 2;ian x i t ' D3t i:n3T3 na ' y: n ' ' i:;y3 minn o ' lia ' ?;! n ' ' :3n qs .(t3 ,0 D ' nn) nni:?i33 D ' T ' dx s ' sia,, : nr ' 75; -nn nwr] S ' n) iia- ' ' ? ' ? niwui nw .n3-)n nsVsa iian nson n- ' 33 ,D ' ' ' 7a3 nrmKH iit-s nv n .mTiixn man ' ? ntt ' ipia (lyjn n ' ? JT ' ;a n3Tian iia- ' V ' ? ninpia n- ii2; n2ii;r .nlp ' iDoa mjiii ' XT D ' ' a nxnp Dj D .1SD3 3n33i (ty ' ?) nTiDix ' ' ? Dnnai x pJ oi pjix Duin ,Ty ' 73 nsu; ' ? si3a I ' ya wavb Tny xin .Di ' ?paix D-ijnn3 u ia- ' u; ' ' ? in--: 3n .■ ' ?ii ' tt ' a ' 7 maiVr ' T ' a ' 7nn sia- ' ira xnai- Hiz; iciT-D ii3- ' n ini nx ,35x ,D ' ' r3a i:x nbn Dvin iina .13 3T Di ' pjix Dinn3 li ' ia- ' irntt ' minn ' 757 ' in laxaa D ' ' :iy nu ' s? ib ix ' 7aii ' ' jsV nju a na ' 7 ' 7 ' ? ' ' nna ib- ' n x pina ' -oan m ' ' n3 is .(n:ii ' a ' ? iiz y p : npns hid m3X) 7 t i: ' ' a3n n ' ' 3npn D ' j- ' jyn la ]n3 ii - ' tt ]n niaop mna ' Dan .ns ' pxa I ' ? ' ' ? rma ' jjn xD ' ' ' 7a 13 nnxi rViss unju? las x 7i nojsn - n ' ' 3ai n sa i ? ' .! n ' ? . i ? ' :! njana Dvinnn nn3T ,D ' ' ty:i TP ' noa mnsoa iia- ' ' ? ' ■ ' nnn ' ? .mu ya nbvn nb xim npVna3 D ' ' T ' a ' 7nn -isoa ' ? lysp pin iT ' in .n3 iiay? n ' ni niypu? n:pn tx3 D ' :pna arm; lyT pinn ' yaip ns ipa- ' jTi ' x ?x ,ni:7am ami ' s? lyapii? ' m 31 7 lu- ' i fya dj n3 n.Ti3i xin niiTDnn iz dj 3, yix ' ? nxin ' 7XTi: ' ' ' Tixa ab i; naxi onjpn .nn ' ?iT ' ? m35?iE ' a nrxii? by yiai ' 73ir ' P3p ' 7 n ' risii n ' ' 7i ' 7si nan nprm ' ?: v jap ? n ' 713 ' ' n ' xi ni: ' ' ' 3 ' i nvbm n ' Diy x n rn3yitt ' a iiffx e s:! n ' 7ayi nyi ' Vai .d- ' id nyi D ' tt p dtix ? m3ynya x iu7 py -yiai n ' ' ' ?y T ' ' ? ' ' sai ,mu ' p nm3y3 iann3 mnt: ,13 ' 7ay nb nirx tyix ' ? i ' ?in .IT np ' ny miyna nbiy n ' ' ?iJ3 nE ' i33 my in . insi naix m u y3U7 p xin D5 n n ' ■rni - i nia xnp:n ni33n nson rT ' 3 tt nian n ' 3 ' ? D33in ' 731 .o- ' Ta ' n ' ? nj ' ' ' ?- ' n3 di isms nrn r - ib .iia ' ? npiaa i3 D ' jrr ' : vn nmyii? .ima ' ' ? pin nai ly 13 iia? ' : 3 nnj ni jnaxjty na n p ? nDa3n .n a niy n3 ' Tz; ' n ' e xt d ' ' S3 vn npi3a .3iy3i I ' n nvn niyu 733 .3ny3 in ' ir 1y ' ' I?a iin: pi j n rx ■• ■ ' na i3 ' 7 ' » an ? nwpn 13t ' 73 D ' a oai Dm3ai miyir ' ?y Dnnn an ' -a ' nn , minn vin- in: ' ?3 xnpji laninan xin n3 ' ' tt? ' ' n ii7xn ' ? nnyn ■ s ' y .□ ' ' X ' ja • ' n ' 73 nmoiDns u a ' in:? ' 73 i: n ' nntt ' ti ' ts n3 ' ' E ' ' n • ti;h- „ 7117132 3 D- ' iyin Tn 2v; lyman np T ' - ' y n p n n inva nDa3 jts manpn m3 ' ' i:?p snun la xin nr ix . ' rnp ' ?! n- ' T-a ' Tn ' : D ' 3id D ' ' a ' ' 3i . ' ■ ' 3331 xnn nx3 naa ly naina nxn ivya n ' rxn ovinn bv nsiyn ' 73 ,-i3t nio ' bxiti ' n ii3 ' nn nvivn jy n ' ' i33 lu ' n no ' tt ' lo ' ? nsnx n ?!! - 22 Mpw msnx3 • ' rxitt ' n iirnn bis ininnsnn im . 73331 • ' X3 m VDan 21 rmv .nr pay 3 ' ' D3 yir la ' Xir la I ' y ' ? naim; naa n3is x ' n mi -I ' ' :